Relațiile Azerbaidjan-Iordania

Relațiile Azerbaidjan-Iordania  sunt relații bilaterale dintre Republica Azerbaidjan și Regatul Hașemit al Iordaniei în sfere politice, socio-economice, culturale și în alte sfere.

Cooperarea între țări se realizează în domenii precum justiția, turismul, tehnologiile informației și comunicațiilor , transportul, statistica, standardizarea, managementul situațiilor de urgență, comunicațiile [1] .

Relații diplomatice

Regatul Iordaniei a recunoscut independența Republicii Azerbaidjan la 28 decembrie 1991. Relațiile diplomatice dintre Azerbaidjan și Iordania au fost stabilite pentru prima dată la 13 februarie 1993 [2] .

Ambasada Azerbaidjanului la Amman a fost deschisă pe 28 mai 2006. Ambasada Iordaniei la Baku a fost deschisă pe 5 mai 2007 [1] .

Milli Mejlis are un grup de lucru pentru relațiile interparlamentare Azerbaidjan-Iordania, format din 6 deputați, și condus de Anar Iskenderov [3] .

La 31 martie 2014, în Parlamentul (Camera Reprezentanților) Iordaniei a fost înființat Grupul de prietenie interparlamentar iordano- azerbaidjan, al cărui șef a fost ales deputat Hazemgashu. La 15 iulie 2014, în camera superioară a parlamentului regatului - Senatul a fost înființat grupul de fraternitate interparlamentară iordano-azerbaidjan. Membrul Senatului Mohammed Sgour [2] a fost ales șef al grupului .

Cadrul legal

Convenții de bază

1. Acord-cadru între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea bilaterală
2. Acord între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind intrarea fără viză a cetățenilor cu pașapoarte diplomatice și de serviciu

Azerbaidjanul și Iordania au semnat 41 de documente, dintre care 24 sunt acorduri interguvernamentale.

De la stabilirea relațiilor diplomatice dintre Azerbaidjan și Iordania, au fost semnate următoarele acorduri:

1. „Memorandum de înțelegere privind cooperarea tehnică, economică și culturală între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (13.02.1993).
2. Declarație comună (13.02.1993).
3. „Acord-cadru de cooperare între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (23.08.2006).
4. „Acord de cooperare economică și tehnică între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (07.11.2006).
5. „Acord comercial între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (07.11.2006).
6. „Acord între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul turismului” (07.11.2006)
7. „Acord de cooperare între Camera de Comerț și Industrie a Republicii Azerbaidjan și Camera de Comerț și Industrie a Regatului Hașemit al Iordaniei” (07.11.2006).
8. „Memorandum de înțelegere între Fundația pentru Promovarea Exporturilor și Investițiilor din Azerbaidjan (AzPromo) și Corporația Iordaniană pentru Dezvoltarea Afacerilor” (07.11.2006).
9. „Memorandum de înțelegere între Compania de Stat „Azerbaijan Airlines” și Departamentul Aviației Civile al Iordaniei” (07.11.2006).
10. „Memorandum de înțelegere între Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Azerbaidjan și Ministerul Afacerilor Externe al Regatului Hașemit al Iordaniei” (09.04.2007).
11. „Acord privind extrădarea dintre Republica Azerbaidjan și Regatul Hașemit al Iordaniei” (29.07.2007).
12. „Memorandum de înțelegere și cooperare între Ministerul Justiției al Republicii Azerbaidjan și Ministerul Justiției al Regatului Hașemit al Iordaniei” (29.07.2007).
13. „Acord între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul apărării” (29.07.2007).
14. „Acord între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind intrarea fără viză a cetățenilor cu pașapoarte diplomatice și de serviciu” (29.07.2007).
15. „Program executiv de cooperare între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei în domeniul educației, științei, culturii și artei, tineretului și sportului, asistenței medicale pentru 2007-2009” (29.07.2007) .
16. „Acord între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul gestionării situațiilor de urgență” (29.07.2007)
17. „Acord între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul standardizării, metrologiei, evaluării conformității și acreditării” (29.07.2007).
18. „Acord între Comitetul de Stat de Statistică al Republicii Azerbaidjan și Departamentul de Statistică al Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul statisticii” (29.07.2007).
19. „Protocol de prietenie și cooperare între puterea executivă a orașului Baku (Republica Azerbaidjan) și municipalitatea din Greater Amman (regatul hașemit al Iordaniei)” (29.07.2007).
20. „Acord de cooperare între societatea pe acțiuni închisă de televiziune și radiodifuziune din Azerbaidjan și televiziunea iordaniană” (29.07.2007).
21. „Acord de cooperare între Agenția Telegrafică de Stat din Azerbaidjan ( AZERTAC ) și Agenția Iordaniană de Informații (Petra)” (29.07.2007).
22. „Acord între Ministerul Sănătății al Republicii Azerbaidjan și Ministerul Sănătății al Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul sănătății și al științei medicale” (29.07.2007).
23. „Acord privind legăturile rutiere internaționale între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (29.07.2007).
24. Acordul „Cu privire la înființarea Consiliului de afaceri azero-iordanian” (29.07.2007).
25. „Protocol privind Comisia interguvernamentală privind cooperarea comercială, economică și tehnică între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (29.07.2007).
26. „Convenția dintre Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind eliminarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale asupra veniturilor și proprietății”. (05.05.2008).
27. „Acord între Republica Azerbaidjan și Regatul Hașemit al Iordaniei privind promovarea și protecția reciprocă a investițiilor”. (05.05.2008).
28. „Acord între Ministerul Industriei de Apărare al Republicii Azerbaidjan și Biroul de Proiectare și Dezvoltare al Regelui Abdullah II al Regatului Hașemit al Iordaniei” (06.05.2008).
29. „Procesul verbal al primei reuniuni a Comisiei interguvernamentale pentru cooperare comercială, economică și tehnică între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (26.02.2009).
30. „Memorandum de înțelegere în domeniul educației între Ministerul Educației din Regatul Hașemit al Iordaniei și Ministerul Educației din Azerbaidjan ” (21.04.2009).
31. „Program de cooperare între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei în domeniul științei și educației, culturii și artei, tineretului și sportului, arheologiei, sănătății și mass-media pentru 2010-2012” (12.10. 2009).
32. „Memorandum de înțelegere între Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiilor Informaționale al Republicii Azerbaidjan și Ministerul Tehnologiilor Informaționale și Comunicațiilor din Regatul Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul tehnologiilor informaționale” (12.10.2009).
33. „Planul de acțiune al Ministerului Tineretului și Sportului din Republica Azerbaidjan și al Consiliului Suprem al Tineretului din Iordania în domeniul politicii de tineret și al sportului pentru 2010-2011” (01.03.2010).
34. „Acord între Ministerul Tineretului și Sportului din Republica Azerbaidjan și Consiliul Suprem al Tineretului al Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul activității pentru tineret” (16.05.2010).
35. „Memorandum de înțelegere între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea internațională” (16.05.2010).
36. „Memorandum de înțelegere între Biblioteca Națională numită după M. F. Akhundov și Biblioteca Națională a Iordaniei” (01.12.2010).
37. „Plan de acțiune pentru cooperarea între Ministerul Culturii și Turismului al Republicii Azerbaidjan și Ministerul Culturii al Regatului Hașemit al Iordaniei în domeniul culturii pentru perioada 2011-2013” ​​(08.04.2011).
38. „Procesul verbal al celei de-a doua reuniuni a Comisiei interguvernamentale pentru cooperare comercială, economică și tehnică între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (12.05.2011).
39. „Proces-verbal al primei reuniuni a Comisiei mixte în domeniul relațiilor internaționale auto dintre Republica Azerbaidjan și Regatul Hașemit al Iordaniei” (19.06.2012).
40. „Memorandum de cooperare între Comitetul de Stat al Republicii Azerbaidjan pentru problemele familiei, femeilor și copiilor și Comisia națională pentru problemele femeilor din Regatul Hașemit al Iordaniei”
41. „Memorandum de înțelegere privind cooperarea academică între Universitatea de Stat din Baku și Universitatea din Iordania”.

