Levick, George

George Murray Levick
Engleză  George Murray Levick

Murray Levick disecând un pinguin în timpul expediției Terra Nova
Data nașterii 3 iulie 1876( 03.07.1876 )
Locul nașterii Newcastle upon Tyne , Northumberland , Anglia , Marea Britanie
Data mortii 30 mai 1956 (79 de ani)( 30.05.1956 )
Un loc al morții Poltimore , Devon , Anglia , Marea Britanie
Afiliere  Marea Britanie
Tip de armată Marina Regală Britanică
Ani de munca 1902 - 1916
Rang comandant medical
Bătălii/războaie Primul Război Mondial
 • Operațiunea Gallipoli
Premii și premii Beneficiar al medaliei polare
Retras medic , zoolog
 Fișiere media la Wikimedia Commons

George Murray Levick ( ing.  George Murray Levick ; 3 iulie 1876 - 30 mai 1956) - medic, biolog și profesor englez. Membru al expediției Terra Nova .

Din 1902 a fost înrolat în Marina Regală a Marii Britanii ca medic de navă . A servit pe baze din Marea Mediterană și pe nave de instrucție ; deja în această perioadă a arătat o înclinație pentru cercetarea biologică și pedagogie (care se ocupă de problemele dezvoltării fizice a cadeților ). În 1910, a fost angajat ca medic în expediția polară de sud a lui R. Scott , în care a fost imediat inclus într-un grup separat al locotenentului Campbell (geologul Raymond Priestley s-a dovedit a fi în ea împreună cu Levik ). O echipă de șase a iernat cu succes la Cape Adare . Levick a reușit să obțină o mulțime de informații despre comportamentul social al pinguinilor Adelie , cu aproximativ o jumătate de secol înaintea biologiei pinguinilor moderne . În vara polară 1911-1912, trebuia să facă o scurtă explorare a coastelor din zona ghețarului Drygalski , dar din cauza începutului timpuriu al iernii, partidul lui Campbell a fost nevoit să petreacă o iarnă neplanificată într-o peșteră de gheață de pe Insula Inexprimabil . În octombrie-noiembrie 1912, exploratorii polari au reușit să meargă singuri peste 320 de mile până la baza principală de la Cape Evans și s-au întors în forță.

Ca urmare a călătoriei sale, George Murray Levick a publicat mai multe articole și o carte despre pinguini. A servit în Marina Regală în timpul operațiunii Gallipoli din 1915. În 1916, a fost demobilizat cu gradul de medic-comandant , apoi a servit ca kinetoterapeut într-un spital de copii. Fondator al British School Research Society , pe care a condus-o între 1932-1950. În timpul celui de -al Doilea Război Mondial , a fost recrutat din nou în Marina ca expert în supraviețuire și a antrenat comandouri . Întrucât Murray Levick nu era o persoană publică, după moartea sa a fost rapid uitat, abia după anii 2000 au fost publicate studii bazate pe jurnalele sale și notițele științifice. În 2019, a fost publicată prima biografie a omului de știință.

Înainte de a călători în Antarctica (1876-1910)

Murray Levick (acesta este numele pe care l-a preferat în anii săi de maturitate) s-a născut la 3 iulie 1876 la Newcastle upon Tyne , în casa inginerului civil George Levick și a soției sale Ginny, născută Sowerby. În familie, pe lângă Levik, mai existau și surorile mai mari Ruby și Lorna [1] . Nu există deloc informații despre copilăria și tinerețea lui. În 1902 și-a încheiat studiile practice de medicină la St. Bartholomew și a aplicat imediat la Marina Regală a Marii Britanii [2] . La 26 noiembrie a aceluiași an, Levik a fost înscris în serviciul cu gradul de medic de navă [3] .

Prima sa misiune a fost la una dintre bazele navale din Marea Mediterană (în Sardinia ), unde a început să studieze căile de infectare cu bruceloză . Levick a demonstrat mai întâi tendința de a-și asuma riscuri atunci când, pentru a demonstra că agentul patogen nu era conținut în urina unei persoane infectate, el însuși a băut urina unuia dintre pacienți. În același mod, a investigat transmiterea brucelozei prin sângele pacienților și a țânțarilor ca vectori (având experiență cu malaria ). Rezultatele experimentelor au fost publicate în 1905 în British Medical Journal [4 ] . În 1908, Levik a fost transferat ca medic în Shotli la blocul de antrenament Ganges , unde s-a interesat de dezvoltarea fizică a tinerilor cadeți și de dietologie [5] . În acest timp, Dr. Levick a devenit faimos ca jucător de rugby și a fost în fruntea creării Royal Navy Rugby Union [6] . În 1910 a fost promovat medic de cadre [7] .

Interesul lui Levick de a participa la expediția în Antarctica s-a datorat, probabil, scurtului său serviciu pe crucișătorul Essex sub comanda lui Robert Scott , precum și faptului că colegul său era doctorul Alistair McKay , care a participat la întreprinderea polară de sud a lui Shackleton și a cucerit Polul Sud magnetic . Drept urmare, Murray Levick a aplicat - unul din opt mii - și a fost înscris în personalul Expediției Antarctice Britanice la rata unui medic de navă și zoolog cu jumătate de normă; la cererea lui R. Scott, Amiraalitatea i-a acordat concediu împreună cu colegul său Edward Atkinson [8] [6] [9] .

Trei ani în Antarctica (1910-1913)

Drum spre Capul Adair

În rolul unei nave pe Terra Nova , Levick a ocupat o poziție mai înaltă decât Atkinson. Au fost așezați în compartimentul ofițerului cu Ots , cabanele acestor trei erau vizavi de căpitanul. Scott a vorbit disprețuitor despre Levick în jurnalul său, numindu-l „lipsă de inițiativă” și recunoscându-l ca „încet gânditor”. Dimpotrivă, Frank Debenham a remarcat că personajul lui Levick era flegmatic , era mereu calm și nu se grăbea să evalueze situația din punct de vedere emoțional. Abilitățile sale de atlet și fotograf i-au schimbat treptat atitudinea căpitanului Scott. În orice caz, în timpul trecerii pe mare, el a fost unul dintre partenerii constanti de pod ai lui Robert Scott . Cu toate acestea, el nu s-a remarcat printre ceilalți membri ai echipei și a fost menționat doar periodic în jurnalele personale și rapoartele de expediție. Căpitanul Scott l-a numit imediat pe Levick într-o echipă separată a locotenentului Victor Campbell (a inclus și geologul Raymond Priestley ), care, conform planului inițial, trebuia să lucreze autonom pe pământul Edward VII [10] . În cele trei săptămâni de tranziție în gheață, Levik a învățat mai mult sau mai puțin să stea pe schiuri, a umplut activ păsări de mare împăiate și a luat lecții de fotografie de la Ponting , în ciuda reticenței acestuia din urmă. De Crăciun, medicul a scris în jurnalul său că a obosit de la o călătorie de opt luni prin trei oceane și „uraste marea”. Într-o înregistrare din jurnal din 2 ianuarie 1911, Levik a raportat sumbru că, după toate întârzierile și cheltuirea excesivă a cărbunelui, debarcarea unui detașament științific separat devenea problematică [11] .

