Cybercity Edo

Cyber ​​​​City Oedo 808 (サイ バーシティ OEDO 808 saiba: city o: edo hachimaruhachi , lit. „Cyber ​​​​City Oedo 808”)  este unteleviziune cyberpunk OVA regizat de Yoshiaki Kawajiri bazat pe o poveste originală Jutsuki de Mutsukizo. și produs de Madhouse Studios . A fost lansat și un joc de calculator cu același nume [5] . Acțiunea are loc în metropola futuristă japoneză Oedo, în 2808.

Plot

Pentru a combate infracțiunile din domeniul tehnologiei informatice, poliția cibernetică a orașului Oedo reînvie practica feudală a homenului , implicând criminali întăriți în munca poliției - hackeri care au folosit cele mai recente exemple de înaltă tehnologie în crimele lor , tâlhari și criminali condamnați. la termeni care le depășesc în mod clar speranța de viață.

Trei astfel de criminali, personajele principale ale seriei - Sengoku, Gogul și Benten, condamnați la pedepse de închisoare de 300 de ani sau mai mult, își ispășesc pedeapsa într-o închisoare orbitală. Din plictiseală și lipsă de speranță, ei convin la o înțelegere - lucru în poliția cibernetică, cele mai periculoase și mai încurcate sarcini în schimbul unei oarecare reduceri a pedepsei în cazul finalizării cu succes a fiecărui caz. Liderul lor este șeful poliției cibernetice, Hasegawa, care îi ține sub control pe polițiștii proaspăt bătuți cu ajutorul gulerelor telecomandate echipate cu explozibili. Hasegawa poate detona gulerul la orice distanta in cazul nerespectarii comenzii sau daca sarcina nu este finalizata in termenul stabilit de acesta.

Fiecare episod din OVA este dedicat unuia dintre personajele principale, investigarea unei anumite crime pe care sunt însărcinați să o rezolve, iar pe parcurs sunt evidențiate și unele aspecte ale vieții societății viitorului - de exemplu, în primul episod, Sengoku primește ordin de executare a unui criminal care a fost condamnat în câteva minute pe baza unei mărturisiri orale sub amenințarea armei (eroul refuză, iar termenul său este mărit cu încă 20 de ani); al doilea descrie conflictul dintre poliție și armată, care efectuează experimente inumane asupra personalului militar; în al treilea, cazul se referă la crime ciudate comise de o entitate necunoscută.

Personaje

Shunsuke Sengoku ( Jap. 千石 旬介 Sengoku Shunsuke , sau Sengoku ( Jap. センゴク) )  este un tip social periculos, un criminal și un recidivant . El poartă părul Elvis Presley . Arma aleasă este revolverul Magnum, echipat cu o vizor electronic și un sistem de recunoaștere prieten-inamic care reacționează la amprentele lui Sengoku (pur și simplu nu va trage în mâinile greșite). De asemenea, în arsenalul său se află un pumnal lung , a cărui lamă poate fi trasă folosind un arc încorporat în mâner . Conform unei reguli stabilite de Hasegawa, el este urmat de un robot pe nume Varsus, care îi controlează comportamentul (cum ar fi împiedicându-l să se îmbată) și uneori ajută la sarcini. Îi place să-l tachineze pe Benten pentru lipsa lui de aspect „masculin”. Sengoku ispășește o pedeapsă de 375 de ani cu o șansă de eliberare condiționată de 0,005%. Îl urăște pe Hasegawa, ferm hotărât să obțină eliberare, indiferent câți criminali trebuia să elimine.

Rikiya Gabimaru ( Jap. 蛾眉丸 力也 Gabimaru Rikiya , cunoscut și sub numele de Gogul ( Jap. ゴーグル Go: guru ) )  - porecla provine, cel mai probabil, de la denumirea japoneză a ochelarilor pe care îi poartă constant. Un fost boxer la categoria grea care și-a pierdut vederea, o combinație genială de inteligență și mușchi, este un expert în orice, de la computere la medicină. Gogul poartă ochelari electronici care îi înlocuiesc ochii și o coafură mohawk . Cunoscut ca un hacker care a spart cândva bazele de date guvernamentale pentru răscumpărare. Este stoic în ceea ce privește poziția sa, realizând că vânătoarea de criminali cibernetici este mult mai bună decât putrezirea încet într-o închisoare orbitală. El ispășește o pedeapsă de 310 ani cu șanse de eliberare condiționată de 0,013%. Iubitor de literatură clasică rusă, pe care o citește în limba originală (în primul episod este prezentat într-o celulă de închisoare cu cartea „ Crimă și pedeapsă ” în mâini, iar în al doilea cu volumul „Băieți” din romanul „ Frații Karamazov ”).

