Înclinație (lingvistică)

Modalitatea  este o categorie gramaticală a verbului , care își exprimă modalitatea (realitatea, dezirabilitatea, obligația). În consecință, se disting următoarele tendințe:

Ea reprezintă o corespondență gramaticală a categoriei semantice a modalității (realitate, ipoteză, irealitate, dorință, motivație etc.), totuși, într-o serie de limbi, starea de spirit poate pierde semantica modală și poate fi dictată doar de sintaxă (ca în latină și Franceză, conjunctive în unele tipuri de propoziții) .

În rusă

În limba rusă modernă, conform Dicționarului enciclopedic lingvistic [2] , verbele au trei moduri [3] :

În rusă, starea de spirit condiționată este adesea numită conjunctiv, în timp ce în alte limbi aceste două dispoziții sunt opuse.

Formele de dispoziție pot fi folosite nu numai în sensul lor direct, ci și într-un sens figurat, adică într-un sens caracteristic unei alte dispoziții.

De exemplu, forma modului imperativ poate avea semnificațiile modului condiționat (1) și al modului indicativ (2): 1) Dacă nu ar fi voia Domnului, ei nu ar renunța la Moscova ( M. Yu. Lermontov ); 2) Odată îi spune: „Văd, Azamat, că ți-a plăcut foarte mult acest cal” (M. Yu. Lermontov).

Verbul sub forma indicativului poate fi folosit în sensul imperativului: Totuși, este deja întunecat în câmp; Grăbiţi-vă! du-te, du-te, Andryushka! ( A. S. Pușkin ); Comandantul a făcut ocolul armatei sale, spunând soldaților: „Ei bine, copii, astăzi vom susține împărăteasa-mamă și vom dovedi lumii întregi că suntem oameni curajoși și un juriu” (A. S. Pușkin).

Forma dispoziției condiționale poate avea un sens imperativ: Tată, ai vorbi cu Alexandra, ea se comportă disperată ( M. Gorki ).

Vezi și

Note

  1. Gusev V. Yu. Tipologia imperativului . — Litri, 05-09-2017. — 336 p. — ISBN 9785457884571 . Arhivat pe 15 ianuarie 2018 la Wayback Machine
  2. Înclinație . tapemark.narod.ru Preluat la 5 decembrie 2018. Arhivat din original pe 5 decembrie 2018.
  3. În limba rusă veche exista o stare de spirit atinsă  - numită supin în lingvistica generală și păstrată în unele limbi, inclusiv într-o formă rudimentară.
  4. Înclinarea verbului . GlavPrav . Preluat la 5 decembrie 2018. Arhivat din original pe 5 decembrie 2018.

Link -uri