După aterizarea la Cape Evans, Levik a fost inclus în detașamentul pentru descărcarea echipamentelor. Pe 15 ianuarie a urcat pe Erebus pe versantul sudic; acest traseu a fost considerat relativ ușor și sigur. Între 16-21 ianuarie, a fost trimis cu Campbell și Priestley la Cape Royds pentru a inspecta cartierele de iarnă ale lui Shackleton; de asemenea, se așteptau să ia de acolo o parte din echipament pentru propria petrecere. Călătorii au trecut pentru prima dată peste crăpăturile glaciare și au mers pe gheață [12] . Pe 26 ianuarie, echipajul lui Terra Nova și Campbell a pornit spre Butter Point , unde geologii au explorat ghețarul, iar Levick i-a învățat pe colegi cum să vâneze foci. După ce s-a întors spre est, pe 29 ianuarie, barca a făcut apel la Cape Royds, unde au pregătit 20 de pinguini pentru iernanții lui Scott și au luat și echipamentul necesar. În plus, toată atenția expediționarilor a fost concentrată pe căutarea Golfului Balenelor ; Levik nu a scris în jurnalul său [13] . Ultimul punct al aterizării a fost 3 februarie; data a fost determinată de aprovizionarea cu cărbune, asigurând întoarcerea navei în Noua Zeelandă și starea gheții. Pe 1 februarie, a izbucnit o furtună de zăpadă, care a înghețat toate echipamentele, vizibilitatea nu a depășit 50 de metri . Temperatura a scăzut până la punctul în care plăcile fotografice ale lui Levik au înghețat în soluția de dezvoltare și s-au rupt când au încercat să le dezghețe [14] . Pe 4 februarie, Fram , nava de expediție a lui Amundsen , a fost descoperită în Golful Balenelor . Priestley, Levick și Campbell și-au pus schiurile și au vizitat baza norvegiană „ Framheim ” [15] . Norvegienii, care, în schimb, i-au vizitat pe britanici în camera de gardă a lui Terra Nova , au fost onorați în jurnalul lui Levik cu definiția „sever, dar nobil”. Doctorul a continuat să scrie că anul viitor va fi „una dintre cele mai incitante curse din lume”; cu toate acestea, a crezut în mod eronat că Amundsen va merge la ghețarul Beardmore . Meteorologul Wilfrid Bruce și Levick l-au convins pe comandant că aterizarea în apropierea bazei norvegiene ar fi lipsită de etică. Pe 5 februarie, Campbell s-a grăbit la Cape Evans pentru a-l informa pe Scott despre competiție. Levick și subofițerul Frank Vernon Browning au trebuit să călătorească 4 mile peste gheață netedă pentru a livra tutun și unele provizii pentru viitorul depozit al expediției Scott [16] .

Iernând la Cape Adair

Pe 9 februarie, Partidul Nordic (cum era cunoscut de acum înainte) a plecat spre Capul Adare ; din cauza unei furtuni puternice, barca a fost aruncată înapoi de la destinație cu peste 100 de mile [17] . Aterizarea a avut loc la trei dimineața zilei de 13 februarie. Apoi, în trei zile, au trebuit să transfere 30 de tone de provizii și o casă dezmembrată, a cărei construcție a fost preluată de tâmplarul navei Davis. Levick a descoperit că pietrișul pe care va fi ridicată casa de expediție era murdar cu excremente de pinguin și a încercat să scape de el tratând locul cu clorură de calciu , de la care și-a pierdut temporar vederea. Pe 16 februarie, nava de expediție a părăsit pelerină [18] . Amenajarea a durat mult (izolarea termică și decorarea casei au căzut asupra iernilor înșiși), în plus, trebuiau pregătite provizii. Pe 1 martie, Priestley a construit un depozit de carne din blocuri de gheață, unde au pus 40 de carcase de pinguini [19] . Membrii expediției au atribuit roluri: locotenentul Campbell era angajat în observații astronomice și magnetice, Levick era responsabil de depozit, fotografia și era angajat în zoologie. În specialitatea sa directă, aproape că nu avea nicio ocupație, doar o singură dată a scos un dinte bolnav de la Campbell. Priestley a continuat să studieze geologia, Browning, care a fost și asistent de bucătar și operator al unui generator de gaz care producea acetilenă de iluminat, a fost desemnat ca asistent . Subofițerul George Percy Abbott era muncitor, iar bucătarul și brutarul permanent era soldatul Harry Dickason [20] .

Cea mai grea datorie a iernanilor era ceasul meteorologic. Citirile instrumentelor au fost luate la fiecare două ore, ceea ce în timpul furtunilor de iarnă ar putea pune viața în pericol. Existau aproximativ 800 de metri de la cabana de iarnă până la cabina meteo, pentru care a fost extinsă o linie de ghidare . Levik a trebuit să asiste și în timpul observațiilor magnetice ale lui Campbell, inclusiv în înghețuri severe. Ceasul lui Levick a fost setat pentru o perioadă de la două până la patru dimineața și, din moment ce l-a ratat, pe 17 mai, Browning a prezentat un ceas cu alarmă de design propriu, la care lucrase în coliba lui Borchgrevink . Era așa-numitul „Carusofon”: o lumânare marcată cu un timp de ardere precis calibrat a lansat un gramofon cu o arie interpretată de Caruso [21] . Pe 27 martie, Levik a încercat să tragă fundul mării dintr-un caiac norvegian , dar captura a fost extrem de mică și nu s-a mai implicat în biologia marină. Când a început noaptea polară , Levik a început să examineze în mod regulat starea fizică a camarazilor săi, începând cu un dinamometru și, de asemenea, a efectuat cântăriri săptămânale. A insistat asupra ventilației zilnice a localului, chiar și în înghețuri severe. Campbell alerga în aer liber, în orice vreme, înainte de micul dejun, iar apoi un sac de box a fost instalat în coliba lui Borchgrevink ; în plus, Abbott făcea căști și un fel de rapieră din cutii de biscuiți de tablă, astfel încât să se poată face garduri . Duminica, Levick și Campbell țineau slujbe bisericești. Întrucât în ​​aprilie a existat un conflict între Priestley și Campbell (Priestley era singurul care nu avea nicio legătură cu flota și nu fuma, iar Campbell era nepoliticos, mascând indecizia), medicul a monitorizat cu atenție comportamentul membrilor echipei și a acţionat ca un făcător de pace. Totuși, judecând după jurnalul lui Campbell, pedanteria lui Levik l-a iritat destul de mult [22] .

Noaptea polară a venit pe 15 mai. Campbell credea că cel mai bun remediu pentru depresie este un ritm zilnic măsurat de muncă și odihnă. Spălarea și alte proceduri de igienă trebuiau făcute o dată pe săptămână; în plus, locotenentul a ordonat tuturor să se șteargă cu zăpadă dimineața. De regulă, munca în aer liber era stabilită între 8 și 13 ore, după prânz se lucra în interior. După ceaiul de la cinci și cina la șapte, era timp liber; Levick a jucat adesea șah cu Campbell. Duminica, se facea curățenie generală, iar bucătarului i se dădea o oră în plus să doarmă, așa că rutina s-a schimbat. Mâncarea a fost destul de variată, incluzând și provizii proaspete: foci iernate, pinguini și skuas . Sâmbăta, se bazau pe un pahar de sherry sau porto cu tradiționalul toast naval „Pentru soții și îndrăgostiți!” Ziua de mijloc a iernii (22 iunie) a fost sărbătorită solemn - membrii expediției trebuiau să aibă de acasă șampanie, țuică , fructe confiate, trabucuri și cadouri [23] . În iulie, Levick a aranjat ca Abbott și Dickason să se schimbe în bucătărie la fiecare trei zile, astfel încât bucătarul să aibă suficient timp pentru a se pune în formă pentru excursiile de primăvară cu luge .

Excursii de primavara si vara. Pinguini

Primavara

Priestley, Campbell și Abbott au încercat o excursie cu sania încă din 29 iulie, exact când răsărise soarele. În ciuda echipamentului, ținând cont de experiența lui Shackleton, furtunile severe și înghețurile nu au permis să se deplaseze mai departe decât Insula Duke of York . S-au întors grav slăbit și înghețați pe 4 august, când Levik, lăsat de șeful bazei, era neliniștit. Cu toate acestea, pe 8 august, Levick, împreună cu Priestley și Abbott, au pornit în tabăra abandonată a grupului Campbell pentru a colecta echipamente și mostre și, de asemenea, pentru a practica un medic în amenajarea unui cort în vântul rece și puternic. S-au întors în siguranță pe 11 august, cu toate acestea, Abbott a dezvoltat o criză de reumatism la genunchi . Pe 15 august, a apărut un uragan de o asemenea forță, încât iernii se îndoiau dacă locuința lor va rezista. În acea zi, depozitul lui Borchgrevink și-a pierdut acoperișul, suflat la 20 de metri de vânt. În aceste zile a apărut următoarea intrare în jurnalul lui Levik: „ Am citit tot ce am putut găsi despre pinguini... Sunt copleșit de intenția de a-i studia cu atenție și de a scrie o carte după întoarcere ” [25] . Lloyd Spencer Davies a remarcat că la început înregistrările zoologice ale lui Levick au fost neremarcabile, deoarece sezonul de cuibărit s-a încheiat în februarie 1911, puii și-au pus puii și adulții au început să migreze; într-un jurnal din 18 februarie, Levick a estimat că nu au rămas mai mult de 1.500 de pinguini Adelie la Cap . Până pe 12 martie nu mai rămăseseră deloc pui, erau vreo 300 de adulți; doctorul a observat ultimii șase pinguini pe 6 aprilie și a ucis patru pentru mâncare. Aceste păsări au reapărut abia pe 19 septembrie, când Levick a observat patru pinguini împărați chiar la Capul Adare și i-a ucis pe toți [26] .

