Williams, Robin

Williams a început să cânte în stand-up la începutul anilor 1970, după ce familia sa s-a mutat în comitatul Marin din zona golfului San Francisco . Prima sa reprezentație a fost la clubul Holy City Zoo [65] . Williams a recunoscut mai târziu că a aflat atunci ce sunt „drogurile și fericirea”, dar a adăugat că a văzut cum „cele mai bune minți din vremea mea s-au transformat în noroi” [59] . După ce s-a mutat la Los Angeles, Robin a continuat să cânte la diferite cluburi, inclusiv la Comedy Club, unde în 1977 a fost văzut de producătorul de televiziune George Schlatter care și-a dat seama că Williams ar putea deveni vedetă și a cerut să apară la renașterea emisiunii sale ". Lough-In ”. Prima difuzare a avut loc la sfârșitul anului 1977 și a devenit debutul său la televiziune [59] . Cu toate acestea, renașterea nu s-a materializat, iar Williams a continuat să cânte la cluburi de comedie precum The Roxy și The Improv [ 66] , ceea ce i-a ajutat să-și păstreze abilitățile de improvizație ascuțite .[59] [67]

În acest timp, Williams a intrat sub influența unor comedianți precum Jonathan Winters (care l-a văzut pentru prima dată pe Robin la TV la vârsta de 8 ani) [68] , Peter Sellers (în special participarea sa la filmul „Programul Dr. The Goon Show “. ) [69] , duo-ul Nichols și May , și Lenny Bruce , în parte pentru că au atras un „public mai inteligent și mai alfabetizat” datorită nivelului ridicat de inteligență [70] . Lui Williams i-au plăcut și interpretările lui Jay Leno și Sid Caesar [71] . Mai târziu, comediantul Scott Capurro care a jucat și în cluburi din San Francisco și a fost prieten cu Williams , a remarcat că „odată mi-a spus că i-a fost rușine pe scenă în 70% din timp” pentru că „a spus ce avea în minte” [72] . Comediantul Chris Gethard a spus că „Mă gândesc întotdeauna la el îmbrăcat ca bunica lui Andy Kaufman și stând pe scenă pentru întregul concert Kaufman de la Carnegie Hall. Robin era până atunci una dintre cele mai mari vedete ale lumii, totuși a stat acolo nemișcat pentru tot spectacolul și s-a dezvăluit abia la sfârșit. Mă gândesc cât de bucuros este să simți că a existat un astfel de moment și că nu trebuia să stea la spectacolul cuiva dacă voia să fie egoist, dar nu a fost - în schimb, a oferit magie publicului și a fost o mică parte din ceva semnificativ .

În plus, Williams a jucat și în cluburi de comedie din Marea Britanie , în special în „ The Comedy Store ” din Londra , care a aderat la glumele „non-sexiste, non-rasiste” în anii 1970. Publicul care a văzut spectacolele lui Williams a comentat mai târziu că „apariția lui a fost întâmpinată cu indiferență elitistă britanică. Cu toate acestea, o oră și 10 minute mai târziu, planul de joc s-a schimbat. Discursurile majorității oamenilor au durat 10 minute, maxim 20 de minute. Era un gong, așa că dacă publicul striga la ei suficient de tare, animatorul venea și batea gongul, după care vorbitorul părăsea scena umilit „, dar odată cu sosirea lui Williams, totul s-a schimbat - acolo el „a putut face până și mobilierul râd”, fiind parcă într-o „comedie gheizer” [74] . Influențat de lipsa de frică de experimentare , Richard Pryor , în 1977, Williams a apărut în distribuția sa de scurtă durată The Richard Pryor Show , dar a devenit o onoare pentru el pe care nu orice comedian o putea primi atunci 75] .

În 1978, sora regizorului Garry Marshall , Penny , după ce a văzut-o pe Williams cântând într-un club de noapte, i-a oferit rolul unui extraterestru spațial în noul serial al fratelui ei [28] . După o audiție în care Williams s-a așezat pe capul lui în loc să-i ocupe locul, producătorii, impresionați de simțul umorului său [76] , i-au oferit lui Robin rolul extraterestrăului Mork în mai multe episoade din cel de-al cincilea sezon al serialului de televiziune Happy Days . [77] . După succesul publicului, a fost creat special pentru el un spin-off  - " Mork and Mindy " [78] , unde Robin a jucat din nou rolul aceluiași extraterestru care a sosit pe Pământ de pe planeta Ork pentru a studia viața locală și chiar în timpul filmărilor, el a venit cu cele mai multe mișcări ale intrigii [79] . Serialul a fost difuzat pe ABC din 1978 până în 1982 [80] și a devenit rapid un succes major, simbolizat de apariția lui Williams pe coperta din 12 martie 1979 a revistei Time  , principala revistă de știri din SUA [81] [82] . Această fotografie a fost instalată în Galeria Națională de Portret de la Instituția Smithsonian, la scurt timp după moartea lui Williams, pentru ca vizitatorii să-i poată onora memoria . În același an, fotografia lui de Richard Avedon a apărut pe coperta revistei Rolling Stone . Până când spectacolul s-a închis în 1982, din cauza ratingurilor scăzute [28] , Robin Williams devenise deja un actor popular - întruparea sa ca Mork a fost prezentată pe afișe, cărți de colorat, cutii de prânz și alte mărfuri [85] și figurine cu el au fost vânduți în ouă de jucărie [86] .

Rolurile timpurii ale filmului și dezvoltarea talentelor

În 1977, Williams a apărut în primul său mare film [87]  - în rolul neremarcabil al unui avocat din filmul Can I Do It Until I Need Glasses? » [88] . După câteva părți, Williams a jucat în Popeye (1980), regizat de Robert Altman , jucându-l pe marinarul iubitor de spanac Popeye, primul său rol de film cu adevărat memorabil . Criticul de film Roger Ebert a spus că „mijlocul total convingător și zâmbetul ironic al lui Williams” au contribuit la intrarea filmului în comoara muzicală a lui Altman . Filmul s-a bucurat de un oarecare succes la public – de exemplu, cu un buget de 20 de milioane de dolari SUA [91] , „Popeye” a încasat, după diverse estimări, de la 49 [92] la 60 de milioane [93] .

De la sfârșitul anilor 1970 și de-a lungul anilor 1980, Williams a început să lucreze pentru un public mai larg, apărând în seriale de comedie și HBO  - „ Unconventional ” (1978), „ An Evening with Robin Williams ” (1982) și Robin Williams: Live at the Metropolitan Opera (1986), care s-a vândut în 30 de minute de la intrarea în vânzare [94] . În 1982, a fost ales ca eroul celui mai bine vândut roman T. S. Garp în filmul Garp's World . Ebert a remarcat că, în sursa originală, punctul principal este „un contrapunct tragicomic între prăbușirea valorilor familiei din clasa de mijloc și creșterea violenței întâmplătoare în societatea noastră”, iar „protestul împotriva acestei violențe oferă cea mai memorabilă imagine a cartea”, cu toate acestea, în această casetă, „deși Robin Williams îl portretizează pe Garp relativ credibil, uneori ca pe o persoană obișnuită, filmul nu își exprimă niciodată îngrijorarea cu privire la contrastul neuniform dintre distracția lui și anarhia din jurul lui . Anul următor a fost High School for Survival , unde Williams, conform lui Ebert, „a fugit, distrugând orice credibilitate a istoriei” într-un film ale cărui „părți nu se potrivesc”, ceea ce este „confuz” [96] . Aproape în aceeași „epocă amețitoare a faimei instantanee” [28] Robin Williams a devenit dependent de cocaină [97] [98] și alcool , dar după moartea lui John Belushi , pe care îl văzuse cu câteva ore înaintea ei, și la naștere. a fiului său, a existat o reluare [71] [77] și a realizat că era o idee proastă [99] să le folosești pe toate . Williams a început să facă mișcare și să meargă cu bicicleta pentru a lupta împotriva depresiei la recomandarea proprietarului magazinului de biciclete Tony Tom, căruia Robin i-a spus că „mersul cu bicicleta mi-a salvat viața” [100] [101] . Drept urmare, Williams și-a revenit rapid din dependențe până în 1983 [89] .

În 1984, în filmul Moscova pe Hudson , a jucat rolul muzicianului rus Vladimir Ivanov, care a devenit un dezertor în timpul turneului la New York [102] . În cuvintele lui Ebert, „Williams dispare complet în personajul său ciudat, dulce și complex, jucând un rus perfect credibil” iar filmul în sine este „o raritate, un film patriotic care are o inimă mai degrabă liberală decât conservatoare. M-a făcut să simt că este bine să fiu american și este bine că și Vladimir Ivanov urma să fie unul dintre noi .

Williams a continuat să producă spectacole solo, iar în 1986 a primit cel mai înalt premiu pentru abilitățile sale solo - a primit o invitație pentru a găzdui ceremonia Oscarului [104] [105] , alături de Jane Fonda și Alan Alda . În filmul aceluiași an - " Clubul Paradisului " - Williams s-a reîncarnat ca un fost pompier din Chicago, iar acum proprietarul unui club din Caraibe  - Jack Moniker. În recenzia sa , Roger Ebert a observat că Williams este „foarte amuzant pe scenă. La televiziune și în unele filme, unde i se oferă un personaj bine definit de jucat, nu doar râde, ci și improviză, ca la Moscova pe Hudson, dar aici „pare uneori invitat la film de gazdă. în loc de steaua lui” , în primul rând datorită faptului că a devenit „dependent cu disperare de duh” [106] .

Reprezentări dramatice în filme serioase

În 1987, Williams a jucat rolul DJ-ului pacifist Adrian Cronauer la postul de radio al armatei americane din Saigon [107] în filmul Good Morning Vietnam de Barry Levinson , care i-a adus notorietatea și o nominalizare la Oscar la categoria Cel mai bun actor [108] . ] . Acest film a marcat o adevărată descoperire în cariera lui Williams, care a adus și un box office considerabil de 123,9 milioane de dolari pe plan intern [99] . Vorbind despre personajul principal, Ebert a remarcat că „nu știm de unde vine, ce a făcut înainte de război, dacă a fost căsătorit vreodată, care sunt visele lui sau de ce îi este frică. Totul în lumea lui se rezumă la material pentru programul lui”, glumește încontinuu, „exercită cinism”, merge împotriva establishment-ului, iar „în duhovnicii împotriva lor, încearcă și să insiste că e mereu pe scenă, că nimic nu este. real, că întregul război este în principiu doar material.” Dar după ce a supraviețuit oribilului atac terorist, „Până la sfârșitul filmului, Cronauer a devenit un om mai bun, mai profund și mai înțelept decât era la început; acest film este povestea transformării sale... În acest film, Cronauer este transformat. Războiul îi șterge zâmbetul de pe față. Umorul lui devine un instrument umanitar, și nu doar o oportunitate de a-și menține capacitatea de a vorbi și noi de a asculta. Ebert a remarcat că Williams „precum Groucho Marx , folosește comedia ca strategie pentru a ascunde identitatea”, dar în acest film, această tactică s-a contrazis – Williams și-a găsit virtuozitatea în „fără îndoială cea mai bună lucrare pe care a făcut-o vreodată în cinema” [109 ] .

În 1988, Williams a jucat rolul Regelui Lunii cu un cap detașabil și zburător în filmul The Adventures of Baron Munchausen de Terry Gilliam [ 110 ] ] [112] .

„Mi-am schimbat complet atitudinea față de mine, jucând în Dead Poets Society. După această poză, nimeni nu s-a gândit că sunt doar un comedian, deși jucasem în roluri serioase înainte. Filmul a atins publicul ca nimeni altul”.
— Dintr-un interviu cu Williams [113]

Williams a fost nominalizat la Oscar pentru rolul din Dead Poets Society (1989), regizat de Peter Weir . În ea, el l-a jucat pe profesorul de limbă și literatură engleză John Keating, care, cu ajutorul lui William Shakespeare și a unor metode de predare extraordinare, își încurajează studenții să abandoneze academicismul și să readucă la viață clubul literar Dead Poets Society și, de asemenea, cere să fie numit " O, căpitane!" Capitanul meu! » [114] . Roger Ebert a spus că „Societatea Poeților Morți nu este cel mai rău dintre nenumăratele filme recente despre copii cuminți și bătrâni înrădăcinați și autoritari. Cu toate acestea, el este, fără îndoială, cel mai nerușinat în încercarea sa de a mulțumi publicul adolescent”. Deși negativ în privința filmului în ansamblu, criticul a remarcat totuși interpretarea actorului, spunând că „în cea mai mare parte, Williams face o treabă excelentă jucând rolul unui tânăr inteligent, iute la minte și bine citit” [115]. ] . Irene Lacher de la Los Angeles Times a observat că filmul „l-a plasat ferm pe Williams în categoria actorilor serioși, în parte pentru că a fost un succes de box office (140 de milioane de dolari în străinătate și 94,6 milioane de dolari acasă)” [99] . Criticul Sarfraz Mansour de la The Guardian a recunoscut că filmul este preferatul lui și „unul dintre cele mai inspirate filme ale tuturor timpurilor”, dar „nu este vorba despre școală sau despre predarea poeziei: este vorba despre moarte. În primul cadru al filmului, în timp ce băiatul se pregătește de școală, deasupra lui atârnă o imagine cu foști elevi morți de mult. Moartea se uită literalmente în jos. Moartea a devenit forța motrice în lecțiile lui John Keating din clasa sa. Acolo, într-unul din primele rânduri de poezie, le spune studenților săi: „Strângeți boboci de trandafiri, că vremea veche încă zboară și aceeași floare care s-a deschis în timpul zilei va începe să moară mâine”. Iar cel mai important lucru este în scena mea preferată a filmului, în care Keating îi îndreaptă pe tinerii săi elevi spre fotografii alb-negru ale foștilor elevi ai școlii, expuse într-o vitrină de sticlă” [116] :

Nu sunt atât de diferiți de tine, nu? Aceleași tunsori. Plin de hormoni, la fel ca tine. Un sentiment de invulnerabilitate, la fel ca tine... Ei cred că sunt destinați lucrurilor mărețe, ca mulți dintre voi, ochii lor sunt plini de speranță, ca ai tăi... acum băieții ăștia sunt îngrășământ pentru narcise. Dar dacă ascultați cu atenție, îi puteți auzi șoptindu-vă sfaturi... Carpe Diem , luați o clipă, băieți, fă-ți viața extraordinară.

În filmul „ The Fisher King ” (1991), nominalizat și la Oscar, Robin s-a reîncarnat în fostul profesor și vagabond nebun Perry, care și-a pierdut sensul vieții din vina gazdei radio Jack ( Jeff Bridges ) – fiind impresionat de programul său, maniacul ucide 7 oameni, inclusiv soția lui Perry. Jack este chinuit de vinovăție și decide să-l ajute pe Perry, care comunică cu oamenii mici, să găsească Sfântul Graal [117] . Irene Lacher de la Los Angeles Times a spus că filmul estompează granița dintre geniu și nebunie și, făcând apel la calitățile de inocență și blândețe ale lui Williams, încurajează spectatorul să vadă demnitatea în cei căzuți .

În The Man in the Cadillac (1990), Williams l-a portretizat pe Joey O'Brien, atât un vânzător de mașini nereușit, cât și disperat, care ajunge să se îmbunătățească la serviciu și în viață [118] . În plus, în filmul Awakening , Williams l-a interpretat pe liniștitul, timid și științific dr. Malcolm Sayer, care a fost internat într-un spital din New York în 1969 cu oameni vii care suferiseră o epidemie de encefalită [119] . Sayer decide să-i ajute și dezvoltă un medicament experimental pentru a scoate pacienții dintr-un atac catatonic [114] , printre care și Leonard Lowe ( Robert De Niro ), care nu își pierde curajul în toată complexitatea situației [120] . În Die Again de Kenneth Branagh , după o rafală de filme calde și sentimentale, Robin a jucat un rol cameo „rece” [121]  - de data aceasta, dr. Cozy Carlisle, în dizgrație, în legătură cu care Matt Zoller Seitz pe site-ul criticului de film Roger Ebert a remarcat că Williams „a fost un actor comic și dramatic care a fost în același punct timp de mai bine de zece ani la rând, dar în aceste două filme foarte diferite, ați putea vedea probabil cel de-al treilea act al carierei sale, deja ca un actor de caracter” [89] .

Pe 12 decembrie 1990, pe Hollywood Walk of Fame de la Grauman's Chinese Theatre , starul lui Robin Williams a fost dezvăluit pentru contribuția sa la dezvoltarea industriei cinematografice la numărul 6900 [122] [123] .

Filme serioase pentru copii și dublare de desene animate

În 1991, în filmul „ Captain Hook ” Williams a jucat rolul unui om de afaceri și, în același timp, l-a maturizat pe Peter Pan , care a mers să-și salveze copiii de Captain Hook ( Dustin Hoffman ) care dorea să se răzbune [124] . Regizorul filmului , Steven Spielberg , a spus că pe platoul de filmare, „geniul comic al lui Robin a fost un fulger aprig, iar râsul nostru a fost tunetul care l-a susținut” [125] , iar producătorul de film Kathleen Kennedy a spus că „în momentul în care Steven a auzit asta. Robin a vrut să-l joace pe Peter, era încântat. El a simțit că Robin reprezintă tot ce este copilăresc în noi și exact acesta era mesajul pe care încerca să-l transmită în acest film . Pe 10 ianuarie 1991, Williams a apărut în The Tonight Show Starring Johnny Carson 127] în show-ul de comedie  al lui Johnny Carson . În același an, Williams a exprimat vocea geniei Ginny în filmul de animație Disney Aladdin , ulterior făcând acest lucru din nou în partea a treia a desenului animat ( a fost înlocuit de Den Castellaneta în partea a doua și în seria animată ). În multe privințe, cea mai mare parte a dialogului său a fost improvizat și improvizat [128] , în legătură cu care Roger Ebert a remarcat că „Robin Williams și animația s-au născut unul pentru celălalt, iar în Aladdin s-au cunoscut în sfârșit. Ritmul în care Williams a venit cu glumele lui a fost întotdeauna prea rapid pentru carne și oase; felul în care sare de la un personaj la altul este cu adevărat impresionant. În noul film animat al lui Disney, Aladdin, el este în sfârșit eliberat jucând un geniu care are libertate completă de starea sa fizică - el poate fi instantaneu nimeni și nimic", totuși "Aladdin este bun, dar nu grozav, cu excepția consecventului Robin Williams, cu propria ei viață și energie” [129] . Williams și-a folosit din nou talentul vocal ca voce a lui Fern Coda liliacul din Fern Valley: The Last Rainforest (1992), care a continuat tema poluării mediului și că cel mai periculos animal de pe Pământ este omul [130] ; holografic Dr. Noe în filmul „ Inteligentă artificială ” (2001), speculatorul-roboți-vânzător Fender în desenul animat „ Roboți ” (2005) [131] , doi pinguini - Ramon și Lovelace în desenul animat „ Picioarele fericite ”, care a câștigat un Oscar la categoria „ Cel mai bun lungmetraj de animație ” [132] , precum și continuarea sa, „ Happy Feet 2 ” [133] , care a reprezentat o oportunitate de autorealizare creativă autentică, conform lui Williams însuși [134] . Și-a dat vocea și cronometrului într-o emisiune Disney World  despre un robot care călătorește în timp și îl întâlnește pe Jules Verne , care îi arată viitorul [135] .

În multe privințe, Williams a devenit celebru datorită participării sale la filme de comedie. Așadar, în filmul „ Jucării ” (1992), el a jucat pe Leslie Zivo - fiul unui magnat de jucării, care, după moartea tatălui său, începe să se lupte cu unchiul său, care vrea să militarizeze totul și pe toată lumea. După cum a remarcat Roger Ebert, „Jucăriile este vizual unul dintre cele mai neobișnuite filme pe care le-am văzut vreodată - o sărbătoare pentru ochi, o lume nouă și strălucitoare. Are loc în lumea complet fictivă a unei corporații uriașe de jucării care iese dintr-un tărâm nemărginit, de parcă nu ar exista alte clădiri pe pământ”, spunând de asemenea că „Williams pare să fi fost născut pentru a trăi în acest tărâm al jucăriilor” și filmul în sine „merită recunoaștere din partea academiei de film” [136] . „ Ms. Doubtfire ” (1993) a fost debutul în producție al lui Williams și, în plus, Blue Wolf Productions , fondată de el și soția sa, a participat la producția sa. Robin îl joacă pe Daniel Hilliard, un bărbat care și-a pierdut atât familia, cât și slujba, care, disperat, decide să se prefacă a fi dădaca doamnei Doubtfire cu un ciudat accent scoțian pentru a fi lângă copiii săi și a avea grijă de ei [137] ] . Ebert a menționat că „Orice critică la adresa doamnei Doubtfire trebuie să țină cont de comedia-reîncarnare a lui Dustin Hoffman, Tootsie , care este de departe cel mai bun film: mai credibil, mai inteligent și mai amuzant. „Tootsie” a crescut din inteligență și perspicacitate reală; Doamna Doubtfire are valori și profunzime comică. Hoffman, ca actor, a reușit să joace cu succes o femeie. Williams, care este și un actor bun, pare mai degrabă el însuși interpretând o femeie . Nia Jones de la The Guardian a plasat filmul pe locul 1 în Top 10 Movie Fathers, deoarece este „una dintre cele mai bune spectacole ale lui Robin Williams”, arătându-ne „că uneori există un drum lung și dificil către o decizie fericită” [139] ] . „Mrs. Doubtfire” a intrat pe locul 88 pe lista celor 100 de filme cu cele mai mari încasări din istoria cinematografiei americane [140] , pentru că, în ciuda unui buget destul de mare de 25 de milioane de dolari, în lume a încasat 441 milioane [141] , devenind al doilea film cu cele mai mari încasări din 1993 [142] după Jurassic Park [ 143] [144] . Mai târziu, autoarea cărții Mrs. Doubtfire , Anne Fine , a recunoscut că i-a datorat cel mai mult lui Williams din viața ei datorită succesului doamnei Doubtfire.me - acum disponibilă pentru a le citi în peste 40 de limbi. Filmul mi-a plătit ipoteca și mi-a dat libertatea de a scrie orice vreau în ritmul meu. Totuși, încă nu am văzut-o pe doamna Doubtfire... Dar toată lumea știe că autorul este ultima persoană care ar trebui să aibă voie să judece o adaptare . În următorul film, Jumanji (1995), Williams, în cuvintele lui Ebert, „cu o sclipire în ochi” îl joacă pe Alan Parrish, care, în copilărie, a fost absorbit de un joc de societate pe care l-a găsit. După 26 de ani, noi copii îl salvează pe Parrish, iar împreună cu ei, trecând prin încercări periculoase, făcând isprăvi și salvând cei dragi, el găsește fericirea și schimbă cursul istoriei [146] [147] . Filmările ulterioare pentru Jumanji 2 au fost planificate, dar nu a rezultat nimic [148] , totuși, în 2015, Sony Pictures a anunțat filmarea unui remake [149] . O continuare intitulată Jumanji: Welcome to the Jungle, cu Dwayne Johnson în rol principal , a fost lansată pe 20 decembrie 2017 [150] [151] . Personajul lui Williams, Parrish, va apărea în flashback -uri compilate din filmări de arhivă și din filmele din primul film [ 152]

Sfârșitul anilor 1990: proiecte nerealizate și cele mai bune roluri

Williams avea in plan să joace pe Riddler în Batman Forever (1995), dar după ce Tim Burton a refuzat regizorul, Robin a părăsit și proiectul. Anterior și-a exprimat interesul de a juca Joker în Batman (1989) și mai târziu în Batman Begins (2005) și The Dark Knight (2008) [153] , unde Heath Ledger a ajuns să îl interpreteze pe Joker , care a primit un premiu postum . Oscar pentru cel mai bun. Actor în rol secundar [154] . Williams ar fi trebuit să joace Liberace la începutul anilor 2000 , dar Behind the Candelabra a apărut 13 ani mai târziu cu Michael Douglas . Mai târziu a audiat pentru rolul gigantului Rubeus Hagrid din Harry Potter și Piatra Filosofală, care a fost interpretat în cele din urmă de Robbie Coltrane . În același timp, au început filmările pentru un documentar despre o pereche de elefanți indieni care s-au mutat dintr-o grădină zoologică din Sri Lanka într-o casă nouă din Croația , unde Williams ar fi trebuit să fie naratorul, dar producția a fost oprită din cauza unor probleme administrative [157]. ] . În 2008, Williams a dat în judecată un tribunal din Los Angeles cu intenția de a primi 6 milioane de dolari în baza unui contract pentru amânarea începerii producției pentru Double Dick , care a fost lansat în cele din urmă doi ani mai târziu [158] . Mai târziu, a fost discutată posibilitatea ca Williams să se reîncarneze ca Susan Boyle [159] .