Merrill Yanagawa (メリ ル・ 柳川, Meriru Yanagawa , cunoscut și sub numele de Benten (ベン テン) )  este condamnat pentru numeroase furturi, arma sa principală este un fir monomolecular implantat în degetul mâinii, tăind tot ce intră în contact cu acesta. . Are o înfățișare androgină , folosește abilitățile unui aerialist în munca sa, făcând sărituri absolut incredibile și, se pare, un astrolog - adesea, privind cerul nopții, spune ceva de genul „Astăzi stelele prevestesc necazuri”. Condamnat la 295 de ani de închisoare cu 0,008% șanse de eliberare condiționată.

Juzo Hasegawa ( Jap. 長谷川 十蔵 Hasegawa Ju: zo: )  este șeful poliției cibernetice, sub a cărei comandă directă se află o unitate de foști criminali cibernetici. Dacă este necesar, decide cu privire la distrugerea lor. Fumează mult, folosește o brichetă aurie cu cronometru încorporat care numără invers timpul care i-a fost alocat până la sfârșitul sarcinii (și, în consecință, durata de viață a purtătorului gulerului care explodează).

Kyoko Junouchi (城 之内 京子 Jo:nōchi Kyoko )  este un membru al poliției cibernetice care este secretarul lui Hasegawa. Ajută foștii criminali cibernetici în investigațiile lor, în special, oferă informațiile necesare. Spre deosebire de șeful ei, ea întreține relații bune cu ei, în special cu Sengoku, cu care, în ciuda faptului că sunt în părți opuse ale legii, are mai mult decât prietenie.

Varsus (ヴ ァーサス Wa:sesu )  este un robot cibernetic inteligent artificial . Angajat în colectarea de informații, dacă este necesar, gestionează direct diversele servicii cibernetice ale Oedo. Desemnat lui Sengoku să-și mențină comportamentul la linie, asistându-l în investigații, primind doar înjurături și insulte ca recompensă.

OVA

Cyber ​​​​City Oedo 808 a fost licențiat în multe țări din Asia și Europa, drept urmare versiunile VHS și DVD ale seriei variază considerabil între ele în diferite momente. În special, există mai multe opțiuni pentru titlurile episoadelor care deschid și încheie compozițiile anime-ului.

Muzică

Compoziția inițială:

1. „Lumea arzătoare ~Tsuioku no Command~”

Compoziția finală:

1. „Poate să fiu îndrăgostit de tine”

Ambele sunt interpretate de Hidemi Miura (cântat și în Brave Exkaiser ). Muzica: Hitoshi Haba [8] . Versuri: Yoshihiko Ando. Aranjat de: Kenji Yamamoto.

Aceasta a fost prima versiune japoneză. În 1995, a apărut o reînregistrare în limba engleză, inclusiv rock alternativ , new wave și ambient , pentru publicare de Manga Entertainment . Era mai potrivit pentru atmosfera brutală și întunecată a anime-ului cyberpunk decât originalul. În același timp, vocile actorilor de dublare au răsunat alături de muzică. Deoarece editorul a pierdut drepturile asupra serialului, această coloană sonoră nu a ajuns niciodată pe piața video americană [9] .

Compoziția inițială:

1. „Închisoarea spațială”

Compoziția finală:

1. Tema de închidere

Muzică, interpretare, înregistrare și producție: Rory MacFarlane [11] . Compilat și editat de Rory MacFarlane și Lawrence Guinness. Producător executiv: Andy Frain.

Coloana sonoră a jocului, compusă de Keiichi Yamamoto, a fost lansată doar în Japonia pe 5 octombrie 1990 sub numele de Criminal's Night: muzică din Cyber ​​​​City Oedo 808 [12] [13] .