Documente luate în considerare și convenite între Azerbaidjan și Regatul Hașemit al Iordaniei:

1. „Proiect de acord între Comitetul Vamal de Stat al Republicii Azerbaidjan și Administrația Vamală a Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul formării avansate a personalului și îmbunătățirea cunoștințelor profesionale” (luat în considerare de partea iordaniană).
2. „Memorandum de înțelegere între Republica Azerbaidjan și Regatul Hașemit al Iordaniei privind formarea navigatorilor, eliberarea de diplome pentru aceștia și recunoașterea certificatelor în conformitate cu regulamentul 1/10 din Convenția internațională din 1978, pe rând” (de acord) . [patru]
3. „Instrucțiuni pentru punerea în aplicare a acordului dintre Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul gestionării situațiilor de urgență” (în examinare de partea azeră).
4. „Proiect de acord între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei privind asistența reciprocă în domeniul vamal” (luat în considerare de partea azeră).
5. „Proiect de acord privind cooperarea în domeniul securității între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (în curs de examinare de partea iordaniană).
6. „Memorandum de înțelegere între Ministerul Industriei și Energiei al Republicii Azerbaidjan și Ministerul Energiei și Resurselor Minerale al Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul energiei, explorării petrolului și gazelor și al resurselor minerale” (în examinare de către partea iordaniană).
7. „Proiect de acord privind cooperarea între Ministerul de Finanțe al Republicii Azerbaidjan și Ministerul de Finanțe al Regatului Hașemit al Iordaniei” (procesat prin procedura internă în Azerbaidjan).
8. „Proiect de acord privind comunicațiile aeriene între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (aprobat).
9. „Proiect de acord privind transportul comercial între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei” (în curs de examinare de partea iordaniană).
10. „Proiect de memorandum de înțelegere între Ministerul Educației din Republica Azerbaidjan și Ministerul Învățământului Superior și Cercetării Științifice al Regatului Hașemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul învățământului superior și al cercetării științifice” (în examinare de partea azeră) .
11. „Proiect de memorandum de înțelegere între Academia Națională de Științe din Azerbaidjan și Consiliul Suprem pentru Știință și Tehnologie al Iordaniei” (prezentat direct de partea azeră). Partea iordaniană și-a exprimat disponibilitatea de a semna documentul menționat.
12. „Proiect de memorandum de înțelegere privind cooperarea dintre Ministerul Agriculturii al Republicii Azerbaidjan și Ministerul Agriculturii din Regatul Hașemit al Iordaniei” (aprobat).
13. „Proiect de memorandum de cooperare între Ministerul Fiscal al Republicii Azerbaidjan și Departamentul Fiscal al Iordaniei în domeniul autorităților fiscale” (de acord).
14. „Program de cooperare între Guvernul Republicii Azerbaidjan și Guvernul Regatului Hașemit al Iordaniei în domeniul științei și educației, culturii și artei, tineretului și sportului, arheologiei, asistenței medicale și mass-media pentru 2013-2014” (de acord) [2] .

Cooperare economică

Față de 2009, cifra de afaceri comercială reciprocă între țări a crescut cu 38,5% [5] .

În toamna anului 2011 a avut loc prima ședință a Comisiei mixte de cooperare în domeniul transporturilor [6] . În 2011, s-a ajuns la un acord pentru începerea cooperării în domeniul tehnologiilor înalte. În 2012, a avut loc întâlnirea de debut a grupului mixt de lucru azero-iordanian privind cooperarea în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor [7] .

În aprilie 2022, la Amman a avut loc un forum economic și de investiții iordano-azerbaidjan, cu participarea reprezentanților Agenției pentru Dezvoltarea Întreprinderilor Mici și Mijlocii din Azerbaidjan [8] .

Cooperare militaro-tehnică

Cooperarea se realizează în sfera militară [9] [10] .

În 2011, a început producția comună de armuri și căști [10] .

