Seria de romane Harry Potter

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 august 2021; verificările necesită 35 de modificări .
Harry Potter
Engleză  Harry Potter

logo-ul titlului, care a fost folosit inițial în edițiile rusești ale cărții
Autor JK Rowling
Gen romantism , fantezie
Țară  Marea Britanie
Limba originală Engleză
Editura

Machaon , inițial  Rosman

Bloomsbury scolastic raincoast A-ba-ba-ha-la-ma-ha Egmont Զանգակ
Date de publicare 26 iunie 1997 - 21 iulie 2007
Date de publicare
în limba rusă		 anul 2001

Harry Potter este o serie  de romane scrise de scriitorul britanic J. K. Rowling . Cărțile descriu aventurile tânărului vrăjitor Harry Potter , precum și ale prietenilor săi Ron Weasley și Hermione Granger , ca elevi la Școala de Vrăjitorie și Vrăjitorie Hogwarts . Intriga principală este dedicată confruntării dintre Harry și vrăjitorul întunecat pe nume Lord Voldemort , ale cărui obiective includ obținerea nemuririi și înrobirea lumii magice .

De la publicarea primului roman, Harry Potter și piatra filosofală , pe 26 iunie 1997, cărțile din serie au câștigat o popularitate imensă, apreciere critică și succes comercial în întreaga lume [1] . Din februarie 2018, cărțile s-au vândut în aproximativ 500 de milioane de exemplare, plasând seria pe lista cu bestselleruri literare . Romanele au fost traduse în 80 de limbi, inclusiv rusă [2] [3] . Ultimele patru cărți au stabilit în mod constant recorduri ca fiind cele mai rapid vândute opere literare din istorie. .

Serialul este o combinație de mai multe genuri, inclusiv fantezie și romantism pentru adolescenți cu elemente de aventură , detectiv , thriller și romantism și include, de asemenea, multe referințe culturale [4] [5] [6] [7] . Potrivit lui Rowling, tema principală a romanelor este moartea [8] , deși sunt considerate în primul rând literatură pentru copii . În plus, seria atinge subiecte precum prejudecățile și corupția [9] .

Inițial, Bloomsbury din Marea Britanie și Scholastic Press din SUA au fost principalele edituri de carte . Seria a fost publicată de mai multe edituri din întreaga lume. Cărțile au fost filmate de Warner Bros. Imagini sub forma unei serii de opt filme, care a devenit unul dintre cele mai profitabile din istoria cinematografiei. Popularitatea cărților a dus și la apariția unei largi varietati de produse, drept urmare marca Harry Potter este evaluată la peste 12,78 miliarde de dolari [10] .

Cărți Harry Potter

Partea principală a seriei Harry Potter este o heptologie despre lupta împotriva vrăjitorului întunecat Voldemort și a slujitorilor săi. În cea de-a șaptea, ultima carte, nu mai există niciun antrenament - este în întregime dedicat pregătirii lui Harry și prietenii lui pentru bătălia finală cu Voldemort și această bătălie în sine.

Seria principală:

  1. Harry Potter și piatra filosofală (1997)
  2. Harry Potter și Camera Secretelor (1998)
  3. Harry Potter și prizonierul din Azkaban (1999)
  4. Harry Potter și Pocalul de Foc (2000)
  5. Harry Potter și Ordinul Phoenix (2003)
  6. Harry Potter și Prințul Semisânge (2005)
  7. Harry Potter și Talismanele Morții (2007)
  8. Harry Potter și copilul blestemat (2016)

Suplimente oficiale ( Harry Potter Wizarding World Books , Hogwarts Famous Books ):

  1. Poveștile lui Beedle Bardul
  2. Quidditch din antichitate până în zilele noastre
  3. Animale fantastice și unde să le găsești

Ediții de colecție:

  1. Harry Potter. Nașterea unei legende
  2. Lumea magiei. Istoria legendei
  3. Harry Potter. creaturi fantastice

Standing separate este un text scurt separat numit „ Harry Potter: Background ” (2008), care descrie un incident care a avut loc în timpul tinereții lui James Potter și Sirius Black - mai târziu tatăl și nașul lui Harry Potter. Un prequel de 800 de cuvinte al seriei a fost scris ca parte a unei strângeri de fonduri organizată de lanțul de librării Waterstones [11] . La fel și piesa lui Jack Thorne în două părți „ Harry Potter și copilul blestemat ” (2016), care a fost scrisă împreună cu JK Rowling și John Tiffany, care au regizat și producția. [12] [13] [14] [15]

