Ningyo (人魚- „om- pește ”, adesea tradus ca „ sirenă ”) este o creatură nemuritoare asemănătoare peștelui din folclorul japonez . În antichitate, era descrisă cu o față umană, o gură de maimuță plină de dinți mici, o coadă de pește și solzi aurii strălucitori. Avea o voce liniștită, asemănătoare cu cântatul unei lac sau sunetul unui flaut . Carnea sa are un gust bun, iar cei care o gustă vor atinge o longevitate extraordinară. Cu toate acestea, se credea că capturarea ningyo aduce furtuni și ghinion, așa că pescarii care au prins aceste creaturi le-au eliberat înapoi în mare. Ningyo spălat pe țărm era un semn de război sau dezastru.
Una dintre cele mai faimoase povestiri populare japoneze despre ningyo se numește „Yao Bikuni” (八百比丘尼 - „opt sute (ani) unui servitor budist”) sau „Happyaku Bikuni”. Povestea spune cum un pescar care locuia în provincia Wakasa a prins cândva un pește neobișnuit. În toți anii în care a trebuit să-și câștige existența pescuind, nu întâlnise niciodată așa ceva, așa că pescarul și-a invitat prietenii să-l viziteze pentru a gusta din carnea făpturii minate.
Unul dintre oaspeți, însă, privind în bucătărie, a observat că capul acestui pește seamănă cu o față umană și i-a avertizat pe ceilalți să nu atingă mâncarea îndoielnică. Astfel, când pescarul și-a terminat de pregătit masa și și-a oferit oaspeților să guste din carnea prăjită de ningyo, aceștia au împachetat-o în secret în hârtie și au ascuns-o pe ei înșiși pentru a o arunca în drum spre casă.
Dar un bărbat, beat prea mult, a uitat să arunce peștele ciudat. Avea o fiică mică, care, când tatăl ei a ajuns acasă, i-a cerut niște cadou și, din neatenție, i-a dat carne prăjită. După ce și-a recăpătat cunoștința, tatăl a încercat să o împiedice să mănânce alimente ciudate, temându-se de otrăvire, dar până atunci era prea târziu, fiica mâncase deja totul. Și din moment ce fetei nu i s-a întâmplat nimic rău, acest bărbat nu mai era îngrijorat de ceea ce s-a întâmplat.
Anii au trecut, fata Yao-hime a crescut și s-a căsătorit. Dar după aceea nu a mai îmbătrânit; având același aspect tineresc al unei fete de 15 ani, în timp ce primul soț a îmbătrânit și a murit. După mulți ani de tinerețe nestingherită și văduvie repetată, femeia a devenit călugăriță budistă și a călătorit în diferite țări. În cele din urmă, s-a întors în orașul natal din Wakasa, unde și-a încheiat viața la vârsta de 800 de ani. În cinstea ei a fost construit un templu.
| folclor japonez | ||
|---|---|---|
| basme japoneze |
| |
| Texte | ||
| Creaturi mitice |
| |
| Folcloristii |
| |