În 1996, Williams și Billy Crystal au făcut mici apariții cameo (Thomas și Tim) în episodul #24 „ The One with the Ultimate Fighting Champion ” al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune Friends , ajungând în cafeneaua preferată a personajelor principale [160 ] 161 ] [162] . Drept urmare, doar cinci minute petrecute de Robin pe ecran au fost amintite multă vreme de fanii serialului [163] . În același an a fost lansat filmul The Birdcage , în care Williams l-a interpretat pe Armand Goldman, care locuiește cu Albert de 20 de ani și al cărui fiu vrea să se căsătorească cu fiica a ceea ce pare a fi un senator foarte conservator. Criticul Roger Ebert a remarcat că, deși banda este un remake al unui film francez, „este puțin surprinzător cât de proaspătă arată uneori într-un spectacol american. Cea mai mare surpriză a venit de la Robin Williams; într-un rol care pare a fi pe măsură pentru un personaj flamboiant, captivant, el apare mai supus decât în ​​orice film de la Awakening (1990)” [164] . În Jack , Williams a fost distribuit ca un școlar de zece ani care, din cauza unei boli neobișnuite, arată ca un bărbat de patruzeci de ani. După ce a depășit atacurile bătăușilor și s-a împrietenit cu întreaga școală, el, incapabil să facă față bolii și lumii exterioare, pleacă în cele din urmă într-un exil autoimpus. Cu toate acestea, prietenii săi de la școală îl ajută să facă față problemelor, iar el absolvă ca un bătrân, amintindu-și colegilor în discursul de rămas bun că viața este scurtă și îndemnându-i să „îți facă viața interesantă”. În legătură cu reîncarnarea lui Williams în acest rol și în rolurile trecute, Ebert a remarcat [165] :

În alegerea personajelor, Robin Williams pare să fie mai confortabil să joace singuri - oameni care ies în evidență prin abilități sau probleme speciale. Să ne amintim de el în Jumanji, prins în timp. Sau în Popeye, unde „Sunt ceea ce mănânc”. Sau în Mrs. Doubtfire, unde trece bariera de gen. Sau ia-i rolurile neclasificabile din The Fisher King și Toys. El arată cel mai aproape de un adult tridimensional în filmele Garp's World și Good Morning Vietnam. Se pare că Williams se simte cel mai confortabil în look-uri care se potrivesc în puține locuri. Poate de aceea i-a făcut atâta plăcere să-și dea glasul geniului din Aladdin. Se pare că a fost prima alegere pentru rolul principal din filmul lui Francis Ford Coppola Jack, unde joacă un băiat care îmbătrânește de patru ori mai repede. S-a născut complet format după o sarcină de două luni, iar la 10 ani arată exact ca un bărbat de 40 de ani.

1997 i-a adus lui Williams multe roluri emblematice. În Ziua Tatălui , un remake al comediei franceze Papa (1983), el și Billy Crystal joacă rolul taților care caută fii fugari de șaptesprezece ani. Cu toate acestea, în timpul căutării, se dovedește că ei îl caută pe același tip. Ebert a numit filmul „un sitcom de lungă durată fără minte ”, cu prea multe poziții și deloc comedie și un scenariu construit inteligent care ascunde punctele forte și dezvăluie punctele slabe a două dintre cele mai strălucite talente din cinematografia americană - Robin Williams și Billy. Cristal. Potrivit lui Ebert, acești actori sunt atât de buni încât chiar dacă ar fi jucat improvizat, filmul ar fi ieșit mult mai bine [166] . În același timp, Joe Quinan de la The Guardian a remarcat că a-i aduce pe „Robin Williams și Billy Crystal în acest film previzibil de emoționant este ca și cum i-ai invita pe Adolf Hitler și Benito Mussolini la arderi; pentru ei acest lucru este mai mult decât suficient” [167] . În Flubber , Williams și-a asumat rolul profesorului lipsit de minte Philip Brinard, care inventează o substanță metastabilă și „își ține în viață colegiul, cariera și romantismul” [168] . Despărțirea lui Harry , regizat de actorul principal Woody Allen , Ebert spune că are „bogata putere comică a lui Robin Williams ca actor tulburat de pierderea atenției” [169] . Și în sfârșit - Vânătoarea bunăvoinței de Gus Van Sant . Aici, Williams l-a jucat pe profesorul de facultate Sean Maguire, care a devenit psiholog, la cererea unui vechi prieten de cămin de facultate, care este tulburat de natura de orfan, îngrijitor la MIT și geniul matematicii Will Hunting ( Matt Damon ), care în cele din urmă, cu ajutorul profesorului, își amintește durerea de a-și pierde soția din cauza cancerului, începe să depășească îndoiala zdrobitoare de sine și animozitatea de clasă [89] . Pentru acest rol, Williams a câștigat singurul său Oscar în 1998 pentru cel mai bun actor în rol secundar , iar colegii scenariști Ben Affleck și Matt Damon au câștigat  pentru cel mai bun scenariu original . Roger Ebert a spus că acest rol este unul dintre cele mai bune din cariera lui Williams [171] . Williams însuși, în discursul său de premiere [172] , a recunoscut: „Vreau să-i mulțumesc tatălui meu... Omul care, când am anunțat că voi deveni actor, a spus: „ Grozav, dar ar fi frumos să obține o profesie de rezervă, de exemplu, un sudor. Mulțumesc,” [173] [174] și apoi Robin a ridicat Oscarul deasupra capului, de parcă i-ar fi arătat-o ​​tatălui său [175] .

În 1998, Williams a jucat în Where Dreams May Come regizat de Vincent Ward . El a recunoscut ulterior că „pentru mine, acest film a fost foarte important în ceea ce privește căutarea spirituală. Pentru că am avut de-a face cu emoțiile, cu problema pierderii și a mântuirii. Acum câțiva ani mi-am pierdut tatăl, iar împușcătura mi-a adus în memorie ceea ce am trăit atunci. A fost un calvar” [177] . Filmul spune povestea lui Chris (Williams, de fapt) și Annie Nielsen ( Annabella Sciorra ), care își pierd cei doi copii într-un dezastru. Chris s-a aruncat în munca unui medic și părea că totul începe să se îmbunătățească, dar acum el însuși intră într-un accident de mașină. Odată în rai - întruchiparea imaginilor magice și vii ale lui Annie, el află brusc că ea s-a sinucis și pleacă să o salveze din iad. Roger Ebert a spus că „When Dreams May Come” al lui Vincent Ward este atât de uluitor prin frumusețea și îndrăzneala imaginației sale” și „ne aduce la o margine emoțională” și se termină „pe o notă curioasă, dar neconvingătoare”, menționând că banda este „ poate fi cel mai bun film al anului. Oricare ar fi defectele, acest film este de prețuit.” Ebert a remarcat în special rolul lui Robin Williams – el „are o calitate care îl face centrul universurilor imaginare. Îți amintești de el în Popeye, Aventurile baronului Munchausen, Jucării, Jumanji și încarnarea sa din desene animate în Aladdin? Realitatea lui, în ciuda spiritului său mercurial, creează în jurul lui imagini fantastice care par aproape credibile. El este bun și emoțional: ne aduce totul cu el” [178] . În filmul „ Healer Adams ” Williams a apărut ca un medic care și-a dat seama că medicina convențională este o afacere și a decis să se vindece cu cel mai bun medicament – ​​râsul [89] . Unii critici au comentat că Williams „în acest rol este organic și natural ca întotdeauna” [179] , cu toate acestea, Ebert a sfărâmat această bandă în bucăți, numind-o „nerușinată”, din cauza utilizării deschise a lacrimilor:

Nu am nimic împotriva sentimentalismului, dar trebuie câștigat. Cinicii au batjocorit filmul anterior al lui Robin Williams, What Dreams May Come, în care a mers în rai și apoi a coborât în ​​iad pentru a salva femeia pe care o iubea. Banal? Poate — dar cu masculinitatea convingerilor sale (ale filmului). Aceasta nu este apologetică; nici o formulă nu este exploatată aici. A fost pe bune. „Healer Adams” este o șarlamănie.

Doctorul din viața reală pe a cărui viață s-a bazat filmul, Hunter Adams  , a criticat filmul pentru că a încercat să-l portretizeze doar ca pe un medic amuzant . În ciuda faptului că filmul l-a făcut pe Adams celebru în întreaga lume, acesta a repetat că „Williams în rolul meu este de nedorit, deoarece a câștigat 21 de milioane de dolari din asta. Dacă ar fi un pic mai mult ca eu adevărat, atunci ar dona acești bani spitalului pe care încercăm să-l construim de 40 de ani. Dar nici 10 dolari nu au venit” [182] . Cu toate acestea, se știe că Williams a fost implicat activ în activități de caritate și, în special, a sprijinit financiar Spitalul de Cercetare pentru Copii St. Jude [183] ​​​​.

Lansat un an mai târziu, filmul „ Jacob the Liar ” nu a avut succes la box office, în ciuda faptului că Williams a jucat rolul tragicomic al evreului Jacob, care locuiește într-un oraș polonez fără nume, transformat de către naziști într-un ghetou, și își inspiră locuitorii că există speranță (bugetul filmului s-a ridicat la peste 15 milioane de dolari SUA [184] , iar la box office-ul din Statele Unite a strâns puțin sub cinci [185] ). Ebert a explicat că acest film „conceput și manipulator” a participat doar de dragul lui Williams, și nu de către toți fanii săi: la Toronto, „Williams a primit mai multe aplauze pe scenă înainte de proiecție decât în ​​întregul film după aceea ” .

În 1999, Williams, în filmul lui Chris Columbus Bicentennial Man , bazat pe romanul cu același nume al lui Isaac Asimov și romanul său din 1991 Positronic Man , în colaborare cu Robert Silverberg , a jucat rolul robotului Andrew, care a ajuns într-o cutie de ambalare în casa unei familii ca electrocasnice. Andrew observă că trăind printre oameni, el devine o persoană cu un suflet special din interior și este impregnat de sentimente pentru propria sa familie de acum și decide să-i salveze de la moarte. Andrew începe producția de organe sintetice pentru umanitate și le implantează el însuși, dorind să devină și să fie recunoscut oficial ca persoană. Cu toate acestea, acest lucru este zădărnicit de nemurirea lui, iar Andrew îi înlocuiește sângele sintetic cu cel biologic. Moare la vârsta de două sute de ani, cu câteva clipe înainte ca judecătorul să-l recunoască drept om, renunțând la nemurirea sa de dragul omenirii [187] . Roger Ebert a observat că în acest film avem de-a face cu „probleme ale autodeterminarii și ale drepturilor individuale. Ca în multe dintre poveștile lui Asimov despre roboți, acesta este un mister cu inteligența umană, dar fără drepturi și sentimente. Bicentennial Man ar putea fi un film inteligent, fantastic, dar este prea timid, prea dornic să-l mulțumească. El a vrut să fim ca Andrew, dar pe patul de moarte uman este greu să te identifici cu tristețea de aluminiu .

La începutul anilor 2000: perioada de glorie a talentului

Pe 26 martie 2000, la cea de -a 72-a ediție a Premiilor Academiei, Robin Williams a interpretat melodia nominalizată la premii „ Blame Canada ” din filmul de animație South Park: Bigger, Longer and Uncut . Intrând pe scena teatrului Los Angeles Shrine Auditorium cu gura acoperită cu bandă adezivă, Williams a început să mormăie ceva, parodiând pe Kenny McCormick , apoi, smulgând banda adezivă, a strigat „Doamne! L-au ucis pe Kenny!”. A cântat melodia cu un cor și, așa cum ar fi trebuit să fie „ dracu’ , Robin s-a întors către cor, care a icnit tare [189] [190] .

Pe 16 noiembrie 2000, Williams a apărut în al 9-lea episod al celui de-al treilea sezon al versiunii americane So Whose Line Is It Now? ”, unde în sceneta „What Robin Williams is think now” din secțiunea Hat Scenes, Williams a declarat că „Am o carieră. Ce naiba fac aici?" [191] . În 2001, Williams a vizitat un centru de cercetare din California de Nord, unde locuiește Koko , o gorilă în limbajul semnelor. El s-a împrietenit rapid cu ea și a făcut-o să zâmbească pentru prima dată în șase luni de la moartea prietenului ei, gorila Michael, în vârstă de 27 de ani. După cum a remarcat dr. Penny Patterson, el l-a înveselit pe Koko, dar „Robin părea să simtă și el o schimbare în sine” [192] .

Anul 2002 a fost marcat pentru Williams de un trio necaracteristic de roluri întunecate și criminale [193] . În filmul de gen preferat al lui Danny DeVito ,  comedia neagră de 50 de milioane de dolari [194] [195] Kill Smoochie , el a jucat rolul gazdei TV pentru copii Randolph Smiley, care este concediat pentru luare de mită și încearcă să-l omoare pe rivalul Rhino Smoochie ( Edward Norton ) [196] ] . În Insomnia a lui Christopher Nolan , un remake al filmului omonim al norvegianului Erik Sköldbjerg [197] , Williams l-a jucat pe scriitorul nereușit și ucigașul cu sânge rece care fuge Walter Finch, ascunzându-se în Alaska de ofițerul de poliție din Los Angeles Will. Dormer ( Al Pacino ). În acest thriller psihologic, personajele se șantajează reciproc într-un joc cu pisica și șoarecele [114] [198] [199] . Un Dormer beat își împușcă accidental partenerul, apoi își acoperă vinovăția, se ceartă cu iubita lui Ellie Burr (Hilary Swank) și în același timp încearcă să-l prindă pe Finch, ceea ce nu reușește pentru că Finch, fiind scriitor, face mereu un pas. înainte - cunoștințele sale despre psihologia detectivilor îl ajută să evite capturarea [ 200] Philip French din The Guardian a opinat că Nolan a găsit „partea întunecată” a lui Williams, iar rolul lui Finch a fost cea mai bună interpretare a actorului din ultimii ani . Dar acest film a avut un impact negativ și asupra carierei lui Williams - din cauza volumului greu de muncă, acesta s-a stricat și a început să bea din nou [89] [97] .

În thrillerul psihologic al lui Mark Romanek , One Hour Photo , Robin l-a portretizat pe Seymour „Say” Perrish, lucrător al atelierului foto, singur și retras emoțional, care a devenit obsedat de familia pentru care a tipărit fotografii. După ce a aflat despre trădarea capului familiei din filmele fotografice aduse de amanta sa, Sei a decis să se amestece în relația lor, intenționând să aducă totul la propria idee despre lumea ideală, fără să-și dea seama cât de goală este. viața a fost [202] [203] . Pentru acest rol, Williams a câștigat în 2003 Premiul Saturn pentru cel mai bun actor [204] și au existat zvonuri despre o posibilă nominalizare la Oscar [205] .

„ Ucide pe Smoochy ” Doar oameni extrem de talentați ar putea face Kill Smoochy. Cei cu mai puțin talent nu ar fi avut curajul să facă un film atât de prost, atât de greșit calculat, atât de deconectat de orice public posibil. Pentru a face un film groaznic, trebuie să ai o mare ambiție și încredere și să visezi vise mari. Text original  (engleză)[ arataascunde] Doar oameni extrem de talentați ar fi putut face „Death to Smoochy”. Celor cu daruri mai mici le-ar fi lipsit curajul să facă un film atât de rău, atât de greșit calculat, atât de lipsit de orice legătură cu orice public posibil. Pentru a face un film atât de groaznic, trebuie să ai o ambiție și încredere enormă și să visezi vise mari. [206]

" Insomnie " Pacino și Williams sunt foarte buni împreună. Scenele lor funcționează deoarece personajul lui Pacino în relație cu Williams este forțat să se uite în oglinda autoînșelăciunii sale. Ambele părți sunt în contrast. Pacino este încrețit, obosit, cu cearcăne sub ochi, iar maxilarul îi este leneș de oboseală. Williams are fața netedă și deschisă a unui credincios adevărat, în cazul lui un om convins. În acest film și în „Photo in an Hour” prezentat la Sundance 2002 și lansat anul acesta, Williams ne reamintește că el este un talent dramatic semnificativ – în timp ce apare în unele comedii de-a lungul anilor („Kill Smoochy atrage imediat atenția) și filmele lui serioase sunt aproape întotdeauna bune. Text original  (engleză)[ arataascunde] Pacino și Williams sunt foarte buni împreună. Scenele lor funcționează pentru că personajul lui Pacino, în privința lui Williams, este forțat să se uite la o oglindă a propriei sale înșelăciuni. Cele două fețe sunt un studiu în contraste. Pacino este căptușit, obosit, cearcăne sub ochi, maxilarul slăbit de oboseală. Williams are fața netedă și deschisă a unui credincios adevărat, a unui om convins de propriul său caz. În acest film și „One-Hour Photo”, care a jucat la Sundance 2002 și va fi lansat mai târziu în cursul anului, Williams ne reamintește că este un talent dramatic considerabil - și că, deși, de-a lungul anilor, a ales să apară la niște curcani de comedie („Death to Smoochy” ne vine în minte), filmele sale serioase sunt aproape întotdeauna bune. [207]

„ Fotografie într-o oră ” Robin Williams îl joacă pe Say într-o altă inversare a nebunului zâmbitor ca ucigașul din „Insomnia”. O face atât de bine încât nu ai nici cea mai mică îndoială dacă să-l accepți în acest rol. Prima dată când îl vedem pe Say la tejgheaua lui, îngrijit, zâmbitor, cu câteva kilograme în plus de la restaurant, ne-a mituit. El este acolo. S-a născut pentru comerțul cu amănuntul. Text original  (engleză)[ arataascunde] Robin Williams îl joacă pe Sy, un altul dintre nebunii săi cu fața deschisă și zâmbitoare, ca ucigașul din „Insomnia”. Face asta atât de bine încât nu ai nici cea mai mică dificultate să-l accepti în rol. Prima dată când îl vedem pe Sy în spatele tejghelei lui, îngrijit, zâmbitor, cu câteva kilograme în plus din rutina mesei, îl cumpărăm. El aparține acolo. Este originar din comerțul cu amănuntul. [208]

Williams însuși, vorbind despre aceste trei filme ticăloase, a spus că „pentru mine este ca perioada albastră a lui Picasso. Acestea sunt filme întunecate. L-am rugat pe agent să-mi găsească un film. A găsit trei - cu trei roluri cu adevărat ciudate, ciudate. De exemplu, în filmul „Foto într-o oră”, nici măcar nu știi ce fel de întuneric te așteaptă. Oamenii vin gândindu-se: „Oh, este o persoană bună”, și chiar și la film, „Oh, este o persoană bună”. Și când lucrurile devin mai înfiorătoare, mai nefamiliare și neliniştitoare, și atunci mă gândesc de ce funcționează totul - pentru că oamenii nu se așteaptă la asta de la mine." Remarcând neașteptarea luptelor lui Al Pacino, Williams a spus că „înăuntru este un animal, un fel de adrenalină bestială care iese atunci când începi brusc să spui „nemernic!”. Și apoi începi să faci rahat dintr-o persoană cu picioarele tale. Și apoi am luat cu toții prânzul.” [209] .

În iulie 2002, Robin Williams a prezentat un nou program de comedie, Robin Williams: Live on Broadway , care a fost ulterior înregistrat și difuzat la HBO [210] . În 2004, Williams a fost desemnat pe locul 13 în lista Comedy Central 100 Greatest Stand - Up Comedians of All Time [211] și mai târziu a fost prezentată în filmul bio Behind the Scenes: The Unofficial Story of Mork and Mindy (2005), relatează documentarul. istoria intrării comedianului în lumea Hollywood -ului [212] .

În 2005, Williams a făcut o apariție cameo în Noel , în cuvintele lui Ebert, „povestea obișnuită a străinilor triști care își caută averea în Ajunul Crăciunului, dar cu întorsătura că majoritatea personajelor sunt complet nebuni”. Robin este Charlie Boyd, un invalid imobil aflat într-o secție întunecată a unui azil de bătrâni, care într-o noapte, disperat, i-a spus editorului Rose, în vârstă de patruzeci de ani, care a venit să-și viziteze mama - „Te iubesc!” [213] . În Secrets of the Past , Williams l-a portretizat pe Pappas, un prieten al protagonistului Tom Warshaw ( David Duchovny ), care s-a întors mental în trecut pentru a reconsidera evaluarea predominantă a evenimentelor din trecut . Același an - și un alt film care răsună cu „Foto într-o oră” - despre oameni care fac treabă murdară - „ Final Cut ”. În acest sens, Roger Ebert a remarcat că:

Există un alt Robin Williams - un izolat singuratic care se ascunde în interiorul unui extrovertit. Williams este capabil să insufle această natură secretă, secretă în roluri foarte îndepărtate de Mork, doamna Doubtfire și Geniul din Aladdin. Încă de la Seize the Moment (1986), o adaptare discretă a romanului cu același nume al lui Saul Bellow despre un bărbat care pierde tot ce este important, Williams și-a asumat rolul unor personaje retrase, predispuse la introspecție, obsedat sau retras în ei înșiși. De exemplu, lucrarea sa în filmul „ Agent secret ” (1996), unde joacă rolul unui bărbat care poartă constant explozibili cu el în Londra edwardiană; în One Hour Photo (2002), unde joacă rolul unei persoane singuratice care trăiește viețile altora din fotografii, și Insomnia (2002), unde joacă rolul unui ucigaș care se iartă pentru că... ei bine, aceste lucruri se întâmplă. Williams își aduce proscrisul de genul lui la perfecțiune în Final Cut, drama tristă SF a lui Omar Naeem. Joacă un editor, o persoană care editează amintiri. […] Trăiește singur, petrecându-și cea mai mare parte a timpului într-o cameră cu echipamentul său.