Ca urmare a vremii instabile, iernii au putut pleca în campanie geologică abia pe 8 septembrie, având provizii pentru zece zile. Levick a rămas din nou la bază cu Browning. Pe 13 septembrie, au decis să meargă pentru fotografii ale ghețarului și munților, iar la opt mile de bază l-au întâlnit pe Abbott, trimis după clăpari de schi. Apoi a izbucnit o furtună puternică, care aproape i-a ucis pe călători - dacă gheața rapidă s -ar fi spart, ei nu s-ar fi putut întoarce la bază și să-i informeze pe restul camarazilor lor. Grupul lui Campbell a fost, de asemenea, lovit de uragan. După ce s-au întors, au trebuit să-și revină cel puțin trei săptămâni, iar următoarea campanie a început abia pe 4 octombrie [27] . Levick (în compania lui Priestley, Browning și Dickason) a reușit să întreprindă o călătorie independentă între 28 octombrie și 4 noiembrie, rezultând 400 de lire sterline de probe geologice. Levik a descoperit o colonie de pinguini dispărută și a reușit să adune numărul necesar de oase , piei și chiar carcase mumificate potrivite pentru o expoziție de muzeu. Pe 7 noiembrie, Priestley a mers din nou la Duke of York Island, lăsându-l pe Levick la bază. În toate aceste luni, echipa a lucrat pentru Priestley, care a realizat o hartă geologică a regiunii. Levick și-a continuat observațiile asupra păsărilor și s-a convins că ele simt durerea în același mod ca și oamenii. Pinguinii s-au întors la Capul Adare în octombrie; Levick a disecat foci ( crabior și focă albă) și a umplut pinguini împărați și rara subspecie Isabelline , folosindu-și patul spre indignarea lui Priestley. A petrecut mult timp cercetând obiceiurile sociale ale acestor păsări [28] .

Observații zoologice

Murray Levick ținea un caiet separat în care toți membrii echipei puteau să facă notițe, fixând observări de pinguini, alte păsări, foci, balene și altele. Pe prima foaie, a plasat reguli speciale:

  1. Nu remediați niciodată un fapt decât dacă sunteți absolut sigur. Dacă nu ești complet sigur, scrie „Cred că am văzut” în loc de „Am văzut” sau „Cred că a fost” în loc de „A fost”. Asigurați-vă că explicați amploarea îndoielii dvs.
  2. Când observați animalele, deranjați-le cât mai puțin posibil. Acest lucru este valabil mai ales pentru pinguinii care sosesc la Cap, deoarece este foarte important să-i lăsăm să se așeze natural, fără intervenția noastră, și, de asemenea, pentru petrelii giganți , care au devenit timizi toamna trecută după ce i-am vânat.
  3. Notele despre cele mai banale lucruri sunt adesea de mare valoare, dar numai dacă sunt scrise cu o atenție scrupuloasă pentru precizia în detaliu.

NB Avem toate motivele să credem că păsările simt durerea la fel de mult ca și noi și este mai bine să petrecem o jumătate de oră urmărind și terminând un skua rănit decât să-l lăsăm să moară o moarte lentă [29] .

Studiind coloniile de pinguini, Levick și-a marcat teritoriul cu repere de bambus cu steaguri de diferite culori. „Grupa A”, marcată cu steag roșu, era situată pe un deal rotunjit, înconjurat pe trei laturi de un lac de apă de topire. Spațiul izolat a favorizat studiul individual al perechilor de familii de pinguini; omul de știință a reușit chiar să marcheze cinci perechi cu vopsea. Cuiburile asociate acestora au fost de asemenea marcate cu o piatră marcată cu vopsea. „Grupul B” cuibărit la cabina meteo. Doctorul din acest grup a marcat și câteva cupluri cu vopsea și a luat și ouă proaspăt depuse din patru cuiburi pentru a se uita la reacția părinților. Era interesat în special dacă vor depune din nou ouă. Se pare că medicul nu a respectat al doilea punct al propriilor instrucțiuni, așa că în jurnal „Grupa B” este menționat sporadic [30] . Pe 27 octombrie, jurnalul său a notat fapte care contraziceau moralitatea victoriană : pinguinii nu sunt monogami, dar pot schimba parteneri; în plus, bucăți de cuarț limpede folosite în ritualurile de curte pot fi furate. Deoarece a doua zi pleca într-o excursie cu sania, Campbell a fost însărcinat să observe mișcările bucăților de cuarț, care probabil nu a observat nimic nou sau nu a tratat observațiile cu atenția cuvenită [31] .

Înregistrările din jurnalul lui Levick între 17-25 octombrie și 10 noiembrie 1911 sunt sigilate, cu cerneală sau scrise într-un cod bazat pe alfabetul grecesc . După descifrarea lor, s-a dovedit că aceste fragmente erau despre schimbarea partenerilor de către pinguini (inclusiv atunci când masculii care au făcut o trecere pe mare au atacat femelele care cuibăresc pe mal). În noiembrie, Levick a fost șocat să vadă un pinguin mascul copulând cu un pui mort ( necrofilie homosexuală ), actul având durata obișnuită și terminând cu ejaculare. Doctorul i-a spus lui Browning despre acest lucru, neașteptându-se să fie crezut, dar asistentul a confirmat că a observat și necrofilie la pinguini [32] . Însemnările medicului urmează apoi o pauză de 21 de zile, dar se știe din articolele și cărțile sale publicate că a observat și cântărit puii pentru a evalua eficacitatea dietei cu krill [33] . Pe 6 decembrie, Dr. Levick a înregistrat că a fost martor la un mascul de pinguin Adelie violând în grup o femelă rănită și a fost șocat până la punctul în care l-a sunat pe Campbell. Locotenentul nu a consemnat aceste observații în propriul său jurnal, probabil din motive morale, deoarece anterior descrisese de bunăvoie obiceiurile focilor și ale pinguinilor. Levick a rezumat: „ nu există o astfel de crimă pe care acești pinguini să nu fi comis ” [34] .

În ajunul noului an, 1912, echipa lui Campbell a pus în ordine împrejurimile colibei de iarnă, în special, au ridicat o piatră cu o inscripție pe mormântul zoologului norvegian Nikolai Hanson , care a fost îngropat aici în timpul expediției Borchgrevink . . Pe 4 ianuarie, Terra Nova a sosit sub comanda locotenentului Pennell , care a insistat asupra retragerii rapide a detașamentului, deoarece gheața era extrem de instabilă. Levik a trebuit să arunce mostre de apă topită și două piei de leoparzi de mare [35] .

