Ţinutul imaginaţiei

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 11 iunie 2020; verificările necesită 10 modificări .

Imaginationland _
Episodul „ South Park ”
Băieții merg în Imaginationland
informatii de baza
Numărul episodului	Sezonul Sezonul 11 ​​Episodul 1110 (#163)
Producător	Trey Parker
compus de	Trey Parker
Autor de poveste	Trey Parker
Producător	Adrien Beard
Cod producator	1110
Afișează data	17 octombrie 2007
Cronologia episoadelor
← Anterior Următorul → Mai mult rahat Imaginație, episodul II

„Imaginationland” ( în engleză  Imaginationland , tradus uneori ca „Imaginationland” [1] ) este cel de-al 10-lea episod al celui de-al 11-lea sezon (nr. 163) din South Park , care a avut premiera pe 17 octombrie 2007 [2] . Aceasta este prima parte a unei trilogii intitulată Kyle Sucks Cartman 's Balls [3] și este prima trilogie din întreaga serie (fără a socoti triada episoadelor 307 - 308 - 309 , a căror acțiune se dezvoltă în paralel pe fundal ). a unuia și același eveniment - o ploaie de meteoriți ). Mulți eroi apar ca personaje cameo în serie.  

Ulterior, toate cele trei părți ale trilogiei au fost lansate pe DVD ca un singur film [4] .

Plot

Episodul începe în pădure, unde Eric Cartman îi conduce pe ceilalți băieți în instalarea a tot felul de capcane și gadgeturi. Pretinde că a văzut un spiriduș în același loc și acum vrea să-l prindă. Kyle afirmă furios că spiridușii nu există și se dovedește că el și Eric au făcut un pact : dacă Cartman dovedește că un spiriduș există, Kyle îi va suge mingile ; în caz contrar, Cartman îi va da lui Kyle 10 dolari. În mod neașteptat , Butters zărește un spiriduș; creatura cade în capcană, dar iese de acolo cu ajutorul magiei. Spiridușul spune că aduce vești importante despre amenințarea unui atac terorist, dar din cauza copiilor a întârziat și exista pericolul să nu-l prevină; după care dispare. Cartman îi spune lui Kyle că acum ar trebui să-și suge mingile. După aceea urmează introducerea trilogiei.

În timp ce soții Broflovski iau cina, Cartman vine la Kyle pentru a-și îndeplini promisiunea. El susține că încă nu crede în spiriduși; Cartman reamintește de contract, iar Gerald spune că trebuie îndepliniți termenii contractului și abia atunci este interesat de obiectul contractului. Când Kyle se întâlnește cu Stan , Butters, Jimmy și Kenny a doua zi , se dovedește că încă a refuzat să respecte condițiile și încă mai are îndoieli. Deodată, un străin cu aspect ciudat se apropie de ei și începe să întrebe despre spiriduș. Afând că băieții l-au văzut, se bucură; când Kyle spune că spiridușii nu există, străinul spune că imaginar nu înseamnă ireal. În cele din urmă, îi invită pe copii la balonul său - „Fantastic Flying Machine” (în timp ce Butters este puțin îngrijorat că străinul ar putea fi un pedofil ).

Zborul începe, iar străinul cântă „Imagination song” ( ing.  Imagination song ) – constă în faptul că el cântă cuvântul „imagination” în toate felurile, în diferite intonații și clape, în cele din urmă pisându-l pe Kyle [5] . Când vorbește, se dovedește că copiii au zburat deja către Imaginație - locul în care trăiesc toate creaturile și personajele neobișnuite inventate vreodată de omenire. Locuitorii Imaginației întreabă ce le-a spus spiridușul copiilor; încep să vorbească, dar nu au timp - un atacator sinucigaș se aruncă în aer în mijlocul unei mulțimi de creaturi. Începe măcelul; eroii imaginari pierd unul câte unul. Unul dintre locuitorii Imaginației, un dragon, cheamă copiii la el; se așează pe el și zboară, dar deja în aer observă că l-au uitat pe Butters, care este bătut de teroriști.

Kyle se trezește a doua zi dimineață și crede că toată treaba a fost doar un coșmar. Îl sună pe Stan, care vorbește și despre visul ciudat; își dau seama că au văzut același vis. În timpul conversației, părinții lui Butters vin în mlaștini și le spun că fiul lor a dispărut. Atunci băieții își dau seama că visul era o realitate. Cartman depune un proces împotriva lui Kyle, iar el este condamnat oficial să-i suge mingile lui Cartman în următoarele 24 de ore.

Pentagonul ține o întâlnire specială; ei află că teroriștii și-au captat imaginația și urmăresc o casetă video cu teroriștii care ucid un ostatic (Care Bear) în timp ce Butters citește un mesaj de amenințare. La sfârșitul casetei, Butters întreabă dacă poate pleca, iar când teroriștii îl prind, el cheamă ajutor de la Kyle și Stan. În căutarea ideilor, Pentagonul apelează la ajutorul regizorilor de la Hollywood pentru a oferi opțiuni de rezolvare a conflictului. M. Night Shyamalan și Michael Bay nu sunt de nici un folos; al treilea regizor se dovedește a fi Mel Gibson și se oferă să verifice toate personajele de pe bandă și să afle dacă unele dintre ele nu sunt imaginare (un militar spune: „Poți spune orice vrei despre Mel Gibson, dar fiul de cățea știe multe despre scenarii”). Specialiștii verifică personajele și nu reușesc să identifice Butters; ei decid să afle cine este și cine sunt Stan și Kyle.

Acasă, Cartman dă o petrecere fastuoasă la care Kyle trebuie, conform unei hotărâri judecătorești, să-și suge mingile. Totuși, când Kyle, care a decis deja să pună capăt tuturor, ajunge acolo, el și Stan sunt luați de militari, care au decis să afle ce știu băieții despre Imaginationland.

În Imaginationland, teroriștii pregătesc una dintre creaturi, o rachetă numită Rocket-Rocket, pentru a fi lansată. Ei vor să spargă „Bariera” – zidul care desparte această jumătate bună a Imaginationland de a doua, unde trăiesc personaje fictive malefice și toate cele mai teribile creaturi inventate vreodată de omenire. Creaturile fictive îi cer lui Butters să-i oprească pe teroriști; când încep să lanseze racheta, el fuge în fața lor și ține un discurs despre a învăța să trăiești în pace cu alți oameni. Cu toate acestea, acest lucru nu-i oprește pe teroriști: ei aruncă în aer peretele cu o rachetă, iar creaturile malefice încep încet să-l distrugă de cealaltă parte. Pe ecran apare „To be continuat”, urmat de scena finală, în care Cartman face autostopul la Washington DC și îl va determina pe Kyle să-și suge mingile într-un fel sau altul.

Acest episod a fost urmat de „ Imaginationland Episode II ”.

Seria de producție

Serialul a început să fie creat în iulie 2007, cu aproximativ 3 luni înainte de prima difuzare la televiziune. Astfel de cronologie sunt neobișnuite pentru un serial, deoarece majoritatea episoadelor sunt finalizate într-o săptămână sau mai puțin.

Reacție

Episodul a fost foarte bine primit de public. Potrivit unui comunicat de presă al Comedy Central , peste 3,4 milioane de telespectatori au vizionat episodul; a fost urmărit de cea mai mare audiență în rândul bărbaților 18-24 și 18-34 pentru serile de miercuri la toate televiziunile și a ieșit pe primul loc în ratingurile de la televiziunea prin cablu pentru persoanele 18-49 de ani [6] . Episodul a făcut parte din succesul general al trilogiei, câștigând cumulativ un rating uriaș de 7,5 pentru bărbații între 18 și 24 de ani (pentru prima dată de la al doilea sezon).

Răspunsul critic la „Imaginationland” a fost, de asemenea, pozitiv. IGN a acordat episodului o recenzie extrem de pozitivă, acordându-i un scor de 9,1/10 și scriind că episodul este „inteligent, inventiv și conține multe momente care vor fi amintite mult timp după vizionare”; s-a remarcat, de asemenea, că promisiunea unei trilogii indică faptul că conceptul „este una dintre cele mai mari idei din emisiune” [7] . 411maniaa dat, de asemenea, o recenzie pozitivă, notând 7 din 10, numind episodul „excelent” și menționând că serialul ar putea fi un pas către 2 episoade pe săptămână [8] . Blogul echipei TVa scris că Parker și Stone „sunt din nou în top cu un alt episod genial” [9] . Serialul a primit și un rating de 9,5 pe TV.Com , ca urmare a votului vizitatorilor [10] , iar ratingul vizitatorilor IMDb a fost de 8,8 [11] .

Imaginationland: The Movie

Imaginationland: The Movie
Imaginationland: The Movie
Gen	desen animat , comedie
Producător	Trey Parker
Producător	Adrien Beard
scenarist _	Trey Parker
Companie de film	Comedy Central
Distribuitor	Paramount Pictures
Durată	68 min.
Țară	STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba	Engleză
An	2008
Filmul anterior	Mai mult rahat
următorul film	Imaginație, episodul II
IMDb	ID 1308667

Imaginationland: The Movie  este o versiune de lungă durată, necenzurată, a tuturor celor trei episoade din Imaginationland, care conține scene nevăzute până acum.

Filmul a câștigat un Emmy pentru cel mai bun program animat de peste o oră .

Lansare DVD

DVD-ul a fost lansat în martie 2008. Pe lângă desenul în sine, discul includea 2 episoade cu personaje care apar în trilogie - episodul „ Crăciun la Creaturile Pădurii ” și „ ManbearPig ” [13] .

Vizionare online

Câteva luni mai târziu, filmul a devenit disponibil pentru vizionare online gratuită pe site-ul creatorilor, la fel ca toate celelalte episoade ale serialului [14] .

Parodii

• Esența principală a episodului este sarcasmul asupra acțiunilor conducerii militare americane, care a declarat pentru prima dată că Irakul avea arme de distrugere în masă ca motiv pentru invazia Irakului în 2003, iar mai târziu s-a dovedit că aceste arme nu se aflau în Irak. , adică au existat doar în imaginația militarilor. În episod, generalul mai vorbește despre „imaginația noastră este atacată de teroriști”, „imaginația noastră o să înnebunească foarte curând”, folosirea unor construcții verbale ambigue „trebuie să ne aruncăm în aer imaginația” și „ne pierdem controlul asupra imaginației. ". Drept urmare, un atentat terorist imaginar devine un pretext pentru a aduce trupe în Imaginationland și, ulterior, pentru a arunca o bombă asupra lui, la fel cum o armă „imaginară” de distrugere în masă a devenit un pretext pentru invadarea Irakului.
• Titlul trilogiei, care apare după secvența de deschidere cu spiridușul, parodiază secvențele de deschidere ale seriei de filme Star Wars și Superman .
• Bărbatul care duce copiii în Imaginationland cu balonul său cu aer cald este o parodie a unui personaj pe nume Dreamfinder din pavilionul de joacă „ Journey Into Imagination ” din Parcul Epcot Disney din Florida. Această atracție a funcționat în 1983-1998 . De asemenea, acest personaj amintește de Willy Wonka , Vrăjitorul din Oz [9] și Harold Zidler din filmul Moulin Rouge! ".
• Aparatul de zbor este împrumutat din ciclul Baron Munchausen .

• Povestea, în care pământul magic este preluat de forțele malefice, iar eroii din lumea reală îl salvează, este o aluzie la desenul animat „Yellow submarine” (Yellow submarine), în care ținutul magic al Pepperland (Pepperland) este capturat de Blue Meanies, de la care sunt salvați de Beatles . La sosirea copiilor în Imaginationland, Blue Anglers din „Yellow Submarine” pot fi văzuți în mai multe cadre la rând. Paradoxal, ele apar în partea „bună” a Imaginationland.
• Scena cu Stan stând într-o stare ciudată sub un agaric de muscă uriaș în timpul atacului terorist este aproape literal o scenă din filmul „ Salvarea soldatului Ryan ”; Stan își reia rolul de protagonist al filmului, căpitanul John Miller, în timpul debarcărilor de la Omaha Beach . Ca unul dintre cele mai faimoase personaje ale scenei sale - un bărbat care își caută mâna ruptă, apoi o ridică și pleacă - în acest caz, Ronald McDonald stă în picioare . Scena a fost citată drept una dintre cele mai bune ale episodului de către 411Mania și TV Squad [8] [9] .
• Povestea cu Pentagonul apelând la scenariștii de la Hollywood pentru ajutor parodiază un caz similar din viața reală [15] .
• Comunicarea Pentagonului cu regizorii parodiază caracteristicile filmelor lor. Așadar, M. Night Shyamalan se străduiește constant să dea „povestirii” o întorsătură neașteptată, care este o trăsătură caracteristică tuturor filmelor sale; „vârcolacii antici”, el sugerează că sunt un semn din cap la filmul „ The Secret Forest ”, extratereștrii apar în filmul „ Semne ”, iar ideea „de fapt suntem cu toții deja morți” se află în centrul filmului „ The Sixth ”. Simț ”. Michael Bay este parodiat pentru incapacitatea sa de a umple filmele cu orice alt conținut decât efectele speciale. Printre locuitorii Imaginației se numără un transformator Optimus Prime , care apare înaintea atacului terorist și nu face nimic în timpul acestuia; Filmul Bay's Transformers a fost lansat pe DVD cu o zi înainte de premiera filmului „Imaginationland”. De asemenea , Parker și Stone parodiaseră anterior Bay în Team America: World Police (care conține melodia „The End of an Act” cu refrenul „ Pearl Harbor sucks”). De asemenea, Michael Bay a fost menționat în fraza lui Kyle din seria Cartmanland : „ Iov a pierdut toți copiii, Michael Bay continuă să facă filme – nu există Dumnezeu”.
• Dragonul care îi salvează pe băieți în timpul unui atac terorist este foarte asemănător cu dragonul din filmul „ Inima Dragonului ”; în original, acest personaj este exprimat de Sean Connery , aici el este exprimat și de o voce similară. Există, de asemenea, o referire la filmul „The Neverending Story ”, în care dragonul Falkor îl salvează în ultimul moment pe băiatul Atreyu de monstrul Gmork.
• Ideea unui zid interzis este o parodie a filmului Stardust din 2007 .
• Discursul lui Butters către terorişti este o parodie a discursului lui Rodney King din timpul revoltelor din Los Angeles din 1992 , care prezenta, de asemenea , „Ne putem înţelege cu toţii?”
• În timpul exploziei Barierei, pe măsură ce aceasta începe încet să se prăbușească după explozia rachetei, primarul Imaginationland spune „ Ei vin ” .  Aceasta este o referire la cuvintele pe care le spune Gandalf atunci când armata orcilor se apropie de Fellowship of the Ring din Moria , în The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring de Peter Jackson .
• În timpul adunării locuitorilor orașului însorit pentru luptă și în timpul apărării, acțiunile și unghiurile lor sunt preluate din filmul „ Stăpânul inelelor: Cele două turnuri ”.
• În ultima scenă a episodului, Cartman este îmbrăcat exact ca personajul lui Sylvester Stallone , Rambo din First Blood - o jachetă militară verde, o cămașă roșie pe dedesubt și o geantă maro . Monologul final al lui Cartman se referă și la scena din „Primul sânge”: „Dacă o persoană a fost înființată, el este ultimul lucru la care se gândește despre pericolul iminent”; „Treci prin viață și ei îți spun că justiția există; dar în cele din urmă îți dai seama că adevărata dreptate este cea pe care o faci singur.” Ultimul rând este, de asemenea, o referire la un vers al personajului lui Mel Gibson , Benjamin Martin, din filmul The Patriot .

Locuitorii din Imaginationland

* Personajele de benzi desenate sunt marcate cu un asterisc .
** Personajele anime sunt marcate cu două stele .
*** Personajele care au apărut în episoadele anterioare sunt marcate cu trei stele.

Aquaman * Anubis [17] Astro Boy ** [9] Albastru de la Foster: Home for Fantasy Friends Pălărier din „ Alice în Țara Minunilor ” Boober ( ing.  Boober ) din serialul animat Fraggle Rock Buddha *** Vario VINCENT din „ Pitch Black ” Voltron Taco uriaș care face pipi înghețată din episodul „ The Show is Closed ”*** Gizmo [17] Gnomi furând chiloți din episodul „ Gnomi ” *** valiza vorbitoare Count Chocula ( în engleză  Count Chocula ) [18] Grimace, mascota McDonald's Grifon [17] Darth Maul Dick Tracy * [9] Jason Voorhees Jack Skellington ( în engleză  Jack Skellington ) din The Nightmare Before Christmas [17] Jonny Quest din serialul animat Jonny Quest Joseph Smith *** Joker * John Henry Dragon din filmul „ Inima dragonului ” [19] Unchiul Remus din cărțile lui Joe Chandler Harris și desenul animat „ Song of the South ” [20] Unicorn [17] Urși de îngrijire  [ 9 ] [ 18] [20] Spiridușul Verde * Cenușăreasa [18] Extraterestru din filmul cu același nume Yoda (cu ochelari) Kapaman din episodul „ Super Best Friends ”*** Centaur Quasimodo Hornet maro din Fat Albert and the Cosby Kids [  9 ] Regele acadelei  [ 18 ] motanul încălțat Scufita Rosie Krishna *** Peter Rabbit din cărțile lui Beatrix Potter Link din The Legend of Zelda Laozi *** Lurtz din trilogia Stăpânul Inelelor Mario [19] [21] Copper Kid ( ing.  Kopper Kid ) din serialul animat Silverhawks Gorgona Medusa Domnule Proper

Mr. Toad din „ Vântul în sălcii ” Minotaur Mighty Mouse [17] Monstru din cartea „ Unde locuiesc monștrii ” [9] Mothra ( în engleză  Mothra ), un fluture japonez fictiv My Little Pony ( în engleză  My Little Pony ) [17] Furnica din desenul animat „ Aventurile lui Flick ” Aubrey din serialul animat Little Gems Optimus Prime **, transformator [9] Orko* din seria animată He-Man and Masters of the Universe [19 ] Oscar the Grouch din Sesame Street Punchy, mascota hawaiană Punch Pifnsaf din seria animată HR Pufnstuf [20] pacman Pan [9] Pat este ciocanul de la Handy Manny cap de ac Prinț din jocul Katamari Damacy Ra Rapunzel [17] Remy Rockety-Rocket [18] Ronald McDonald [9] [20] sirena [17] Mos Craciun *** Blue Evils și Flying Glove din desenele animate Yellow Submarine [19] [20] Strumf * [9] [19] Snarf din serialul animat ThunderCats [18] Bigfoot [17] Sperietoare Prăjitură cu căpșuni Urs în zdrențul Big Blue House Twinkie Baby [9] Totoro ** [17] Raggedy Annie și Raggedy Andy [9] [20] Tumnus din Cronicile din Narnia [ 17] Wimbley din serialul animat Fraggle Rock Bliț * [9] Franklin țestoasa din seria animată Franklin Frankenstein Hulk * Charlie Brown * din benzile desenate Peanuts [22] Bullet Man* Teenage Mutant Ninja Turtles* [9] [20] Cheetara ( ing.  Cheetara ) din serialul animat ThunderCats [19] Humpty Dumpty [9] Stormtroopers Dorothy și Toto din Vrăjitorul din Oz Furnica din Stăpânul Inelelor

Fapte

• Lumea ființelor imaginate de oameni a fost descrisă în romanul lui Clifford Simak din 1970 Mindfiends .
• În acest episod, în timp ce zboară pe o navă, este redată muzica din jocul Heroes of Might and Magic III .
• În scena în care se discută în Pentagon despre atacul terorist asupra imaginației noastre, agentul negru Chris din episodul „ Mandomba ” poate fi găsit stând în hol, deși în episod a murit în timp ce scotea respectiva bombă.
• Cartea fraților Strugatsky „ Luni începe sâmbătă ” prezintă, de asemenea, o lume fictivă în care există un zid care separă lumile imaginației pozitive și negative.

Nume de cod pentru copii

• Cartman  - Dragonwind _
• Clyde  - Hawkeyes ( Ochi de vultur )
• Token  - Blackie (forma diminutivă de negru, blackie )
• Unturi  - Fagot ( fagot )

Aluzii la alte episoade

• „Suck My Balls” este un slogan folosit de Cartman ca blestem pe tot parcursul emisiunii . În acest episod, el încearcă să obțină o împlinire literală a acestuia.
• Muntele care se vede când copiii zboară în Imaginationland are o mare asemănare cu muntele din episodul „ Asspen ”.
• Printre locuitorii din Imaginationland se numără o echipă de lideri religioși supereroi - „ Super Best Friends ” din episodul cu același nume. Printre ei, însă, nu există Muhammad , Moise și Isus (cel din urmă apare ca un locuitor al Imaginationland deja în episodul II ). Anterior, în episodul dedicat lor, aceștia apăreau ca personaje nu imaginare, ci reale. De asemenea, Moș Crăciun , rezident în Imaginationland, a apărut ca un personaj din viața reală în serie . Anterior, Comedy Central a refuzat să arate un fragment din seria „ Războiul de desene animate, partea a II- a”, în care era înfățișat Mahomed. Decizia a fost legată de scandalul desenelor animate din 2005-2006 . În același timp, fondatorul mormonismului , Joseph Smith  , este atât un rezident al Imaginationland, cât și o figură istorică reală (a apărut și în episodul „ All About Mormons ”).
• Este a cincea oară când Butters lipsește de acasă, după episoadele „ Episodul lui Butters ”, „ Casa Bonita ”, „ Marjorine ” și „ Iad pe Pământ 2006 ”.
• Când Kyle se trezește după un coșmar, chinpokomonul din episodul cu același nume stă întins lângă patul lui .
• Mel Gibson a apărut deja în aceeași formă în episodul „ Pasiunea evreului ” și, de asemenea, a susținut că îi face plăcere să-și strângă sfârcurile.
• Mark Kotswald din episodul „ Fascinating Monkey Phonetics ” participă la petrecerea lui Cartman.
• Camionierul în a cărui mașină stă Cartman în final i-a condus pe băieți în Mexic în episodul „ Free Willziak ”.

Note

1. ↑ Lenta.ru: Kill Eric Cartman . Consultat la 12 martie 2008. Arhivat din original pe 14 martie 2008. (nedefinit)
2. ↑ South Park Studios . Consultat la 7 iulie 2008. Arhivat din original la 19 octombrie 2008. (nedefinit)
3. ↑ Conform intro-ului episodului.
4. ↑ Imaginationland: The Movie comunicat de presă la South Park Studios Arhivat 15 septembrie 2012.  (Engleză)
5. ↑ Descărcați „Imagination Song” la South Park Studios . Consultat la 27 octombrie 2007. Arhivat din original pe 28 octombrie 2007. (nedefinit)
6. ↑ Comunicat de presă Comedy Central . Consultat la 23 octombrie 2007. Arhivat din original la 30 octombrie 2007. (nedefinit)
7. ↑ IGN Review Arhivat pe 16 septembrie 2008 la Wayback Machine 
8. ↑ 1 2 Review of 411Mania Arhivat din original pe 22 februarie 2008.  (Engleză)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Recenzia TV Squad . Consultat la 20 octombrie 2007. Arhivat din original pe 9 iunie 2020. (nedefinit)
10. ↑ Episodul de pe TV.Com Arhivat pe 7 decembrie 2008 la Wayback Machine 
11. ↑ „Imaginationland” pe IMDB . Consultat la 21 octombrie 2007. Arhivat din original pe 20 octombrie 2007. (nedefinit)
12. ↑ Cea de-a 60-a ediție a Premiilor Primetime Emmy . Arhivat din original pe 29 ianuarie 2012. (nedefinit)
13. ↑ Informații de la Amazon.com . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 3 februarie 2021. (nedefinit)
14. ↑ South Park Studio News Arhivat pe 22 aprilie 2008 la Wayback Machine . Preluat pe 2009-01-12. Videoclipul este disponibil aici Arhivat 7 februarie 2009 la Wayback Machine
15. ↑ Peter Bart. Pentagonul cere rescrieri ale scenariului de război Arhivat la 24 octombrie 2007 la Wayback Machine 
16. ↑ Comparație de îmbrăcăminte între Cartman și Rambo . Consultat la 21 octombrie 2007. Arhivat din original la 29 februarie 2008. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 The Guest Stars of Imaginationland Arhivat la 20 octombrie 2007 la Wayback Machine pe SPScriptorium.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Numit în episod după prenumele lui.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Conexiuni de film pentru „South Park” Imaginationland Arhivat 27 octombrie 2007 la Wayback Machine pe IMDb
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Episodul pe Recapist.com (downlink) . Consultat la 21 octombrie 2007. Arhivat din original pe 20 octombrie 2007. (nedefinit) 
21. ↑ Mario Makes It To South Park Arhivat 20 octombrie 2007 la Wayback Machine pe kotaku.com 
22. ↑ Kelly Hagen. Verificarea realității pentru Peanuts. Bismarck Tribune  (link indisponibil)  (engleză)

Link -uri

• „Imaginationland” la South Park Studios Arhivat 19 octombrie 2008 la Wayback Machine
• Scenariul pentru „Imaginationland” Arhivat pe 13 octombrie 2007 la Wayback Machine
• „Imaginationland: The Movie” Arhivat pe 7 februarie 2009 la Wayback Machine
• "Imaginationland  la baza de date de filme pe Internet

← 10 Sezonul 11 ​​din South Park 12 →
anotimpuri unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece unsprezece 12 13 paisprezece cincisprezece 16 17 optsprezece 19 douăzeci 21 22 23 24 25
Imi cer scuze lui Jesse Jackson Cartman suge aventuri proaste Mandomba Minunata poveste de Paste D-Da! Noaptea celor care trăiesc fără adăpost Le Petit Tourette Mai mult rahat ţinutul imaginaţiei Imaginație, episodul II Imaginație, episodul III Chitară Queer-o Listă