De la mijlocul până la sfârșitul anilor 2000: de la Roosevelt la Roosevelt

„M-am oprit din băut când aveam copii, pentru că voiam să fiu mereu atent. Nu mi-ar plăcea să ratez un singur lucru pe care copiii spun sau fac. Este foarte important pentru mine. Când ai copii, te comporți ca și cum ai fi drogat. Ești mereu concentrat. Ești acoperit din cap până în picioare de excrementele lor mici, dar asta e tare. De aceea m-am oprit din băut”.
— Dintr-un interviu cu Williams în revista Esquire [216]

În 2006, după o pauză de 20 de ani, Williams a început să bea din nou [217] și a fost supus unui tratament pentru dependența de alcool la Centrul de Reabilitare Hazelden Springbrook [218] Newburgh , Oregon , recunoscând că este alcoolic [219] [220 ] ] . Secretara sa Mara Brooksbaum a spus că „a decis să ia măsuri active pentru a combate acest lucru pentru bunăstarea proprie și a familiei sale” [221] . Williams a spus mai târziu că „în ultimii doi ani, am crezut că mă pot descurca singur cu această contagiune, dar nu am putut. Este foarte greu să recunoști că ai nevoie de ajutor, dar când o faci, devine mai ușor” [222] . După aceea, a revenit rapid la filmări intensive. În Madhouse on Wheels al lui Barry Sonnenfeld , Ebert spune: „Robin Williams a demonstrat încă o dată că este mai eficient pe ecran atunci când vorbește serios decât atunci când încearcă să fie amuzant ” . Personajul său, un bogat director de afaceri din California , Bob Munro, cu întreaga sa familie, în loc de promisul Hawaii, pleacă într- o excursie de camping în Colorado într-un motorhome . Dorind să reunească familia, o distruge fără să vrea, dar nemulțumit de toate și toți copiii cu soția sa încep în cele din urmă să se înțeleagă și să devină o familie cu drepturi depline, după ce a găsit un mod de viață mai simplu și mai onest [224] [ 225] . În Omul anului , Williams joacă rolul comedianului Tom Dobbs, care devine președinte și are probleme din cauza sistemului de vot electronic . Intriga filmului face ecoul scandalului relatării din Ohio  , statul care a devenit decisiv pentru victoria și al doilea mandat al președintelui George W. Bush. la alegerile prezidențiale din 2004 [226] . Williams, explicând aceste paralele, a remarcat că „filmul nostru nu este despre partidele politice, ci despre modul în care întregul sistem este un eșec”:

Tom a participat la alegerile prezidențiale doar pentru că a vrut să zguduie vremurile de demult. Câștigă din întâmplare - din cauza unei erori de computer. Deci nu ar fi corect ca el să rămână la Casa Albă. Dacă totul s-ar fi decis corect în viața reală... Ce sa întâmplat cu adevărat în Ohio? Nu pot spune sigur, dar se pare că programul de calculator era defect. Mi se pare că aparatele de slot din Las Vegas sunt mai bine controlate decât aparatele de vot electronic. [222]

În același an, Williams a jucat din nou pe președinte, dar de data aceasta în ceară - Theodore Roosevelt în filmul „ Noapte la muzeu ”, care l-a ajutat pe învinsul Larry Daly să facă față exponatelor reînviate și paznicilor dăunători ai Muzeului de Istorie Naturală . În filmul Night Listener , Williams a jucat rolul prezentatorului radio Gabriel Nuna, care a decis să intervină în soarta unui băiat de 14 ani dintr-o familie cu SIDA și probleme de abuz asupra copiilor . Ebert a remarcat că The Night Listener este „mai atmosferic decât un thriller hitchcockian ( Vertigo , mai degrabă decât Psycho ) și arată una dintre cele mai bune lucrări ale lui Williams ca actor”, deși, mai recent, „personajul lui de pe ecran a devenit insuportabil sau banal”. eu!” („Moscova pe Hudson”, „Societatea Poeților Morți”) sau „uită-te la mine!” („Bună dimineața Vietnam”, „Doamna Doubtfire”) sau ambele („Healer Adams”). A ajuns la punctul de nevizionare, dar apoi încet a început să se recreeze ca actor. El a învățat intenționat să fie înfiorător (Insomnie, Fotografie de o oră) pentru ca intriga să funcționeze. Și disciplinat nu se bazează doar pe energia maniacală . Pe lângă faptul că a jucat în filme, pe 30 ianuarie, Williams a apărut în reality-show-ul The House Is Closed for Renovations 228] , iar pe 1 aprilie, April Fool's Day, a devenit pe neașteptate ținta unui râs la premiile Kids Choice Awards. . » [229] . În filmul din 2007 August Rush (în opinia lui Ebert, „o adaptare modernă foarte liberă a elementelor din Oliver Twist”), Evan Taylor, în vârstă de 11 ani, care trăiește pentru muzică, fuge dintr-un orfelinat în căutarea părinților săi. Într-un parc din Washington Square, observă muzicieni de stradă care îl conduc la Vrăjitorul (de fapt, Williams), care își trimite „micuța sa armată” în stradă pentru a strânge bani. Văzând talentul lui Evan, el îi dă un nou nume - August Rush. După ce a câștigat popularitate, Evan-August își întâlnește adevărații părinți ( Keri Russell și Jonathan Rhys Meyers ) prin muzică [230] [231] . În License to Marry , Williams a jucat rolul unui preot care a fost de acord să se căsătorească cu Ben ( John Krasinski ) și Sadie ( Mandy Moore ) numai după ce aceștia și-au terminat cursul special pregătitor pentru căsătorie .

În februarie 2009, după o pauză de șase ani, Robin Williams și-a prezentat noul său spectacol individual Weapon of Self-Destruction la Teatrul Neil Simon , planificat ca un turneu din Santa Barbara , California , în 80 de orașe americane. Dar în Florida , spectacolul a trebuit întrerupt din cauza unor probleme de sănătate. Robin a mers la spital pentru dificultăți de respirație și a fost supus unei intervenții chirurgicale pe 13 martie pentru a-și înlocui valva aortică ,233 [234] despre care a spus că „tocmai a explodat” [235] la Clinica Cleveland [236] [237] [238] [ 239] . Turneul s-a încheiat la New York pe 3 decembrie și a fost difuzat pe HBO pe 8 decembrie [240] [241] .

În ciuda tuturor lucrurilor, Robin a continuat să acționeze activ, iar în 2009 Williams-Roosevelt a participat din nou la salvarea muzeului său natal, de data aceasta în Bătălia de la Smithsonian  - „ Noaptea la Muzeu 2 ” [242] . În drama Psychoanalyst , Williams îl joacă pe actorul eșuat Jack Holden, care vine la psihanalistul Henry Carter (Kevin Spacey) cu convingerea că toate problemele se datorează dependenței de sex, și nu alcoolismului [243] . În The Best Dad Ever , Robin îl interpretează pe Lance, un profesor de liceu și tată divorțat al unui adolescent detestabil. Fiul său moare într-un accident ca urmare a sufocării și datorită tatălui său devine obiect de cult, reverență și durere la școala unde era elev și tatăl său încă predă [244] . Potrivit criticilor, această imagine a fost o reflectare a întregului geniu al lui Williams [245] , care, potrivit lui Ebert, este „uneori mai bun în dramă decât în ​​comedie”, [246] și Decca Aitkenhead de la The Guardian chiar a spus că filmul este „genial. După ce am filmat în ultimii ani într-o mulțime de zgură sentimentală, iată în sfârșit o comedie inteligentă și grijulie, întunecată, ușor ciudată, care atinge o mulțime de subiecte interesante . În filmul de vacanță al lui Ebert , Williams și John Travolta sunt forțați să îngrijească doi copii mici în ajunul unui acord important cu oameni de afaceri japonezi, lăsându-i să aleagă între munca fără suflet și dorința de a face mai mulți bani.bani sau familii iubite și copii în mizeria lor de afirmare a vieții [249] . În același timp, Williams a luat parte la multe programe de comedie, a înregistrat trei albume de comedie și a organizat anual campania Laughter Relief , pe care el însuși a organizat-o în 1986 pentru a-i ajuta pe cei fără adăpost [250] .

Pe 4 decembrie 2010, Robin a apărut alături de Robert De Niro în sceneta What's to Be Done About It? " din emisiunea de comedie " Saturday Night Live " de la NBC [251] . În 2011, Williams a participat la Certified Jonathan, un fals documentar despre comedianul Jonathan Winters . În acest sens, Roger Ebert a comentat că Winters „merită mai mult decât atât” și dintre toți prietenii săi celebri, „doar Robin Williams este amuzant”, așa cum era în vechile emisiuni TV . Pe 31 martie, Williams l-a jucat pe Richard Rodgers  în piesa Bengal Tiger la Baghdad Zoo 253] la Teatrul Broadway .

Roluri recente: 2012–2014

În 2012 , oaspetele lui Williams a jucat rolul său în două seriale FX Louie și Wilfred . În februarie 2013, CBS a anunțat începerea producției serialului de comedie Crazy a lui David E. Kelly , cu Williams în rolul lui Simon Roberts, un tată care lucrează cu fiica sa ( Sarah Michelle Gellar ) într-o agenție de publicitate. Filmările au început pe 10 mai [255] și pilotul a avut premiera pe 26 septembrie 2013 [256] , cu toate acestea, serialul nu a fost un succes la spectatori și a fost anulat după primul sezon [257] pe 10 mai 2014 [258] . Serialul a fost ultimul proiect major de televiziune din cariera sa și a primit recenzii mixte [259] , variind de la critica la adresa „acest show șchiop și ciudat [260] ” până la includerea în lista uneia dintre lucrările memorabile ale lui Williams [261] .

În The Big Wedding (2013), însoțit de o distribuție de stele care îi include pe Robert de Niro și Katherine Heigl , Diane Keaton și Susan Sarandon [262] , Williams s-a reîncarnat ca sfântul părinte al lui Monavan și, ca succesor al lui Ebert, ca critic Ignatius a spus, Wisniewiecki ” . În The Butler , un film despre împărțirea de secole dintre negrii domestici ( clasa de mijloc ) și negrii de câmp ( clasa muncitoare ), bazat pe viața unui majordom de la Casa Albă , Williams îl joacă din nou pe președinte, dar de data aceasta Dwight Eisenhower , care , analiza acțiunilor lor [265] .

Ultimele filme ale lui Robin Williams din 2014 au inclus Love Face , rolul văduvului Roger, care vrea să fie mai aproape de o femeie singură [266] , Prințul Providenței , rolul unui politician corupt și necinstit [267] și This Morning in New York . York " - rolul unui om răutăcios care află că mai are doar 90 de minute de trăit [268] (acest film a fost aspru criticat [269] ). Este de remarcat faptul că într-un interviu, întrebat ce ar face dacă i-ar mai rămâne doar 90 de minute, Robin a răspuns că va fi doar cu copiii și soția lui, care „mi-au făcut viața uimitoare” [270] . În comedia „ Noapte la Muzeu 3 ”, Williams a jucat din nou rolul figurii de ceară a lui Theodore Roosevelt [271] , iar în caseta „ Ony Way You Want ” a dat vocea unui câine care vorbește pe nume „Dennis” [272] . Scenariul filmului, Terry Jones , a spus mai târziu că producția filmului a fost amânată cu patru ani, dar Williams a fost de acord în 2010 să ofere vocea inspirată și strălucitoare a câinelui în 2014. De asemenea, scriitorul a notat: „În primul rând, ceea ce îmi amintesc despre Robin a fost smerenia lui. Ar putea fi amuzant ca nimeni altul – de parcă ar fi avut o altă voce monumentală care să-i spună – fii amuzant – nu aștepta! [273] . Williams a mai jucat roluri în „ It’s a Damn Christmas Miracle ” – povestea lui Boyd Mitchler, care decide să petreacă Crăciunul cu rudele sale [274] , și „ Boulevard ”, unde a jucat rolul unui funcționar de bancă care încearcă să evite o existență plictisitoare [275] ] și ascundeți-vă orientarea sexuală [140] .

Williams avea planuri să filmeze o continuare a doamnei Doubtfire [276] , care probabil să fie epuizată [277] [278] . Povestea cu „Mrs. Doubtfire 2” a început în 2001 cu Bonnie Hunt . Williams ar fi trebuit să se întoarcă ca aceeași dădacă, dar din cauza unor probleme, o rescrie a scenariului a început la începutul lui 2006 și filmul era de așteptat să fie lansat la sfârșitul lui 2007, dar apoi continuarea a fost abandonată la mijlocul lui 2006 [279] . Povestea a fost că Williams, în rolul doamnei Doubtfire, era „de serviciu” la colegiul fiicei sale, având grijă de ea. Într-un interviu acordat Newsday, Williams a explicat motivele anulării spunând că „scenariul pur și simplu nu a funcționat” [280] . În mai 2013, Chris Columbus a declarat că a vorbit cu Robin despre o continuare și studioul era interesat de aceasta. Începând cu 17 aprilie 2014, o continuare a fost în curs de dezvoltare la Fox 2000 , scenariul elf David Berenbaum a fost preluat [281] . Cu toate acestea, moartea prematură a lui Williams, precum și interzicerea personală a utilizării asemănării sale [282] , au pus capăt filmului într-un stadiu incipient [283] .

Activități sociale și caritabile

În 1986, Williams a făcut echipă cu Whoopi Goldberg și Billy Crystal pentru a crea Laughter , o emisiune anuală de televiziune la HBO , pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la problemele celor fără adăpost. În total, din 1986 până în 1998 (plus evenimentele uraganului Katrina din 2006 ), Williams, Crystal și Goldberg au vizitat multe adăposturi și centre de servicii pentru persoane fără adăpost din toată țara [284] , rezultând, din 2014, să strângă 80 de milioane de dolari SUA [ 54] [285] . Creatorul emisiunii, Bob Zmuda a explicat că Williams s-a simțit fericit pentru că provine dintr-o familie bogată, dar a vrut să facă ceva pentru a-i ajuta pe cei mai puțin norocoși . Williams a pledat, de asemenea, pentru drepturile femeilor, creșterea nivelului de alfabetizare și a introdus beneficii pentru veterani. La 9 mai 1990, Robin Williams, împreună cu Whoopi Goldberg, au vorbit la audierile Senatului SUA în sprijinul Legii intensificate pentru prevenirea persoanelor fără adăpost, care ar putea crea un sistem de servicii de sprijin pentru persoanele fără adăpost cu asistență financiară din partea serviciilor de sănătate mintală și sprijin pentru locuințe. centre [287] [288] . În același an, actul a fost adoptat cu finanțare sporită [289] .

Robin Williams a fost implicat constant în activitățile United Service Organizations : a călătorit în jurul lumii, distrând și încurajând soldații și familiile acestora staționați atât în ​​străinătate, cât și acasă [77] [290] [291] [292] [293] . Potrivit organizației, din 2002 până în 2013, Williams a vorbit cu un total de 89.000 de soldați în 13 țări din întreaga lume [294] : Afganistan , Bahrain , Djibouti , Germania , Irak , Italia , Spania , Kuweit , Kârgâzstan , Qatar , Emiratele Arabe Unite , SUA și Turcia [295] . Robin Williams a fost iubit de armata americană, poate chiar mai mult decât de publicul american [296] , dar, ca orice persoană sănătoasă, a făcut o distincție clară între politica guvernamentală și nevoile oamenilor obișnuiți [297] . După moartea actorului , Secretarul Apărării Chuck Hagel a declarat într-o declarație specială că „întreaga comunitate DoD deplânge pierderea lui Robin Williams. Robin a fost un actor și comedian talentat, dar a fost și un prieten loial și un susținător al trupelor noastre. Distrând mii de bărbați și femei din personalul de serviciu în zonele de război, cu caritatea sa și ajutând veteranii să lupte cu rănile ascunse ale războiului, el a fost un avocat loial și plin de compasiune pentru toți cei care servesc această națiune în uniformă. El va fi dor de bărbaţii şi femeile din minister - deoarece mulţi dintre ei au fost personal atinşi de umorul şi generozitatea lui . Iar purtătorul de cuvânt al Pentagonului, amiralul John Kirby a scris pe Twitter că „L-am întrebat odată pe Robin Williams ce sfaturi să-i dau fiului meu, care în curând va împlini 18 ani. „Urmează-ți inima”, a spus el. „Capul nu are întotdeauna dreptate”” [299] .

Împreună cu a doua sa soție, Marsha, Williams a fondat Fundația Windfall , o organizație caritabilă care ajută multe fundații [300] . În decembrie 1999, el a inspirat celebrități din multe țări să interpreteze o versiune cover a cântecului The Rolling Stones „ It’s Only Rock 'n Roll (But I Like It) ” împreună pentru a ajuta Children's Promise Foundation [301] . Timp de câțiva ani, Williams a susținut Spitalul de Cercetare pentru Copii St. Jude [183] ​​​​. După cutremurul de la Canterbury din 2010, Williams a donat toate veniturile din piesa sa Weapon of Self-Destruction pentru reconstrucția Christchurch  , un oraș din Noua Zeelandă .[302]

În plus, Williams a ajutat persoane fizice. În sprijinul acestui fapt, putem cita povestea modului în care a înregistrat un mesaj video pentru Vivian Waller, în vârstă de 21 de ani, din Noua Zeelandă . După ce medicii au diagnosticat-o cu cancer în ianuarie 2014, fata a făcut o listă cu cinci lucruri pe care dorea să le finalizeze înainte de a muri: să se căsătorească, să-și sărbătorească 21 de ani, să-și vadă fiica Sophie sărbătorind prima aniversare, să viziteze Insulele Cook și să-l cunoască pe Williams. . Din cauza unei afecțiuni medicale, ea nu a putut zbura în SUA , după care una dintre prietenele ei l-a contactat pe Williams și i-a cerut să noteze un mesaj, trimis ulterior prin e-mail, în care acesta spunea: „Bună, Vivian! Acesta este Robin Williams. Cum este în Noua Zeelandă? Îți trimit toată dragostea mea, tu, Jack și Sophie, ca să mă poți șterge de pe „lista de lucruri de făcut”, apoi a cântat un cântec scurt și ai sărut. Vivian și Jack Waller s-au căsătorit în februarie , fiica lor și-a sărbătorit prima aniversare în aprilie . Singurul lucru pe care nu l-a putut face a fost să viziteze Rarotonga , deoarece se află într-un ospiciu din Auckland  - pentru că cursul de chimioterapie nu a funcționat. Jack a spus că nu-i venea să creadă că Williams își va îndeplini visul și a remarcat că nu a discutat despre moartea sa, deoarece era un subiect prea dureros pentru Vivian: „Ne bucurăm de viață și petrecem timp împreună”. El a recunoscut că a decis să lanseze videoclipul după ce el și soția sa au aflat despre moartea lui Robin și pentru a arăta tuturor ce persoană minunată este [303] [304] [305] [306] . Într-o zi, Williams a închiriat un avion privat pentru a o întâlni pe Jessica Cole, grav bolnavă. Robin i-a semnat și un autograf pentru Henry Cravit, al cărui nepot David a fost diagnosticat cu o formă rară și agresivă de cancer, pentru a intensifica strângerea de fonduri pentru tratament, după care i-a invitat pe platoul de filmare din New York [307] .

Viața personală

Familie și copii

În 1976, în timp ce era barman la o tavernă din San Francisco , Williams a cunoscut-o pe modelul și actrița Valeria Velardi. La 4 iunie 1978 s-au căsătorit [308] . Valeria a născut fiul lui Robin, care a fost numit Zachary Tim Williams (n. 1983). În 1984, Williams a avut o aventură extraconjugală cu chelnerița Michelle Tish Carter [309] [310] . După 10 ani de căsătorie, Williams și Velardi au divorțat în 1988 [311] .

Pe 30 aprilie 1989, Robin s-a căsătorit cu bona lui Zachary, Marsha Garces, care era însărcinată cu copilul său. În această căsătorie, a avut doi copii: fiica Zelda Ray (n. 1989) și fiul Cody Allen (n. 1991). În martie 2008, Garces a cerut divorțul, invocând diferențe ireconciliabile [310] [312] .

A treia căsătorie a lui Robin Williams cu designerul grafic Susan Schneider a fost înregistrată oficial pe 23 octombrie 2011 în St. Helena , California [313] . Williams însuși credea că o nouă relație ar ajuta să scapi de depresie [314] . Locul lor de reședință a fost casa lui Williams din zona San Francisco - Sea Cliff [310] [315] .

Prieteni

În timp ce mergea la Juilliard School, Williams s-a împrietenit cu Christopher Reeve . După un accident din 1995 (Reeve a căzut de pe cal și a rămas paralizat până la moartea sa în 2004), au devenit prieteni și mai puternici, Williams l-a vizitat adesea, l-a făcut să râdă și să se bucure [57] , ba chiar l-a salvat de o depresie severă [300] ] . Williams a dedicat premiul Cecil B. DeMille la cea de-a 62 -a ediție a Globurilor de Aur memoriei sale și a pledat pentru fundația familiei sale, Fundația Christopher și Dana Reeve [316] . Devenind membru al Consiliului de Administrație al Fundației, și-a asumat rolul de avocat al intereselor acestei comunități, ceea ce a dus la o creștere masivă a donațiilor [317] . După ce asigurarea medicală a lui Reve s-a încheiat, Williams și-a plătit multe din facturile din propriul buzunar, iar după ce văduva lui Reve, Dana , a murit în 2006, el a oferit sprijin moral și financiar fiului lor în vârstă de 14 ani, William [318] [319 ] ] .

Interese și hobby-uri

Williams a susținut două echipe sportive: San Francisco 49ers  pentru fotbal  și San Francisco Giants pentru baseball . El a făcut sport și el însuși: a participat la ciclism profesionist pe șosea, când Lance Armstrong a dominat Turul Franței [321] , și i-a plăcut și caiac [322] . Animalul său de companie era moșul „Lenny”, cu care Robin se plimba adesea prin casa lui din San Francisco [323] [324] .

În ciuda faptului că Williams aparținea Bisericii Episcopale Protestante și glumea adesea despre aceasta [325] , el s-a autodenumit „evreu de onoare” [326] . În 2008, la aniversarea a 60 de ani de la Ziua Independenței Israelului , Williams a apărut la o sărbătoare în Times Square și a urat Israelului „la mulți ani” [327] . În același timp, fără să profeseze vreo religie anume, Williams a citit Coranul , dorind să vadă ce era dincolo de interpretarea occidentală a islamului ca „o religie cu o clauză Smith & Wesson - dacă ucizi un necredincios, ai dreptul. la cer” [328 ] .

Williams era un fan al jocurilor video și și-a numit doi copii după personajele jocului : o fiică după Princess Zelda din seria de jocuri Nintendo The Legend of Zelda [329] [330] , dar nu a vorbit despre alegerea unui nume pentru el. fiul Cody [331] . Îi plăceau jocurile RPG de masă și jocurile video online, cum ar fi Warcraft III: Reign of Chaos , Day of Defeat , Half-Life [332] și Battlefield 2 [333] , fiind anterior fan al seriei RPG „ Wizardry [334] și a fost, de asemenea, un jucător activ al jocului multiplayer online al Blizzard Entertainment World of Warcraft [335] . Williams a vorbit la sesiunea principală din 2006 Google Consumer Electronics Show [336] , o demonstrație live a lui Spore găzduită de creatorul Will Wright la Electronic Entertainment Exposition din 2006 [337] și a fost una dintre câteva celebrități care au participat la Worldwide Dungeons . & Dragons. Ziua jocului - 2007 la Londra [338] .

Robin Williams a fost un utilizator activ al rețelelor sociale, în special „ Facebook ”, „ Twitter ” și „ Instagram ” [339] . Într-un ultim tweet pe 31 iulie 2014, el i-a urat fiicei sale Zelda la mulți ani: „La mulți ani, domnișoara Zelda Williams. Astăzi ai un sfert de secol, dar pentru mine vei rămâne mereu un copil”, iar la 1 august a publicat fotografia ei [340] .

Cărțile preferate ale lui Williams au fost seria Fundației lui Isaac Asimov ,341 și, în copilărie, Leul , vrăjitoarea și garderoba de Clive Staples Lewis, pe care Robin, la rândul său, le-a împărtășit copiilor săi . În muzică, Williams a preferat jazz -ul, în special solo-ul la pian al lui Keith Jarrett , a ascultat Tom Waits , Radiohead , Prince [342] , Genesis (în 2007, Williams a introdus-o personal în VH1 Rock Honors Hall of Fame [343] ).