Peștera de gheață

Aterizarea și începutul iernarii neplanificate

Pe 8 ianuarie, nava de expediție a sosit în Golful Evans din Golful Terra Nova . Deoarece vremea era mult mai rece în 1912, la început nu a fost posibil să se ajungă deloc pe coastă din cauza câmpurilor dense de gheață. Cu toate acestea, detașamentul lui Campbell a aterizat cu două sănii cu echipament și provizii suficiente pentru 5 săptămâni de călătorie. Prin acord, detașamentul de coastă urma să fie luat la bord pe 18 februarie. În ultimul moment, proviziile au fost acceptate pentru încă patru săptămâni, deși Campbell credea că acest lucru este inutil, deoarece nu exista un alt loc de evacuare. Al doilea lot de consumabile a inclus pemmican , 56 de lire de zahăr, 24 de lire de cacao, 36 de lire de ciocolată, 210 de lire de biscuiți de mare, niște concentrat de carne Oxo cuburi , haine de rezervă, piei de căprioară pentru saci de dormit, piei de câine pentru mănuși și repere din bambus [36 ] [37] . Grupul de șase oameni a fost împărțit în două detașamente pentru a face o călătorie spre interior de-a lungul ghețarului Drygalski, dar din cauza instrucțiunilor inexacte din partea partidului, Levick și Priestley s-au ratat unul pe celălalt; Campbell a suferit de foame și orbire de zăpadă . Până la 1 februarie, geologii făcuseră câteva descoperiri remarcabile, inclusiv lemn pietrificat; acum era necesar să transportăm grelele descoperiri până la coastă. Totuși, iarna venea prea repede, în timp ce mai erau două săptămâni până la sosirea șlepului. Pe 6 februarie, echipa a ajuns la Evans Bay. A existat și un lac de apă de topire și am reușit să omorâm o focă Weddell și să nu suferim de monotonia rațiilor și a condițiilor insalubre [39] .

Pe 13 februarie a început o ninsoare continuă, care nu a permis Terra Nova să se apropie de mal. În timp ce oamenii fugeau în cort, Levick a purtat o dezbatere cu Abbott și Browning, iar rolurile de oponent, susținător și arbitru s-au schimbat. Subiectele de dezbatere au fost: „Permiteți fiecărui locuitor al Angliei să vâneze iepuri pe orice teritoriu” (nu este susținută de votul general), „Aviația comercială va fi utilizată pe scară largă în cinci ani” (nu este susținută), „Albii nu ar trebui să concureze cu negrii în meciurile de box (această propunere a fost susținută). Ei au susținut și teza privind impozitarea burlacilor peste 28 de ani. Pe 29 februarie, furtuna de zăpadă s-a încheiat, dar Levik a scris în jurnalul său că, dacă nava nu i-ar lua până pe 6 martie, vor trebui să petreacă iarna în condiții nepregătite, în timp ce lipsa hranei se simțea chiar acum [40] . Campbell a mai scris că condițiile din cort deveneau din ce în ce mai insuportabile. Întrucât corturile ambelor corturi erau rupte și expuse la uzura vântului, comandantul și medicul au discutat despre adăpostul de iarnă. Levik și-a propus să construiască un iglu înălțat cu un acoperiș din schiuri și repere, izolat de blocuri de zăpadă. Cu toate acestea, Campbell a insistat să sape peștera de gheață. Locul ales se afla pe o insulă lungă de 7 mile și lățime de o jumătate de milă, la două mile sud de tabăra din Golful Evans (care a fost redenumită „Poarta Iadului”). Priestley a propus numele Inexprimable pentru insula . Pe 3 martie, Campbell, Priestley și Dickason, folosind bețe de schi și unelte geologice, au început să sape adăpostul; în timp ce purtau haine polare de vară, iar dieta includea un biscuit pe zi. Levick nu a luat notițe între 7 și 17 martie [41] .

Când a trecut termenul limită pentru returnarea navei (17 martie), Levick, Abbott și Browning au fost trimiși să vâneze foci și pinguini pentru hrană iarna; pe parcurs, au trebuit să se uite la apropierea Terra Nova. Înainte de debutul nopții polare, opt foci și aproximativ o sută de pinguini au fost uciși, iar Levik a notat în jurnalul său că ar fi trebuit să existe cel puțin douăzeci de foci pentru o iarnă confortabilă [42] . În timpul unui uragan în dimineața zilei de 18 martie, stâlpii de bambus ai cortului s-au rupt, iar oamenii au fost acoperiți cu o copertă. Pentru a nu se sufoca, au urcat afară și au încercat să găsească un loc mai liniștit. A trebuit să mă mișc tot timpul în patru picioare; feţele exploratorilor polari erau grav degerate. Au reușit să evadeze într-o peșteră neterminată, după care oamenii s-au împrospătat cu ciocolată și focă crudă [43] . Levick a notat în jurnalul său că, după 26 februarie, temperatura nu a crescut peste -30 °F (−34,44 °C) [44] .

Șapte luni pe Insula Inexprimabil

După o deschidere a casei într-o gaură de gheață înghesuită (suprafața sa era de 9 × 12 picioare cu o înălțime maximă de cinci picioare), subordonarea a fost menținută : ca și în timpul iernarii la Cape Adare, ofițerii și soldații erau amplasați pe părți opuse, iar Campbell a tras linii. de-a lungul podelei și pereților peșterii, indicând spațiul personal al fiecăruia. Levick s-a referit la adăpost ca fiind o „gaură întunecată” al cărei singur avantaj era lipsa vântului. A trebuit să fie încălzit și aprins cu o lampă grasă, care degaja funingine din belșug și provoacă conjunctivită ofițerului de iluminat. Pentru a intra în peșteră, a fost necesar să coborâți patru trepte de gheață, iar gaura a fost acoperită cu o piele de focă, care era ținută de un piolet. La poalele scărilor se afla o latrină, care amenința în mod constant iernanții cu degerături. Datorită nutriției proteice (36 de pești nedigerați au fost scoși din stomacul unei foci pe 31 martie), expediționarii sufereau de diaree constantă și incontinență urinară , pantalonii și lenjeria de corp au suferit periodic de aceasta. Levik a scris sincer în jurnalul său pe 24 aprilie că s-a udat în somn și și-a udat sacul de dormit. O încercare de a folosi un pisoar improvizat dintr-o cutie de conserve într-o zonă rezidențială a eșuat. Podeaua din peșteră a fost acoperită cu pietricele și pietriș de pe coastă, acoperită cu alge marine uscate și deasupra erau așezate perdele de cort. Colțul de bucătărie era căptușit cu pietre. Toate acestea erau saturate cu excremente și grăsimi și emanau un miros dezgustător. Era posibil să se folosească o sobă pentru gătit doar o dată pe zi, astfel încât să existe suficient kerosen; o sobă de grăsime de casă a fost făcută mai întâi cu un fitil de frânghie, dar a umplut toată camera cu fum. În cele din urmă, a fost posibil să se construiască un fel de arzător de picurare cu un rezervor pentru grăsime; ea a lăsat să fierbe carnea, dar a durat de la 7 la 8 ore. Cu o tracțiune bună, a fost posibilă arderea grăsimii din oasele de focă, ceea ce a redus funinginea. Cu toate acestea, în timpul furtunilor puternice, nu exista ventilație, iar oamenii erau amenințați cu sufocare. Folosirea unui aragaz cu grăsime și a lămpilor a dus la topirea gheții și a izolației termice a zăpezii; din aprilie, la gătit, cădeau picături de pe tavan, iar noaptea, țurțuri [45] . Campbell și Levick trebuiau să păstreze un caiet special în astfel de condiții pentru a purta „conversații”, al cărui conținut nu era destinat urechilor soldaților sau Priestley (9 înregistrări din septembrie și un desen sunt păstrate în arhivele Universității din Newfoundland ) [46] . Locotenentul Campbell a anunțat clar că ceea ce s-a spus în camera de gardă (indicat prin linii simbolice) nu a fost destinat cartierului și invers. De asemenea, Priestley a susținut aceste ordine [47] . După cină, Levik a citit cu voce tare (în proprietatea iernilor erau șase cărți), alegerea cărții a fost stabilită prin vot. Am început cu Decameronul , pe care toată lumea l-a găsit „insuportabil de plictisitor”. Mi-a plăcut mult mai mult Simon the Fool” al lui William Locke . Începând cu 28 martie, Levick a citit „ David Copperfield ”, pe care a reușit să o prelungească timp de două luni. De asemenea, a fost nevoie de câteva săptămâni pentru a citi biografia lui Graham Balfour despre Stevenson Levick a încercat chiar să schițeze o poveste de aventură despre viața marinarilor escadrilei mediteraneene [48] .

