Regele vorbește!

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 octombrie 2021; verificările necesită 19 modificări .
Regele vorbește!
Discursul regelui
Gen dramă [1]
film istoric [1]
Producător Tom Hooper
Producător Ian Canning
Emil Sherman
Gareth Unwin
scenarist
_		 David Seidler
cu
_		 Colin Firth
Geoffrey Rush
Helena Bonham Carter
Operator Danny Cohen
Compozitor Alexandre Desplat
designer de productie Eve Stewart [d]
Companie de film Compania Weinstein , Momentum Pictures, UK Film Council, Aegis Film Fund, Molinare Investment, FilmNation Entertainment, See-Saw Films, Bedlam Productions
Distribuitor Paramount Pictures
Durată 118 min
Buget 15 milioane USD [ 2]
Taxe 414,2 milioane USD [2]
Țară  Marea Britanie Australia
 
Limba Engleză
An 2010
IMDb ID 1504320
Site oficial (  în engleză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

— Regele vorbește! ( ing.  The King's Speech ; traducere literală: „King’s Speech” ) - un lungmetraj de Tom Hooper scris de David Seidler în genul dramei istorice despre eliberarea regelui George al VI-lea al Marii Britanii de la bâlbâială cu ajutorul logopedului Lionel Logue .

Filmul a fost lansat în lansare limitată în Statele Unite pe 26 noiembrie 2010 [3] în patru cinematografe [4] , iar până la sfârșitul anului filmul a fost lansat pe scară largă și lansarea sa a fost extinsă la 700 de locații [5] . În Rusia , premiera a avut loc pe 24 februarie 2011 [6] .

Cu un buget de producție de 15 milioane de dolari, The King's Speech! până la 15 aprilie 2011, a strâns deja peste 400 de milioane în întreaga lume [2] , în timp ce filmul a stabilit, de asemenea, un record pentru veniturile dintr-un cinema în weekend-ul 2010, strângând 355.450 de dolari în patru cinematografe în perioada de debut de trei zile. , care în medie 88.863 $ de pe site [7] .

În septembrie 2010, filmul lui Tom Hooper a câștigat Premiul Publicului la Festivalul Internațional de Film de la Toronto [8] , iar Asociația Presei Străine de la Hollywood a nominalizat Discursul Regelui! pentru premiul „ Globul de Aur ” în 7 nominalizări, care este cel mai mare dintre toate filmele depuse [9] . Premiul a fost lui Colin Firth pentru cea mai bună interpretare într-o dramă . Printre nominalizații la Premiul de Film al Academiei Britanice „Discursul Regelui!” a devenit și lider. Filmul a fost înscris în 14 categorii și a fost desemnat cel mai bun în șapte dintre ele, inclusiv cel mai bun film și cel mai bun film britanic. Colin Firth, Geoffrey Rush și Helena Bonham Carter, care au fost nominalizați la categoriile actorie, au primit și ei premii [10] . La premiile Oscar , filmul a fost nominalizat la 12 categorii și a câștigat patru dintre ele, inclusiv cel mai bun film .

Descrierea parcelei

În 1925, Albert Frederick Arthur George , în vârstă de 29 de ani , Ducele de York , al doilea fiu al regelui britanic George al V-lea , la cererea tatălui său, se adresează audienței adunate la Stadionul Wembley și ascultătorilor de radio cu discursul de închidere la Londra . Expoziție imperială . Spectacolul se dovedește a fi de coșmar: Albert se bâlbâie puternic și face pauze lungi, unele dintre cuvintele sale rămân de neînțeles pentru majoritatea ascultătorilor.

În următorii nouă ani, Bertie, așa cum este numit prințul Albert de către familia sa, a încercat să-și rezolve problemele de bâlbâială vizitând sesiuni cu diverși logopediști . După o altă ședință nereușită, aproape sufocându-se de mingile cu care și-a umplut gura la cererea unui logoped, Bertie declară că nu va mai fi tratat de nimeni pentru boala lui.

