Regatul Departe

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 mai 2021; verificările necesită 13 modificări .

Far Far Away Kingdom  ( Regatul Far Far Away , al treizecilea regat , al treizecilea stat , al treilea stat ) - în basmele populare „o altă țară, îndepărtată, străină, magică” în care intră eroul, separat de lumea obișnuită printr-o pădure deasă de nepătruns, abis, mare sau alt obstacol [1] . Regatul Far Far Away este asociat cu ideile slavilor despre lumea cealaltă ca o țară a abundenței.

Descriere

O prințesă frumoasă trăiește în acest pământ îndepărtat, un șarpe , o pasăre de foc , cai cu coame aurii, cresc mere întineritoare, izvoare cu curgere de apă vie și moartă . Uneori acest regat este situat sub pământ, dar poate fi situat și pe un munte sau sub apă [1] [2] . Potrivit folcloriştilor, inclusiv V. Ya. Propp , regatul îndepărtat este asociat cu ideile slavilor despre lumea cealaltă, viața de apoi ca o țară a abundenței, în care o persoană vrea să obțină ceea ce îi lipsește în viața pământească. Cel mai adesea, scopul călătoriei eroului către Far Far Away este să obțină sau să returneze o mireasă. Pe drumul său, eroul unui basm întâlnește aproape întotdeauna un obstacol sub forma unei păduri „întunecate, dese”, care simbolizează granița dintre lumea reală și cealaltă. În pădure, în multe basme, există o colibă ​​pe pulpe de pui care simbolizează intrarea într-o altă lume. „În pădurea aceea e colibă ​​pe pulpe de găină, pe coarne de berbec, când e nevoie, se întoarce” [2] . Uneori, „regatul îndepărtat, statul îndepărtat” este separat de lumea familiară printr-un râu de foc cu un pod , o mare sau un abis [3] .

Potrivit unor cercetători, călătoria eroului în regatul îndepărtat al lui Far Far Away și întoarcerea sa ulterioară - învierea , în timpul căreia dobândește diverse beneficii (întinerirea mere, o mireasă, un cal) - este un fel de inițiere , înrădăcinată în idei străvechi. despre viața de apoi [4] .

Expresia „Far Far Away Kingdom, the Far Far Away State” este foarte des întâlnită în basmele populare rusești ca sinonim pentru expresia „foarte departe”. Originea expresiei se datorează faptului că în Rusia antică cuvântul „pământ” a fost folosit, în special, pentru un teritoriu subordonat unui singur conducător (de exemplu, ținutul Rostov-Suzdal  este un teritoriu subordonat prinților care au trăit ). în orașele Rostov și Suzdal ). Astfel, un erou care pleacă „pe tărâmuri îndepărtate” trebuie, în rătăcirile sale, să treacă numărul adecvat de teritorii suficient de mari și granițe de stat situate între ele. .

Fundalul natural pentru acțiunea miturilor rusești a fost habitatul obișnuit (câmp, pădure). Ca opoziție, s-a avut în vedere un ținut „altfel”, străin, ciudat: Regatul de departe, cel de-al treizecilea stat. Inițial, acestea erau stepe, deșerturi, precum și păduri adesea dese, mlaștini impenetrabile și alte obstacole fabuloase (de exemplu, râuri cu foc) și altele asemenea. .

Există o opinie eronată dezvoltată de lingviști că cuvântul „Departe, departe” provine din sistemul de numere nouă (ternar) : pe vremuri se numărau în tripleți, deci departe (de trei ori nouă) - douăzeci și șapte , treizeci - treizeci. Cu toate acestea, nu există nicio confirmare în acest sens, la fel cum nu există construcții similare de la „două-nouă” la „nouă-nouă”. Prin urmare, deși acest cuvânt are toate semnele unui numeral, de fapt nu este așa, este un neoplasm folcloric [5] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Budur, 2005 , p. 495.
  2. ↑ 1 2 Komina, 2015 , p. 121.
  3. ↑ Gorin, 2012 , p. unu.
  4. ↑ Komina, 2015 , p. 123.
  5. ↑ Shustov A.I. Ce parte a discursului este Far Far Away?  (rusă)  // Discurs rusesc  : Jurnal. - 1998. - Februarie. — S. 120–127 . Arhivat din original pe 5 iunie 2021.

Literatură

Link -uri