Din lipsa carbohidraților din dietă, iernii au experimentat în mod constant o senzație de foame. Browning a suferit cel mai mult din cauza problemelor gastrointestinale; nu a putut digera carnea de focă, chiar fiartă în apă de mare (exploratorii nu aveau sare). În jurnalul lui Levik, starea lui a fost menționată de peste cincizeci de ori [49] . Priestley era responsabil de tratative (ciocolată, biscuiți și tutun), în timp ce Levick ținea un jurnal alimentar în aceste condiții. Toată lumea avea dreptul la 1 biscuit cântărind două uncii pe zi , sâmbătă li se dădeau două uncii de ciocolată și aceeași cantitate o dată la două miercuri. Duminica, dădeau rații de zahăr - 10 bucăți timp de o săptămână. Campbell avea o rezervă de stafide, așa că le-a transformat într-un ritual: câte 10 stafide fiecare în ultima zi a fiecărei luni. În plus, a fost eliberat la zilele de naștere (Abbot pe 10 martie, Levick pe 3 iulie, Priestley pe 20 iulie și Campbell pe 20 august) și în Midwinter Day [50] . Pe 25 mai, Levick a renunțat la partea sa de dulciuri și biscuiți pentru a experimenta starea de sănătate. A ajuns la concluzia că pe o bază staționară nu poți supraviețui decât cu carne și grăsime, dar nu se știe cum va afecta o astfel de dietă în timpul excursiilor cu sania. În august, Campbell a încetat să mai furnizeze biscuiți pentru a-i păstra până vara, astfel încât toți, cu excepția Browning, au devenit constipați . Fumător intens, Dikason suferea de simptome de sevraj , Campbell și Levick îi dădeau uneori porțiile de tutun. Tutunul s-a încheiat pe 23 septembrie [51] . Iernii nu au suferit de scorbut și nu au înregistrat simptomele caracteristice grupului R. Scott. Acest lucru s-a explicat prin faptul că consumau ficat și creier de focă, bogate în vitamina C [52] . Pe 10 iulie, în timpul unui schimb de bucătărie, Abbott, împreună cu Levik, și-au rănit grav mâinile în timp ce măcelăriau o focă înghețată. Levick le-a tratat tăieturile cu clorură de mercurică , Abbott a afectat tendonul și a adus o infecție în rană, dar medicul nu a permis amputarea [53] .

Carol Lambert și Don Webster credeau că separarea claselor și menținerea lanțului de comandă naval au salvat sănătatea mintală a exploratorilor polari, precum și i-au salvat de anarhie în condițiile în care „șeful tău vărsă, se cacă sub el și urinează într-un somn. geantă" în imediata apropiere. Dimpotrivă, ororile situației au stârnit simpatie și au unit oamenii. Nici măcar nu au existat conflicte deosebit de grave în timpul iernii, deși Dickason a protestat periodic când Campbell a ridicat vocea. Uneori, comandantul se certa cu Levik, dar de fiecare dată nu pentru mult timp; cu toate acestea, la începutul primăverii, formalismul locotenentului a început să-l enerveze pe geologul lui Priestley. Relația dintre geolog și medic este neclară, în orice caz, Priestley a pomenit cu greu de Levick în cartea sa An Antarctic Odyssey [54] [55] .

Întoarce-te la Cape Evans

Pe 10 august a răsărit Soarele, sfârșitul nopții polare a fost sărbătorit cu cacao cu zahăr, ciocolată, ficat și creier de focă. Începând cu Ziua de mijloc de iarnă, Campbell a reînviat tradiția navală a cântării în cor pentru a marca memoriale. Duminica, locotenentul citea tuturor Noul Testament și Psaltirea [56] . De la începutul lunii septembrie, echipa a început să petreacă mai mult timp în aer liber, iar Levick a crezut că forma lor fizică este uimitor de bună pentru stilul de viață și condițiile de viață predominante. Abbott a stăpânit tehnicile gimnasticii suedeze , iar Levik a practicat-o de asemenea. Priestley a fost surprins că exercițiile au ajutat cu „sindromul spatelui peșterii” - reumatism generat de culcat în poziție îndoită. S-a calculat că ar fi nevoie de multă carne pentru o călătorie de patru săptămâni, pe 28 septembrie primul pinguin împărat după iernare a fost ucis. Cu o săptămână mai devreme, săniile au fost puse în ordine, inclusiv alergătorii curățați de rugină. Campbell a stabilit data de lansare pentru 22 septembrie (Levik și Priestley au propus să se mute pe 7 octombrie), dar din cauza exacerbarii bolii intestinale Browning, ieșirea a fost amânată constant. Pe 29 septembrie, lucrurile au fost împachetate, iar expediționarii s-au mutat în corturi, părăsindu-și bârlogul. Pe 30 septembrie, Campbell a dat tuturor seturi de lenjerie curată și haine de lână, după care puteau merge [57] . Primul obiectiv a fost să traversăm ghețarul Drygalsky și să ajungem în Golful Relief unde era un depozit așezat în timpul expediției Shackleton. În prima săptămână, au fost parcurse doar 32 de mile, deoarece vremea era atât de rea încât singura cale de parcurs era busola. Dikason și Browning erau foarte slabi, dar capacitățile lor (inclusiv frecvența transporturilor diareice) au determinat ritmul mișcării [58] . În ciuda răcirii puternice și a pachetului spart , până pe 24 octombrie, au reușit să parcurgă jumătate din cele 320 de mile până la Cape Evans. În același timp, starea lui Browning s-a înrăutățit constant, mai ales după ce biscuiții s-au terminat. Viteza de mișcare nu depășea 7 mile pe zi [59] . Campania a mai arătat că hărțile de care dispunea expediția erau extrem de inexacte. În cele din urmă, ajungând la Capul Bernacchi (31 octombrie), exploratorii au găsit un depozit de alimente voluminos și au putut aranja o „sărbătoare regală”. Schimbarea dietei a avut în mod clar un efect pozitiv asupra lui Browning: a câștigat forță și pentru prima dată a putut trage o echipă. După ce au primit rații complete, în perioada 27 octombrie - 2 noiembrie, grupul lui Campbell a făcut 11 mile de călătorie pe zi [60] .

Întorcându-se spre est, grupul a ajuns la Butter Point pe 2 noiembrie, așezând tabăra la trei mile distanță. În linie dreaptă până la Cape Evans, au fost 23 de mile de călătorie. Aici s-a organizat din nou o „sărbătoare”. Levick a consemnat în jurnalul său că a mâncat jumătate de kilogram de unt, dulceață de agrișe , biscuiți, stafide și smochine și a băut multă cacao; medicul a insistat asupra folosirii tuturor rachiului în „scopuri medicale”. Cu toate acestea, pe 3 noiembrie, a doua sanie s-a prăbușit în cele din urmă - o derapare s-a desprins de pe ei. În aceeași zi, cedând euforiei, grupul a intrat în câmpul de gheață tânără și subțire și a fost nevoit să se retragă [61] . S-a decis să se despartă, Campbell, Levick și Browning mergând la Batter Point pentru mai multe provizii, în timp ce Priestley, Abbott și Dickason urmau să încerce să repare săniile, ceea ce nu a reușit niciodată. În plus, kangasurile Sami de la Levik și-au pierdut în sfârșit în greutate . Cea mai bună veste a fost că Browning, deși obosit, a parcurs cu încredere 18 mile cu o încărcătură de 15 lire. În cele din urmă, la 3:30 am pe 5 noiembrie, echipa a decis să facă impulsul final. Trecând pe lângă zonele de gheață tânără și gheață veche acoperită cu sare, la doar o milă de baza de la Cape Hut , grupul și-a pierdut singurele sănii. Echipa lui Levick a rămas cu mostrele geologice, în timp ce Campbell, Dickason și Priestley au mers la baza lui Scott pentru noi sănii și rații pentru cină. Abia pe 7 noiembrie, în jurul orei 15:30, grupul lui Campbell s-a dus cu putere la Evans Point și a constatat că nu era nimeni în colibă, deși soba era aprinsă. S-a dovedit că oamenii de știință și marinarii rămași, inclusiv Atkinson, geologul Wright și turistul Cherry-Garrard , au mers în căutarea grupului lui Scott, care nu s-a întors de la Polul Sud . Cu toate acestea, paznicii bazei s-au întors curând - Debenham și bucătarul Archer [62] .