Într-o zi, soția sa, ducesa Elizabeth , este recomandată unui specialist australian puțin cunoscut care locuiește la Londra , Lionel Logue , un actor amator ale cărui metode sunt controversate, neortodoxe și contradictorii, dar surprinzător de adesea dau rezultatul dorit. Ea se întoarce către Logue, prezentându-i lui ca doamna Johnson (sub acest nume de familie a luptat Ducele de York în Primul Război Mondial) și cere să vină la ea și să-și cunoască soțul. Log răspunde că toate cursurile pot avea loc numai la el acasă și nu sunt permise excepții - chiar și atunci când „doamna Johnson” declasifică numele soțului ei. Elizabeth, uimită de asta, cu greu îl convinge pe Albert să vină la recepție. Deja la prima întâlnire, ducele este nevoit să înfrunte principiile lui Logue; mai ales șocantă este cererea lui de a se adresa unul altuia pe nume – Bertie și Lionel, ceea ce încalcă toate canoanele protocolului oficial (deși Lionel se referă invariabil la soția pacientului său drept „alteța ta regală”). Bertie refuză la început să discute altceva decât exercițiile propriu-zise, ​​totuși, ghidat cu pricepere și discret de Logue, dezvăluie în cele din urmă că a început să se bâlbâie când avea „patru sau cinci ani”, dar dacă vorbește singur sau cântă, el nu se bâlbâie. Lionel sfărâmă în bucăți metodele foștilor logopezi pe care i-a vizitat Albert și îi cere să se lase de fumat, prescris de unul dintre ei pentru relaxare, deoarece „va duce în mormânt” (se va întâmpla peste câteva decenii).

La prima lecție, Logue îl invită pe duce să citească monologul „ A fi sau a nu fi ” din tragedia lui William Shakespeare „ Hamlet ”, în timp ce îi pune căștile pe prinț și activează uvertura lui Mozart la „ Căsătoria lui Figaro ” la volum maxim, astfel încât să nu-și audă propria voce. Albert nu-l crede pe Logue, deși logopedul îi oferă o înregistrare a discursului său ca un cadou de despărțire. Mai târziu, ducele mai ascultă înregistrarea monologului său, pe care, după cum s-a dovedit, l-a citit fără ezitare și cu un talent artistic considerabil (ceea ce a uimit-o complet pe ducesa), iar la final, după mai multe eșecuri în vorbirea în public, a decide să revină la Log.

Logopedul îl face pe prinț să pronunțe răsucitori de limbă, să dezvolte diafragma și alți mușchi - fotografiile de antrenament sunt intercalate cu fotografii din discursul lui Albert despre fabricație, pe care el, folosind unele dintre tehnicile lui Logue, îl citește mult mai bine decât la Expoziția Imperială. În curând, sub conducerea excentrică a lui Lionel, Bertie face progrese semnificative în depășirea bolii sale. Albert, totuși, este speriat de faptul că ar putea fi nevoit să preia tronul, deoarece fratele său mai mare David nu este popular în societate datorită legăturilor sale cu divorțatul, dar s-a căsătorit în mod oficial cu americanul Wallis Simpson . Tatăl lui Albert, regele George al V-lea , avertizează că războiul poate începe în curând , iar David, din cauza simpatiilor sale puternice pentru naziști, va distruge țara într-un an și va distruge toată Marea Britanie. Pe 20 ianuarie 1936, George al V-lea moare, iar tronul trece la David, care ia numele Edward al VIII-lea. Cu toate acestea, nu își va abandona ideea de a se căsători cu Wallis, deși conform canoanelor Bisericii Anglicane , al cărei cap este regele englez, căsătoria cu o femeie divorțată este complet inacceptabilă.

Chiar și după atâtea studii, Albert, după ce a învățat să vorbească fără ezitare cu mulți oameni, încă se bâlbâie când vorbește cu fratele său, care, înainte de renunțare, îl mima în toate felurile și îi reproșa invidia. Bertie îi spune lui Logue această situație, spunând că va încerca să păstreze tronul pentru David. Australianul incorect din punct de vedere politic își permite o întrebare îndrăzneață: poate, în această perioadă dificilă, Albert este locul potrivit pe tron? Pentru un prinț crescut în spiritul loialității necondiționate față de fratele său mai mare ca viitor monarh, o astfel de formulare a întrebării în sine pare să fie ceva care se limitează la înalta trădare . Revoltat până la capăt, Bertie se ceartă cu Lionel și declară că nu vor mai fi ședințe.