Problemă

Animeul a fost lansat pentru prima dată în Japonia pe 3 VHS și LaserDisc în 1991. Cu toate acestea, casetele video și discurile laser au apărut în Marea Britanie și SUA în 1995 [14] . Numele seriei a venit cu date (numărul cazului). Au fost vândute și ca pachet cu Demon City Shinjuku și Wicked City . Versiunea în limba engleză s-a remarcat prin localizarea secvenței video, unde au existat multe blesteme, precum și o coloană sonoră complet diferită, care nu există la edițiile americane, australiane și japoneze. Uneori, doar numele simplificat Cyber ​​​​City a fost lăsat acolo [15] . Formatul DVD a fost 1.33:1 (4:3), sunetul a fost Dolby Digital 2.0. Rata medie de biți 5,10 Mbps. Transmisia video este lină și clară, există o ușoară granulație. Oscilarea proiectorului de telecine este uneori vizibilă . Subtitrarile in engleza sunt oficiale. Meniul este practic și ușor de navigat. Materialul suplimentar a inclus comentarii de la regizorul Kawajiri și fondatorul Madhouse Masao Maruyama, care inițial doreau ca Benten să fie femeie, o galerie de imagini și schițe, trailere pentru Cyber ​​​​City , Demon City Shinjuku , D: Bloodlust și Samurai Gun [16] [ 17] . British Board of Film Classification ia acordat un rating de 15 [18] , iar în Germania FSK recomandă vârsta de peste 16 ani [19] [20] .

Pe 7 noiembrie 2009, Edo Cyber ​​​​City a fost proiectat la cel de-al 8-lea Festival Anime de la Moscova [21] [22] .

În 2018, Anime Limited și-a anunțat intenția de a returna Cyber ​​​​City Oedo 808 în Marea Britanie și Irlanda, însă nimic nu a urmat. Un scurt videoclip a arătat o imagine a anime-ului cu o notă de licență, precum și formatul și data lansării - Blu-ray , 2019 [23] . Nici în Japonia nu a existat o astfel de ediție. Pe 3 noiembrie 2020, Anime Limited a lansat un videoclip al viitoarei promoții „12 Days of Christmas”, care va lansa Cyber ​​​​City Oedo 808 pe Blu-ray într-un format de colecție remasterizat [24] . Al doilea festival online Cloud Matsuri prezintă documentarul „Inside the Cyber ​​​​City of Oedo 808” pe 21 noiembrie, cu Jonathan Clements, Justin Sevakis, John Wolskel, Rory MacFarlane, Andy Frain și Leah Holmes [25] [26] . Data lansării este 18 ianuarie 2021. Setul include coloană sonoră japoneză, dub Manga Entertainment , comentarii de Kawajiri și Maruyama, Inside Cyber ​​​​City Oedo , coloană sonoră de Rory MacFarlane, trailere și o broșură de 48 de pagini (profiluri personaje, articol de Jonathan Clements, interviuri cu John Walskell și Rory MacFarlane) [27] . Lansarea a fost conform programului [28] , cu toate acestea videoclipul este rezultatul upscalingului și este inferior DVD-ului japonez [29] .

Pe 15 decembrie 2021, Art of Cinema , Japan Foundation de la VGBIL și KARO.ART au proiectat Cybercity Edo 808 în japoneză cu subtitrare în rusă la cinematograful Oktyabr din Moscova , ca parte a Cyberpunk. O amintire a viitorului” [30] [31] [32] . În 2022, compania americană Discotek Media a anunțat o nouă versiune remasterizată pe Blu-ray [33] , cu data de lansare pe 26 iulie [34] .

Recenzii și critici

Jonathan Clements și Helen McCarthy au scris într-o enciclopedie că Cyber ​​​​City Oedo 808 se numără printre anime-urile create în urma popularității lui Akira . Frumosul travesti Benten a fost inspirat de personajul popular din secolul al XIX-lea cu același nume , protagonistul unei piese kabuki . Deoarece Sengoku înseamnă literal „război civil”, iar polițiștii cibernetici folosesc arme bazate pe pumnale din perioada Edo , se poate presupune că anime-ul a fost inițial conceput ca o pastișă SF cu povești vechi care nu au fost niciodată realizate [35] .