Întoarcere în Anglia

Revenind la bază, grupul lui Campbell a profitat în primul rând de beneficiile civilizației. Levik a scris în jurnalul său că a făcut prima baie după 9 luni de condiții insalubre și a petrecut prima noapte sub acoperiș în 304 zile [63] . Pe 11 noiembrie, Levik a făcut o excursie la Hat Cape pentru a colecta mostre din săniile sparte. Mai mult, în timp ce așteptau echipa principală, Levick și Campbell și-au văruit jurnalele și au întocmit un raport, iar Priestley și-a dat jurnalul la mașina de scris a lui Cherry-Garrard. Pe 25 noiembrie, echipa de căutare a lui Atkinson s-a întors la Cape Hut și a găsit scrisoarea lui Campbell despre întoarcerea Grupului de Nord în plină putere. Cherry-Garrard a susținut că aceasta a fost cea mai bună veste din tot 1912 în general. Cu toate acestea, starea lui Levik și a camarazilor săi era departe de a fi normală. Pe 8 noiembrie, Campbell a observat umflarea picioarelor, pe care le-a luat pentru primele simptome de scorbut. Levik a suferit și edem, precum și crampe în mușchii gambei . Cu toate acestea, gingiile lui Campbell erau în perfectă ordine; apoi doctorul a ucis foca și au mâncat-o cu tot grupul. După întoarcerea lui Atkinson, toată lumea a fost dezamăgită că au întârziat călătoria la Depozitul One Ton, lângă care se odihneau trupurile lui Robert Scott și ale camarazilor săi [64] . Levik a rescris în jurnalul său câteva dintre detaliile poveștii lui Atkinson și a norvegianului Trygve Gran despre starea cadavrelor morților Scott, Wilson și Bowers care l-au frapat în mod deosebit . Cu toate acestea, în general, Partidul de Nord nu a fost atât de îngrijorat de comandant, deoarece comunicarea cu acesta a fost întreruptă în urmă cu aproape doi ani [65] .

După apariția anului 1913, Campbell, care a preluat comanda, a ordonat ca focile să fie sacrificate în cazul unei a treia ierniri. Dikason și Trygve Grand, care și-au revenit pe 17 ianuarie pentru a vâna, au fost primii care au văzut apropierea Terra Nova. Edward Evans a fost primul care l-a salutat pe Campbell, locotenentul a fost cel care l-a informat despre moartea lui Scott . Pe 19 ianuarie, după ce a pus ordine în coliba de iarnă, echipa britanică s-a urcat pe navă și a pornit de-a lungul coastei pentru a colecta probe geologice rămase în Granite Harbour și pe Insula Inexprimable. Evans Bay a ajuns pe 25 ianuarie, căpitanul Evans și locotenentul Pennell au vizitat cartierele de iarnă ale grupului lui Campbell în dimineața zilei de 26 și au fost șocați. Evans a scris în jurnalul său că Campbell nu i-a încredințat niciodată detaliile, dar ceea ce a văzut a indicat că „niciun alt prizonier nu a fost atât de inconfortabil”. În aceeași zi, expediția a pornit spre Marea Ross [67] .

Pe 10 februarie, Terra Nova a sosit în portul Oamaru din Noua Zeelandă . Majoritatea membrilor echipei au mers pe nave regulate în Marea Britanie pentru a lichida afacerile expediției și a raporta. Scoarta, comandata de Pennell, a navigat spre casa pe 13 martie, Levick a ramas la bordul doctorului navei, fiind singurul membru al detasamentelor de coasta la intoarcere. La 14 iunie 1913, expediția s-a întors la Cardiff la exact trei ani de la plecare [68] . Pe 24 iulie, Levik, printre alți membri ai expediției, a fost distins cu Medalia Polară [69] . Pe 26 iulie, echipa s-a adunat pentru ultima dată în forță pentru o audiență la Palatul Buckingham [70] [71] .

Militar, medic, profesor (1914-1956)

„Pingguinii din Antarctica”

Întors acasă, Levick, în vârstă de 37 de ani, a publicat populara carte Antarctic Penguins - A Study in Social Habits, precum și un articol despre cuibărirea pinguinului Adelie în Natură [ 72] [73] . Cartea, în ciuda volumului redus și accesibilității pentru cititorii obișnuiți, a fost primită cu căldură de ornitologi , punând, într-o anumită măsură, antropomorfizarea aspectului pinguinilor, inclusiv în cultura populară; Biologia pinguinului nu a fost explorată mai profund decât după anii 1950. Douglas Russell a descoperit, de asemenea, singura copie supraviețuitoare a manuscrisului lui Levick despre comportamentul sexual al pinguinului, care a fost tipărită pentru uz oficial în 100 de exemplare în 1915. Cu toate acestea, această lucrare a rămas necunoscută biologilor profesioniști și nu a fost niciodată citată; activităţile curatorului Muzeului de Istorie Naturală Sidney Harmer ar fi putut juca un rol negativ în acest . Acest lucru s-a explicat prin inconsecvența cu canonul moralității victoriane , deoarece Levick a acordat atenție abaterilor sexuale , cum ar fi: autoerotism , necrofilie , constrângere și violență sexuală, comportament homosexual. Materialul cuprins în broșura despre comportamentul sexual al pinguinilor a fost conținut în jurnalul său din 17 și 25 octombrie, 10 noiembrie și 5 decembrie 1911; în plus, aceste pasaje au fost scrise în cod cu litere grecești, folosite inconsecvent. În general, Levick nu a încercat să interpreteze sau să explice motivele unui astfel de comportament; emoțional, aceste fenomene erau neplăcute pentru el și erau desemnate drept „ desfrânare ” sau „ sodomie ”, descrierile, probabil, nu erau destinate tipăririi deschise [74] .

Război și căsătorie

În ianuarie 1915, Levick a fost internat în personalul Spitalului Militar St. George's Hill, Weybridge . După absolvirea lucrărilor științifice, în timpul Primului Război Mondial, Murray Levick și-a continuat serviciul naval, a participat la operațiunea Gallipoli la bordul HMS Bacchante . În 1915 a fost promovat medic naval [75] și apoi medic-comandant [76] . Pe 18 iulie 1915, scrisoarea sa supraviețuitoare către Mason Moss Beaton este datată [77] . El a descris că și-a părăsit crucișătorul fără permisiunea superiorilor săi, din moment ce erau peste 700 de refugiați evacuați pe vaporul Saturnia și nici măcar un medic. După patru zile de muncă continuă, a fost luat de autoritățile militare și Levik a scris că se aștepta să intre sub tribunal pentru a atrage cumva atenția publicului asupra problemelor refugiaților. Beaton era fiul Isabellei Beaton , o jurnalistă care a scris o carte de bucate celebră Probabil că cunoștința cu Beaton s-a explicat prin faptul că, în vara anului 1915, fiica lui Mason, Edith Audrey, în vârstă de 24 de ani, urma cursuri de masaj terapeutic pentru soldații cu handicap la Spitalul St. George. Povestea cu refugiații s-a încheiat pentru Levick cu faptul că nu a primit nici măcar o pedeapsă, dar în 1916 a fost demis din marina „pentru nepotrivire profesională”. Levick, după 1916, s-a angajat ca kinetoterapeut la Spitalul Tooting din Londra, chiar a publicat o lucrare despre stimularea electrică a pacienților cu „ picior de șanț ”; nu a mai studiat niciodată biologia pinguinilor. Murray și Audrey (ambele nume preferate) s-au căsătorit la 16 noiembrie 1918 la Londra, la Christ Church, Westminster . Audrey Beaton -Lewick a fost profesionistă de lacrosse și, la sfârșitul vieții, a condus Asociația de lacrosse a femeilor din Anglia [78] [79] .