Soția lui Lionel, Myrtle Logue - vede că soțul ei se ceartă cu greu cu pacientul său de lungă durată, deși habar nu are cine este acest pacient - îl îndeamnă să-și ceară scuze pentru cuvintele lui imprudente, dar toate încercările lui Logue de a vorbi cu el. Ducele de York nu au succes, bărbatul de pe stradă pur și simplu nu are acces la un membru al familiei regale . Între timp, pentru a preveni o criză politică în țară și a rămâne alături de iubitul său, Edward al VIII-lea, sub presiunea arhiepiscopului de Canterbury Cosmo Lang și a prim-ministrului Stanley Baldwin , decide să abdice voluntar. La 10 decembrie a aceluiași an, el abdică oficial ; Albert devine noul rege, luând un alt dintre cele patru nume ale sale în onoarea tatălui său - George al VI-lea.

Regele George recunoaște în cele din urmă pentru sine, și apoi pentru soția sa, că este îngrozit de ceremonia de încoronare - nevoia de a ține un discurs oficial și toate acelea tradiționale, la formulele verificate prin virgulă pe care noul monarh trebuie să le pronunțe în timpul acțiunii solemne; Elizabeth, acum regina consoartă , își convinge soțul să-și reia studiile cu Logue. În cele din urmă, Bertie, însoțit de soția sa, reapare la apartamentul Buștenilor; bărbații se pensionează în birou. Myrtle, care s-a întors acasă puțin mai devreme decât era planificat, o găsește în mod neașteptat pe Majestatea Sa Regală, Regina Elisabeta, în sufrageria ei, iar Lionel, care a părăsit biroul, îi prezintă cu mândrie pacientului său de mult timp, „George al șaselea, regele”, șocatului. soție.

Agențiile britanice de informații dezvăluie că Logue nu are deloc un doctorat și nici măcar un certificat de studii medicale. La Westminster Abbey , înainte de pregătirile pentru încoronare, George îl acuză pe Logue de manipulare și fraudă, dar Logue îl convinge pe regele că are o vastă experiență în tratarea australienilor care au suferit în timpul Primului Război Mondial . Când Logue se așează brusc pe scaunul de încoronare antic și își permite să vorbească fără respect despre el și despre Piatra Skoon , George al VI-lea se dărâmă și rostește o tiradă furioasă, tare și lungă, fără nicio ezitare. Arhiepiscopul de Canterbury îi oferă regelui un logoped cu o reputație impecabilă, dar regele, care și-a dat seama de greșeala sa, insistă ca Logue să-l ajute să se pregătească pentru încoronare. Încoronarea este un succes, dar George al VI-lea trebuie acum să se ocupe de toate cazurile pe care fratele său nu le-a finalizat și să se pregătească pentru confruntarea viitoare cu Germania. În timp ce urmărește un buletin de știri cu un discurs al lui Hitler, regele, care nu înțelege limba germană, observă totuși că Führer-ul are abilități oratorice excelente.

3 septembrie 1939 Prim-ministrul Neville Chamberlain declară război Germaniei . În seara aceleiași zile, sub conducerea lui Logue, regele vorbește la radio pentru a-și aduna poporul în acest moment dificil: discursul său de nouă minute este ascultat tensionat de cei prezenți în palat, Elisabeta cu copii, Primul Ministrul Chamberlain și primul lord al Amiralității Churchill , stând la receptoarele radio, Regina Mamă și fratele David au abdicat împreună cu soția sa Wallis, familia Logue, mulțimea de la Palatul Buckingham și chiar soldații care se pregătesc să fie trimiși pe front. Regele vorbește! Calm, convingător și serios, dând încredere și mândrie supușilor săi cu fiecare cuvânt. Discursul este un mare succes. Logue notează în glumă că regele s-a bâlbâit pe „p”, George al VI-lea, foarte mulțumit și în cele din urmă relaxat, glumește de bună voie că altfel nimeni nu ar fi crezut că este cu adevărat el. Bertie îl numește pe Lionel „prietenul meu”, Logue îi zâmbește înapoi și îi spune „Maestate” pentru prima dată în clasă. Iar regina Elisabeta, cu profundă sinceritate mulțumită unui logoped, pentru prima dată i se adresează pe nume: „Mulțumesc, ... Lionel” (în engleză, aceasta este echivalentă cu „tranziție la tine”).

