Evanghelia boiană ( palimpsest Boiansk ) este un text slavon vechi al Evangheliei - Aprakos , datând de la sfârșitul secolului al XI-lea . În secolele XII-XIII , pergamentul a fost răzuit, iar evanghelia-aprakos (descrisă de S. M. Kulbakin sub titlul „Evanghelia Boiană”) a fost scrisă deasupra în chirilic . Manuscrisul a fost găsit în 1845 de V. I. Grigorovici în Mănăstirea Boyana de lângă Sofia (de aceea se numește așa); după moartea sa, ea a intrat în Muzeul Rumyantsev - acum Biblioteca de stat rusă din Moscova, fondul 87, nr. 8 / M. 1690.
Scrisorile verbale și cuvintele individuale au mai fost citite de V.I.Grigorovici, mai târziu și de P.-J. Shafarik și I.V. Yagich . O parte semnificativă (26 de pagini) din textul glagolitic original a fost citită de I. Dobrev, care a publicat-o în transliterare chirilică (I. Dobrev, Text glagolitic despre palimpsestul Boyansky, Sofia, 1972).