Între războaie mondiale

La 8 decembrie 1920 s-a născut fiul lui Audrey și Murray Levick, pe nume Rodney Beaton Murray [80] . După nașterea fiului său, Levick a lucrat ca fizioterapeut la St. Thomas' Hospital din Londra, unde a devenit în cele din urmă șef al departamentului de electroterapie . Apoi a ocupat aceeași funcție la Shepherd 's Bush Orthopedic Hospital În 1923 a fost numit șef al departamentului medical al unei școli pentru copii infirmi (în mare parte tuberculoză și orbi) din North Chaley , la 40 de mile sud de Londra. A deținut această funcție cu intermitențe până în 1950. De asemenea, Levick a combinat această activitate cu Spitalul de Copii Victoria din Chelsea , unde a fost unul dintre primii care a practicat terapia cu lumină (acolo a lucrat și soția lui). Experimentele din 1929-1930 au arătat inutilitatea practică a terapiei cu lumină, dar Levick a rămas admiratorul său înfocat. La începutul anilor 1930, a condus, de asemenea, un program de pregătire a orbilor pentru a fi masaj terapeuți și kinetoterapeuți [81] [82] . Probabil că medicul nu a avut aproape niciun contact cu camarazii săi din expediția în Antarctica; totuși, în arhivă a rămas caietul său cu coordonatele foștilor asociați [83] . O fotografie a supraviețuit cu Apsley Cherry-Garrard și prietena lui de atunci în timpul unei vizite la familia Levick în 1926 [84] .

În 1932, Levick a fondat School Research Society , care a dus băieți de școală publică cu vârsta între 16 și 18 ani în regiunile deșertice din Scandinavia și Canada pentru a se antrena în supraviețuirea în sălbăticie cu observații de geologie și biologie pe parcurs. Levik a rămas șeful acestei societăți până la moartea sa. Inițial, au fost făcute călătorii la periferia Newfoundlandului , prima expediție a avut loc în 1934, apoi Levick a fost însoțit de soția și fiul său, precum și de trei asistenți, printre care jurnalistul Dennis Clark. Echipa de studenți a inclus viitorul scriitor Roald Dahl , care a lăsat amintiri neplăcute despre autoritarismul șefului (în spatele ochilor lui l-au numit „Amiral”, ceea ce nu era). Excursia Newfoundland de la St. John's a durat patru săptămâni, fiecare dintre cei cincizeci de participanți ai săi plătind 35 de lire sterline. Levick a condus personal călătoriile până în 1939 și în 1947. Cea mai aglomerată a fost expediția din 1937, care a inclus 77 de tineri, inclusiv Rodney Levick , în vârstă de 17 ani, antrenat la rugby . De data aceasta a avut loc o nenorocire: Edward Gurney, absolvent de Harrow , în vârstă de 18 ani, a căzut de pe o stâncă pe 11 august 1937, unde s-a cățărat fără permis, dorind să cerceteze o cascadă mare la capul râului Trout [85] [78 ]. ] [86] .

Al Doilea Război Mondial și ultimii ani ai vieții sale

În 1940, după începerea bătăliei din Anglia , fiul lui Levick, Rodney, a absolvit școala de inginerie militară și a primit gradul de sublocotenent [87] [88] . Cu un an mai devreme, Levick, în vârstă de 62 de ani, se întorsese la Centrul de Instruire pentru Comando al Marinei Regale și era, de asemenea, consultant în pregătirile pentru Operațiunea Tracer Misiunea nu a fost niciodată îndeplinită, dar Levick a continuat să antreneze comandouri la Castelul . Subiectul său principal era supraviețuirea și pregătirea psihologică pentru aceasta, în 1944 publicând un manual de supraviețuire [89] [87] . După ce s-a pensionat, Levick a locuit în propria sa casă din Poltimore , unde a murit de cancer de prostată , cu câteva săptămâni înainte de a împlini optzeci de ani [73] . Văduva i-a supraviețuit douăzeci și patru de ani; fiul Rodney a murit în 1999. Până când a fost publicată biografia lui Levik (2019), mobilierul și multe relicve, inclusiv fotografii, echipamente de expediție și așa mai departe, erau încă păstrate în casa lui [90] .

Memorie

După moartea lui George Murray Levick, el a fost onorat cu un necrolog în Geographical Journal După moartea sa în 1980, văduva sa a primit și un necrolog în același jurnal. În 2013, a fost sărbătorit centenarul înființării lacrossei , astfel încât Universitatea din Bedfordshire a creat o arhivă de lacrosse pentru femei, numită după Audrey Levick [91] . Datorită faptului că Murray Levik însuși nu era o persoană publică, primele sale biografii au început să apară abia în anii 2010, în urma introducerii în circulația științifică a unor noi surse privind expediția R. Scott (inclusiv capitolul scris de mână al lui Levik despre abaterile sexuale din comportamentul pinguinilor). Fondurile personale ale lui Levick sunt păstrate în principal în Arhivele East Sussex . Au început să se formeze după transferul de documente către Chailey Heritage , care a finanțat spitalul de copii în care a servit Levick; în vara anului 2014 au fost predate și documentele unității de helioterapie Bishopston , precum și un album foto personal și documente din cel de-al Doilea Război Mondial [83] . Una dintre scrisorile lui Levick către familia sa (care este un rezumat de 26 de pagini al jurnalului său din 29 noiembrie 1910 până la 29 ianuarie 1911) a fost vândută pe 25 septembrie 2008 la licitația Christie's [92] . Jurnalele originale de observare a pinguinilor ale lui Levick și jurnalele sale antarctice au fost achiziționate de Muzeul de Istorie Naturală din Londra [93] [94] în 2020 . În 2012, scrisoarea de jurnal a lui Levick, datată 19 ianuarie 1913, a fost găsită în coliba lui Scott de la Cape Evans, cu o listă meticuloasă a fotografiilor făcute de acesta în Antarctica [95] [96] . În Țara Victoria , Muntele Levika [87] poartă numele lui .

Biologul neozeelandez Lloyd Spencer Davis a publicat prima biografie a lui Levik sub formă de carte în 2019, bazată atât pe toate sursele cunoscute la acea vreme, cât și pe propria sa experiență în Antarctica. Potrivit recenzentului, profesor la Gettysburg College L. Marshall, cartea arată „Levick observatorul și un savant talentat” [97] . Cu toate acestea, jurnalista Caroline Grambling a calificat cartea „probă” și i-a reproșat autoarei că nu a încercat să afle motivele pentru care Levick și-a ascuns descoperirile în domeniul sexului cu pinguini [98] .