George al VI-lea, împreună cu soția și fiicele sale, merge la balconul Palatului Buckingham, unde mulțimile inspirate de londonezi salută familia încoronată . În spatele regelui, neobservat de oricine în afară de câțiva inițiați, Lionel Logue stă modest.

Creditele de închidere dezvăluie că, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Lionel Logue l-a pregătit pe George al VI-lea pentru toate aparițiile sale publice și la radio, ceea ce l-a făcut pe rege un simbol viu al rezistenței britanice. În 1944, pentru serviciile aduse monarhiei, Logue a fost distins cu Ordinul Regal Victorian și, prin urmare, cavaler. Lionel și Bertie au rămas prieteni până la moartea regelui George.

Distribuie

Actor Rol
Colin Firth Albert, Duce de York, apoi regele George al VI-lea Albert, Duce de York, apoi regele George al VI-lea
Helena bonham carter Elizabeth Bowes-Lyon , ducesa de York, mai târziu regina consoartă a Marii Britanii Elizabeth Bowes-Lyon , ducesa de York, mai târziu regina consoartă a Marii Britanii
Freya Wilson Prințesa Elisabeta , fiica cea mare a lui George al VI-lea și a Elisabetei Bowes-Lyon Prințesa Elisabeta , fiica cea mare a lui George al VI-lea și a Elisabetei Bowes-Lyon
Ramona Marquez Prințesa Margareta , fiica cea mai mică a lui George al VI-lea și a Elisabetei Bowes-Lyon Prințesa Margareta , fiica cea mai mică a lui George al VI-lea și a Elisabetei Bowes-Lyon
Michael Gambon Regele George al V-lea , tatăl lui Edward al VIII-lea și al lui George al VI-lea Regele George al V-lea , tatăl lui Edward al VIII-lea și al lui George al VI-lea
Claire Bloom Mary , soția lui George al V-lea, regina mamă Mary , soția lui George al V-lea, regina mamă
Guy Pearce David, prinț de Wales , apoi regele Edward al VIII-lea, mai târziu duce de Windsor David, prinț de Wales , apoi regele Edward al VIII-lea, mai târziu duce de Windsor
Yves Best Wallis Simpson , mai târziu ducesă de Windsor Wallis Simpson , mai târziu ducesă de Windsor
Geoffrey Rush Lionel Logue Lionel Logue
Jennifer El Myrtle Logue, soția lui Lionel Logue Myrtle Logue, soția lui Lionel Logue
Derek Jacoby Cosmo Gordon Lang , arhiepiscop de Canterbury Cosmo Gordon Lang , arhiepiscop de Canterbury
Anthony Andrews Stanley Baldwin , prim-ministru Stanley Baldwin , prim-ministru
Roger Parrott Neville Chamberlain , prim-ministru Neville Chamberlain , prim-ministru
Timothy Spall Winston Churchill, primul lord al Amiralității Winston Churchill, primul lord al Amiralității
Andrew Havill Robert Wood, șeful tehnic al emisiunilor radio BBC Robert Wood, șeful tehnic al emisiunilor radio BBC
Adrian Scarborough Crainic radio BBC Crainic radio BBC