Lumea lui Harry Potter

Serialul este plasat într-o lume similară în mare măsură cu lumea reală, în Anglia , în anii 1990 . Spre deosebire de lumea reală, în lumea lui Harry Potter, vrăjitorii (sau magicienii ) trăiesc printre oameni obișnuiți cu capacitatea de a folosi magia. Oamenii obișnuiți (vrăjitorii îi numesc Muggles) nu știu despre existența vrăjitorilor , deoarece aceștia din urmă sunt deghizați cu grijă. Comunitatea magicienilor este închisă și autosuficientă , trăiește printre Muggles, dar nu depinde de ei și încearcă să nu se atingă.

Crearea seriei

Noțiuni introductive și istoricul publicărilor

În 1990, J.K. Rowling se afla într-un tren aglomerat de la Manchester la Londra , când ideea lui Harry Potter, potrivit scriitorului, i-a „căzut brusc în cap” [17] :

„Scriu aproape continuu de la vârsta de șase ani, dar nu am fost niciodată atât de entuziasmat de o idee până acum. Am stat și m-am gândit patru ore la rând (din cauza trenului târziu), și toate detaliile mi-au fiert în creier, iar acest băiat subțire, cu părul negru, cu ochelari, care nu știa că este magician, a devenit mai mult și mai real pentru mine.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Scrisem aproape continuu de la vârsta de șase ani, dar nu fusesem niciodată atât de entuziasmat de o idee până acum. Pur și simplu am stat și m-am gândit, timp de patru ore (tren întârziat), și toate detaliile mi-au năvălit în creier, iar acest băiat zgârcit, cu părul negru și cu ochelari, care nu știa că este un vrăjitor, a devenit din ce în ce mai real pentru mine.

La sosire, Rowling a început imediat să scrie cartea. Cel mai adesea, a făcut asta în cafeneaua ei preferată din Edinburgh [16] . Rowling a finalizat Harry Potter și Piatra Filosofală în 1995 și a trimis manuscrisul mai multor agenți literari promițători [18] . Ea a fost reprezentată de agentul ei Christopher Little, care a trimis manuscrisul la Bloomsbury . După ce Harry Potter și Piatra Filosofală a fost respins de alți opt editori, Bloomsbury i-a oferit lui Rowling un avans de 2.500 de lire sterline pentru a publica romanul [ 19] [20] În ciuda afirmației lui Rowling că nu avea în minte nici un anumit grup de vârstă când a început să scrie cărțile Harry Potter, editorul a vizat inițial copiii cu vârste cuprinse între nouă și unsprezece ani [21] . Înainte de publicare, Rowling le-a cerut editorilor să pună pe coperta un pseudonim mai neutru din punct de vedere al genului, temându-se că bărbații din acea grupă de vârstă nu ar fi interesați să citească romanul dacă ar ști că a fost scris de o femeie . Scriitoarea a ales să folosească numele Joanne Kathleen Rowling , folosind numele bunicii ca al doilea nume, deoarece Rowling însăși nu are un al doilea nume [20] [22] .  

Harry Potter și piatra filosofală a fost publicat pe 30 iunie 1997 de către Bloomsbury, care a lansat ulterior toate cărțile din serie în Regatul Unit [16] . A doua carte, Harry Potter și Camera Secretelor, a fost lansată pe 2 iulie 1998. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban a fost publicat un an mai târziu în Marea Britanie la 8 iulie 1999 [23] . Harry Potter and the Goblet of Fire a fost publicat pe 8 iulie 2000 [24] . Harry Potter și Ordinul Phoenix a fost publicat în limba engleză în întreaga lume pe 21 iunie 2003 [25] . În cele 24 de ore de la lansarea celei de-a șasea cărți, Harry Potter și prințul semi-sânge, lansată pe 16 iulie 2005, 9 milioane de exemplare au fost vândute în întreaga lume [26] [27] . Al șaptelea și ultimul roman, Harry Potter și Talismanele Morții, a fost publicat pe 21 iulie 2007 [28] , vânzându-se în 11 milioane de exemplare în primele 24 de ore de la lansare [27] .

Sfârșitul seriei

În decembrie 2005, Rowling a anunțat pe site-ul ei că „2006 va fi anul în care va fi scrisă ultima carte din seria Harry Potter” [29] . Cartea a fost finalizată la Hotelul Balmoral din Edinburgh , unde autorul a lăsat un mesaj pe spatele bustului lui Hermes : „J. K. Rowling a terminat de scris Harry Potter and the Deathly Hallows în numărul 552 pe 11 ianuarie 2007” [30] .

Potrivit lui Rowling însăși, ea a finalizat ultimul capitol al ultimei cărți (de fapt epilogul) „cândva prin anii 1990” [31] [32] . În iunie 2006, în calitate de invitată la talk-show-ul britanic Richard & Judy, autoarea a anunțat că a schimbat ultimul capitol, astfel încât unul dintre personaje „a primit o amânare”, iar ceilalți doi, care au supraviețuit întregii povești în versiunea anterioară, acum ar fi distrusă. Pe 27 martie 2007, Bloomsbury a lansat versiuni de copertă pentru carte pentru diferite grupe de vârstă [33] [34] .

În septembrie 2012, Rowling a menționat într-un interviu că ar putea exista o „decupare a regizorului” din două cărți din serie [35] .

Structură și gen

Seria de romane Harry Potter este ficțiune fantastică , combinând trăsăturile unor genuri precum romanul pentru adolescenți [36] , povestea polițistă , aventură , thrillerul și romantismul . Printre altele, seria poate fi pusă pe seama listei cărților britanice pentru copii, ale căror intrigi se concentrează pe internate: Stalks and Company de Rudyard Kipling , Malory's Towers de Enid Blyton și Billy Bunter de Charles Hamilton. În consecință, cărțile Harry Potter sunt plasate în principal la Hogwarts, un internat britanic fictiv al cărui curriculum se concentrează în primul rând pe artele magice . În cuvintele lui Stephen King, fiecare dintre cărți, care sunt „povesti înșelătoare” [38] , este construită în stilul poveștilor polițiste Sherlock Holmes . Fiecare poveste este spusă dintr-o perspectivă la persoana a treia.

În mijlocul fiecărei cărți, Harry se confruntă cu diverse probleme, a căror rezolvare este adesea însoțită de o încălcare a regulilor școlii. Elevii prinși care nu respectă regulile sunt supuși de către profesorii de la Hogwarts la acțiuni disciplinare întâlnite adesea în subgenul literaturii despre internate. Cu toate acestea, poveștile ating apogeul în semestrul de vară, aproape sau imediat după examenele finale, când evenimentele depășesc conflictele din interiorul școlii și privesc confruntarea lui Harry cu Voldemort sau unul dintre adepții săi, Devoratorii morții. Ascensiunea problemei vieții și morții se exprimă prin moartea unuia sau mai multor personaje din ultimele patru romane și subliniază astfel progresul serialului [39] [40] . Ulterior, Harry trage lecții de viață importante pentru el din conversațiile cu mentorul Albus Dumbledore .

În cartea finală a seriei, Harry și prietenii săi își petrec cea mai mare parte a timpului departe de Hogwarts și se întorc la școală chiar înainte de deznodământ [39] . Urmând formatul unui roman parental, circumstanțele îl împing pe protagonist la vârsta adultă timpurie și îl obligă să renunțe la școală pentru a învăța cum să se comporte ca un adult de ale cărui decizii depind toți ceilalți, inclusiv alți adulți.

Teme și conținut

Potrivit lui Rowling, tema principală a seriei este moartea [8] :

Cărțile mele sunt în mare parte despre moarte. Încep cu moartea părinților lui Harry. Sau luați dorința necruțătoare a lui Voldemort de a cuceri moartea. Nemurirea cu orice preț este scopul oricărei persoane care a atins magia. Înțeleg de ce vrea să cucerească moartea: tuturor ne este frică de ea.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Cărțile mele sunt în mare parte despre moarte. Se deschid odată cu moartea părinților lui Harry. Există obsesia lui Voldemort de a cuceri moartea și căutarea lui pentru nemurire cu orice preț, scopul oricărei persoane cu magie. Înțeleg atât de mult de ce Voldemort vrea să cucerească moartea. Cu toții ne este frică de asta.

Savanții și jurnaliștii au creat multe alte interpretări ale subiectelor abordate în cărți, unele dintre ele mai complexe, cum ar fi prezența accentelor politice. Problemele de normalitate, opresiune, supraviețuire și luptă în condiții inegale au fost văzute ca răspândind întreaga serie [41] . În plus, a fost luată în considerare în mod repetat tema trecerii pe calea creșterii și „depășirii celor mai cumplite încercări” [42] . Potrivit lui Rowling, cărțile ei conțin „un argument îndelungat pentru toleranță și un apel pentru a pune capăt ipocriziei ”, precum și un mesaj prin care „să nu credem că instituția și presa spun doar adevărul” [43] .

În timp ce romanele conțin multe teme, cum ar fi puterea și abuzul, dragostea, prejudecățile și liberul arbitru, ele sunt, în cuvintele lui J.K. Rowling, „profund înrădăcinate în intriga”, deoarece autorul a preferat ca ideile ridicate „să crească natural” . ”, și nu insuflat în mod deliberat cititorilor [9] . În același sens, este servită tema omniprezentă a adolescenței, în afișarea căreia Rowling și-a recunoscut intenționat personajele ca fiind mature din punct de vedere sexual și nu l-a lăsat pe Harry, așa cum spunea ea, „blocat într-o stare pre-puberală” [44] . Problema-cheie ridicată de autoare a fost alegerea dintre drept și simplu, întrucât, potrivit ei, „tirania poate începe cu oamenii care au căzut în apatie și au pus piciorul pe calea ușoară, care se află brusc într-o situație dificilă” [ 45] .

Traduceri

Romanele din serie au fost traduse în 80 de limbi mondiale [2] [46] , inclusiv rusă, azeră , belarusă , ucraineană , arabă , urdu , hindi , bengaleză , galeza , afrikaans , albaneză , letonă și vietnameză . Drept urmare, Rowling a devenit unul dintre cei mai traduși autori din istorie [47] . Primul roman a fost tradus și în latină și greacă veche , făcându-l cea mai mare lucrare literară publicată în greaca veche de la lucrările lui Heliodor din Emesa (secolul al III-lea d.Hr.) [48] .

Unii dintre traducători au fost renumiți în domeniul lor chiar înainte de a lucra la Harry Potter, cum ar fi Viktor Golishev , care a condus traducerea celei de-a cincea cărți a seriei în rusă. Maria Spivak [49] a tradus cartea în rusă în ediția Makhaon . Două dintre cele șapte cărți au fost traduse în turcă de Sevin Okyay, un popular critic literar și comentator cultural [50] . Din motive de secret, procesul de traducere a început doar când cărțile erau deja publicate în limba engleză. Din acest motiv, mulți fani din țări care nu vorbesc engleza au achiziționat copii în limba engleză. Ediția în limba engleză a lui Harry Potter și Ordinul Phoenix a fost prima carte în limba engleză care a ajuns în lista de bestselleruri franceză [51] .

Publicarea cărților în Statele Unite a necesitat adaptarea textelor în engleza americană , deoarece multe dintre cuvintele și conceptele folosite în romane ar putea părea nefamiliare pentru publicul tânăr american [52] .

Realizări și critici

Succes comercial

Popularitatea ridicată a romanelor a dus la faptul că, de la publicarea cărții „Harry Potter și Pocala de Foc” în 2000, au fost organizate evenimente speciale pentru fanii seriei, pentru a coincide cu lansările de vânzări la miezul nopții. Succesul acestor evenimente a dus la o extindere și mai mare a publicului, iar în cazul lansării celui de-al șaselea roman, „Harry Potter și prințul semi-sânge”, aproximativ nouă milioane de exemplare din zece milioane de exemplare ale primului lot. au fost vândute în prima zi [53] [54] . Ultima carte din serie, Harry Potter and the Deathly Hallows, a devenit cea mai rapid vândută carte din istorie cu unsprezece milioane de exemplare vândute în prima zi [55] . Apariția a numeroși fani în rândul publicului adult a dus la lansarea fiecărei cărți în două ediții cu conținut identic, dar coperți diferite, destinate copiilor și adulților [56] .

În septembrie 2021, experții de la platforma de tranzacționare rusă avito.ru au numit seria de cărți Harry Potter cea mai populară interogare de căutare de cărți din Rusia [57] .

Premii

Seria Harry Potter a câștigat numeroase premii de la publicarea primului roman, inclusiv patru Whitaker Platinum Book Awards (toate în 2001) [58] , trei Nestlé Smarties Book Prizes [59] (1997-1999) [60] , două scoțiene. Arts Council Book Awards (1999 și 2001) [60] , Premiul Whitbread pentru Cartea Anului pentru copii (1999) [61] , Cartea anului WHSmith (2006) [62] și multe altele. În 2000, Harry Potter și Prizonierul din Azkaban a fost nominalizat la Premiul Hugo pentru cel mai bun roman , iar în 2001, premiul a revenit lui Harry Potter și Pocala de Foc . Lista premiilor include și Medalia Carnegie (1997) [64] , fiind pe lista scurtă pentru Premiul pentru copii Guardian (1998), Asociația Americană de Biblioteci , The New York Times , Chicago Public Library și listele celor mai bune cărți ale Publishers Weekly [65] .

Un studiu din 2004 a constatat că cărțile din serie au fost adesea folosite în cursurile de lectură cu voce tare din școlile primare din San Diego [66] . Conform rezultatelor unui sondaj online din 2007, Asociația Națională pentru Educație din Statele Unite a inclus seria în „Top 100 de cărți pentru copii ale profesorilor” [67] . Trei dintre cărți (Piatra filosofală, Prisoner of Azkaban și Goblet of Fire) sunt printre „Top 100 Chapter Books” din toate timpurile într-un sondaj din 2012 al School Library Journal [68] .

Înregistrări

Pe 9 decembrie 2021 , o primă ediție rară a lui Harry Potter și Piatra Filosofală a fost vândută la licitație în Statele Unite pentru un preț record de 471.000 USD . Acest exemplar a devenit cea mai scumpă carte comercială a secolului al XX-lea [69] .

Critica

În 2000, cu puțin timp înainte de publicarea lui Harry Potter și Pocalul de Foc, cele trei cărți anterioare din serie au ocupat primul loc pe lista de bestselleruri fantastice din New York Times . În publicație a fost creată o nouă secțiune dedicată cărților pentru copii, care include atât ficțiune, cât și non-ficțiune și numără doar vânzările cartonate. Mișcarea a primit sprijinul editorilor și proprietarilor de librării. În același timp, această abordare a provocat o serie de comentarii, prezentându-și nu numai avantajele, ci și dezavantajele [70] . Revista Time a sugerat că Billboard ar fi trebuit să creeze o listă „moptop” în acest fel în 1964, când Beatles au ocupat cinci poziții consecutive în fruntea listei, iar Nielsen Media Research avea un top separat pentru emisiunile de jocuri TV când „ Who Wants to Să fii milionar?" „a devenit liderul emisiunii [71] . În 2004, New York Times a continuat să împartă lista literaturii pentru copii, Harry Potter dominând atât secțiunea de serie, cât și secțiunea de carte unică, din care a fost ulterior eliminată [72] .

Discuții

Seria a făcut obiectul unui număr de procese inițiate de reprezentanți ai grupurilor creștine americane care consideră că tema magiei din cărți promovează Wicca și vrăjitoria în rândul copiilor [73] . Au existat, de asemenea, diverse conflicte legate de încălcarea drepturilor de autor și a mărcilor comerciale. Datorită popularității și valorii mari de piață a francizei Rowling, editorii ei și Warner Bros. , care distribuie fiecare adaptare cinematografică a cărților lui Rowling, a luat măsuri legale pentru a-și proteja drepturile de autor, inclusiv interzicerea citirii copiilor vândute din greșeală, [74] [75] [76] vânzări de imitații ale seriei, controlul site-urilor cu sintagma „Harry Potter” în numele de domenii și un proces cu scriitoarea Nancy Stouffer, care l-a acuzat pe Rowling de plagiat [77] [78] [79] .

În plus, declarațiile lui Rowling potrivit cărora Hogwarts este un loc sigur pentru studenții LGBT , iar directorul său Dumbledore este de fapt un homosexual , provoacă controverse [80] .

Cărțile au devenit subiect de controversă în cercurile literare și editoriale. În 1999, a treia carte a devenit prima carte pentru copii care a fost selecționată pentru Premiul Whitbread . Dacă Harry Potter și Prizonierul din Azkaban câștigă, unul dintre judecători a amenințat că va demisiona. Drept urmare, cartea a ocupat locul doi, pierzând în fața traducerii poemului anglo-saxon „ Beowulf ” [81] .

Influență culturală

Pe lângă comunicarea online prin bloguri , podcasturi și site-uri de fani, fanii Harry Potter participă la conferințe tematice. Cuvântul „ muggle ” ( eng.  „muggle” ), care s-a răspândit dincolo de originalul cărții, a devenit unul dintre puținele concepte de cultură pop incluse în Oxford English Dictionary [82] .

În 1999, la vârsta de 12 ani, adolescentul Emerson Spartz a fondat MuggleNet , devenind cel mai de succes blogger din New York Times .

În 2005, a fost creat jocul Quidditch , bazat pe un prototip literar.

Unele specii de organisme vii au fost numite după eroi literari: Dracorex hogwartsia , Eriovixia gryffindori , Ampulex dementor, Harryplax [83] .

La 1 septembrie 2021, la Tiraspol ( Pridnestrovie ), lângă clădirea Universității de Stat Pridnestrovie , a fost deschis un monument închinat unui student în imaginea lui Harry Potter. La ceremonia de deschidere au participat președintele Transnistriei , Vadim Krasnoselsky , precum și membri ai Guvernului și Parlamentului [84] .

Parodii

Popularitatea seriei de romane Harry Potter a dus la faptul că multe parodii au fost create în întreaga lume pe baza ei în diferite limbi.

Adăugări oficiale

Cărți din lumea magică a lui Harry Potter

Pe lângă seria principală JK Rowling, au mai fost scrise trei cărți legate de lumea magică a lui Harry Potter. Toate sunt menționate în seria principală Harry Potter ca cărți citite de tineri vrăjitori; în aceste descrieri au alţi autori, fictive.

Veniturile din vânzarea acestor două cărți au mers către Fundația Laughter Relief .

Pottermore

În 2011, Rowling a anunțat proiectul online Pottermore [88] . Deschiderea șantierului a avut loc pe 14 aprilie 2012 [89] . Pottermore este un joint venture între JK Rowling și Sony. Site-ul conține diverse date despre seria Harry Potter cu funcții interactive, noi note suplimentare de la Rowling și vânzări de cărți electronice. Mai multe mini-jocuri au fost prezentate atenției utilizatorilor din care să aleagă, cu toate acestea, scopul principal al proiectului a fost acela de a permite cititorilor să se familiarizeze cu materialul poveștilor, care nu a fost prezentat anterior de autor și numărând mai mult de 18.000. cuvinte de text suplimentar [90] .

Pe 22 septembrie 2015, Pottermore.com s-a schimbat. Acum acesta nu mai este un joc, ci doar un site tematic. Acesta găzduiește un amestec de o resursă de știri și un ghid de cărți, unele filme și alte proiecte legate de lumea lui Harry Potter.

Conținutul de pe Pottermore este doar în limba engleză.

Lucrări și proiecte derivate

Filme

În 1998, Rowling a vândut drepturile de film pentru primele patru cărți Harry Potter către Warner Bros. pentru un milion de lire sterline [91] [92] . Conform cerințelor autorului, interpreții rolurilor principale trebuiau să fie strict de origine britanică. Cu toate acestea, actorii irlandezi nu au fost excluși, ca în cazul lui Richard Harris în rolul lui Dumbledore, iar turnarea personajelor naționalităților respective ale cărții în Franța și Europa de Est pentru Harry Potter și Pocalul de Foc a fost posibilă . Lista regizorilor luați în considerare includea Steven Spielberg , Terry Gilliam , Jonathan Demme și Alan Parker , iar Chris Columbus a primit în cele din urmă conducerea, pe 28 martie 2000, pentru a regiza Harry Potter și Piatra Filosofală . Producătorii Warner Bros. a explicat, referindu-se la munca lui Columb la filme de familie, cum ar fi Home Alone și Mrs. Doubtfire , și la experiența sa de succes de lucru cu copii actori . Filmările au început după o distribuție extinsă în octombrie 2000 la studiourile de film Leavesden și s-au încheiat în iulie 2001 [95] [96] .

The Philosopher's Stone a avut premiera pe 14 noiembrie 2001, iar continuarea a început producția doar trei zile mai târziu . Harry Potter și Camera Secretelor a fost regizat și de Columb. Filmările s-au încheiat în vara anului 2002, iar deja pe 15 noiembrie a aceluiași an, filmul a fost lansat în cinematografe [97] .

Chris Columbus a fost, de asemenea, rugat să conducă cel de-al treilea film, Harry Potter și prizonierul din Azkaban , dar a refuzat și a acționat doar ca producător al proiectului. Locul regizorului a fost luat de Alfonso Cuaron . Producția filmului a durat pe tot parcursul anului 2003 și a avut premiera pe 4 iunie 2004. Al patrulea film, Harry Potter and the Goblet of Fire , lansat pe 18 noiembrie 2005, a fost regizat de Mike Newell [98] , care a devenit primul regizor britanic al seriei. Crearea următoarei imagini, „ Harry Potter și Ordinul Phoenix ”, a fost preluată de regizorul de televiziune englez David Yates . Filmările au început în ianuarie 2006 și au avut premiera în iulie următoare [99] . Directorii studioului au fost mulțumiți de performanța lui Yates și l-au reatribuit să conducă producția serialului. Harry Potter și Prințul Semisânge a fost lansat pe 15 iulie 2009 [100] [101] [102] [103] .

În martie 2008, președintele și CEO-ul Warner Bros. a anunțat ultimul capitol al seriei, „ Harry Potter și Talismanele Morții ”, împărțit în două lungmetraje. Filmările pentru ambele filme au început în februarie 2009 și s-au încheiat pe 12 iunie 2010. Primul a fost lansat pe 19 noiembrie 2010, iar al doilea  pe 15 iulie a anului următor [104] [105] .

JK Rowling a avut controlul creativ asupra adaptărilor de film, a fost implicat activ în producția Pietrei filosofale și a coprodus două părți din Halele morții . Toate cele opt filme din seria Harry Potter s-au clasat pe lista filmelor cu cele mai mari încasări . Pe lângă succesul comercial, seria a obținut aprecieri de critică [107] [108] .

Fanii cărților de adaptare cinematografică sunt în general împărțiți în opinii. Practic, primele două filme sunt în contrast cu următoarele șase ca fiind considerate mai apropiate de original de unii [109] . Rowling însăși a susținut în mod constant toate filmele din serie și a evaluat ambele părți din Halele morții ca fiind preferatele ei [110] [111] [112] [113] .

În februarie 2011, la Premiile BAFTA 2011 , Rowling, împreună cu producătorii David Heyman și David Barron, precum și regizorii David Yates, Alfonso Cuarón și Mike Newell, au primit un premiu pentru contribuția lor la dezvoltarea cinematografiei britanice. La ceremonie au participat și actorii Rupert Grint și Emma Watson , care au interpretat rolurile lui Ron Weasley și Hermione Granger [114] [115] .

Cărți audio

Toate romanele Harry Potter au fost, de asemenea, lansate ca cărți audio. Edițiile din Marea Britanie au fost citite de Stephen Fry în 2002, iar versiunile din SUA de Jim Dale. Dale a acționat și ca narator în materiale suplimentare pentru edițiile pe DVD ale adaptărilor cinematografice ale cărților [116] [117] .În rusă, cărțile audio au fost exprimate de actorul Alexander Klyukvin.

Jocuri

Unsprezece jocuri video au fost lansate sub marca Harry Potter , dintre care opt sunt dezvoltate direct din filme și cărți, în timp ce celelalte trei sunt spin-off . Jocurile sunt disponibile pe toate platformele majore, inclusiv PC , PS3 , GameCube , PS2 , XBox 360 și Wii .