Publicații

Note

  1. ↑ Davis, 2019 , pp. 9-13.
  2. ↑ Davis, 2019 , p. 40.
  3. ↑ Numărul 27499, pagina 8256 . The London Gazette (28 noiembrie 1902). Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 13 ianuarie 2020.
  4. ↑ Davis, 2019 , pp. 59-60.
  5. ↑ Davis, 2019 , pp. 98-99.
  6. ↑ 1 2 Guly, 2016 , p. patru.
  7. ↑ Numărul 28850, pagina 5555 . The London Gazette (17 iulie 1914). Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 22 iunie 2019.
  8. ↑ Lambert, 2004 , p. 13.
  9. ↑ Davis, 2019 , p. 101.
  10. ↑ Lambert, 2004 , pp. 13-16, 33.
  11. ↑ Lambert, 2004 , pp. 35-36.
  12. ↑ Lambert, 2004 , pp. 38-40.
  13. ↑ Lambert, 2004 , pp. 46-48.
  14. ↑ Lambert, 2004 , p. cincizeci.
  15. ↑ Lambert, 2004 , p. 52.
  16. ↑ Lambert, 2004 , pp. 54-56, 58.
  17. ↑ Lambert, 2004 , pp. 59, 61.
  18. ↑ Lambert, 2004 , pp. 65-66.
  19. ↑ Lambert, 2004 , p. 67.
  20. ↑ Lambert, 2004 , p. 68.
  21. ↑ Lambert, 2004 , pp. 70-71.
  22. ↑ Lambert, 2004 , pp. 72-74, 77-78, 84.
  23. ↑ Lambert, 2004 , pp. 80-82.
  24. ↑ Lambert, 2004 , p. 86.
  25. ↑ Lambert, 2004 , pp. 90-95.
  26. ↑ Davis, 2019 , p. 144.
  27. ↑ Lambert, 2004 , pp. 95-96.
  28. ↑ Lambert, 2004 , pp. 100-102.
  29. ↑ Davis, 2019 , p. 163.
  30. ↑ Davis, 2019 , pp. 174-175.
  31. ↑ Davis, 2019 , pp. 159-160.
  32. ↑ Davis, 2019 , pp. 182-183.
  33. ↑ Davis, 2019 , p. 175.
  34. ↑ Davis, 2019 , pp. 205-206.
  35. ↑ Davis, 2019 , p. 181.
  36. ↑ Lambert, 2004 , p. 111.
  37. ↑ Davis, 2019 , p. 190.
  38. ↑ Lambert, 2004 , p. 113.
  39. ↑ Lambert, 2004 , p. 119.
  40. ↑ Lambert, 2004 , p. 121.
  41. ↑ Lambert, 2004 , pp. 122-123.
  42. ↑ Lambert, 2004 , p. 125.
  43. ↑ Lambert, 2004 , p. 126.
  44. ↑ Lambert, 2004 , p. 127.
  45. ↑ Lambert, 2004 , pp. 128-138.
  46. ↑ Webster, 2015 , p. 467.
  47. ↑ Lambert, 2004 , p. 143.
  48. ↑ Lambert, 2004 , p. 157.
  49. ↑ Lambert, 2004 , p. 149.
  50. ↑ Lambert, 2004 , pp. 139-140, 153.
  51. ↑ Lambert, 2004 , pp. 141-142.
  52. ↑ Lambert, 2004 , p. 146.
  53. ↑ Lambert, 2004 , pp. 150-151.
  54. ↑ Lambert, 2004 , pp. 142-145.
  55. ↑ Webster, 2015 , p. 474.
  56. ↑ Lambert, 2004 , pp. 153-155.
  57. ↑ Lambert, 2004 , pp. 160-162.
  58. ↑ Lambert, 2004 , pp. 165-166.
  59. ↑ Lambert, 2004 , pp. 173-176.
  60. ↑ Lambert, 2004 , pp. 178-180.
  61. ↑ Lambert, 2004 , p. 181.
  62. ↑ Lambert, 2004 , pp. 183-184.
  63. ↑ Lambert, 2004 , p. 186.
  64. ↑ Lambert, 2004 , pp. 188-190.
  65. ↑ Lambert, 2004 , p. 191.
  66. ↑ Lambert, 2004 , p. 197.
  67. ↑ Lambert, 2004 , pp. 198-199.
  68. ↑ Lambert, 2004 , p. 200.
  69. ↑ Numărul 28740, pagina 5323 . The London Gazette (25 iulie 1913). Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 26 februarie 2020.
  70. ↑ Lambert, 2004 , p. 201.
  71. ↑ Guly, 2016 , p. 6.
  72. ↑ Russell, Sladen, Ainley, 2012 , p. 388.
  73. ↑ 12 Davis , 2019 , pp. 285-286.
  74. ↑ Russell, Sladen, Ainley, 2012 , pp. 389-391.
  75. ↑ Numărul 29377, pag. 11593 . The London Gazette (23 noiembrie 1915). Data accesului: 24 noiembrie 2020.
  76. ↑ Helen Cohn. Levick, George Murray (1876-1956) . Encyclopedia of Australian Science (5 martie 2018). Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 23 septembrie 2020.
  77. ↑ Scrisoare din arhivă, de la George Murray Levick către Mayson Beeton . Consiliul Județean East Sussex (18 iulie 2015). Preluat la 27 noiembrie 2020. Arhivat din original la 25 aprilie 2021.
  78. ↑ 1 2 Guly, 2016 , pp. 7-8.
  79. ↑ Davis, 2019 , pp. 288-291, 295.
  80. ↑ Davis, 2019 , pp. 298-299.
  81. ↑ Davis, 2019 , pp. 305-306.
  82. ↑ Guly, 2016 , p. 7.
  83. ↑ 12 Wharne . _
  84. ↑ Davis, 2019 , p. 307.
  85. ↑ Sturrock D. Storyteller: The Authorized Biography of Roald Dahl . - N. Y.  : Simon and Schuster paperback , 2011. - P. 93-96. — 672 p. — ISBN 978-1-4165-5082-2 .
  86. ↑ Davis, 2019 , pp. 308-311.
  87. ↑ 1 2 3 Guly, 2016 , p. opt.
  88. ↑ Suplimentul 34813, pagina 1614 . The London Gazette (15 martie 1940). Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 7 februarie 2020.
  89. ↑ Rankin N. Ian Fleming's Commandos: The Story of the Legendary 30 Assault Unit . - Oxford University Press , 2011. - P. 101, 117. - xvi, 397 p. — ISBN 978-0-19-978282-6 .
  90. ↑ Davis, 2019 , pp. 321-322.
  91. ↑ Arhiva Levick Boyd pentru lacrosse pentru femei . Universitatea din Bedfordshire. Preluat la 27 noiembrie 2020. Arhivat din original la 6 decembrie 2020.
  92. ↑ GEORGE MURRAY LEVICK (1876-1956) . LotSearch (25 septembrie 2008). Preluat la 27 noiembrie 2020. Arhivat din original la 6 decembrie 2020.
  93. ↑ Manuscrisele originale istorice ale exploratorului antarctic George Murray Levick se alătură colecției Muzeului de Istorie Naturală . Administratorii Muzeului de Istorie Naturală, Londra (25 aprilie 2020). Preluat la 27 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 mai 2021.
  94. ↑ Mark Brown. Jurnalul Antarctic vechi de un secol dezvăluie supraviețuirea și pinguinii sexualizați . The Guardian . Guardian News & Media Limited (25 aprilie 2020). Preluat la 27 noiembrie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2020.
  95. ↑ Damien Demolder. A fost găsit caietul fotografului din ultima expediție în Antarctica a căpitanului Scott . Digital Photography Review (29 octombrie 2014). Preluat la 27 noiembrie 2020. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020.
  96. ↑ Davis, 2019 , pp. 322-323.
  97. ↑ Marschall, Laurence A. A Polar Affair: Antarctica's Forgotten Hero and The Secret Love Lives of Penguins // Istoria naturală . - 2019. - Vol. 127, nr. 9 (octombrie). — P. 47.
  98. ↑ Carolyn Gramling. „A Polar Affair” se adâncește într-o acoperire de un secol a sexului cu pinguini . Știri Științe . Societatea pentru Știință și Public (6 decembrie 2019). Preluat la 27 noiembrie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2020.

Literatură

  • Davis LS A Polar Affair: Erouul uitat al Antarcticii și viețile amoroase secrete ale pinguinilor. - N. Y.  : Pegasus, 2019. - 358 p. — ISBN 9781643131252 .
  • G. Murray Levick, MRCS // Jurnalul medical britanic . - 1956. - Vol. 1, nr. 4979 (9 iunie). - P. 1369-1370.
  • Guly H. R. George Murray Levick (1876–1956), explorator antarctic // Journal of Medical Biography . - 2016. - Vol. 24, nr. 1. - P. 4-10. - doi : 10.1177/0967772014533051 .
  • Lambert K. Cea mai lungă iarnă: supraviețuirea incredibilă a petrecerii pierdute a căpitanului Scott / introducere de Peter King. - Washington : Smithsonian Books, 2004. - xix, 236 p. — ISBN 1-58834-195-X .
  • Necrolog: Comandantul G. Murray Levick, RN // The Geographical Journal . - 1956. - Vol. 122, nr. 3 (septembrie). - P. 405-406.
  • Russell D., Sladen W., Ainley D. Dr. George Murray Levick (1876-1956): note inedite despre obiceiurile sexuale ale pinguinului Adelie // Polar Record . - 2012. - Vol. 48, nr. 4. - P. 387-393. - doi : 10.1017/S0032247412000216 .
  • Webster D. Interpretarea și datarea probabilă a conversațiilor găsite în caietul de câmp al lui Victor Campbell, scris într-o peșteră de zăpadă de pe Insula Inexprimabil, Antarctica, în timpul iernii anului 1912 // Polar Record. - 2015. - Vol. 51, nr. 260.-P. 467-474. - doi : 10.1017/S0032247414000412 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii