Visarionov Patericon

Visarionov Paterik  este un manuscris de hârtie bulgar mediu. Până de curând, a fost păstrată în biblioteca unei mănăstiri ortodoxe de pe insula Krk , Dalmația , sub nr. 4 (anterior nr. 264/62) [1] , iar din 1991 - în Biblioteca Națională a Serbiei , Belgrad [ 2] .

Manuscrisul conține o traducere slavonă a Skete Paterik  , o colecție de nuvele din viața primilor călugări [3] . O notă de la sfârșit (foaia 224a-b) relatează că a fost rescrisă de călugărul Visarion în „Laurul Arhanghelului fără trup Mihai ” în 1346 „sub țarul iubitor de Hristos și nobil Ivan Alexandru , care deține bulgarul și grecul. regate” [4] . Probabil, Lavra „Sf. Arhanghelul Mihail” este una dintre mănăstirile rupestre din apropierea satului Ivanovo , regiunea Ruse , Bulgaria [5] .

Note

1. ↑ Mošin, V. Ćirilski rukopisi u Sjevernoj Dalmaciji.
2. ↑ Veder, W. R. The Scete Paterikon: Introduction, Maps and Indices.
3. ↑ Traducerea slavonă bisericească veche a Ἀνδρῶν ἁγίων βίβλος (ed. N. van Wijk). Haga, 1975; The Skete Patericon: Slavic Translation in the Accepted Text and in the Reconstruction of the Glagolitic Archetype (Ed. W. R. Feder). Amsterdam, 2012.
4. ↑ B. Hristova, D. Karadzhova, E. Uzunova. Belezhki în librăria bulgară secolul X-XVIII. T.1. S., 2003, nr. 51.
5. ↑ Mavrodinova, L. Koya e Lavrata „Arhanghelul Mihail”, scris de Visarionoviyat Skete Paterik. - Anuar la Universitatea din Sofia, Centrul de predare slavo-bizantină „Ivan Duychev”, 1, 1989, 407-419.