Turism

În timpul vizitei oficiale a regelui Iordaniei Abdullah II ibn Hussein în Azerbaidjan în decembrie 2019, președintele AZAL Jahangir Askerov s-a întâlnit cu ambasadorul extraordinar al Iordaniei în Azerbaidjan Sami Asem Gosheh. S-a ajuns la un acord privind deschiderea zborurilor directe între cele două state. Primele zboruri sunt programate pentru mai 2020 [11] .

Cooperare internațională

La 19 iunie 2013, conducerea Consiliului Senatului Iordanian a adoptat o Rezoluție cu ocazia aniversării a 20 de ani de la genocidul Khojaly [12] . Iordania sprijină Azerbaidjanul în conflictul din Karabakh [13] .

Pe arena internațională, cooperarea între țări se desfășoară în cadrul diferitelor organizații internaționale: Consiliul de Securitate al ONU [12] , Organizația de Cooperare Islamică (OCI) [1] .

Legături culturale

De la sfârșitul lunii noiembrie până la începutul lunii decembrie 2010, în Iordania s-au desfășurat Zilele Culturii Azerbaidjane [13] .

La 20 decembrie 2021, la Amman , în cadrul anului Nizami Ganjavi, a fost publicată cartea „Nizami Ganjavi prin ochii cercetătorilor arabi” [14] .

Pe 26 decembrie 2021, la Universitatea din Iordania a avut loc o conferință pe tema: „ Nizami Ganjavi prin ochii cercetătorilor arabi” [14] .

Vezi și

• Politica externă a Azerbaidjanului
• Politica externă a Iordaniei

Note

1. ↑ 1 2 3 Relațiile Azerbaidjan-Iordania . (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Relații  bilaterale . Relațiile Azerbaidjan-Iordania . Consultat la 10 aprilie 2022. Arhivat din original pe 10 aprilie 2022.
3. ↑ Grupul de lucru interparlamentar Azerbaidjan-Iordania . Milli Mejlis din Azerbaidjan . Consultat la 10 aprilie 2022. Arhivat din original pe 10 aprilie 2022. (Rusă)
4. ↑ Azerbaidjan și Iordania au semnat două documente . Oxu.Az (10 decembrie 2019). Data accesului: 12 mai 2020. (Rusă)
5. ↑ Cooperarea economică dintre Azerbaidjan și Iordania . (nedefinit)
6. ↑ Azerbaidjanul intensifică cooperarea cu Iordania în sectorul transporturilor . vestikavkaza.ru. Data accesului: 12 mai 2020. (Rusă)
7. ↑ Azerbaidjanul și Iordania intenționează să coopereze în domeniul tehnologiilor înalte  (engleză) . ictnews.az. Preluat la 12 mai 2020. Arhivat din original la 24 aprilie 2015.
8. ↑ S-a încheiat vizita de lucru a delegaţiei azere în Iordania - FOTO . Day.Az (19 aprilie 2022). Preluat la 28 aprilie 2022. Arhivat din original la 28 aprilie 2022. (Rusă)
9. ↑ Președintele Azerbaidjanului a purtat discuții cu regele Iordaniei . www.aa.com.tr. Data accesului: 12 mai 2020. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Niyazov Niyazi Sabir Ogly. Cooperarea dintre Azerbaidjan și Iordania în sfera militară în perioada 1994-2011  // În lumea descoperirilor științifice. - 2011. - Emisiune. 11.3 . — ISSN 2072-0831 . Arhivat din original la 1 noiembrie 2019.
11. ↑ Deschiderea zborurilor directe între Azerbaidjan și Iordania . (nedefinit)
12. ↑ 1 2 Cooperarea internațională între Iordania și Azerbaidjan . (nedefinit)
13. ↑ 1 2 Zilele culturii Azerbaidjanului care vor avea loc în Iordania . vestikavkaza.ru. Data accesului: 12 mai 2020. (Rusă)
14. ↑ 1 2 Cartea „Nizami Ganjavi prin ochii cercetătorilor arabi” a fost publicată la Amman  (Azerb.) . amman.mfa.gov.az _ Consultat la 10 aprilie 2022. Arhivat din original pe 10 aprilie 2022.

Link -uri

• Ambasada Azerbaidjanului în Iordania Site-ul oficial
• Relații bilaterale  

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Facebook