Academia în pragul distrugerii

Academia în pragul morții
Alte nume:
Edge of Foundation,
Edge of Academy,
Crisis
of Foundation
Marginea fundației
Gen Operă științifico-fantastică
Autor Isaac Asimov
Limba originală Engleză
Data primei publicări iunie 1982 [1]
Editura zi dubla
Ciclu Baza
Anterior A doua Academie
Ca urmare a Academia și Pământul
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Academy on the Edge of Death  (alte traduceri sunt Foundation's Edge, Foundation's Crisis, Academy's Edge, Foundation  's Edge ) este un roman științifico-fantastic al scriitorului american Isaac Asimov , publicat în 1982 de Doubleday Publishing . Romanul a devenit a patra parte a ciclului Fundației și a șasea din această cronologie fantastică. Acesta este primul roman al lui Asimov care figurează pe lista de bestselleruri din New York Times . În 1983, romanul a câștigat premiile Hugo și Locus și a fost nominalizat la premiul Nebula din 1982 .

Plot

Romanul are loc la 500 de ani de la înființarea Primei Academie [2] . Se credea că a doua Academie, care încearcă să o controleze pe Prima folosind știința psihoistoriei, a fost distrusă (în romanul anterior din seria „ A doua Academie ”). Cu toate acestea, au fost cei care s-au îndoit de acest fapt. Membrul Consiliului Golan, Trevize, un fost ofițer al Marinei, crede că a doua Academie încă există și controlează în secret evenimentele. Din ordinul primarului din Terminus , capitala Federației Academiei, el este arestat, acuzat de trădare și expulzat din Terminus cu ordin de găsire a Academiei a Doua. Alături de el este Jenov Pelorat, profesor de istorie antică și mitologic interesat să găsească locația Pământului, lumea mitică a umanității. În același timp, Stor Gendibal, un tânăr și energic vorbitor al celei de-a doua academii, încearcă să găsească o a treia forță care controlează în secret evenimentele din galaxie, inclusiv acțiunile celei de-a doua academii.

Ediții

Romanul a fost publicat pentru prima dată în septembrie 1982 de Doubleday . A fost scris la aproape 30 de ani de la lansarea ultimului roman din trilogia clasică a ciclului, datorită presiunii fanilor și editorilor, precum și a unei taxe impresionante. De atunci, romanul a fost retipărit în mod repetat în engleză și a fost tradus și în alte câteva limbi, inclusiv rusă [3] .

Romanul a fost nominalizat la o serie de premii prestigioase, inclusiv Nebula, și a primit, de asemenea, premiile Hugo și Locus în 1983 [3] .

Ediții rusești

În limba rusă, romanul a fost publicat pentru prima dată în 1992 sub titlul „Edge of Foundation” de către editura „Oris” [4] . Nu a fost precizat traducătorul romanului [5] . În 1993, romanul a fost publicat într-o altă traducere a editurii Oryol sub titlul „Limita fondului” [6] . Nu s-a precizat nici traducătorul [7] .

În 1994, romanul a fost publicat sub titlul „Edge of the Academy” în seria Lumii lui Isaac Asimov de Polaris [ 8] . Traducerea acestei ediții a fost făcută de Nadezhda Sosnovskaya [9] . În 1997, romanul în aceeași traducere a fost republicat în seria Cronicile Academiei [10] .

Ulterior, romanul a fost republicat de mai multe ori în traducerea lui N. Sosnovskaya sub titlul „Academia în pragul morții” de către editura Eksmo - în 2000 [11] , 2003 [12] , 2006 [13] , 2007 [ 14] și 2008 [15] .

Premii și nominalizări

Note

  1. ↑ Descărcare de date Freebase - Google .
  2. ↑ În alte traduceri - Fundație sau Fundație.
  3. ↑ 1 2 3 Lista publicațiilor „Foundation's Edge” în ISFDB  (ing.)
  4. ↑ Isaac Asimov. Marginea fundației // Marginea fundației. Fundația și Pământul . - Sankt Petersburg. : Oris, 1992. - S.  3 -520. - (SFinx). — 50.000 de exemplare.  - ISBN 5-88436-002-9 .
  5. ↑ Isaac Asimov „Foundation Edge. Fundația și Pământul” . Laboratorul Fanteziei. Data accesului: 16 iunie 2012. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2012.
  6. ↑ Isaac Asimov. Limita fondului. - Sankt Petersburg. : Orel, 1993. - 10.000 de exemplare.
  7. ↑ Isaac Asimov „Limita fundației” . Laboratorul Fanteziei. Consultat la 16 iunie 2012. Arhivat din original pe 7 iunie 2012.
  8. ↑ Isaac Asimov. La marginea Academiei // Lumile lui Isaac Asimov. Cartea 9 / Per. din engleza. N. Sosnovskaia. - Riga: Polariz, 1994. - 464 p. — 18.500 de exemplare.  — ISBN 5-88132-066-2 .
  9. ↑ Isaac Asimov, Lumile lui Isaac Asimov. Cartea 9" . Laboratorul Fanteziei. Data accesului: 16 iunie 2012. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2012.
  10. ↑ Isaac Asimov. Edge of the Academy // Cronicile Academiei: Edge / Per. din engleza. N. Sosnovskaia. - Riga: Polariz, 1994. - 383 p. — (Cronicile Academiei). - 5000 de exemplare.  - ISBN 5-88132-320-3 .
  11. ↑ Isaac Asimov. Academia în pragul morții / Per. din engleza. N. Sosnovskaia. - M . : Eksmo-Press, 2000. - 480 p. - (Șobolan de oțel). - 10 100 de exemplare.  - ISBN 5-04-004310-4 .
  12. ↑ Isaac Asimov. Academia pe marginea morții // Academia pe marginea morții. Academia și Pământul / Per. din engleza. N. Sosnovskaia. - M . : Eksmo, 2003. - 736 p. - (Maeștrii fanteziei). - 7000 de exemplare.  — ISBN 5-699-01755-0 .
  13. ↑ Isaac Asimov. Academia în pragul morții / Per. din engleza. N. Sosnovskaia. - M . : Eksmo, 2006. - 416 p. — (Science Fiction & Fantasy: The Best of). - 5000 de exemplare.  — ISBN 978-5-699-15218-0 .
  14. ↑ Isaac Asimov. Academia în pragul morții / Per. din engleza. N. Sosnovskaia. - M . : Eksmo, 2007. - 416 p. — (Science Fiction & Fantasy: The Best of). - 5000 de exemplare.  — ISBN 978-5-699-15218-6 .
  15. ↑ Isaac Asimov. Academia în pragul morții / Per. din engleza. N. Sosnovskaia. - M . : Eksmo, 2008. - 832 p. - (Tot Asimov). - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-699-28633-1 .
  16. ↑ Voturi finale Nebula din anii 1980 (link nu este disponibil) . Preluat la 16 iunie 2012. Arhivat din original la 17 august 2018. 
  17. ↑ Premiile Hugo din 1983  . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  18. ↑ Premiile Locus din 1983 . Premiile Locus. Data accesului: 16 iunie 2012. Arhivat din original pe 15 iulie 2012.

Literatură

Link -uri