Coloana sonoră

Discursul regelui (coloana sonoră originală a filmului)
Coloana sonoră de Alexandre Desplat
Data de lansare 22 noiembrie 2010
Gen muzica clasica
Durată 41:23
Țară  Marea Britanie
eticheta Decca Records
Recenzii profesionale
Simfonia nr. 7- Allegretto
Redat în timpul Discursului radiofonic către Națiune a lui George al VI-lea
Ajutor la redare
Nu. NumeCompozitor Durată
unu. „Lionel și Bertie”Alexandre Desplat 02:10
2. "Discursul regelui"Alexandre Desplat 03:54
3. „Împărăția mea, regulile mele”Alexandre Desplat 02:51
patru. "Regele este mort"Alexandre Desplat 02:06
5. „Amintiri din copilărie”Alexandre Desplat 03:36
6. Regele George al VI-leaAlexandre Desplat 03:05
7. Casa RegalăAlexandre Desplat 01:43
opt. "Regina Elisabeta"Alexandre Desplat 03:35
9. Frica și suspiciuneaAlexandre Desplat 03:24
zece. "Repetiția"Alexandre Desplat 01:42
unsprezece. Amenințarea RăzboiuluiAlexandre Desplat 03:56
12. „Speaking Unto Nations” ( Simfonia nr. 7 - Allegretto )Ludwig van Beethoven 05:02
13. "Epilog" ( Concertul pentru pian nr. 5 - Adagio un poco mosso )Ludwig van Beethoven 03:56
paisprezece. „Metoda Logue” ( Căsătoria lui Figaro , Concertul pentru clarinet mvt. 1 )Wolfgang Amadeus Mozart 03:45

Reacția criticilor de film

Filmul a primit aprecieri de critică. Are un rating de 95% pentru Rotten Tomatoes pe baza recenziilor a 193 de critici, cu un scor mediu de 8,6 din 10 [12] . Filmul are un scor Metacritic de 88/100 pe baza a 41 de recenzii [13] . Revista Empire a acordat filmului cinci stele din cinci [14] .

Premii și nominalizări

Premii și nominalizări
Răsplată Categorie nominalizat Rezultat
globul de Aur Film de alegere (dramă) Tom Hooper Numire
Cel mai bun regizor Tom Hooper Numire
Cel mai bun actor (dramă) Colin Firth Victorie
Cel mai bun actor în rol secundar Geoffrey Rush Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar Helena bonham carter Numire
Cel mai bun scenariu David Seidler Numire
Cea mai bună muzică de film Alexandre Desplat Numire
B.A. Cel mai bun film Ian Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin Victorie
Cel mai bun film britanic Tom Hooper, David Seidler, Ian Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin Victorie
Cel mai bun regizor Tom Hooper Numire
Cel mai bun actor Colin Firth Victorie
Cel mai bun actor în rol secundar Geoffrey Rush Victorie
Cea mai bună actriță în rol secundar Helena bonham carter Victorie
Cel mai bun scenariu original David Seidler Victorie
Cea mai bună muzică de film Alexandre Desplat Victorie
Cea mai bună fotografie Daniel Cohen Numire
Cel mai bun machiaj Frances Hannon Numire
Cel mai bun design de costume Jenny Bevan Numire
Cel mai bun design de producție Eve Stewart, Judy Farr Numire
Cea mai bună editare Tariq Anwar Numire
Cel mai bun sunet John Midgley, Lee Walpole, Paul Hamblin Numire
Oscar Cel mai bun film [15] [16] [17] Emile Sherman, Ian Canning, Gareth Unwin Victorie
Cel mai bun regizor Tom Hooper Victorie
Cel mai bun actor Colin Firth Victorie
Cel mai bun actor în rol secundar Geoffrey Rush Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar Helena bonham carter Numire
Cel mai bun scenariu original David Seidler Victorie
Cea mai bună muzică de film Alexandre Desplat Numire
Cea mai bună fotografie Daniel Cohen Numire
Cel mai bun design de producție Eve Stewart, Judy Farr Numire
Cel mai bun design de costume Jenny Bevan Numire
Cea mai bună editare Tariq Anwar Numire
Cel mai bun montaj de sunet Paul Hamblin, Martin Jensen, John Midgley Numire
Amanda Cel mai bun film străin Tom Hooper Numire
Premiul British Independent Film Award Cel mai bun film independent britanic Emile Sherman, Ian Canning, Gareth Unwin Victorie
Cel mai bun regizor Tom Hooper Numire
Cel mai bun scenariu David Seidler Victorie
Cel mai bun actor Colin Firth Victorie
Cel mai bun actor în rol secundar Geoffrey Rush Victorie
Cea mai bună actriță în rol secundar Helena bonham carter Victorie
Cel mai bun actor în rol secundar Guy Pearce Numire
Cea mai bună realizare tehnică Eve Stuart (pentru lucrarea artistului) Numire
David di Donatello Cel mai bun film al Uniunii Europene Tom Hooper Victorie
Premiul US Film Directors Guild Realizare regizorală remarcabilă Tom Hooper Victorie
Premiile Filmului European Cel mai bun film Tom Hooper, David Seidler, Emile Sherman, Ian Canning, Gareth Unwin Numire
Cel mai bun actor Colin Firth Victorie
Cea mai bună editare Tariq Anwar Victorie
Cel mai bun compozitor Alexandre Desplat Numire
Cel mai bun film după public Tom Hooper Victorie
Goya Cel mai bun film european Tom Hooper Victorie
spirit independent Cel mai bun film străin Tom Hooper Victorie
Premiul US Screen Actors Guild Cel mai bun actor Colin Firth Victorie
Cel mai bun actor în rol secundar Geoffrey Rush Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar Helena bonham carter Numire
Cel mai bun ansamblu de actorie Victorie