Moartea

Circumstanțele și ipotezele

Pe 11 august 2014, la ora locală 11:56 a.m., Robin Williams a fost găsit inconștient în casa sa de la 95 St. Thomas Way în Tiburon , comitatul Marin din California [345] [346] [347] . Moartea a fost pronunțată la 12:02 [348] [349] . Williams avea 63 de ani [350] . Biroul Șerifului din județul Marin a declarat că asfixia (sufocarea) [351] [352] a fost cauza presupusă a morții lui Williams , dar cauza morții a fost stabilită în cele din urmă în urma unei examinări medico -legale și a unui test toxicologic efectuat pe 12 august. [353] .

S-a raportat anterior că Williams a fost supus unui program de „menținere a sobrietății” la Fundația Hazelden din Lindstrom , Minnesota , în iulie, din cauza problemelor cu alcoolul și drogurile . Asistentul personal al actorului a declarat că „se lupta cu depresia severă”, dar nu a confirmat versiunea sinuciderii [357] [358] . În plus, Williams, din cauza dificultăților financiare, a încercat să vândă proprietatea Villa of Smiles de 640 de acri din California pentru 29,9 milioane de dolari [ 359] [360] și a acceptat să joace în serialul TV nereușit Crazy [361] . Dar în 2012, averea sa a fost estimată la 130 de milioane de dolari [362] , iar în 2009 a creat un fond pentru copiii săi care le plătește moștenirea după ce împlinesc o anumită vârstă [363] .

Pe 12 august, locotenentul Keith Boyd de la Departamentul de Poliție al județului Marin, pe baza arestării preventive, a anunțat oficial că cauza morții lui Williams a fost asfixia, și anume agățatul de centură [364] . În plus, i-au fost găsite mai multe tăieturi la braț, iar în apropiere un cuțit [365] . Boyd a raportat că în jurul orei 22:00 pe 10 august, Robin Williams a fost ultima persoană în viață care a fost văzută de soția sa [366] . Pe 11 august, ea a crezut că Robin dormea ​​într-un alt dormitor și a părăsit casa la ora 10:30. În jurul prânzului, Williams nu a răspuns la o bătaie la ușa asistentului personal al Rebeccai [367] și prietenului apropiat Erwin Spencer [368] [369] . A dat buzna în dormitor și l-a găsit pe Robin îmbrăcat pe un scaun „în poziție așezată, cu o curea prinsă în jurul gâtului, celălalt capăt al curelei prins între ușa dressingului și tocul ușii” [370] [371] și apoi a sunat . 911 . urgență 911 [346] .

Pe 14 august, Susan Schneider a raportat că Robin Williams suferea de Parkinson în stadiu incipient [372] și „nu era pregătit să o împărtășească publicului” [373] [374] [375] și, de asemenea, suferea de anxietate patologică și depresie înaintea lui. moartea [376 ] [377] . Ea a respins relatările despre consumul de droguri și alcool al lui Williams [378] , spunând că „cea mai mare moștenire a lui, în afară de cei trei copii ai săi, este bucuria și fericirea pe care le-a adus altor oameni, în special celor care s-au confruntat cu probleme personale” [379] . Un prieten nenumit al lui Williams a spus că, cu o zi înainte de moartea lui, au discutat despre planuri pentru viitor, spunând că Robin era trist, dar „era complet cufundat în conversație” și a pus multe întrebări clarificatoare [380] . Prietenul apropiat al lui Williams, actorul și comediantul Rob Schneider , a remarcat că Robin a început să ia un nou medicament pentru boala Parkinson, unul dintre efectele secundare ale căruia a fost ideea suicidară .

Unele publicații binecunoscute, inclusiv The Daily Telegraph , The Independent și The Guardian , au inclus telefoane de consiliere la sfârșitul povestirilor despre Williams . [382]

Înmormântare

Trupul lui Robin Williams a fost incinerat a doua zi după moartea sa, iar cenușa a fost împrăștiată în comitatul Marin peste golful San Francisco [383] [384] . În același timp, activiștii comunitari au început să strângă semnături în sprijinul unei petiții de redenumire a tunelului Waldo în onoarea lui Williams , care se întinde de la Podul Golden Gate la nord până în județul Marin [385] [386] [387] . După ce a obținut consimțământul familiei Williams și 57.000 de semnături online de petiții , membrul Adunării Statului California, Mark Levine , a prezentat oficial un proiect de lege pentru a redenumi site-ul Tunelul Robin Williams [388] 389] . Tunelul a fost redenumit oficial în 2016 [390] [391] [392] .

Rezultatele finale ale investigației

Pe 20 septembrie 2014, rezultatele autopsiei lui Williams, inclusiv testele toxicologice, urmau să fie publicate, dar acestea au fost amânate până la 3 noiembrie 2014 și, ulterior, la o dată ulterioară [393] , deoarece investigațiile au durat mai mult de șase săptămâni [394] .

Pe 7 noiembrie, coronerul adjunct adjunct al județului Marin, locotenentul Keith Boyd, a anunțat rezultatul anchetei cu privire la moartea lui Williams [395] , conform căreia acesta s-a sinucis [396] [397] [398] . Conform rezultatelor examinării, corpul decedatului la momentul morții nu conținea alcool și droguri, ci doar patru tipuri de medicamente: două tipuri de antidepresive și două tipuri de compuși ai cofeinei, prescrise în concentrații terapeutice [399] . Lângă cadavru se afla o sticlă sigilată de seroquel , care i-a fost prescris lui Williams cu două săptămâni înainte de moartea sa [400] . Potrivit raportului, cadavrul a fost găsit în jurul orei 11:45 de către un asistent personal care a părăsit casa la ora 11:30 [401] și a folosit agrafe pentru a deschide ușa dormitorului încuiată. Williams a fost găsit în poziție așezată pe podeaua dormitorului, cu o centură legată în jurul gâtului și prinsă la celălalt capăt între ușa dulapului și tocul ușii [402] . Williams purta un tricou negru cu mâneci scurte și blugi negri cu fermoar complet și avea un telefon mort în buzunar care nu afișa niciun mesaj. Pe partea interioară a brațului stâng au fost găsite mai multe tăieturi din care curgea o cantitate mică de sânge, în apropiere zăcea un cuțit de buzunar, iar în baie era o cârpă umedă cu presupuse urme de sânge [403] . Ultimul apel telefonic a durat 38 de secunde și a fost făcut la 7:09 a.m. către soția lui Susan Williams pentru a raporta despre selecția de reviste a librăriei [404] . În seara dinaintea morții sale, Williams a luat mai multe ceasuri de mână și, punându-le într-un ciorap, l-a dus acasă cuiva pentru „custodia în siguranță”. Potrivit soției lui Williams, acesta a fost un semn de dezvoltare a paranoiei, iar Williams însuși ar fi aflat despre tehnica sinuciderii, jucând un rol în filmul „ The Best Dad ”, în care fiul protagonistului moare din cauza asfixiei autoerotice [ 405] .

În primul interviu de la moartea lui Williams, Susan Schneider a vorbit despre viața lui jurnalistei Amy Roebuck , gazda Good Morning America la ABC pe 3 noiembrie 2015 [406] . Schneider a declarat că nu depresia l-a ucis pe Robin. Potrivit ei, depresia era doar un număr mic de aproximativ 50 de simptome [407] . Văduva a descris demența lui Robin cu corpuri Lewy  drept „război chimic în creier”, ca un monstru marin cu cincizeci de tentacule care au ieșit în voie . Din toamna lui 2013, Schneider a spus că a avut „o paradă nesfârșită de simptome” și nu toate au apărut imediat. Ea a remarcat că Robin era treaz de aproximativ opt ani, dar ultimii ani au devenit un adevărat coșmar, deoarece îi era greu să se miște și să vorbească - putea fi complet într-un singur moment și, după cinci minute, începe să vorbească ceva de neinteligibil. Ea a recunoscut că medicii au făcut totul bine. „Doar că această boală a fost mai rapidă și mai mare decât noi. Oricum am fi ajuns la aceeași concluzie”, a spus Susan . Ea a explicat că, dacă Robin nu s-ar fi sinucis, ar fi murit totuși în următorii trei ani, în perioada acordată de medici după diagnosticarea bolii Parkinson într-un stadiu incipient, deoarece în ultimele săptămâni înainte de moarte se estompează în fața ochilor lui. , și a existat probabilitatea de spitalizare involuntară. Vorbind despre motivele sinuciderii, Schneider a spus că și-a petrecut ultimul an după moartea soțului ei încercând să-și dea seama cu ce se luptau și ce l-a ucis pe Robin, iar unul dintre medici i-a spus: „Robin și-a imaginat perfect că își pierdea. mintea și nu puteam face cu ea nimic de făcut”. Văduva actorului a spus că nu l-a învinuit deloc pe Williams, numindu-l „unul dintre cei mai curajoși oameni pe care i-am cunoscut vreodată” [408] . La sfârșitul interviului, Schneider și-a amintit ultimele cuvinte ale lui Williams și a spus: „Stăteam întins în pat și el a intrat de câteva ori în cameră... și a spus: „Noapte bună, iubirea mea”. Apoi s-a întors din nou. A ieșit cu iPad -ul lui , s-a uitat la el și a făcut ceva. Și gândul a fulgerat - „Cred că se face mai bine”. Și apoi a spus: „Noapte bună, noapte bună”. A fost un rămas bun” [409] [410] [411] [412] . Demența cu corp Lewy este al treilea cel mai frecvent tip de demență după boala Alzheimer și demența vasculară ., caracterizată prin tulburări în funcționarea creierului, manifestate prin modificări pronunțate ale nivelului abilităților mentale, halucinații vizuale persistente periodice, probleme cu mișcările și abilitățile motorii, ca urmare a cărora persoana bolnavă nu poate duce o viață normală: gândește-te normal. , dormi, stai treaz, crede ce vede, mișcă, înțelege ce se întâmplă, fii fericit [413]

Familie, actori, oficiali

Reprezentanta actorului, Mara Buxbaum, a declarat: „În această dimineață, Robin Williams a murit. Recent, s-a luptat cu o depresie severă. Aceasta este o pierdere foarte neașteptată pentru noi. Rudele și prietenii sunt rugați să arate respect pentru intimitatea lor într-o perioadă atât de dificilă” [419] [420] . Soția lui Williams, Susan Schneider, a spus: „Mi-am pierdut soțul și cel mai bun prieten, iar lumea a pierdut unul dintre cei mai iubiți artiști și cei mai frumoși oameni. Am inima complet zdrobită. Sperăm că accentul nu va fi pe moartea lui Robin, ci pe nenumăratele momente de bucurie și râs pe care le-a oferit milioanelor de oameni . Fiica lui Williams, Zelda Ray, a publicat un citat din cartea „ Micul Prinț ” de Antoine de Saint-Exupery în microblogul ei de pe Twitter : „Te uiți la cer noaptea și va exista o astfel de stea, acolo unde locuiesc eu. , unde râd - și vei auzi că toate vedetele râd. Vei avea stele care știu să râdă!”, adăugând: „Te iubesc, mi-e dor de tine, voi încerca să privesc spre cer” [271] . Cu toate acestea, ulterior Zelda și-a șters contul din cauza hărțuirii și insultelor utilizatorilor împotriva tatălui ei [424] [425] , cerând pe Instagram să respecte familia și prietenii, altfel „celor care vor trimite negativ... partea lui chicotită îi va trimite către adăpostește un stol de porumbei pentru a-și profana mașina. Doar proaspăt spălat. La urma urmei, îi plăcea să râdă prea mult . La scurt timp după apelul lui Zelda la administrația Twitter, Del Harvey, director senior de securitate, a declarat în numele conducerii companiei: „Nu vom tolera acest tip de comportament. În prezent evaluăm situația actuală și lucrăm la o serie de puncte pentru a ne îmbunătăți politica pentru a evita incidente tragice similare în viitor” [427] [428] . Cu toate acestea, la scurt timp după ce a primit scrisori de sprijin de la utilizatori, Zelda a revenit pe Twitter, scriind „mulțumesc” [429] , iar promisiunile companiei nu au adus niciun rezultat vizibil [430] [431] .

Imediat după relatările despre moartea tragică a actorului, casa lui din Tiburon a fost înconjurată încet de buchete de flori de la vecini și binevoitori [432] . La steaua personalizată a lui Williams de pe Hollywood Walk of Fame, fanii au început să aducă flori și note de adio [433] , ridicând un memorial improvizat [434] . Florile au început să fie aduse în locații emblematice ale carierei de televiziune și film a lui Williams, cum ar fi banca din grădina publică din Boston din filmul Good Will Hunting [435] , la casa doamnei Doubtfire din Pacific Heights  - un cartier din San Francisco [436 ] , precum și la casa din Boulder , folosită pentru filmările serialului TV Mork și Mindy [437] . În seara zilei de 13 august, luminile de fronton ale teatrelor Broadway din New York au fost stinse în memoria lui Williams . La proiecția musicalului Aladdin, publicul, împreună cu actorii, au cântat melodia „ Prieten ca mine ”, pe care Williams a cântat-o ​​în desenul animat din 1992 cu același nume [438] . În același timp, o compilație video cu cele mai bune performanțe ale lui Williams a ajuns pe primul loc al celor mai vizionate videoclipuri din săptămână pe YouTube [439], cu 4 milioane de vizualizări. În acest sens, profesorul de la University College London , Thomas Chamorro-Premusik, a remarcat că reacția societății la moartea unei celebrități „poate fi adesea exprimată în doliu fără durere autentică”, care se bazează „mai mult pe eticheta culturală politicoasă și pe consumul necugetat al presei decât pe un simptom al suferinței colective.”, dar „pe de altă parte, când doliul popular este însoțit de durere sinceră – ca în cazul pierderilor reale – mass-media poate acționa ca un tampon social pentru singurătatea oamenilor. Când alții văd doliu, rețelele sociale pot juca un rol pozitiv pentru cei îndoliați, provocând un răspuns uimitor de altruist din partea celorlalți. ” 440

„Vestea cumplită a morții lui Robin Williams a fost întâmpinată cu mare tristețe de mine luni seara târziu în Amazonia peruană. Cu peste 100 de prieteni și clovni în plimbarea noastră anuală cu clovni, plângem această pierdere tragică și vom continua să apreciem talentul lui de comedie. Robin Williams a fost o persoană minunată, bună și generoasă. Un lucru important pe care mi-l amintesc despre personalitatea lui este că era umil – nu a jucat niciodată puternic sau celebru. În schimb, a fost întotdeauna blând și ospitalier, gata să-i ajute pe alții cu un zâmbet sau o glumă. Nu există nicio îndoială că Robin a fost un comediant genial. Era o persoană plină de compasiune, grijulie. Văzându-l lucrând pe platourile de filmare ale filmului „Practitioner Adams”, bazat pe viața mea, am văzut că ori de câte ori, într-un moment tensionat, Robin și-a folosit stilul de improvizație pentru a înveseli actorii și grupul. De asemenea, aș dori să subliniez că Robin a avut grijă deosebită de copiii mei când erau pe platourile de filmare. Spre deosebire de ceea ce cred unii despre el, eu chiar am crezut că este un introvertit. Într-o zi m-a invitat pe mine și pe familia mea la el acasă, unde a apreciat liniștea și liniștea, ocazia de a respira, ocazia de a se retrage din gloria la care a condus talentul său. La începutul vieții, a început să consume droguri și alcool, dar pentru a face față stresului pe care i-a adus faima, a înlocuit dependența cu momente de singurătate. Această lume este neplăcută cu oamenii care au devenit celebri, iar faima pe care a primit-o a fost un coșmar. Întristați, am rămas cu consecințele morții lui. Sunt extrem de recunoscător pentru rodnicia sa de la începutul vieții mele, care a permis Institutului de Sănătate să continue și să ne extindă activitatea. Ne exprimăm binecuvântările familiei și prietenilor lui în acest moment de tristețe. Îți mulțumesc pentru tot ce ai dat acestei lumi Robin, mulțumesc prietene.”
Doctorul Patch Adams despre Robin Williams [441]

Multe celebrități au adus un omagiu talentului și personalității lui Williams [442] . Unul dintre primii a fost prietenul său comedian Steve Martin , care a scris pe Twitter: „Nu m-am putut abține să nu fiu șocat de moartea lui Robin Williams, un bărbat adevărat, cel mai mare talent, partener de scenă, un suflet autentic” [443] [444] . Billy Crystal a scris pur și simplu pe pagina sa de Twitter: „Fără cuvinte” [445] , iar Whoopi Goldberg a răspuns: „Billy Crystal are dreptate... Într-adevăr, nu există cuvinte” [446] [447] . Ben Affleck a scris pe Facebook că are „inima zdrobită”, iar Matt Damon a spus că „Robin a adus atât de multă bucurie în viața mea, care va rămâne cu mine pentru totdeauna. Era o persoană atât de minunată. Am fost norocos să-l cunosc și nu îl voi uita niciodată, niciodată . Mel Gibson a recunoscut că a fost șocat de vești și l-a mai numit pe Williams „un om plin de compasiune, cu o inimă mare” [449] . Ellen DeGeneres a scris pe microblogul ei: „Nu-mi vine să cred știrile despre Robin Williams. El a dat atât de multe atâtor oameni. Inima mea este frântă” [450] . Danny DeVito [451] [452] a vorbit și despre durerea lui , adăugând mai târziu că „e trist să mă gândesc la asta. E greu de vorbit. Greu de spus. E greu de acceptat. Tot ce mă pot gândi este bucuria pe care a adus-o. Sunt devastat. Trimit dragostea mea familiei lui și tuturor celor care îl iubesc. Mi se rupe inima la această veste.” [453] . Steven Spielberg a scris că „Robin a fost un fulger al umorului și și-a extras potențialul comic genial din râsul nostru. A fost un prieten și nu-mi vine să cred că a plecat.” [454] [455] . Hugh Jackman , care l-a cunoscut pe Williams la vocea off de la Happy Feet 2 , a postat o fotografie cu el în culise la Premiile Tony pe Instagram , cu legenda: „Robin Williams - Ne-ai făcut să râdem în timp ce plângeam. Odihnește-te în pace, frate . ” John Travolta a menționat că „Nu am cunoscut niciodată o persoană mai drăguță, mai strălucitoare și mai grijulie decât Robin. Robin, ca artist și ridicător de dispoziție, ne face fericiți ca nimeni altul. Ne-a iubit pe toți și noi l-am iubit și pe el . Meryl Streep , într-un interviu pentru NBC , a spus că „este greu de imaginat, dar energia de neoprit s-a oprit. Era un suflet atât de generos . Comicul de stand-up Eddie Izzard a spus că „Robin Williams a murit și sunt foarte trist. În numele fiecărui comedian de aici la Festivalul Fring din Edinburgh, îl binecuvântăm și ne luăm rămas bun . Terry Gilliam a scris pe Facebook că „Robin Williams – cea mai uimitoare, amuzantă, genială, profundă și stupidă minune a minții și spiritului – a părăsit planeta. Avea o inimă uriașă, un prieten minge de foc, un dar minunat de la zei. Acum ticăloșii egoiști l-au luat înapoi. La naiba cu ei!” [460] . Comediantul Judd Apatow a recunoscut că „când aveam 18 ani, m-am angajat ca stagiar la Laugh Relief doar pentru a fi în preajma lui. Un geniu și o persoană cu adevărat bună care a făcut din lume un loc mai bun” [461] . Actorul Steve Carell a mai menționat că „Robin Williams a făcut lumea puțin mai bună. Odihnește-te în pace” [462] .

Între timp, au existat critici la adresa regretatului Williams. Astfel, muzicianul Henry Rollins , recunoscând talentul actoricesc al lui Williams și „că lupta lui personală a fost foarte reală”, a spus: „Cum poți să fii părinte și să te sinucizi? Cum poți să faci asta propriilor tăi copii? Nu-mi pasă cât de independenți sunt copiii tăi. A alege sinuciderea în loc să „rămâi cu copiii” este îngrozitor, tragic și ciudat”, adăugând că „după acest act, nu mai pot lua acest bărbat în serios” [463] [464] . Aceste cuvinte au atras critici din partea fanilor actorului, iar Rollins și-a cerut scuze pe site-ul său, menționând că „Sunt dezgustat că aș putea jigni atât de mulți oameni. Să te jignesc nu a fost intenția mea. Am avut depresie în viața mea, uneori foarte dureroasă. După ce am experimentat toate acestea pentru mine, m-am gândit că ar fi trebuit să știu totul despre asta, dar nu. Mereu mă enervez când aud că cineva a murit astfel. Nu eram supărat pe ei, eram supărat pe ceea ce i-a condus la asta și că nimeni nu a reușit să le salveze viețile ca prin minune . După ceva timp, regizorul și scriitorul Sam Shepard l - a comparat filozofic pe Robin Williams cu Philip Seymour Hoffman , pe care l-a văzut cu o săptămână înainte de moartea sa, spunând că nu bănuia nimic despre soarta lor viitoare:

Era supraponderal, chiar prea mult, s-ar putea spune. Și era foarte obosit. A spus că o să se întoarcă și să tragă un pui de somn... Vezi, nu cred că a vrut să spună sinucidere prin asta; Cred că avea heroină de proastă calitate. Nu mi-am dat seama atunci că se purta ca majoritatea acei dependenți de droguri. Îl cunoșteam foarte bine pe Robin și Robin știa că vrea să pună capăt asta - avea Parkinson. Acești doi tipi erau foarte asemănători prin faptul că amândoi erau copleșiți de propriile lor afaceri. Cunosc o mulțime de oameni care au murit... care s-au sinucis. Dar știi, Patty [Smith] este o veche prietenă de-a mea - ea a scris o recenzie a noii cărți a lui Murakami care a apărut în New York Times , iar la sfârșit a adăugat: „Nu vreau să mă sinucid dacă sunt interesat de viață.” Și asta e sigur. o cred.

Dedicații și comemorări

Sesame Street Twitter a postat o fotografie cu Williams cu unul dintre personajele programului și a scris că „plângem pierderea prietenului nostru Robin Williams, care ne-a făcut mereu să râdem și să zâmbim” [468] . Pe aceeași rețea de socializare, Academia de Arte și Științe Cinematografice a publicat o fotografie din desenul animat „ Aladdin ” cu legenda „ Djinn, ești liber ” [469] . Cu toate acestea, tweet-ul a atras reacții din partea presei și a societății civile, inclusiv a directorului medical al Fundației Americane pentru Prevenirea Sinuciderii , Christine , care a spus: „Dacă nu trece limita, se apropie prea mult. Sinuciderea nu trebuie niciodată prezentată ca o soluție. Este potențial „contagioasă” și poate duce la imitații” [470] , iar directorul executiv al organizației caritabile pentru tineret Papyrus, Ged Flynn, a remarcat că „folosirea tweet-ului ar putea fi văzută ca testând tinerii vulnerabili dacă sinuciderea este una dintre opțiunile. Cea mai importantă concluzie după această moarte tristă este: dacă te simți sinucigaș, vorbește cu cineva care te poate ajuta să te ghideze prin vremurile întunecate .

Pe 24 august, la premiile MTV Video Music Awards 2014 , Williams a fost onorat cu un videoclip de 23 de secunde cu o selecție a imaginilor sale celebre [472] [473] însoțite de „ A Sky Full of Stars ” de la Coldplay [474] [ 475] [476 ] ] . Cu toate acestea, unii spectatori au considerat videoclipul incompetent, comparându-l cu o prezentare a unui utilizator PowerPoint începător [477] . S-a raportat că Williams va fi comemorat cu o apariție în World of Warcraft ca NPC, așa cum a indicat dezvoltatorul principal Jon Hazzikostas, pe baza identității sau a rolului pe care l-a jucat în trecut [478] [479] .

Pe 25 august, premiile Hollywood Emmy au fost dedicate lui Williams [379] , găzduite de prietenul lui Robin, Billy Crystal [480] [481] pe segmentul „In Memoriam”  . Mai devreme, producătorul de ceremonie Don Misher a spus că „în timp ce ne revenim cu toții după veștile tragice din această săptămână, lucrăm pentru a-i oferi lui Robin Williams tributul onorabil și semnificativ pe care îl merită.” [ 482] [483] Drept urmare, Sarah Barellis a interpretat clasicul cântec al lui Charlie Chaplin  „ Smile ”, a onorat memoria lui James Avery , Maya Angelou , Lauren Bacall , Philip Seymour Hoffman , Casey Casem , Don Pardo , Harold Ramis , Mickey Rooney , Elaine Stritch . , Shirley Temple și multe alte personalități ale filmului care au murit în ultimul an, [484] încheindu-se cu un discurs special al lui Crystal despre Williams, însoțit de o afișare de fotografii și videoclipuri din viața și cariera sa, [485] [486] [487] în care Bill a spus:

De fiecare dată când l-ai văzut – la televizor, în filme, în cluburi de noapte, arene, spitale, adăposturi pentru persoane fără adăpost, în armata în străinătate și chiar în sufrageria unei fete pe moarte pentru ultima ei dorință – ne-a făcut să râdem. Foarte mult. Am petrecut multe ore fericite cu Robin pe scenă. Strălucirea a fost uimitoare, energia neobosită a fost uluitoare. Obișnuiam să mă gândesc că dacă aș putea să-l susțin doar opt secunde, totul ar fi bine. Fiind un geniu pe scenă, a fost cel mai bun prieten pe care ți-l poți imagina: sprijin, protecție, dragoste. Este foarte greu să vorbești despre el la timpul trecut, pentru că el este încă prezent în viața noastră a tuturor. Timp de aproape 40 de ani, a fost cea mai strălucitoare stea din galaxia comică, dar unele dintre cele mai strălucitoare corpuri cerești au murit de fapt, energia lor topită s-a răcit de mult, dar în mod miraculos, pentru că plutesc pe cer atât de departe de noi acum, sunt frumoase. lumina va continua să strălucească pentru noi mereu. Iar strălucirea va fi atât de strălucitoare încât îți va încălzi inima și îți va lăcrima ochii și te vei gândi, Robin Williams, ce fel de creatură era aceasta.

Text original  (engleză)[ arataascunde] De fiecare dată când l-ai văzut – la televizor, în filme, cluburi de noapte, arene, spitale, adăposturi pentru fără adăpost pentru trupele noastre de peste ocean și chiar în camera de zi a unei fete pe moarte, pentru ultima ei dorință – ne-a făcut să râdem. mare vreme. Am petrecut ore fericite cu Robin pe scenă. Strălucirea a fost uluitoare, energia necruțătoare a fost oarecum palpitant. Obișnuiam să mă gândesc că dacă aș putea să-i pun o șa și să stau opt secunde, aș fi bine. Pe cât de genial era pe scenă, era cel mai mare prieten pe care ți-l puteai imagina vreodată: susținător, protector, iubitor. Este foarte greu să vorbim despre el în trecut, pentru că a fost atât de prezent în toate viețile noastre. Timp de aproape 40 de ani a fost cea mai strălucitoare stea din galaxia comediei, dar în timp ce unele dintre cele mai strălucitoare dintre corpurile cerești sunt de fapt dispărute, energia lor topită s-a răcit de mult, în mod miraculos, pentru că plutesc în ceruri atât de departe de noi acum, lor. o lumină frumoasă va străluci asupra noastră pentru totdeauna. Iar strălucirea va fi atât de strălucitoare, îți va încălzi inima și îți va face ochii să strălucească, iar tu te vei gândi, Robin Williams, ce concept. [488] [489] [490] [491]

În 2018, jurnalistul și reporterul american pentru revista The New York Times Dave Itzkoff a lansat o biografie a actorului numită „Robin Williams. Comicul trist care a făcut lumea să râdă” (titlul original „Robin”) [492] . Întâlnindu-se cu rudele și prietenii actorului, autorul a vorbit despre faptele remarcabile din viața și cariera lui Robin Williams. Inclusiv dezvăluiri au vizat starea morală și fizică a actorului imediat înainte de moartea sa.

Litigiu privind moștenirea și drepturile

La aproape șase luni de la moartea lui Robin Williams, soția și copiii acestuia au inițiat proceduri judiciare [493] . În decembrie 2014, văduva lui Williams, Susan Schneider, a intentat un proces la Curtea Supremă din San Francisco , în care a declarat că unele lucruri au fost îndepărtate din casa lor comună din Tiburon fără știrea ei și a cerut instanței să excludă această casă în valoare de 7 milioane de dolari, împreună cu tot conținutul acestuia, inclusiv bijuterii, suveniruri și alte obiecte pe care Williams le-a lăsat moștenire copiilor [494] [495] [496] . În ianuarie 2015, copiii lui Williams din căsniciile anterioare - Zach, Cody și Zelda - au intentat un contra-proces, în care au remarcat că Schneider „a insultat memoria” tatălui lor, provocând „traume teribile” prin încercările sale de a schimba termenii. contract, care descrie dorința lui de a dispune de proprietatea ei, atrăgând atenția instanței asupra faptului că ea a fost căsătorită cu el de mai puțin de trei ani și, prin urmare, - nu are niciun drept asupra lucrurilor dobândite și dobândite de Williams înainte de încheiere. a uniunii, inclusiv a doua casă din Napa [494] [494] [ 497] [498] . De asemenea, cele două părți nu au fost de acord cu privire la obiectele depuse, inclusiv colecția de ceasuri a lui Williams [499] [500] . În total, moștenirea lui Williams este de 45 de milioane de dolari și include efectele sale personale, îmbrăcăminte, fotografii, romane tipărite, filmografie, obiecte de colecție, premii, inclusiv statuete Oscar, Glob de Aur, Emmy și Grammy. » [501] [502] .

La opt luni după moartea lui Williams, pe 30 martie, văduva și copiii lui s-au prezentat în fața judecătorului Andrew J. S. Cheng pentru o decizie finală [503] [504] [505] . Întâlnirea a dezvăluit că Williams a lăsat moștenire drepturile asupra numelui, semnăturii, fotografiilor și altor imagini Windfall Foundation, o organizație de caritate creată de reprezentanții săi legali la Manatt, Phelps și, prin urmare, niciuna dintre cele de mai sus, inclusiv holograme și inserții digitale, poate fi reprodus în termen de 25 de ani de la moartea sa, adică până la 11 august 2039 [506] [507] . Reprezentanții organizației au menționat că Williams a lăsat moștenire mai multe cadouri în numerar din acest fond: 300.000 de dolari asistentei personale Rebecca Spencer, 150.000 de dolari prietenilor Brian și Lori Nass, 100.000 de dolari sau 2% din proprietate fratelui McLaurin Williams, 150.000 de dolari soției avocatului decea. , precum și sume de la 10 la 20 mii - mai multor angajați, printre care Maria Casillas, Pedro Delgado și Norberto Pimentel [508] . Deși hainele, premiile și efectele personale tangibile ale lui Williams au fost lăsate moștenire copiilor prin testamentul său, văduva a continuat să susțină că are dreptul la alte obiecte, inclusiv un smoking și cadouri de nuntă, precum și un ceas, deoarece acestea nu erau. bijuterii [509 ] [510] . Au fost 1.200 de articole în inventarul proprietăților personale al lui Williams [511] , inclusiv 975 de articole din casa Tiburon [512] . După o audiere care a durat 40 de minute, [513] judecătorul le-a dat avocatului văduvei, James Wastgaff, și copiilor, Meredith Bushell, opt săptămâni pentru a negocia informal în afara tribunalului pentru a întocmi un acord de împărțire a proprietății pentru fiecare proprietate specifică, stabilind următoarea ședință pentru 1 iunie [514] [515] . Părțile au fost de acord cu această decizie și au convenit să rezolve rapid toate problemele în afara instanței, ceea ce ar putea indica un viitor sfârșit pașnic al disputei [513] [516] . În acea zi, avocații părților au raportat că lista a fost redusă la 300 de articole, precum și împărțirea reciprocă a majorității bunurilor lui Williams, în timp ce au existat dezacorduri cu privire la unele articole, inclusiv papucii, tricourile și pantalonii scurti, care văduva a vrut să păstreze, după care judecătorul Chang a dispus o nouă întâlnire pentru 29 iulie [517] [518] . Pe 25 septembrie, administratorii patrimoniului Williams au depus o moțiune la instanță prin care părțile au ajuns la o înțelegere extrajudiciară [519] . Pe 2 octombrie, după ce Schneider a fost de acord să-și retragă cererea, toate părțile au ajuns la un acord complet de împărțire a proprietății, în care văduva va rămâne în casa din San Francisco cu chirie pe viață și suveniruri, inclusiv un ceas, o bicicletă din luna de miere, și cadouri de nuntă, iar copiii vor primi marea majoritate a obiectelor tatălui lor, inclusiv o statuetă Oscar [520] [521] [522] .

Filmografie

Premii și nominalizări

Comentarii

1. ↑ Sursele diferă în ceea ce privește data nașterii lui Williams. Biografiile The Life and Humor of Robin Williams: A Biography, Robin Williams: A Biography și The Robin Williams Scrapbook listează anul 1952, la fel ca Encyclopædia Britannica . Williams însuși, într- un interviu arhivat pe 7 noiembrie 2012 la Wayback Machine pe 4 iulie 2007, se descrie ca având 55 de ani. Într-un alt interviu Arhivat 24 iulie 2011 pe Wayback Machine , postat pe 25 mai 2008 pe site-ul său de fani, Williams a declarat că s-a născut pe 21 iulie 1951.
2. ↑ lat.  Dulce et decorum est pro patria mori . (Horace, „Ode”, III, 2) – Moarte roșie și dulce pentru patrie! (Tradus de A. Semyonov-Tyan-Shansky)