Revista „AnimeGuide” a atras atenția asupra faptului că numele rusesc a fost simplificat. În original, orașul se numește Oedo 808: Oriental Electric Darwinism Oasis  - „oaza electronică orientală a darwinismului ”, iar numărul indică într-adevăr diviziunea teritorială a vechiului Edo . Ofițerii de poliție, la fel ca omologii lor din secolul al XIX-lea, sunt înarmați cu bâte jutte; restul este adevărat cyberpunk. Acesta este un clasic al futurismului anime întunecat, un ecou al boom-ului OVA din anii 1980, un „supliment” popular pe casetele video piratate. Performanța benefică a lui Yoshiaki Kawajiri , care mai târziu a devenit un ecou în lungmetrajele sale „ Ninja Manuscript ” și „ Dee: Bloodlust ”. O suveniră, deși nu o piatră de hotar la nivelul Akira [36] .

Den of Geek a subliniat că Cyber ​​​​City Oedo 808 este inclus neoficial în trilogia orașelor Kawajiri împreună cu Wicked City și Demon City Shinjuku . Aceasta este probabil cea mai subestimată lucrare a lui. OVA a fost popular la vremea sa, dar de atunci a fost uitat. Intriga este o prostie pură, dar seria se mișcă într-un ritm rapid și vag în cadrul genului (vampiri, cyborgi telekinetici și fantome răzbunătoare). A treia serie este eliminată din seria generală prin ciudățenie, dar se menține cumva împreună cu restul. Unul dintre rarele cazuri în care înjurăturile în dublul englezesc adaugă farmecului. Un alt plus este uimitoarea coloană sonoră electronică a lui Rory MacFarlane, care se potrivește mult mai bine cu starea de spirit decât versiunea japoneză. O combinație încântătoare de cyberpunk și film B [37] . CBR și-a amintit că, în mod ironic, Cyber ​​​​City Oedo 808 a fost difuzat la televiziunea prin cablu din Marea Britanie în 1995, când Ghost in the Shell a ajuns în cinematografe[ 38] .

Pe măsură ce criminalitatea cibernetică a devenit răspândită în 2808, autoritățile au decis să o țină sub control folosind condamnați pe termen lung ca polițiști – o aluzie la seria Şobolan de oţel . Kawajiri a avut o experiență în cyberpunk, începând cu antologia Dream Labyrinth . Coloana sonoră britanică a adăugat unicitate. Trupa Nero a folosit secvența video din videoclipul piesei Innocence de pe albumul Welcome Reality . Prima piesă a fost numită „2808” [39] .

Cyber ​​​​City Oedo 808 a fost influențat de succesul lui Die Hard . În seria Virtual Death , Sengoku trebuie să pătrundă în cel mai înalt zgârie-nori blocat de un hacker necunoscut și să salveze 50.000 de oameni. Problema este că criminalul are o armă laser puternică, iar singura pistă duce la arhitectul clădirii, care este presupus mort. Sarcina nu este doar de a salva ostaticii și de a distruge inamicul, ci de a afla ce a dus la apariția unei astfel de situații. Răspunsul va dezvălui secretele ambigue ale trecutului, din cauza cărora Sengoku va trebui să se îndrepte către moralitatea sa interioară [40] .

THEM Anime a comentat că serialul este dovada că până și US Manga Corps și Manga Entertainment pot lovi din când în când. Cyber ​​​​City Oedo 808  este un thriller și horror cyberpunk puternic, cu suficientă acțiune și imagini pentru a-i mulțumi pe spectatori. Trei episoade, câte unul cu personajul principal în lumina reflectoarelor și cu povești complet diferite. Gogul nu arată ca hackerul stereotip, deoarece este mare, responsabil, cu un mohawk bine tuns. Cu toate acestea, Benten, un artist marțial androgin și lupta lui împotriva unui vampir pe o stație spațială, este cel mai bun. Performanța artistică și animația nu pot fi numite colorate. Viitorul este în mare parte sumbru și dificil, deși cel puțin nu la fel de catastrofal. Desigur, există suspans . Intriga ultimei serii se termină dramatic. De când Madhouse a făcut-o , nu mai este nimic de adăugat. Recomandat pentru spectatorii filmelor Battle Angel , The Animatrix și Ghost in the Shell [41] .

O referire la anime, inscripția „Kill you” apare în jocul de calculator din 2017 Ruiner [42] , influența a fost confirmată de dezvoltatori [43] . De asemenea , Cyber ​​​​City Oedo 808 este una dintre inspirațiile pentru jocul din 2021 The Ascent [44] . În 2022, Hideo Kojima a urmărit Cyberpunk Edgerunners [45] și a observat că pentru generația sa, viziunea asupra lumii și imaginile amintesc de Cyber ​​​​City Oedo 808 al lui Kawajiri [46] .

Note

1. ↑ サイバーシティ OEDO 808 . Preluat la 9 decembrie 2018. Arhivat din original la 13 decembrie 2018. (nedefinit)
2. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 . Preluat la 4 iulie 2020. Arhivat din original la 17 mai 2021. (nedefinit)
3. ↑ Lista licențelor (link inaccesibil) . MC Entertainment . Consultat la 8 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 20 august 2011. (nedefinit) 
4. ↑ CYBER CITY OEDO 808 . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 31 iulie 2014. (nedefinit)
5. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2020. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 Cyber ​​​​City Oedo 808 (OAV). Titluri ale episoadelor  (engleză) . Anime News Network . Data accesului: 28 septembrie 2010. Arhivat din original la 14 octombrie 2007.
7. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 ~Tsuioku no Command~ . Preluat la 7 iulie 2020. Arhivat din original la 8 iulie 2020. (nedefinit)
8. ↑ Diverse ‎—Cyber ​​​​City Oedo 808 ～追憶のコマンド～
9. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 - Trivia . Preluat la 8 iulie 2020. Arhivat din original la 26 martie 2017. (nedefinit)
10. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Coloana sonoră originală . Preluat la 7 iulie 2020. Arhivat din original la 8 iulie 2020. (nedefinit)
11. ↑ Rory McFarlane - Cyber ​​​​City Oedo 808
12. ↑ Criminal's Night: Cyber ​​​​City Oedo 808 . Preluat la 8 iulie 2020. Arhivat din original la 13 iulie 2020. (nedefinit)
13. ↑ 山本敬一‎—Noaptea criminalului: muzică din Cyber ​​​​City Oedo 808 . Preluat la 6 aprilie 2022. Arhivat din original la 11 august 2020. (nedefinit)
14. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 #1 (1991) . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 15 iulie 2020. (nedefinit)
15. ↑ Cyber ​​​​City—The Final Collection
16. ↑ Cyber ​​​​City DVD Collection Central Park/Region 1 . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020. (nedefinit)
17. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 (1990)
18. ↑ Cyber ​​​​City Oedo  808 . BBFC . Preluat: 5 iulie 2022.
19. ↑ Recenzii - Cyber ​​​​City Oedo 808
20. ↑ FSK - Cyber ​​​​City Oedo 808  (germană) . FSK. Preluat: 5 iulie 2022.
21. ↑ Al optulea Festival de anime de la Moscova . MC Entertainment . Data accesului: 6 iunie 2022. (Rusă)
22. ↑ Al VIII-lea Festival Anime de la Moscova începe la cinematograful 35 mm din capitală . Newsru.com (5 noiembrie 2009). Preluat la 6 iunie 2022. Arhivat din original la 5 noiembrie 2021. (Rusă)
23. ↑ Anime Limited anunță planurile de a lansa Cyber ​​​​City Oedo 808 pe Blu-ray Remastered în 2019 . Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
24. ↑ Detalii limitate Anime 12 Days of Christmas 2020 Promoție cu 11 anunțuri noi: Cyber ​​​​City Oedo 808, Full Metal Panic!, Millennium Actress 4K, Planetes și altele . Consultat la 6 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2020. (nedefinit)
25. ↑ Orarul Cloud Matsuri . Preluat la 21 noiembrie 2020. Arhivat din original la 22 noiembrie 2020. (nedefinit)
26. ↑ Cloud Matsuri revine pe 21-22 noiembrie . Preluat la 21 noiembrie 2020. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020. (nedefinit)
27. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 - Blu-ray+CD Soundtrack Edition Collector's . Preluat la 19 decembrie 2020. Arhivat din original la 22 decembrie 2020. (nedefinit)
28. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Lansat luni . Preluat la 20 ianuarie 2021. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021. (nedefinit)
29. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Blu-ray Ediție de colecție
30. ↑ Cyberpunk. Amintiri din viitor. Moscova . Preluat la 10 noiembrie 2021. Arhivat din original la 10 noiembrie 2021. (nedefinit)
31. ↑ Cyberpunk. Amintirea viitorului” (Moscova) . Preluat la 10 noiembrie 2021. Arhivat din original la 10 noiembrie 2021. (nedefinit)
32. ↑ KARO Art: Edo Cyber ​​​​City 808 \ Cyber ​​​​City Oedo 808 \ サイバーシティ OEDO 808 . Preluat la 10 noiembrie 2021. Arhivat din original la 10 noiembrie 2021. (nedefinit)
33. ↑ Discotek dezvăluie lansări de restaurare ale Darkstalkers, Devilman, mai multe titluri . Preluat la 13 aprilie 2022. Arhivat din original la 13 aprilie 2022. (nedefinit)
34. ↑ Cyber ​​​​City Oedo 808 Blu-ray SteelBook / Remastered
35. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , p. 121-122.
36. ↑ Maxim Gromov. Edo Cyber ​​​​City // Ghid anime: revistă. - M. , 2010. - Nr. 39 . - S. 45 .
37. ↑ Padraig Cotter . Examinând munca regizorului de anime Yoshiaki Kawajiri  , Den of Geek (26 mai  2015). Arhivat din original pe 6 iulie 2020. Preluat la 6 iulie 2020.
38. ↑ 10 Anime Cyberpunk despre care ai uitat complet . Preluat la 6 iulie 2020. Arhivat din original la 6 iulie 2020. (nedefinit)
39. ↑ „Cyber ​​​​City Oedo 808” Blu-Ray Review: Cum un anime japonez Cyberpunk a creat o moștenire unică britanică
40. ↑ Nikita Kazimirov. 14 clonele Die Hard sunt mai bune decât Skyscraper . " Kanobu " (12 iulie 2018). Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021. (Rusă)
41. ↑ Stig Hogset. Cyber ​​​​City Oedo  808 . EI Anime . Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 5 iulie 2020.
42. ↑ Thrillerul Cyberpunk Ruiner este aici pentru a te zdrobi în față . Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 5 iulie 2020. (nedefinit)
43. ↑ INTERVIU: JOCURI REIKON, DEZVOLTATORII RUINER, INSPIRAȚII VORBITĂ, DIFICULTATE ȘI MAI MULT . Preluat la 6 iulie 2020. Arhivat din original la 11 noiembrie 2020. (nedefinit)
44. ↑ Interviu: Totul nou cu The Ascent pe PS5, PS4, direct de la dezvoltatori . Preluat la 13 aprilie 2022. Arhivat din original la 13 aprilie 2022. (nedefinit)
45. ↑ 7 anime de urmărit dacă vă place Cyberpunk: Edgerunners
46. ↑ Tocmai am vizionat „Cyberpunk Edgerunners” dintr-o singură ședință!

Literatură

• Clements J. , McCarthy H. Enciclopedia Anime: Un ghid pentru animația japoneză din  1917 . — Ediție revizuită și extinsă. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 121-122. — ISBN 978-1933330105 .
• Drazen P Anime Explosion! Ce? De ce? & Wow! Of Japanese Animation Arhivat la 1 decembrie 2020 la Wayback Machine . - Stone Bridge Press, 2002. - 369 p. — ISBN 978-1880656723
• Ledoux T., Ranney D. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. editia a 2-a. - Muntele Tigrului, 1997. - 214 p. — ISBN 978-0964954250
• Levi A. Samurai from Outer Space: Understanding Japanese Animation Arhivat 29 aprilie 2009 la Wayback Machine . - Open Court Publishing Company, 1998. - 169 p. — ISBN 978-0812693324
• McCarthy H. 500 de filme anime esențiale: Ghidul final. - Harper Design, 2009. - 528 p. — ISBN 978-0-06-147450-7
• McCarthy H. The Anime Movie Guide: Movie-by-Movie Guide to Japanese Animation din 1983. - Overlook Books, 1997. - 288 p. — ISBN 978-0879517816
• Stuckmann C. Anime Impact: Filmele și emisiunile care au schimbat lumea animației japoneze. - Mango, 2018. - 350 p. — ISBN 978-1633537323
• Ivanov B. A. Introducere în animația japoneză . - Ed. a II-a. - M . : Fondul de dezvoltare a cinematografiei; ROF „Centrul Eisenstein de Cercetare a Culturii Filmului”, 2001. - 336 p. - ISBN 5-901631-01-3 .

Link -uri

• Anime Edo Cyber ​​​​City  la enciclopedia Anime News Network
•  Anime Edo Cyber ​​​​City la AniDB

Site-uri tematice	rețeaua de știri anime ČSFD Baza de date de filme pe Internet