Note

  1. ↑ 1 2 „ Discursul  regelui ” . allmovie . Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  2. ↑ 1 2 3 „Discursul Regelui  ” . Box Office Mojo . Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  3. ↑ „Weinstein cumpără drepturile de distribuție în SUA pentru Hit-ul Sundance al lui John Wells „Company Men”  ” . termen limită.com . Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  4. ↑ „Programul de lansare din SUA, noiembrie 2010”  . Box Office Mojo . Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  5. ↑ „Programul de lansare din SUA, decembrie 2010  ” . Box Office Mojo . Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  6. ↑ „Meniul filmului de iarnă: basme, gulag și jolie” . Canal TV Rusia-1 (12.01.2010). Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  7. ↑ Ray Subers. „Arthouse Audit: „Discursul regelui” are debut regal”  (engleză) . Box Office Mojo (29.11.2010). Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  8. ↑ „Cadillac People’s Choice Award  ” . Festivalul Internațional de Film de la Toronto . Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  9. ↑ „Nominalizarile și câștigătorii celei de-a 68-a ediții la Globul de Aur  ” . Asociația Presei Străine de la Hollywood . Data accesului: 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 15 februarie 2012.
  10. ↑ „Câștigătorii și nominalizații la premiile de film 2011  ” . Orange British Academy Film Awards . Consultat la 13 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 martie 2012.
  11. ↑ „Câștigători și nominalizați la cea de-a 83-a ediție a Premiilor Academiei  ” . Premiile Oscar Oscar . Preluat la 28 februarie 2011. Arhivat din original la 14 august 2011.
  12. ↑ „Discursul regelui (2010)  ” . Rotten Tomatoes . Data accesului: 14 februarie 2011. Arhivat din original la 3 decembrie 2010.
  13. ↑ „ Discursul  regelui ” . Metacritic . Consultat la 14 februarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  14. ↑ „Discursul regelui (12A)  ” . imperiu . Consultat la 14 februarie 2011. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  15. ↑ Câștigători pentru cea de-a 83-a ediție a Premiilor Academiei. Academy of Motion Picture Arts & Sciences Arhivat 25 ianuarie 2011 la Wayback Machine // Oscar
  16. ↑ Site-ul oficial din 2011 pentru cea de-a 83-a ediție a Premiilor Academiei. Câștigători arhivați pe 9 septembrie 2014 la Wayback Machine // Oscar — The official
  17. ↑ Oscaruri 2011: nominalizări și câștigători Arhivat 19 noiembrie 2016 la Wayback Machine // kinonews.ru

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Lucrări de Tom Hooper