Note

1. ↑ OCLC. Record #93723961 // VIAF (  pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
2. ↑ 1 2 Necrologul lui Robin Williams  (engleză) - The Guardian , 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 Robin Williams // Encyclopædia Britannica 
4. ↑ 1 2 3 4 Robin Williams // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
5. ↑ 1 2 http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28749702
6. ↑ 1 2 Carroll R. Robin Williams găsit mort în casa din California  (Eng.) - The Guardian , 2014.
7. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
8. ↑ 1 2 http://sanfrancisco.cbslocal.com/2014/08/11/robin-williams-found-dead-in-tiburon-home-of-apparente-suicide/
9. ↑ Mii de oameni din întreaga lume onorează memoria lui Robin Williams . Channel One (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
10. ↑ A murit comedianul câștigător al Oscarului Robin Williams . RIA Novosti (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
11. ↑ Robin Williams se sinucide  . Euronews (12 august 2014). Preluat la 22 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
12. ↑ Celebrul actor de la Hollywood Robin Williams a murit în California . Channel One (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
13. ↑ Robin Williams, „cel mai amuzant om din lume”, a murit (link inaccesibil) . Euronews (12 august 2014). Preluat la 22 august 2014. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. (nedefinit) 
14. ↑ De la extraterestru la profesor. Viața și rolurile lui Robin Williams în infograficul Lenta.ru . Lenta.ru (12 august 2014). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
15. ↑ Thomas, Mike . A nose for laughs  (în engleză) , Chicago Sun-Times  (24 februarie 2002). Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. Preluat la 14 decembrie 2009.
16. ↑ McMullen, Marion . Articol: Weekend TV: Profil vedetă. (Funcții)  (engleză) , Coventry Evening Telegraph (5 octombrie 2002). Arhivat din original pe 4 noiembrie 2012. Preluat la 14 decembrie 2009.
17. ↑ Ruby Wax : Trebuie să încetăm să legăm geniul comedic de depresie  . The Guardian (4 septembrie 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 17 septembrie 2014.
18. ↑ Nevada Marriage Index (1956-2005). Consultat la 12 august 2014. Arhivat din original la 27 noiembrie 1999. (nedefinit)
19. ↑ The official Michigan social register, 1967, Virginia F. Searcy
20. ↑ Robin Williams, originar din Chicago, și-a amintit „Vremurile bune” când a crescut  aici . chicago.cbslocal.com (11 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
21. ↑ Shipman, Robert Pasionații de genealogie găsesc rădăcinile lui Williams în  Evansville . Washington Times (13 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
22. ↑ Rubenstein, Steve . Laurie Williams - mama comedianului  (ing.) , San Francisco Chronicle  (8 septembrie 2001). Arhivat din original pe 9 octombrie 2014. Consultat la 25 noiembrie 2011.
23. ↑ Dacă comediile lui Robin Williams sunt inspirate din viața lui, nu e de mirare că a fost în terapie  , Sunday Herald  (14 martie 1999). Arhivat din original pe 11 ianuarie 2012. Preluat la 14 decembrie 2009.
24. ↑ O, căpitane, căpitanul meu. Viața și rolurile lui Robin Williams . TASS . Preluat la 21 iulie 2021. Arhivat din original la 21 iulie 2021. (nedefinit)
25. ↑ Știri despre oameni  . monstersandcritics.com. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 12 octombrie 2012.
26. ↑ Textul integral din „Anselm J. McLaurin (late a senator from Mississippi)  ” . Archive.org (1911), preluat la 25 iulie 2013.
27. ↑ Registrul oficial și statistic al statului Mississippi. pg. 977  (engleză) (1908). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 11 noiembrie 2014. : „Anselm Maclaurin s-a căsătorit la Trenton, Mississippi, la 22 februarie 1870, cu Laura Elvira Victoria Rauch, fiica lui John Rauch și a soției sale, Epsilon Rauch, din Trenton, în America, strămoșii paterni ai doamnei Maclaurin au emigrat din Germania, iar matern. din Anglia și Germania”.
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 COPERTINĂ: Sindromul Robin Williams: Un adult ales pentru a-l juca pe Peter Pan în „Hook” de Spielberg, „micul tip maniac” are influența de la Hollywood pentru a rămâne pentru totdeauna tânăr – adevărat la idealurile copilului și ale artistului (p. 3)  (engleză) . The Los Angeles Times (8 decembrie 1991). Preluat la 2 decembrie 2014. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
29. ↑ Robert Williams a murit;– vinificator, proprietar de bar și bon vivant  , San Francisco Chronicle (16 august  2007). Arhivat din original pe 16 august 2014. Preluat la 21 august 2014.
30. ↑ Nordyke, Kimberly . Robin Williams Dies of Suspected Suicide  (în engleză) , The Hollywood Reporter  (11 august 2014). Arhivat din original pe 11 august 2014. Preluat la 21 august 2014.
31. ↑ McLellan, Dennis . R. Todd Williams, 69 de ani; fondator cramă, fratele benzii desenate  , Los Angeles Times (18 august  2007). Arhivat din original pe 16 februarie 2008. Preluat la 10 februarie 2008.
32. ↑ Donahue, Michael . Fratele vitreg al lui Robin Williams este un fan total  (engleză) , Chicago Tribune  (25 decembrie 1991). Arhivat din original pe 14 august 2014. Preluat la 20 iunie 2016.
33. ↑ Gristwood, Sarah . Bobbin' Robin  (engleză) , Mail & Guardian Online (18 iunie 1998). Arhivat din original pe 4 octombrie 2006. Consultat la 26 decembrie 2007.
34. ↑ Topel , Fred Robin Williams pe Licență pentru  miercuri. CanMag (3 iulie 2007). Consultat la 26 decembrie 2007. Arhivat din original la 6 octombrie 2014.
35. ↑ Top 10 Reasons to be an Episcopalian (de la comediantul Robin Williams, care este episcopal, la un recent special HBO) – Ebb and Flow, buletinul informativ online al St. Biserica Episcopală Augustine by the Sea, Santa Monica, California . Saint-Augustine.org (2002). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 14 octombrie 2002. (nedefinit)
36. ↑ „Copilăria lui Robin Williams în Lake Forest amintită”, de Karen Ann Cullotta, Chicago Tribune, 13 august 2014 (link nu este disponibil) . Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit) 
37. ↑ Cullotta, Karen Ann . Copilăria lui Williams în Lake Forest și-a amintit  , Sec. 1: Chicago Tribune (13 august 2014), p. 7. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. Preluat la 13 august 2014.
38. ↑ Moore, Mary Ellen. Robin  Williams . — Grosset și Dunlap, 1979. - ISBN 9780448171289 . Arhivat pe 26 decembrie 2016 la Wayback Machine
39. ↑ Strauss, Valerie Cum a schimbat liceul viața lui Robin Williams  (ing.)  (link indisponibil) . The Washington Post (11 august 2014). Consultat la 18 august 2014. Arhivat din original la 28 octombrie 2014.
40. ↑ Robin Williams,  1951-2014 . PacificSun.com (14 august 2014). Preluat: 18 august 2014.  (link indisponibil)
41. ↑ Inima lui Robin Williams nu sa îndepărtat niciodată departe de San Francisco  . San Francisco Chronicle (12 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014.
42. ↑ Alumni ai liceului  Bay Area . San Francisco Chronicle (31 mai 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 19 august 2014.
43. ↑ Pete Carroll și Robin Williams au fost colegi de liceu  (ing.)  (link indisponibil) . NWCN.com (12 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 19 august 2014.
44. ↑ Gene N. Landrum. Paranoia și puterea: Frica și faima pictogramelor de divertisment . - Editura Morgan James, 2007. - P. 30-31. — 444 p. — ISBN 9781600379550 . Arhivat pe 4 martie 2016 la Wayback Machine
45. ↑ Octombrie 1982, Revista Playboy .
46. ↑ Rob Golum. Robin Williams, câștigătorul Oscarului , a murit după ce s-a spânzurat  Bloomberg (12 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 11 octombrie 2014.
47. ↑ College of Marin Performing Arts - Drama  Department . Marin.edu. Preluat la 11 august 2014. Arhivat din original la 9 august 2014.
48. ↑ Megan Hansen. „L-am cunoscut ca vecin”: Marin își amintește de Robin Williams  (engleză)  (downlink) . Jurnal Independent Marin (11 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014.
49. ↑ Robin Williams sa retras la apogeul carierei sale . Vesti.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
50. ↑ „ Robin Williams: „The Night Listener” ”. Terry Gross (gazdă). Aer proaspăt de la WHYY . 3 august 2006. Arhivat 12 august 2014 la Wayback Machine
51. ↑ Robin Williams. Omul care a făcut milioane de fericiți, dar el însuși a rămas nefericit . Vesti FM (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
52. ↑ Robin Williams  necrolog . The Guardian (12 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 17 septembrie 2014.
53. ↑ Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , de Gene N. Landrum, Morgan James Publishing, 2007. ISBN 1-60037-274-0 , ASIN: B008SLGPFW, p. treizeci
54. ↑ 1 2 Robin Williams nu a fost văzut în public timp de trei săptămâni după o perioadă de dezintoxicare pentru „depresie severă”, înainte de a se spânzura în casa lui fără a lăsa un bilet . The Daily Mail (11 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 19 august 2014. (nedefinit)
55. ↑ 1 2 Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , p. treizeci
56. ↑ Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , p. 31
57. ↑ 1 2 Reeve, Christopher. Still Me  (neopr.) . - New York: Random House , 1998. - S.  167-172 . - ISBN 978-0-679-45235-5 .
58. ↑ PoP! Interviuri cu Kevin Conroy (link indisponibil) . Panouri pe pagini . Consultat la 15 mai 2016. Arhivat din original la 12 iulie 2018. (nedefinit) 
59. ↑ 1 2 3 4 Maslon, Laurence și Kantor, Michael. Fă-i să râdă: The Funny Business of America , Twelve, 2008 pp. 241-244
60. ↑ Actor celebru găsit mort în casa sa: poliția suspectează sinucidere . Vesti.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
61. ↑ Pentru Juilliard, Ex-Student Hams It Up  , New York Times (18 mai 1991). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2012. Preluat la 12 august 2014.
62. ↑ Pentru Juilliard, Ex-Student Hams It Up  , New York Times (18 mai 1991). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2012. Preluat la 18 august 2014.
63. ↑ Actorul american Robin Williams. Biografie . ITAR-TASS (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
64. ↑ NC Comedian : Robin Williams a fost eroul meu, influența mea  . Time Warner News (12 august 2014). Preluat la 19 august 2014. Arhivat din original la 19 august 2014.
65. ↑ Zehme, Bill. Rolling Stone , 25 februarie 1988 p. 29-32
66. ↑ Tânărul Robin Williams la Los Angeles Improv, 1977 . Youtube . Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2020. (nedefinit)
67. ↑ Robin Williams la Roxy, 1978 . Youtube . Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
68. ↑ „Jonathan Winters Dead: 'Mork and Mindy' Star Dies At Age 87  ” . Huffington Post (12 aprilie 2013). Consultat la 18 august 2014. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2014.
69. ↑ Interviu Robin Williams cu Sir Michael Parkinson, 2002 . Youtube . Consultat la 18 august 2014. Arhivat din original la 12 noiembrie 2015. (nedefinit)
70. ↑ Nachman, Gerald. Serios amuzant: The Rebel Comedians of the 1950 and 1960s , Pantheon, NY (2003)
71. ↑ 1 2 Grobel, Lawrence (ianuarie 1992). Interviu Playboy: Robin Williams. Playboy .
72. ↑ Robin Williams și-a amintit de Scott Capurro al doamnei Doubtfire: „Habar nu aveai ce se va întâmpla în continuare  ” . The Guardian (13 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 20 august 2014.
73. ↑ „Robin Williams a însemnat totul pentru mine” – comedianții își oferă  amintirile . The Guardian (17 august 2014). Data accesului: 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 19 august 2014.
74. ↑ Aprecierea lui Robin Williams de către Nigel Planer: „Nu ar fi fericit până nu râdea mobilierul  ” . The Guardian (17 august 2014). Data accesului: 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 19 august 2014.
75. ↑ De ce adevăratul geniu  al lui Robin Williams stă în comedia lui ciudată și minunată . The Guardian (12 august 2014). Preluat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 12 martie 2022.
76. ↑ Biografie Robin Williams . Canalul Biografiei. Preluat la 27 septembrie 2012. Arhivat din original la 16 iulie 2012. (nedefinit)
77. ↑ 1 2 3 „ Robin Williams ”. James Lipton (gazdă). În interiorul Studioului Actorilor . Bravo. 10 iunie 2001. Episodul 710 Sezonul 7. Arhivat din original pe 04-02-2007. Arhivat pe 4 februarie 2007 la Wayback Machine
78. ↑ Robin Williams - idolul mai multor generații (link inaccesibil) . BBC Russian (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit) 
79. ↑ Aurul comediei: A Night at the  Met al lui Robin Williams . The Guardian (6 decembrie 2012). Preluat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 26 iunie 2019.
80. ↑ Mork & Mindy : comedia științifico-fantastică care l-a lansat pe Robin Williams în celebritate – recenzie de cutie  . The Guardian (14 august 2014). Preluat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 17 august 2014.
81. ↑ Robin Williams - 12 martie 1979 . Timp (2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit)
82. ↑ Cum a trecut Robin Williams de la necunoscut la star în 5  luni . Ora (12 martie 1979). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
83. ↑ Forgoine, Mary . Partea mai ușoară a lui Robin Williams, acum la National Portrait Gallery , Los Angeles Times  (12 august 2014). Arhivat din original pe 14 august 2014. Preluat la 19 august 2014.
84. ↑ Williams, Robin. Rolling Stone , 18 mai 2006
85. ↑ Mork și Mindy . retrojunk.com . Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 24 octombrie 2014. (nedefinit)
86. ↑ Russell Brand: Nebunia divină a lui Robin Williams nu va mai perturba tristețea  lumii . The Guardian (12 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 15 septembrie 2014.
87. ↑ Biografia actorului Robin Williams . RIA Novosti (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
88. ↑ Pot să fac asta... Până am nevoie de ochelari? (1977) . The Los Angeles Times . Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 11 noiembrie 2014. (nedefinit)
89. ↑ 1 2 3 4 5 6 O calitate constantă : Robin Williams, 1951-2014  . RogerEbert.com (11 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014.
90. ↑ Popeye (1980  ) . RogerEbert.com (1 ianuarie 1980). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014.
91. ↑ Till The Day Than I Drop. În apărarea Popeye  al lui Robert Altman . The Believer (decembrie 2006). Data accesului: 5 decembrie 2015. Arhivat din original pe 23 decembrie 2015.
92. ↑ Popeye (1980  ) . Box Office Mojo . Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 19 august 2014.
93. ↑ O'Brien, Daniel. Robert Altman: Hollywood Survivor  (neopr.) . - New York: Continuum, 1995. - ISBN 0-8264-0791-9 .
94. ↑ Carter Lee. Shazbot Robin Williams : Pentru că, de fapt, l-am iubit  . Commdiginews.com (11 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
95. ↑ Lumea conform lui Garp (1982  ) . RogerEbert.com 1 ianuarie 1982. Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014.
96. ↑ Supraviețuitorii (1983  ) . RogerEbert.com (22 iunie 1983). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014.
97. ↑ 1 2 Aitkenhead, Decca Robin Williams: „Am fost rușinos, am făcut lucruri care au provocat dezgust – este greu de recuperat  ” . The Guardian (20 septembrie 2010). Preluat la 6 decembrie 2015. Arhivat din original la 12 august 2014.
98. ↑ Nu s-a lăsat optimist. Cel mai vesel comedian din America s-a sinucis . Ziar rusesc (13 august 2014). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
99. ↑ 1 2 3 4 COPERTINĂ: Sindromul Robin Williams: Adulți ales pentru a juca pe Peter Pan în „Hook” de Spielberg, „micul tip maniac” are influența de la Hollywood pentru a rămâne pentru totdeauna tânăr – fidel idealurilor copilul și artistul (p. 4)  (engleză) . The Los Angeles Times (8 decembrie 1991). Consultat la 9 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015.
100. ↑ Robin Williams i-a spus prietenului „Bicicletul mi-a salvat viața” Zilele post-cocaină  (engleză) , ABC News  (13 august 2014). Arhivat din original pe 20 august 2014. Preluat la 21 august 2014.
101. ↑ Duke, Alan Robin Williams era în stadiile incipiente ale bolii Parkinson , dezvăluie soția  . CNN (14 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014.
102. ↑ Robin Williams: recenzii de film din arhivă  . The Guardian (12 august 2014). Data accesului: 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 28 august 2014.
103. ↑ Moscova pe Hudson (1984  ) . RogerEbert.com 1 ianuarie 1984. Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 4 martie 2016.
104. ↑ John O'Connor. CEREMONIA DE PREMIERE A ACADEMIEI  . The New York Times (26 martie 1986). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
105. ↑ Robin Williams a murit . Kommersant (12 august 2014). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
106. ↑ Club Paradise (1986  ) . RogerEbert.com (11 iulie 1986). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014.
107. ↑ 20 de roluri ale lui Robin Williams. „Lenta.ru” și-a amintit cele mai vii imagini ale actorului . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
108. ↑ The 60th Academy Awards (1988) Nominalizați și câștigători . Oscar . Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 1 octombrie 2014. (nedefinit)
109. ↑ Bună dimineața, Vietnam (1988  ) . RogerEbert.com 15 ianuarie 1988. Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014.
110. ↑ Aventurile baronului Munchausen (1989  ) . RogerEbert.com (10 martie 1989). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 28 aprilie 2021.
111. ↑ Rich, Frank Review/Teatru; „Godot”: Relația atemporală a 2 suflete interdependente  (engleză) . The New York Times (7 noiembrie 1988). Preluat: 21 august 2014.
112. ↑ Robin Williams: interpret care a vrut să treacă dincolo de formula implicită  . The Guardian (12 august 2014). Data accesului: 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 28 august 2014.
113. ↑ 20 de roluri ale lui Robin Williams. „Lenta.ru” și-a amintit cele mai vii imagini ale actorului . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
114. ↑ 1 2 3 Peter Travers despre 9 dintre spectacolele sale preferate Robin Williams  . Rolling Stone (12 august 2014). Preluat la 22 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014.
115. ↑ Societatea Poeților Morți (1989  ) . RogerEbert.com (9 iunie 1989). Data accesului: 8 decembrie 2015. Arhivat din original pe 27 august 2014.
116. ↑ Filmul meu preferat : Dead Poets Society  . The Guardian (21 noiembrie 2011). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 20 august 2014.
117. ↑ Regele pescar (1991  ) . RogerEbert.com (20 septembrie 1991). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014.
118. ↑ Cadillac Man (1990)  (engleză) . RogerEbert.com (18 mai 1990). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014.
119. ↑ Bandă veche  . New Yorker (21 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 20 august 2014.
120. ↑ 20 de roluri ale lui Robin Williams. „Lenta.ru” și-a amintit cele mai vii imagini ale actorului . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
121. ↑ Este palpitant să fii aici, într-  adevăr . Los Angeles Times (16 ianuarie 2002). Data accesului: 4 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015.
122. ↑ Robin Williams. Stelele Walk of Fame . Hollywood Walk of Fame . Preluat la 6 septembrie 2014. Arhivat din original la 18 noiembrie 2014. (nedefinit)
123. ↑ Robin Williams.  Hollywood Star Walk . The Los Angeles Times . Consultat la 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014.
124. ↑ Hook (1991  ) . RogerEbert.com (11 decembrie 1991). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 11 ianuarie 2015.
125. ↑ La revedere, Robin Williams! . Deutsche Welle (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
126. ↑ COPERTA: Sindromul Robin Williams: Adulți ales pentru a juca pe Peter Pan în „Hook” al lui Spielberg, „micul tip maniac” are puterea de a rămâne pentru totdeauna tânăr – fidel idealurilor copilului și artistului (p. 1)  (engleză) . The Los Angeles Times (8 decembrie 1991). Preluat la 2 decembrie 2014. Arhivat din original la 15 august 2014.
127. ↑ Robin Williams la Johnny Carson's Tonight Show - 1991 . Youtube . Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 17 aprilie 2021. (nedefinit)
128. ↑ Robin Williams a dezvăluit amintirile și jocurile preferate pe  forumul Reddit . ABC News (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
129. ↑ Aladdin (1992)  (engleză) . RogerEbert.com (25 noiembrie 1992). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 12 aprilie 2013.
130. ↑ Ferngully: Ultima pădure tropicală (1992  ) . RogerEbert.com (10 aprilie 1992). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 13 mai 2016.
131. ↑ Roboți (2005  ) . RogerEbert.com (10 martie 2005). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 10 mai 2015.
132. ↑ Nominalizări și câștigători la cea de-a 79-a ediție a  Premiilor Academiei . Oscar . Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 15 martie 2012.
133. ↑ Happy Feet Two (2011  ) . RogerEbert.com . Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014.
134. ↑ De ce vedetele de comedie fac filme de familie?  (engleză) . The Guardian (4 august 2011). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 22 septembrie 2014.
135. ↑ Veness, Susan. Magia ascunsă a lumii Walt Disney: peste 600 de secrete ale Regatului Magic, Epcot, Studiourile Disney de la Hollywood și Regatul Animal  . - Adams Media , 2009. - P. 74. - ISBN 9781440504327 . Arhivat pe 30 septembrie 2015 la Wayback Machine
136. ↑ Jucării (1992  ) . RogerEbert.com (18 decembrie 1992). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 4 martie 2016.
137. ↑ Robin Williams și-a amintit: „Un interpret remarcabil, un șoc brutal  ” . The Guardian (12 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 15 septembrie 2014.
138. ↑ Doamna. Doubtfire (1993)  (engleză) . RogerEbert.com (24 ianuarie 1993). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014.
139. ↑ Clip joint:  Părinți . The Guardian (19 septembrie 2012). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 13 august 2014.
140. ↑ 1 2 Robin Williams vă invită pe Bulevard. Experții cred că, cu puțin timp înainte de moartea sa, actorul și-a încheiat cel mai bun rol . Izvestia (12 august 2014). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 20 august 2014. (nedefinit)
141. ↑ Doamna. Doubtfire  (engleză) . Box Office Mojo . Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 15 decembrie 2018.
142. ↑ Robin Williams va juca în  continuarea Mrs Doubtfire . The Guardian (17 aprilie 2014). Preluat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
143. ↑ Fox, David J. Mrs. Doubtfire' Still the Champ  (engleză) . Los Angeles Times (1 februarie 1994). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 3 noiembrie 2012.
144. ↑ Fox, David J. Mrs. Doubtfire ia  vacanța . Los Angeles Times (4 ianuarie 1994). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 3 noiembrie 2012.
145. ↑ Eroul meu: Robin Williams de Anne  Fine . The Guardian (16 august 2014). Data accesului: 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 25 august 2014.
146. ↑ Jumanji (1995  ) . RogerEbert.com (15 decembrie 1995). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014.
147. ↑ 20 de roluri ale lui Robin Williams. „Lenta.ru” și-a amintit cele mai vii imagini ale actorului . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
148. ↑ Robin Williams va juca în Jumanji  2 . The Guardian (25 aprilie 2002). Consultat la 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014.
149. ↑ „Nu este nimic sacru?”: Twitter răspunde la știrile despre  remake -ul Jumanji . The Guardian (12 august 2015). Consultat la 4 decembrie 2015. Arhivat din original la 25 octombrie 2015.
150. ↑ „Jumanji: Bun venit în junglă” : Urmărește Dwayne Johnson și Kevin Hart în primul trailer  . Varietate (29 iunie 2017). Preluat la 2 iulie 2017. Arhivat din original la 2 iulie 2017.
151. ↑ Dwayne Johnson, Jack Black se dezlănțuie în primul  trailer Jumanji: Welcome to the Jungle . Entertainment Weekly (29 iunie 2017). Preluat la 2 iulie 2017. Arhivat din original la 29 iunie 2017.
152. ↑ Când este Jumanji: Welcome to the Jungle out?  Data lansării în Marea Britanie , distribuția și trailerul pentru remake-ul filmului cu Dwayne Johnson în rol principal . Soarele (1 iulie 2017). Preluat la 2 iulie 2017. Arhivat din original la 1 iulie 2017.
153. ↑ Jeff Otto. Robin Williams, Joker?  (engleză) . IGN (26 iunie 2006). Data accesului: 26 decembrie 2007. Arhivat din original la 27 februarie 2012.
154. ↑ Rachel Abramowitz. Premiile curg după victoria lui Heath Ledger în „Dark Knight”  . Los Angeles Times (12 ianuarie 2009). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 22 aprilie 2014.
155. ↑ Pur și simplu este prea mult. Robin Williams ca Liberace - vă rog  (engleză) . The Guardian (27 august 2000). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014.
156. ↑ Robin Williams a refuzat pentru Potter . The Guardian (15 noiembrie 2001). Preluat la 6 septembrie 2014. Arhivat din original la 12 iunie 2018. (nedefinit)
157. ↑ Pe scurt: Robin Williams documentar despre elefant trunchiat . The Guardian (13 august 2002). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014. (nedefinit)
158. ↑ Robin Williams neamuzat de disputa salarială . The Guardian (20 octombrie 2008). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 11 noiembrie 2014. (nedefinit)
159. ↑ Robin Williams dorește să o interpreteze pe Susan Boyle în filmul biopic . The Guardian (24 august 2009). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 11 noiembrie 2014. (nedefinit)
160. ↑ La ce să vă așteptați de la tributul lui Robin Williams de la Premiile Emmy . MTV (25 august 2014). Consultat la 5 decembrie 2015. Arhivat din original pe 12 decembrie 2015. (nedefinit)
161. ↑ Billy Crystal îi aduce un omagiu prietenului de lungă durată Robin Williams la Emmy . SALUT! (21 august 2014). Data accesului: 5 decembrie 2015. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2014. (nedefinit)
162. ↑ Jon Cook. Comedianții Crystal și Williams în episodul „Friends”  (engleză)  (link indisponibil) . canoe.ca (4 aprilie 1997). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
163. ↑ 20 de roluri ale lui Robin Williams. „Lenta.ru” și-a amintit cele mai vii imagini ale actorului . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
164. ↑ The Birdcage (1996  ) . RogerEbert.com (8 martie 1996). Consultat la 10 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015.
165. ↑ Jack (1996  ) . RogerEbert.com (9 august 1996). Data accesului: 10 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 august 2015.
166. ↑ Roger Ebert. Ziua Tatălui  (engleză) . Roger Ebert (9 mai 1997). Data accesului: 14 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015.
167. ↑ Amprente ale întunericului . The Guardian (4 octombrie 2002). Consultat la 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014. (nedefinit)
168. ↑ Flubber (1997) . RogerEbert.com (26 noiembrie 1997). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014. (nedefinit)
169. ↑ Deconstructing Harry (1997) . RogerEbert.com (24 decembrie 1997). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014. (nedefinit)
170. ↑ The 70th Academy Awards (1998) Nominalizați și câștigători . Oscar . Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 1 octombrie 2014. (nedefinit)
171. ^ Good Will Hunting (1997) . RogerEbert.com (25 decembrie 1997). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 2 august 2013. (nedefinit)
172. ↑ Robin Williams: discursul comedianului din 1998 la Oscar pentru Good Will Hunting - videoclip . The Guardian (12 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 16 septembrie 2014. (nedefinit)
173. ↑ Cele mai iubite gaguri ale lui Robin Williams . The Guardian (12 august 2014). Data accesului: 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 28 august 2014. (nedefinit)
174. ↑ Robin Williams: Bine că nu a devenit sudor . Euronews (12 august 2014). Preluat la 22 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
175. ↑ 20 de roluri ale lui Robin Williams. „Lenta.ru” și-a amintit cele mai vii imagini ale actorului . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
176. ↑ Ce vise pot veni . Entertainment Weekly (2 octombrie 1998). Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. (nedefinit)
177. ↑ 20 de roluri ale lui Robin Williams. „Lenta.ru” și-a amintit cele mai vii imagini ale actorului . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
178. ↑ Ce vise pot veni (1998) . RogerEbert.com (2 octombrie 1998). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 10 mai 2019. (nedefinit)
179. ↑ 20 de roluri ale lui Robin Williams. „Lenta.ru” și-a amintit cele mai vii imagini ale actorului . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
180. ↑ Patch Adams (1998) . RogerEbert.com (25 decembrie 1998). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 27 august 2014. (nedefinit)
181. ↑ Patch Adams (1998) . ChasingTheFrog.com . Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 11 noiembrie 2020. (nedefinit)
182. ↑ Il sorriso serio di Patch Adams: „Non chiamatela clownterapia” . La Repubblica (4 mai 2010). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 20 octombrie 2014. (nedefinit)
183. ↑ 1 2 Implicarea celebrităților la St. Jude . Spitalul de Cercetare pentru Copii Saint Jude . Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 14 iunie 2012. (nedefinit)
184. ↑ O poveste des povestită? Nu prin Luminile Lui . New York Times (19 septembrie 1999). Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 martie 2016. (nedefinit)
185. ↑ Iacov Mincinosul . Box Office Mojo . Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 12 octombrie 2014. (nedefinit)
186. ↑ Jakob Mincinosul (1999) . RogerEbert.com (24 septembrie 1999). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014. (nedefinit)
187. ↑ Robo flop . The Guardian (21 ianuarie 2000). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014. (nedefinit)
188. ↑ Omul bicentenar (1999) . RogerEbert.com (17 decembrie 1999). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014. (nedefinit)
189. ↑ Videoclip: Robin Williams cântă „Blame Canada” la premiile Oscar din 2000 . ET Canada (11 august 2014). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014. (nedefinit)
190. ↑ Vina Canada . YouTube (9 iulie 2006). Consultat la 6 septembrie 2014. Arhivat din original la 27 septembrie 2017. (nedefinit)
191. ↑ Episodul 9. A cui linie este oricum?. Sezonul 3. 16 noiembrie 2000.
192. ↑ Gorilla Koko supărată după ce a aflat de moartea prietenului ei Robin Williams . RIA Novosti (13 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
193. ↑ „Ați spune că cetățeanul Kane a avut un stil video strălucitor?” . The Guardian (30 septembrie 2002). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014. (nedefinit)
194. ↑ Sharon Stone s-a retras în favoarea modelului mai tânăr . The Guardian (18 ianuarie 2001). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014. (nedefinit)
195. ↑ Death to Smoochy . Box Office Mojo . Data accesului: 5 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit)
196. ↑ Norton și Williams la rând pentru „Smoochie” . The Guardian (5 octombrie 2000). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014. (nedefinit)
197. ↑ Gwyneth umflă pentru  frații Farrelly . The Guardian (14 martie 2001). Data accesului: 16 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015.
198. ↑ Insomnie (2002  ) . BBC (29 august 2002). Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 29 septembrie 2016.
199. ↑ 20 de roluri ale lui Robin Williams. „Lenta.ru” și-a amintit cele mai vii imagini ale actorului . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
200. ↑ Insomnie : Robin Williams și Al Pacino se luptă cu întuneric – rezumat film la TV  . The Guardian (23 august 2014). Consultat la 16 decembrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2019.
201. ↑ Orbit de noapte  . Observatorul . The Guardian (1 septembrie 2002). Data accesului: 16 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015.
202. ↑ Dacă la început nu reușesc... . The Guardian (27 august 2002). Consultat la 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014. (nedefinit)
203. ↑ Fotografie de o oră (2002). Lumea aceea ordonată a aparențelor în care trăiește? . New York Times (21 august 2002). Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit)
204. ↑ Cel mai bun actor . Saturn . Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 7 februarie 2008. (nedefinit)
205. ↑ One Hour Photo in copycat controverse . The Guardian (14 octombrie 2002). Consultat la 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014. (nedefinit)
206. ↑ Death To Smoochy (2002) . RogerEbert.com (29 martie 2002). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014. (nedefinit)
207. ↑ Insomnie (2002) . RogerEbert.com (24 mai 2002). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 22 august 2019. (nedefinit)
208. ↑ Fotografie de o oră (2002) . RogerEbert.com (23 august 2002). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014. (nedefinit)
209. ↑ Oportunitate  foto . The Guardian (28 septembrie 2002). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014.
210. ↑ Robin Williams : În direct pe Broadway  . Liga Broadway . Preluat la 22 august 2014. Arhivat din original la 12 februarie 2010.
211. ↑ Starea comediei alternative  . London Progressive Journal(28 aprilie 2012). Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 23 septembrie 2015.
212. ↑ Alynda Wheat. Cel mai bun televizor din această seară  (engleză) . CNN (4 aprilie 2005). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
213. ↑ Noel (2004  ) . RogerEbert.com (11 noiembrie 2004). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014.
214. ↑ Casa lui D (2005) . RogerEbert.com (28 aprilie 2005). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014. (nedefinit)
215. ↑ The Final Cut (2004) . RogerEbert.com (14 octombrie 2004). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014. (nedefinit)
216. ↑ Robin Williams. Reguli de viață. . Esquire . Preluat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 19 septembrie 2014. (nedefinit)
217. ↑ A murit vedeta de film Robin Williams . Deutsche Welle (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
218. ↑ Robin Williams: „M-am gândit că pot să mă las de băut singură...” . Muncii (12 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit)
219. ↑ Robin Williams Comes Clean on 'GMA' , ABC News (2 octombrie 2006). Arhivat din original pe 20 august 2014. Preluat la 21 august 2014.
220. ↑ Duke, Alan . Robin Williams, fără suflare, face o pauză , CNN  (4 martie 2009). Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 21 august 2014.
221. ↑ Pe scurt: Robin Williams în dezintoxicare pentru alcoolism . The Guardian (10 august 2006). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014. (nedefinit)
222. ↑ 1 2 Robin Williams: „Rolurile secundare nu sunt mai puțin interesante decât cele principale” . Izvestia (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
223. ↑ RV (2006) . RogerEbert.com (27 aprilie 2006). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 28 august 2014. (nedefinit)
224. ↑ Răpire? Este o joaca de copii . The Guardian (11 iunie 2006). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014. (nedefinit)
225. ↑ 20 de roluri ale lui Robin Williams. „Lenta.ru” și-a amintit cele mai vii imagini ale actorului . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
226. ↑ Alegătorii din Ohio cer ca rezultatele alegerilor prezidențiale din SUA să fie anulate . Lenta.ru (18 decembrie 2004). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
227. ↑ Ascultătorul de noapte (2006) . RogerEbert.com (3 august 2006). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 19 august 2014. (nedefinit)
228. ↑ Quick Takes: An 'Extreme Makeover' salut to military families , The Los Angeles Times  (3 noiembrie 2011). Arhivat din original pe 7 decembrie 2014. Preluat la 12 august 2014.
229. ↑ Kids' Choice Awards , CBS News . Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 12 august 2014.
230. ↑ August Rush (2007) . RogerEbert.com (20 noiembrie 2007). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014. (nedefinit)
231. ↑ August Rush . The Guardian (23 noiembrie 2007). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 6 octombrie 2014. (nedefinit)
232. ↑ Licență pentru mier. The Guardian (10 august 2007). Data accesului: 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 5 octombrie 2014. (nedefinit)
233. ↑ Robin Williams anulează turneul pentru o operație pe inimă . The Guardian (6 martie 2009). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. (nedefinit)
234. ↑ Actorul american Robin Williams va fi supus unei intervenții chirurgicale pe inimă . RIA Novosti (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
235. ↑ Cum Robin Williams a ocolit moartea și s-a întors pe scenă . The Guardian (22 noiembrie 2009). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
236. ↑ Robin Williams în spitalul South Florida  (4 martie 2009). Arhivat din original pe 4 ianuarie 2010. Preluat la 4 martie 2009.
237. ↑ Arcul de primăvară Broadway al lui Robin Williams, amânat din cauza unei intervenții chirurgicale pe inimă . Playbill.com (5 martie 2009). Data accesului: 21 august 2014. Arhivat din original pe 9 martie 2009. (nedefinit)
238. ↑ Robin Williams's Heart Surgery Called a  Success . — Oameni . Arhivat din original pe 19 august 2014.
239. ↑ Operația pe inimă a lui Robin Williams merge „extrem de bine” , CNN (23 martie 2009). Arhivat din original pe 24 octombrie 2014. Preluat la 21 august 2014.
240. ↑ Robin Williams HBO Stand-Up Special „Arme de autodistrugere” . Indiewire . Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 20 august 2014. (nedefinit)
241. ↑ Urmărește Robin Williams Stand-Up Shows Sezonul 1 Episodul 5 S1E5 Weapons of Self-Destruction (link nu este disponibil) . Ghid OV . Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit) 
242. ↑ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) . RogerEbert.com (20 mai 2009). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014. (nedefinit)
243. ↑ Shrink (2009) . RogerEbert.com (29 iulie 2009). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014. (nedefinit)
244. ↑ Cel mai grozav tată din lume . The Guardian (26 septembrie 2010). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 11 noiembrie 2014. (nedefinit)
245. ↑ Omul Bicentenar. Filosoful și culturologul Alexander Pavlov - despre actorul american decedat Robin Williams . Izvestia (12 august 2014). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 20 august 2014. (nedefinit)
246. ↑ Cel mai mare tată din lume (2009) . RogerEbert.com (2 septembrie 2009). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
247. ↑ Robin Williams: „Am fost rușinos, am făcut lucruri care au provocat dezgust – din asta este greu să-mi revin” . The Guardian (20 septembrie 2010). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
248. ↑ Câini bătrâni (2009) . RogerEbert.com (24 noiembrie 2009). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
249. ↑ Câini vechi . The Guardian (18 martie 2010). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 11 noiembrie 2014. (nedefinit)
250. ↑ Comic Relief, 1986-2010 . Rolling Stone (12 decembrie 2012). Consultat la 4 decembrie 2015. Arhivat din original pe 9 decembrie 2015. (nedefinit)
251. ↑ Scoruri „Saturday Night Live” cu De Niro . Deadline.com (5 decembrie 2010). Preluat la 3 decembrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. (nedefinit)
252. ↑ Certificabil Jonathan (2011) . RogerEbert.com (16 februarie 2011). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
253. ↑ Isherwood, Charles . Ghostly Beast Burning Bright in Iraq , The New York Times  (31 martie 2011). Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 12 august 2014.
254. ↑ Kate Stanhope. Robin Williams a murit din cauza unei presupuse sinucideri la  63 de ani . Ghid TV (11 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
255. ↑ Lacey Rose, Lesley Goldberg. CBS comandă „Mom” lui Chuck Lorre, „Crazy Ones” de Robin Williams, Will Arnett Comedy, More  (engleză) . The Hollywood Reporter (10 mai 2013). Consultat la 25 iulie 2013. Arhivat din original la 31 octombrie 2013.
256. ↑ Rice, Lynette. Robin Williams va juca în pilotul de comedie CBS . Entertainment Weekly (4 februarie 2013). Consultat la 14 februarie 2013. Arhivat din original pe 8 februarie 2013. (nedefinit)
257. ↑ Cynthia Littleton. CBS reînnoiește „Mentalist”, anulează „Crazy Ones”, „Ostages”, „Intelligence” și încă  2 . Varietate (10 mai 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 11 mai 2014.
258. ↑ Kondolojy, Amanda „The Crazy Ones”, „Friends With Better Lives”, „Intelligence”, „Bad Teacher” și „Ostages” anulate de CBS (Link indisponibil) . TV by the Numbers (10 mai 2014). Preluat la 10 mai 2014. Arhivat din original la 12 mai 2014. (nedefinit) 
259. ↑ Niciun rol nu ar putea păta strălucirea  geniului lui Robin Williams . The Guardian (13 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 20 august 2014.
260. ↑ Recenzie de televiziune: Michael J. Fox, Robin Williams înapoi în  viitor . The Los Angeles Times (26 septembrie 2013). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 24 septembrie 2014.
261. ↑ Cele mai memorabile roluri  ale lui Robin Williams . The Hollywood Reporter (11 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 27 septembrie 2014.
262. ↑ Comediile de la Hollywood păstrându-l în familie . The Guardian (2 mai 2013). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
263. ↑ Nunta cea mare (2013) . RogerEbert.com (25 aprilie 2013). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. (nedefinit)
264. ↑ Trailerul The Butler: Oprah Winfrey la Casa Albă . The Guardian (9 mai 2013). Preluat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 16 octombrie 2021. (nedefinit)
265. ↑ The Butler (2013) al lui Lee Daniels . RogerEbert.com (15 august 2013). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
266. ↑ Fața iubirii (2014) . RogerEbert.com (7 martie 2014). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 28 august 2014. (nedefinit)
267. ↑ Robin Williams în discuții pentru a fi Prințul Providenței . Blogul filmului (11 iunie 2008). Data accesului: 4 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
268. ↑ Cel mai furios bărbat din Brooklyn (2014) . RogerEbert.com (23 martie 2014). Preluat la 20 august 2014. Arhivat din original la 28 august 2014. (nedefinit)
269. ↑ Cel mai furios bărbat din Brooklyn, disponibil acum pe DVD . The Guardian (13 septembrie 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 15 septembrie 2014. (nedefinit)
270. ↑ Robin Williams devine emoționat despre soție și copii în interviul final . The Toronto Sun (14 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 27 august 2014. (nedefinit)
271. ↑ 1 2 Ultimele roluri ale lui Robin Williams: patru filme în curând . Vesti.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
272. ↑ Ultimul rol al lui Robin Williams ca câine vorbitor apare în trailerul filmului Monty Python . The Guardian (5 mai 2015). Data accesului: 4 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
273. ↑ Aprecierea lui Robin Williams de către Terry Jones: „Ar fi putut avea un ego uriaș, dar nu a avut” . The Guardian . Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 15 septembrie 2014. (nedefinit)
274. ↑ Robin Williams a reușit să finalizeze munca la patru noi filme . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
275. ↑ După moartea sa, vor fi lansate patru filme cu Robin Williams în rol principal . RIA Novosti (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
276. ↑ „Cel mai amuzant om din lume”, actorul Robin Williams s-a sinucis . News.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
277. ↑ Robin Williams: filmele sale neterminate și nelansate . The Guardian (12 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 15 septembrie 2014. (nedefinit)
278. ↑ Robin Williams moare. Actorul și comediantul american Robin Williams a murit . Gazeta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
279. ↑ Williams o respinge pe doamna. Doubtfire Sequel . WorstPreviews.com (7 decembrie 2006). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 11 octombrie 2012. (nedefinit)
280. ↑ Brunton, Richard Williams nu spune doamna Doubtfire 2 . Filmstalker (5 decembrie 2006). Data accesului: 18 august 2014. Arhivat din original la 29 septembrie 2007. (nedefinit)
281. ↑ Kit, Borys . 'D-na. Doubtfire' Sequel in the Works at Fox 2000 (exclusiv) , The Hollywood Reporter  (16 aprilie 2014). Arhivat din original pe 17 august 2014. Preluat la 18 august 2014.
282. ↑ Bruce Lee, Audrey Hepburn și etica necromanției digitale . The Guardian (10 aprilie 2015). Preluat la 4 decembrie 2015. Arhivat din original la 11 decembrie 2018. (nedefinit)
283. ↑ Sperling, Nicole . Robin Williams lasă în urmă patru filme viitoare , Entertainment Weekly  (11 august 2014). Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 18 august 2014.
284. ↑ Cine suntem (link în jos) . relief comic . Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014. (nedefinit) 
285. ↑ Robin Williams, Whoopi Goldberg și Billy Crystal au strâns 80 de milioane de dolari pentru persoanele fără adăpost . Black Enterprise (21 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 25 octombrie 2014. (nedefinit)
286. ↑ Campania Comic Relief a fost mai mult decât o operație foto pentru Robin Williams . Varietate (13 august 2014). Data accesului: 26 august 2014. Arhivat din original pe 19 august 2014. (nedefinit)
287. ↑ Robin Williams: o viață întreagă de râs petrecută pentru binele celorlalți . The Guardian (13 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 24 septembrie 2014. (nedefinit)
288. ↑ Ce a spus Robin Williams Senatului despre persoanele fără adăpost . Jurnalul National . Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 24 septembrie 2014. (nedefinit)
289. ↑ HR3789 - Stewart B. McKinney Actul de modificare a asistenței pentru persoanele fără adăpost din 1990 . Congresul SUA . Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 24 septembrie 2014. (nedefinit)
290. ↑ „Billy Crystal and Whoopi Goldberg React in Kind to Robin Williams' Death: „No Words” . E! Online (12 august 2014). Consultat la 21 august 2014. Arhivat din original la 23 octombrie 2014. (nedefinit)
291. ^ Robin Williams cântând în Kuweit pentru USO, 2007 . Youtube . Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
292. ↑ Robin Williams a avut răspunsul perfect când trupele din Kuweit și-au întrerupt spectacolul de comedie în 2007 . Business Insider (11 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
293. ↑ Bronstein, Phil . Bună dimineața, Irak  (9 februarie 2005). Arhivat din original pe 11 martie 2007. Preluat la 21 august 2014.
294. ↑ „Le-a adus lumină”: Cum Robin Williams și-a transformat excursiile USO în experiențe personale pentru trupe . United Service Organizations (12 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 20 august 2014. (nedefinit)
295. ↑ Turneele USO ale lui Robin Williams l-au făcut o față cunoscută mulțimilor militare . Los Angeles Times (12 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 20 august 2014. (nedefinit)
296. ↑ Robin Williams, The Comedian The Military Loved . Ora (12 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014. (nedefinit)
297. ↑ Postscript: Robin Williams, 1951-2014 . New Yorker (14 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 22 august 2014. (nedefinit)
298. ↑ Declarația Secretarului Apărării Chuck Hagel cu privire la moartea lui Robin Williams . Departamentul Apărării al SUA (11 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
299. ↑ Adm. John Kirby. Pentagon PresSec. . Twitter (11 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
300. ↑ 1 2 De la Comic Relief la burse, caritatea lui Robin Williams a fost strâns legată de munca sa . The Hollywood Reporter (13 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014. (nedefinit)
301. ↑ Stones cover enters festive race , BBC News  (10 decembrie 1999). Arhivat din original pe 16 noiembrie 2005. Preluat la 21 august 2014.
302. ↑ Greenhill, Marc . Donația cutremurului lui Robin Williams , Stuff.co.nz  (16 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 21 august 2014.
303. ↑ Mesajul final de speranță al lui Robin Williams . Stuff.co.nz (18 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 25 august 2014. (nedefinit)
304. ↑ Mesaj inspirator al lui Robin Williams către fanul bolnav înainte de moartea lui . ABC News (18 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 27 august 2014. (nedefinit)
305. ↑ Unul dintre ultimele videoclipuri ale lui Robin Williams a fost un mesaj către o fată bolnavă . RIA Novosti (18 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
306. ↑ Pe rețea a apărut un mesaj video de la Robin Williams către o fată bolnavă de cancer . Lenta.ru (18 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 25 august 2014. (nedefinit)
307. ↑ „Multă dragoste pentru tine, iubito!”: videoclip emoționant pe care Robin Williams l-a înregistrat pentru un bolnav de cancer în stadiu terminal - încheiat cu un sărut și un cântec - înainte ca propria sa suferință să-l determine să-și ia viața . The Daily Mail (17 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
308. ↑ Darrach, Brad. Criza inimii unei benzi desenate  // Oameni  :  revistă. - Mark Allen Group, 1988. - 22 februarie. Arhivat din original pe 16 octombrie 2018.
309. ↑ Hoffman , ian . Sexele; Pillow Talk  (9 august 1992). Arhivat din original pe 25 august 2014. Preluat la 21 august 2014.
310. ↑ 1 2 3 Hochman, David. Still Crazy: La ani după Morak și Buffy, Robin Williams și Sarah Michelle Gellar speră să ne însoțească cu un nou sitcom  // Ghid TV  : revistă  . - 2013. - 9 septembrie. - P. 16-19 . — ISSN 0039-8543 .
311. ↑ Linda Massarelle, Emmett Berg, Bruce Golding. Divorțurile lui Robin Williams au lăsat-o pe vedetă fără  bani . New York Post (12 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014.
312. ↑ Garchik, Leah . Soția lui Robin Williams cere divorțul după aproape 19 ani  (27 martie 2008). Arhivat din original pe 29 martie 2008.
313. ↑ Ravitz, Justin. Robin Williams s-a căsătorit!  (engleză)  // US Weekly :revistă. - 2011. - 24 octombrie. Arhivat din original pe 26 octombrie 2011.
314. ↑ Marele comedian nu a supraviețuit depresiei. Pe 11 august, celebrul actor Robin Williams a fost găsit mort în California . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
315. ↑ Robin Williams găsit mort în Tiburon Home Of Apparent Suicide . Local CBS. San Francisco (11 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 27 august 2014. (nedefinit)
316. ↑ „Closer than brothers”: prietenia extraordinară a lui Robin Williams cu Christopher Reeve . The Daily Mail (12 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
317. ↑ Amintirea lui Robin . Fundația Christopher și Dana Reeve . Preluat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit)
318. ↑ Christopher Reeve . Still Me  (neopr.) . - New York: Random House , 1998. - S. 167-172. - ISBN 978-0-679-45235-5 .
319. ↑ Robin Williams - necrolog  (12 august 2014). Arhivat din original pe 24 august 2014. Preluat la 26 august 2014.
320. ↑ Fanii celebrităților Super Bowl: Cine susține The 49ers And The Ravens? . Huffingtonpost.com (31 ianuarie 2013). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
321. ↑ Murphy, Brian . Tour de Lance: 100% pur , ESPN . Arhivat din original pe 9 februarie 2007. Preluat la 21 august 2014.
322. ↑ Robin Williams: „Divorțul este ca și cum ai smulge organele genitale unui bărbat prin portofel” . The Guardian (12 august 2014). Preluat la 22 august 2014. Arhivat din original la 22 august 2014. (nedefinit)
323. ↑ Vecinii lui Robin Williams deplâng „om amuzant” care a plimbat pug, a glumit cu copiii . The Los Angeles Times (11 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 27 august 2014. (nedefinit)
324. ↑ Robin Williams Leaves Behind Family and Pug, Leonard (link inaccesibil) . Dog Channel (11 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 27 august 2014. (nedefinit) 
325. ↑ Johnson, Caitlin A. . A "Licence" to Laugh , CBS News  (3 iulie 2007). Arhivat din original pe 2 octombrie 2013. Preluat la 21 august 2014.
326. ↑ Borschel, Amanda . „Evreu de onoare” Robin Williams, 63 de ani, găsit mort  (12 august 2014). Arhivat din original pe 21 august 2014. Preluat la 21 august 2014.
327. ↑ Celebrity Salute to Israel @ Times Square . YouTube (13 mai 2008). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
328. ↑ COPERTA: Sindromul Robin Williams: Adulți ales pentru a juca pe Peter Pan în „Hook” al lui Spielberg, „micul tip maniac” are puterea de a rămâne pentru totdeauna tânăr – fidel idealurilor copilului și artistului (pag. 5) . The Los Angeles Times (8 decembrie 1991). Preluat la 2 decembrie 2014. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. (nedefinit)
329. ↑ Robin Williams și-a numit fiica după Prințesa Zelda . Destructoid. Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 30 noiembrie 2009. (nedefinit)
330. ↑ Funk, John. Noi vedete publicitare Zelda Robin Williams și fiica sa Zelda  (neopr.)  // Revista Escapist. - 2011. - 15 iunie. Arhivat din original pe 12 august 2014.
331. ↑ Glenn M. Chiar și Robin Williams îl iubește ceva Call of Duty . QuickJump Gaming Network (29 noiembrie 2009). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 3 martie 2016. (nedefinit)
332. ↑ Interviu . Pro-hl.com. Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 22 martie 2014. (nedefinit)
333. ↑ Mork și eu . The Archies (5 decembrie 2005). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
334. ↑ DeMaria, Rusel; Wilson, Johnny L. Scor mare!: Istoria ilustrată a jocurilor electronice  (engleză) . — al 2-lea. - New York: McGraw-Hill Education , 2003. - P. 154. - ISBN 0-07-223172-6 . Arhivat pe 8 septembrie 2017 la Wayback Machine
335. ↑ Grasser, Mark. Robin Williams va fi comemorat în World of Warcraft  // Varietate  :  jurnal. - 2014. - 13 august. Arhivat din original pe 18 august 2014.
336. ↑ engadget.com . Engadget.com (1 iunie 2006). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014. (nedefinit)
337. ↑ Terdiman, Daniel Robin Williams o râpă pentru „Spore” . CNet (11 mai 2006). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 20 august 2014. (nedefinit)
338. ↑ Ziua jocului Dungeons and Dragons la London Dungeon . viewlondon.co.uk. Data accesului: 29 august 2010. Arhivat din original la 22 iulie 2007. (nedefinit)
339. ↑ A murit actorul Robin Williams . ITAR-TASS (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
340. ↑ Blogul foto Robin Williams: ce a împărtășit actorul fanilor . ITAR-TASS (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
341. ↑ Williams, Robin (25 septembrie 2013), Robin Williams. Este timpul pentru un flux complicat de conștiință. Intreaba-ma orice! . Interviu cu comunitatea Reddit , < https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1n41x1/robin_williams_its_time_for_a_convoluted_stream/ > . Preluat la 21 august 2014. . 
342. ↑ 1 2 Robin Williams. Este timpul pentru un flux complicat de conștiință. Intreaba-ma orice! . reddit.com (25 septembrie 2013). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
343. ↑ VH1 Rock Honors (2007) . Consultat la 26 noiembrie 2018. Arhivat din original la 10 februarie 2017. (nedefinit)
344. ↑ Așa a spus Robin. O colecție de câteva dintre gândurile și frazele lui Robin Williams . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
345. ↑ Virtuozul comic Robin Williams a murit la 63 de ani dintr-o aparentă sinucidere  (ing.) , Reuters  (12 august 2014). Arhivat din original pe 10 octombrie 2015. Preluat la 28 septembrie 2017.
346. ↑ 1 2 Coroner dă noi detalii despre moartea  lui Robin Williams . The Wire (12 august 2014). Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015.
347. ↑ Robin Williams, unic în felul acesta . RIA Novosti (12 august 2014). Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
348. ↑ Itzkoff, Dave . Robin Williams, comedian câștigător al Oscarului, moare la 63 de ani , New York Times  (11 august 2014). Arhivat din original pe 7 ianuarie 2020. Preluat la 28 septembrie 2017.
349. ↑ Robin Williams a murit din cauza suspectului de sinucidere . The Hollywood Reporter (11 august 2014). Preluat la 11 august 2014. Arhivat din original la 11 august 2014. (nedefinit)
350. ↑ Robin Williams: The Best Weirdo (link indisponibil) . New Yorker (12 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit) 
351. ↑ Robin Williams găsit mort în posibilă sinucidere . Varietate (11 august 2014). Preluat la 11 august 2014. Arhivat din original la 25 august 2019. (nedefinit)
352. ↑ Robin Williams a murit (link indisponibil) . Denver. Canal (11 august 2014). Preluat la 11 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit) 
353. ↑ Investigația asupra morții actorului Robin Williams . Huffington Post . Biroul Șerifului Județean Marin, Divizia Coroner (11 august 2014). Preluat la 11 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
354. ↑ Robin Williams în Rehab to Maintain  Sobriety . TMZ (1 iulie 2014). Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 21 decembrie 2015.
355. ↑ Errico, Marcus Robin Williams a murit din cauza sinuciderii aparente la 63 de ani  . Yahoo! Preluat la 6 decembrie 2015. Arhivat din original la 12 august 2014.
356. ↑ Robin Williams : tristețea unui clovn care nu a putut fi remediată  . The Guardian . Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015.
357. ↑ Nicole Sperling. Robin Williams a murit la 63 de ani  (engleză) . Entertainment Weekly (11 august 2014). Preluat la 11 august 2014. Arhivat din original la 11 august 2014.
358. ↑ Actorul de la Hollywood Robin Williams găsit mort . BBC Russian (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
359. ↑ Robin Williams își listează ferma Napa la 29,9 milioane  de dolari . Forbes (22 aprilie 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014.
360. ↑ Robin Williams nu sa spânzurat pentru bani . Vesti.ru (14 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
361. ↑ Media: Robin Williams nu a comunicat cu nimeni în ultimele zile înainte de moartea sa . RIA Novosti (12 august 2013). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
362. ↑ Williams a lăsat o moștenire copiilor, care este plătită în rate . RIA Novosti (13 august 2014). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
363. ↑ Robin Williams și-a protejat financiar copiii cu sforile  atașate . TMZ (12 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014.
364. ↑ Poliția din California: Robin Williams s-a spânzurat . BBC Russian (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit)
365. ↑ Poliția dezvăluie cauza morții lui Robin Williams . Lenta.ru (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
366. ↑ Anchetatorii confirmă că Robin Williams s-a sinucis . ITAR-TASS (12 august 2014). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
367. ↑ Poliția din California: Robin Williams se sinucide . BBC Russian (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit)
368. ↑ Dezvăluit: Asistentul personal de multă vreme considerat „parte din familia Robin Williams” care și-a găsit cadavrul și a tras un semnal de alarmă . The Daily Mail (13 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 27 august 2014. (nedefinit)
369. ↑ Femeia care a ținut sub control ego-ul lui Robin William: After Effects of Celebrity Ego . IBTimes (14 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 27 august 2014. (nedefinit)
370. ↑ Robin Williams a fost găsit în casa lui cu o centură la gât . RIA Novosti (12 august 2014). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
371. ↑ Într-o depresie profundă și năpădit de griji legate de bani, Robin Williams s-a spânzurat în timp ce soția fără să știe dormea ​​într-o altă cameră: Asistentul l-a găsit când nu a apărut în dimineața următoare . The Daily Mail (12 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 25 august 2014. (nedefinit)
372. ↑ Robin Williams suferea de boala Parkinson, a spus soția sa . RIA Novosti (14 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
373. ↑ Robin Williams suferea de boala Parkinson . Gazeta.ru (14 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014. (nedefinit)
374. ↑ Robin Williams „avea Parkinson” . BBC News (14 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 19 august 2014. (nedefinit)
375. ↑ Ryder, Soția Taryn : Robin Williams a avut boala Parkinson, sobrietatea sa intactă înainte de moarte . Uk.yahoo.com (15 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014. (nedefinit)
376. ↑ Robin Williams suferea de boala Parkinson . Lenta.ru (15 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
377. ↑ Robin Williams a suferit de boala Parkinson înainte de moartea sa . BBC Russian (14 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014. (nedefinit)
378. ↑ Robin Williams a fost tratat pentru depresie și boala Parkinson înainte de moartea sa . ITAR-TASS (15 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
379. ↑ 1 2 Robin Williams suferea de boala Parkinson . BBC Russian (15 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014. (nedefinit)
380. ↑ [ http://www.tmz.com/2014/08/18/robin-williams-suicide-planned-hanged-himself-death/ Robin Williams Sinuciderea a fost „spontană”] . TMZ (18 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
381. ↑ Sinuciderea lui Robin Williams a fost „spontană”, spune confidentul care a discutat cu el despre proiecte viitoare cu o zi înainte de a fi găsit mort . The Daily Mail (18 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 20 august 2014. (nedefinit)
382. ↑ Raportarea morții lui Robin Williams - cele bune, cele rele și cele urâte . The Guardian (13 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 16 septembrie 2014. (nedefinit)
383. ↑ Robin Williams ar fi incinerat o zi după sinucidere . The Huffington Post (21 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 22 august 2014. (nedefinit)
384. ↑ Cenușa lui Robin Williams împrăștiată în Golful San Francisco . RIA Novosti (21 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
385. ↑ Cenușa lui Robin Williams împrăștiată peste Golful San Francisco . Lenta.ru (21 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 21 august 2014. (nedefinit)
386. ↑ Petiția încearcă să redenumească tunelul Waldo al lui Golden Gate drept „Tunelul Robin Williams” . NBC (15 august 2014). Consultat la 2 decembrie 2014. Arhivat din original pe 20 decembrie 2014. (nedefinit)
387. ↑ Petiție creată pentru a redenumi Waldo Tunnel după Robin Williams . SFGate (19 august 2014). Preluat la 2 decembrie 2014. Arhivat din original la 8 decembrie 2014. (nedefinit)
388. ↑ Tunelurile de la nord de podul Golden Gate pot primi, în sfârșit, numele lui Robin Williams . CBS (1 decembrie 2014). Preluat la 2 decembrie 2014. Arhivat din original la 3 decembrie 2014. (nedefinit)
389. ↑ ACR-1 Robin Williams Tunnel . Adunarea Statului California (1 decembrie 2014). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
390. ↑ People: Tunnel dedicat lui Robin Williams redenumit oficial Arhivat 6 noiembrie 2016 la Wayback Machine 
391. ↑ CBS: Robin Williams Tunnel Sign Goes Up On Waldo Grade Arhivat 7 iunie 2016 la Wayback Machine 
392. ↑ NBC: Robin Williams Rainbow-Themed Tunnel Gets New Sign Arhivat 6 noiembrie 2016 la Wayback Machine 
393. ↑ Autopsia lui Robin Williams nu a găsit alcool, droguri ilegale . CBS News (7 noiembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. (nedefinit)
394. ↑ Raportul coronerului spune că Robin Williams nu avea alcool sau droguri ilegale în corpul său și consideră că moartea sa este o sinucidere . The Daily Mail (7 noiembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. (nedefinit)
395. ↑ S-a încheiat ancheta asupra morții lui Robin Williams (link nu este disponibil) . Șeriful Marin 7 noiembrie 2014. Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. (nedefinit) 
396. ↑ S-a dezvăluit cauza morții lui Robin Williams . Lenta.ru (8 noiembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. (nedefinit)
397. ↑ Robin Williams nu a luat droguri înainte de moartea sa . BBC Russian (7 noiembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2014. (nedefinit)
398. ↑ Fără droguri în sinuciderea Robin Williams . BBC News (7 noiembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2014. (nedefinit)
399. ↑ Coroner: Fără droguri sau alcool în sistemul Robin Williams . USA Today (7 noiembrie 2014). Preluat: 8 noiembrie 2014. (nedefinit)
400. ↑ Robin Williams. Sinucidere declanșată de depresie, Parkinson, paranoia . TMZ (7 noiembrie 2014). Consultat la 7 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. (nedefinit)
401. ↑ Robin Williams sinucidere: Actorul nu avea droguri ilegale sau alcool în sistemul său când a murit . The Independent (7 noiembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. (nedefinit)
402. ↑ Autopsie Robin Williams: Paranoia a precedat sinuciderea actorului . Los Angeles Times (7 noiembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2014. (nedefinit)
403. ↑ Raportul medicului legist Robin Williams nu găsește droguri ilegale sau alcool în sistem . New York Daily News (7 noiembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2014. (nedefinit)
404. ↑ Robin Williams: Autopsia confirmă moartea prin sinucidere . The Hollywood Reporter (7 noiembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2014. (nedefinit)
405. ↑ Moartea lui Robin Williams a decis sinuciderea . CNN (7 noiembrie 2014). Consultat la 8 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. (nedefinit)
406. ↑ 1 2 Văduva lui Robin Williams, Susan Williams, despre sinuciderea lui: „Nimeni nu ar fi putut face nimic mai mult pentru Robin  ” . ABC (2 noiembrie 2015). Consultat la 15 ianuarie 2016. Arhivat din original la 30 decembrie 2015.
407. ↑ 1 2 „Nu a fost depresia cea care l-a ucis pe Robin”: Susan Williams se deschide față de OAMENI Despre dementa cu trupul lui Battleith Lewy  a soțului . Oameni (3 noiembrie 2015). Data accesului: 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2015.
408. ↑ Văduva lui Robin Williams a vorbit despre boala lui . BBC Russian (4 noiembrie 2015). Preluat: 4 noiembrie 2015. (nedefinit)  (link indisponibil)
409. ↑ „Noapte bună, iubirea mea” : Văduva lui Robin Williams, Susan, îi împărtășește ultimele cuvinte într-un interviu emoționant  . Oameni (3 noiembrie 2015). Consultat la 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2015.
410. ↑ Văduva lui Robin Williams oferă primul interviu de la moartea sa . Entertainment Weekly (3 noiembrie 2015). Preluat la 4 noiembrie 2015.  
411. ↑ Dave Itzkoff și Benedict Carey. Văduva lui Robin Williams arată că demența este o cauză de sinucidere  . The New York Times (3 noiembrie 2015). Data accesului: 15 ianuarie 2016.
412. ↑ Văduva lui Robin Williams a acuzat demența pentru sinuciderea sa . Lenta.ru (4 noiembrie 2015). Preluat la 4 noiembrie 2015. (nedefinit)
413. ↑ Robin Williams, depresie și demență : tabloul clinic  . The Guardian (4 noiembrie 2015). Preluat: 4 decembrie 2015.
414. ↑ Barack Obama: Robin Williams Touched 'Every Element Of The Human Spirit' - Business Insider , Business Insider  (11 august 2014). Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 12 august 2014.
415. ↑ Obama își exprimă condoleanțe pentru moartea actorului Robin Williams . RIA Novosti (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
416. ↑ Obama: Robin Williams a fost unic . BBC Russian (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
417. ↑ Declarația președintelui cu privire la moartea lui Robin Williams . Casa Albă (11 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
418. ↑ Prințul de Wales îi aduce un omagiu actorului Robin Williams . Prințul de Wales (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 23 decembrie 2014. (nedefinit)
419. ↑ Actorul Robin Williams se sinucide . Lenta.ru . Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
420. ↑ Duke, Alan Robin Williams a murit; familia, prietenii și fanii sunt „total devastați” . CNN (12 august 2014). Preluat la 21 august 2014. Arhivat din original la 11 august 2014. (nedefinit)
421. ↑ Robin Williams Dead in Suspected Suicide: Coroner , NBC New York (11 august 2014). Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 11 august 2014.
422. ↑ Robin Williams găsit mort în casa din California . The Guardian (11 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 17 septembrie 2014. (nedefinit)
423. ↑ A murit actorul de la Hollywood Robin Williams . BBC Russian (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit)
424. ↑ Twitter va înăspri politica după agresarea fiicei lui Robin Williams . RIA Novosti (15 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
425. ↑ Moartea lui Williams: Twitter promite că va lupta cu „trolii” . BBC Russian (15 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014. (nedefinit)
426. ↑ Fiica lui Robin Williams și-a șters contul de Twitter din cauza trolilor . Lenta.ru (13 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
427. ↑ Soția lui Robin Williams dezvăluie că actorul era în stadiile incipiente ale bolii Parkinson . The Guardian (14 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 3 septembrie 2014. (nedefinit)
428. ↑ Twitter promite că va proteja utilizatorii de troli . Lenta.ru (15 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
429. ↑ Fiica lui Robin Williams, Zelda, din nou pe Twitter după hărțuirea din cauza morții sale . The Guardian (3 septembrie 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 16 septembrie 2014. (nedefinit)
430. ↑ Twitter recunoaște eșecul de a lupta cu trolii de pe Internet . BBC Russian (5 februarie 2015). Consultat la 5 februarie 2015. Arhivat din original pe 17 februarie 2015. (nedefinit)
431. ↑ Șeful Twitter a recunoscut eșecul serviciului în lupta împotriva trolling-ului . Lenta.ru (5 februarie 2015). Consultat la 5 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 februarie 2015. (nedefinit)
432. ↑ Robin Williams a fost găsit mort acasă de către asistentul personal, spun oficialii  . The Guardian . Data accesului: 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 21 august 2014.
433. ↑ Fanii Robin Williams aduc flori vedetei actorului de pe Hollywood Walk of Fame . ITAR-TASS (12 august 2014). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 13 august 2014. (nedefinit)
434. ↑ Fanii îl plâng pe Robin Williams la starul Hollywood Walk of Fame, în așteptarea autopsiei  . Los Angeles Daily News (12 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 19 august 2014.
435. ↑ Brian MacQuarrie, Laura Crimaldi. Fanii Boston își amintesc de Robin  Williams . Boston Globe (12 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
436. ↑ Veronica Rocha. Memorialul Robin Williams crește în afara „Mrs. Casa Doubtfire  (engleză) . Los Angeles Times (13 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 18 august 2014.
437. ↑ Ariana Cataramă. Fanii își amintesc de Robin Williams la casa „Mork and Mindy”  (engleză) . Entertainment Weekly (12 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014.
438. ↑ Distribuția „Aladdin” de la Broadway îl onorează pe Robin Williams cu  cântec . Cleveland.com (14 august 2014). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 26 octombrie 2014.
439. ↑ Diagrama video virale : Omagiile lui Robin Williams și un flashmob Regele Leu  . The Guardian (15 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 18 octombrie 2014.
440. ↑ Tomas Chamorro-Premuzic. Când moartea devine virală: doliu celebrități pe rețelele de  socializare . The Guardian . Preluat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 23 august 2014.
441. ↑ Patch Adams: „Mulțumesc pentru tot ce ai dat acestei lumi Robin, mulțumesc prietenul meu” . Ora (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 3 noiembrie 2016. (nedefinit)
442. ↑ Robin Williams: tributuri online aduse omului care „a dat atât de multe atâtor oameni” . The Guardian (12 august 2014). Data accesului: 19 septembrie 2014. Arhivat din original la 28 august 2014. (nedefinit)
443. ↑ Martin, Steve Tweet de Steve Martin . Twitter . Twitter (11 august 2014). Preluat la 11 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
444. ↑ Robin Williams a murit la 63 de ani: Steve Martin, Kathy Griffin, Miley Cyrus și More React . Entertainment Tonight (11 august 2014). Preluat: 11 august 2014. (nedefinit)  (link indisponibil)
445. ↑ Billy Crystal . Twitter (12 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 25 august 2014. (nedefinit)
446. ↑ Whoopi Goldberg . Twitter (12 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 25 august 2014. (nedefinit)
447. ↑ „Fără cuvinte”: Billy Crystal pare abătut după ce și-a exprimat durerea pentru moartea lui Robin Williams pe Twitter . The Daily Mail (14 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 16 august 2014. (nedefinit)
448. ↑ „Inima frântă. Mulțumesc șef”: Ben Affleck și Matt Damon îi aduc un omagiu prietenului și co-starului Robin Williams, în timp ce Hollywoodul deplânge în urma sinuciderii actorului . The Daily Mail (11 august 2014). Data accesului: 26 august 2014. Arhivat din original pe 19 august 2014. (nedefinit)
449. ↑ Gibson l-a numit pe Williams un om plin de compasiune, cu o inimă mare . RIA Novosti (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
450. ↑ Ellen DeGeneres . Twitter (11 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
451. ↑ Danny DeVito . Twitter (11 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
452. ↑ Robin Williams: Încearcă să păstrezi scânteia nebuniei . ITAR-TASS (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
453. ↑ Steven Spielberg, Chris Columbus, Bill Cosby reacționează la moartea șocantă a lui Robin Williams . The WRAP (11 august 2014). Data accesului: 19 septembrie 2014. Arhivat din original la 15 septembrie 2014. (nedefinit)
454. ↑ Robin Williams: Omagiile se revarsă pentru actorul american . BBC (12 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original pe 11 septembrie 2014. (nedefinit)
455. ↑ Twitter îl deplânge pe Robin Williams și își amintește rolurile . BBC Russian (12 august 2014). Preluat la 12 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit)
456. ↑ „Ne-ați făcut să râdem până am plâns”: Hugh Jackman postează un omagiu emoționant pe Instagram pentru Robin Williams, amintindu-și timpul petrecut la Premiile Tony . The Daily Mail (15 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
457. ↑ Celebritățile își amintesc de Robin Williams, „o furtună fulgerată de geniu comic” . The Globe and Mail (12 august 2014). Preluat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 16 august 2014. (nedefinit)
458. ↑ Meryl Streep spune că Robin Williams a fost „un suflet atât de generos” . The Huffington Post (12 august 2014). Preluat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 17 august 2014. (nedefinit)
459. ↑ Eddie Izzard . Twitter (11 august 2014). Data accesului: 19 septembrie 2014. Arhivat din original pe 3 decembrie 2015. (nedefinit)
460. ↑ Terry Gilliam . Facebook (11 august 2014). Consultat la 19 septembrie 2014. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020. (nedefinit)
461. ↑ Judd Apatow . Twitter (11 august 2014). Preluat la 19 septembrie 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
462. ↑ Steve Carell . Twitter (11 august 2014). Consultat la 19 septembrie 2014. Arhivat din original pe 21 august 2014. (nedefinit)
463. ↑ Henry Rollins: Fuck Suicide / West Coast Sound . Los Angeles Weekly (21 august 2014). Consultat la 30 iulie 2015. Arhivat din original la 25 iulie 2015. (nedefinit)
464. ↑ Henry Rollins atacă decizia lui Robin Williams de a-și lua viața . The Guardian (22 august 2014). Preluat la 2 decembrie 2014. Arhivat din original la 6 octombrie 2014. (nedefinit)
465. ↑ O scuze (link în jos) . HenryRollins.com (22 august 2014). Preluat la 2 decembrie 2014. Arhivat din original la 2 decembrie 2014. (nedefinit) 
466. ↑ Muzicianul Henry Rollins își cere scuze pentru criticile aduse lui Robin Williams . RIA Novosti (24 august 2014). Preluat la 2 decembrie 2014. Arhivat din original la 27 august 2014. (nedefinit)
467. ↑ Sam Shepard: „America este pe cale de ieșire ca cultură” . The Guardian (7 septembrie 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 17 septembrie 2014. (nedefinit)
468. ↑ Sesame Street . Twitter (11 august 2014). Data accesului: 19 septembrie 2014. Arhivat din original pe 4 septembrie 2014. (nedefinit)
469. ↑ Academia  . _ Twitter (11 august 2014). Consultat la 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 3 decembrie 2015.
470. ↑ Contagiune sinucidere și rețelele sociale: pericolele distribuirii „Genie, ești liber  ” . The Washington Post (12 august 2014). Preluat la 6 decembrie 2015. Arhivat din original la 11 noiembrie 2015.
471. ↑ Robin Williams, tweetul Academiei de la Hollywood „poate glorifica sinuciderea” . The Guardian (13 august 2014). Data accesului: 19 septembrie 2014. Arhivat din original pe 24 septembrie 2014. (nedefinit)
472. ↑ Premiile MTV Video Music Awards 2014: femeile nenorocite au dominat spectacolul . The Guardian (25 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 25 august 2014. (nedefinit)
473. ↑ VMA 2014: „Wrecking Ball” al lui Miley Cyrus este cel mai bun videoclip al anului! (link indisponibil) . MTV (25 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 15 iunie 2015. (nedefinit) 
474. ↑ MTV VMAs 2014's 20 Best and Worst Moments. CEL MAI RĂU: Omagiu slab adus lui Robin Williams . Rolling Stone (25 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
475. ↑ MTV VMA: Câștigători, momente importante și momente memorabile . CBS (24 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 25 august 2014. (nedefinit)
476. ↑ MTV Video Music Awards 2014: rezultatele ceremoniei . SALUT! (25 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
477. ↑ Prezentarea de diapozitive Robin Williams ii indignează pe telespectatorii premiilor MTV . Lenta.ru (25 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 25 august 2014. (nedefinit)
478. ↑ Robin Williams va deveni un personaj din World of Warcraft . RIA Novosti (14 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
479. ↑ Robin Williams va deveni un personaj din World of Warcraft . Lenta.ru (13 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
480. ↑ Billy Crystal va conduce omagiu premiilor Emmy lui Robin Williams . Varietate (20 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 24 august 2014. (nedefinit)
481. ↑ Billy Crystal îi va aduce un omagiu lui Robin Williams la Premiile Emmy . Deadline.com (20 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 22 august 2014. (nedefinit)
482. ↑ Robin Williams va fi onorat la Premiile Emmy . RIA Novosti (14 august 2014). Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit)
483. ↑ Robin Williams va fi onorat la Premiile Emmy cu un omagiu special . Oglinda (14 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
484. ↑ Urmărește Moving Tribute lui Billy Crystal lui Robin Williams la Emmy . TIME (25 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
485. ↑ Emmys: Billy Crystal îl onorează pe prietenul vechi Robin Williams . The Hollywood Reporter (26 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
486. ↑ Emmys 2014: Billy Crystal își amintește pe prietenul plecat Robin Williams . The Los Angeles Times (26 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
487. ↑ „Breaking Bad” și „Sherlock” au adunat principalele premii „Emmy” . BBC Russian (26 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 28 august 2014. (nedefinit)
488. ↑ Billy Crystal îi aduce un omagiu lui Robin Williams la premiile Emmy 2014 . The Guardian (26 august 2014). Consultat la 18 septembrie 2014. Arhivat din original la 27 august 2014. (nedefinit)
489. ↑ EMMYS: Robin Williams „Made Us Laugh. Hard”, își amintește Billy Crystal într-un tribut emoțional (video) . Deadline.com (25 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
490. ↑ Premiile Emmy 2014: Robin Williams, Julia Louis-Dreyfus și multe altele pe care le-ai ratat . The Washington Post (26 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
491. ↑ Omagiu emoționant al premiilor Emmy 2014 al lui Billy Crystal lui Robin Williams . ABC News (25 august 2014). Preluat la 26 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
492. ↑ Itzkoff, Dave În ultimele zile ale lui Robin  Williams . Vanity Fair (8 mai 2018). Preluat la 12 februarie 2022. Arhivat din original la 13 aprilie 2022.
493. ↑ Robin Williams: Văduvă, Ciocnirea copiilor pentru moșie . The Hollywood Reporter (3 februarie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2015. (nedefinit)
494. ↑ 1 2 Văduva lui Robin Williams a început să dea în judecată copiii pentru moștenirea sa . Lenta.ru (3 februarie 2015). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
495. ↑ Văduva lui Robin Williams în lupta cu copiii săi pentru avere . The Guardian (3 februarie 2015). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
496. ↑ Soția și copiii lui Robin Williams se luptă pentru avere . CNBC (3 februarie 2015). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
497. ↑ Robin Williams - Văduvă și copii în luptă amară pentru proprietate . TMZ (2 februarie 2015). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
498. ↑ Robin Williams's Widow and Children Tangle Over Estate . The New York Times (2 februarie 2015). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
499. ↑ Soția lui Robin Williams, copiii se luptă în instanță pentru moșia lui . The Huffington Post (2 februarie 2015). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
500. ↑ Soția și copiii lui Robin Williams în luptă judiciară pentru moșia regretatului actor . The Independent (3 februarie 2015). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
501. ↑ Vduva și copiii lui Robin Williams Feud Over Estate . Rolling Stone (2 februarie 2015). Consultat la 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 4 februarie 2015. (nedefinit)
502. ↑ Bătălia pentru proprietatea lui Robin Williams se sparge între copii și a treia soție . The Washington Post (3 februarie 2015). Data accesului: 3 februarie 2015. Arhivat din original pe 3 februarie 2015. (nedefinit)
503. ↑ Avocat: Soția lui Robin Williams își dorește smokingul de nuntă . Associated Press (31 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original pe 2 aprilie 2015. (nedefinit)
504. ↑ Soția lui Robin Williams, copiii se îndreaptă în instanță în lupta cu moșii . CBS (30 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original pe 2 aprilie 2015. (nedefinit)
505. ↑ Robin Williams a interzis ca asemănarea lui să fie folosită timp de 25 de ani . Lenta.ru (31 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2015. (nedefinit)
506. ↑ Robin Williams a restricționat exploatarea imaginii sale timp de 25 de ani după moarte . The Hollywood Reporter (30 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 31 martie 2015. (nedefinit)
507. ↑ Robin Williams a mers dincolo și mai mult pentru a opri folosirea imaginii sale . The Guardian (31 martie 2015). Data accesului: 4 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
508. ↑ Soția lui Robin Williams, copii au primit încă două luni pentru a împărți posesiunile defunctului actor . New York Daily News (30 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2015. (nedefinit)
509. ↑ Soția lui Robin Williams, copiii se ceartă pentru averea lui . CNN (30 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original pe 3 aprilie 2015. (nedefinit)
510. ↑ Fiica lui Robin Williams neagă afirmațiile mamei ei vitrege conform cărora ea și frații ei ar fi luat obiecte din casa în care legenda benzii desenate s-a sinucis . The Daily Mail (30 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 31 martie 2015. (nedefinit)
511. ↑ Soția lui Robin Williams, copiii sunt de acord să rezolve disputa în afara instanței . ABC 7 (30 martie 2015). Data accesului: 4 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
512. ↑ Judecătorul îi cere văduvei lui Robin Williams și copiilor să rezolve bătălia de proprietate în afara sălii de judecată . Los Angeles Times (30 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 31 martie 2015. (nedefinit)
513. ↑ 1 2 Văduva și copiii lui Robin Williams sunt de acord cu medierea în lupta pentru moșie . Ora (30 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2015. (nedefinit)
514. ↑ Avocații moștenitorilor lui Robin Williams se dispută în instanță cu privire la avere (link indisponibil) . Reuters (30 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 31 martie 2015. (nedefinit) 
515. ↑ Avocații pentru soția lui Robin Williams și copiii se întâlnesc la tribunal . ABC News (30 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2015. (nedefinit)
516. ↑ Robin Williams a restricţionat utilizarea imaginii sale timp de 25 de ani după moartea sa . The Guardian (31 martie 2015). Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2015. (nedefinit)
517. ↑ Acordarea succesiunii Robin Williams a fost amânată pe măsură ce disputa dintre moștenitori se prelungește (link indisponibil) . Reuters (1 iunie 2015). Data accesului: 4 decembrie 2015. Arhivat din original pe 7 iulie 2015. (nedefinit) 
518. ↑ Cearta asupra proprietății lui Robin Williams continuă, pe măsură ce accentul se mută către tricouri și papuci . Guaedianul (1 iunie 2015). Data accesului: 4 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
519. ↑ Văduva și copiii lui Robin Williams rezolvă o ceartă legală asupra averii actorului . The Guardian (3 octombrie 2015). Data accesului: 4 decembrie 2015. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
520. ↑ Familia lui Robin Williams pune capăt bătăliei legale pentru moșie . Oameni (2 octombrie 2015). Data accesului: 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2015. (nedefinit)
521. ↑ Robin Williams estate: Family reach settlement . BBC News (3 octombrie 2015). Consultat la 4 noiembrie 2015. Arhivat din original la 24 octombrie 2015. (nedefinit)
522. ↑ Văduva și copiii lui Robin Williams rezolvă o ceartă legală asupra averii actorului . The Guardian (3 octombrie 2014). Consultat la 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2015. (nedefinit)

Bibliografie

• Stephen J. Spignesi. Albumul Robin Williams . - Kensington Publishing Corporation , 1997. - 197 p. — ISBN 9780806518916 .
• Jay David. Viața și umorul lui Robin Williams: o biografie . - HarperCollins , 1999. - 224 p. — ISBN 9780688152451 .
• Andy Dougan. Robin Williams: O biografie . - Perseus Books Group , 1999. - 312 p. — ISBN 9781560252139 .

Link -uri

• robinwilliams.com ​(  engleză) - site-ul web oficial al lui Robin Williams

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook
Foto, video și audio	Spotify TCDb
Site-uri tematice	AllMovie Toata muzica AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk Metacritic MusicBrainz Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare norvegian Italiană Italiană in jurul lumii croat Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt gravsted.dk WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 97017041 , 90688937 BNC : a10852402 BNE : XX1296368 BNF : 139544843 CONOR : 12638819 GND : 119040468 GTA : 170558 ICCU : MILV105349 ISNI : 0000 0001 1879 5962 J9U : 987007518501205171 LCCN : n99250620 NDL : 001193690 NKC : xx0023542 NLA : 40056117 NLP : A28810880 NTA : 071595104 NUKAT : n2004015996 PTBNP : 1601173 LIBRIS : 42gkrmvn0t3c69z SUDOC : 055391710 VIAF : 93723961 World Cat VIAF : 93723961

#invoke:navbox