Anul emiterii nume rusesc numele original Platforme
Seria principală de jocuri
2001 Harry Potter și piatra filozofală Harry Potter și piatra filozofală PC , PlayStation , PlayStation 2 , GBA
2002 Harry Potter și Camera Secretelor Harry Potter și Camera Secretelor PC, PlayStation, PlayStation 2 , Xbox , Nintendo GameCube , Game Boy Advance , Game Boy Color
2004 Harry Potter și prizonierul din Azkaban Harry Potter și Prizonierul din Azkaban PC, PlayStation 2, Nintendo GameCube, Xbox, Game Boy Advance, Game Boy Color
2005 Harry Potter și Pocalul de Foc Harry Potter și Pocalul de Foc PC, PlayStation 2, Xbox, GameCube, Nintendo DS , PSP , GBA
2007 Harry Potter și Ordinul Phoenix Harry Potter și Ordinul Phoenix PC, PlayStation 2, PlayStation 3 , XBox, XBox 360 , Wii , PSP, mobil
2009 Harry Potter și Prințul Semisânge [118] Harry Potter și Prințul Semipur PC, Mac OS X, PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, Xbox 360, Nintendo DS, Wii, Mobile
2010 Harry Potter și Talismanele Morții: Partea 1 Harry Potter și Talismanele Morții: Partea I PC, PlayStation 3, XBox 360, Wii, Nintendo DS, Mobile
2011 Harry Potter și Talismanele Morții: Partea 2 Harry Potter și Talismanele Morții: Partea a II-a PC, PlayStation 3, XBox 360, Wii, Nintendo DS, Mobile
Spin-off-uri
2003 Harry Potter: Cupa Mondială de Quidditch Cupa Mondială de Quidditch Harry Potter PC, PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance
2010 LEGO: Harry Potter Anii 1-4 LEGO Harry Potter: Anii 1-4 PC, PlayStation 3, Xbox, Nintendo DS, Wii, PSP, iOS
2011 LEGO: Harry Potter Anii 5-7 LEGO Harry Potter: anii 5-7 PC, PlayStation 3, Xbox, Nintendo DS, Wii, PSP, iOS, PSV

În 2001, pentru premiera primului film, Jocul de cărți de schimb Harry Potter a început să fie publicat de Wizards of the Coast . Până la sfârșitul anului, jocul a fost a doua cea mai vândută jucărie în SUA [119] , dar jocul a fost întrerupt la sfârșitul anului 2002.

Atracții

Monumente

La 1 octombrie 2020, în Leicester Square din Londra, a fost ridicat un monument al lui Harry Potter, unde este înfățișat zburând pe o mătură. [123]

În 2021, la Tiraspol a fost deschis un monument al lui Harry Potter [124] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Allsobrook, Dr. marian . Locul lui Potter în canonul literar , BBC (18 iunie 2003). Arhivat din original pe 26 mai 2012. Consultat la 15 octombrie 2007.
  2. ↑ 1 2 Echipa de știri Pottermore . 500 de milioane de cărți Harry Potter au fost vândute acum în întreaga lume , Pottermore  (1 februarie 2018). Arhivat din original pe 14 martie 2018.
  3. ↑ Încasări din toate timpurile din întreaga lume . Box Office Mojo, LLC. (1998–2008). Consultat la 29 iulie 2008. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  4. ↑ Fry, Stephen Living with Harry Potter . BBC Radio 4 (10 decembrie 2005). Consultat la 10 decembrie 2005. Arhivat din original pe 2 iunie 2009.
  5. ↑ Jenson, Jeff . Grabeste-te! , ew.com  (7 septembrie 2000). Arhivat din original la 30 iulie 2012. Preluat la 20 septembrie 2007.
  6. ↑ Nancy Carpenter Brown. Ultimul capitol (link indisponibil) . Vizitatorul nostru de duminică. Consultat la 28 aprilie 2009. Arhivat din original pe 13 octombrie 2007. 
  7. ↑ JK Rowling. JK Rowling la Festivalul Cărții din Edinburgh . Consultat la 10 octombrie 2006. Arhivat din original pe 16 martie 2006.
  8. ↑ 12 Geordie Greig . „Ar fi atât de multe de spus...”  (10 ianuarie 2006). Preluat la 17 noiembrie 2012.
  9. ↑ 1 2 Interviu cu Steve Kloves și JK Rowling , Quick Quotes Quill (28 iulie 2008). Arhivat din original pe 13 mai 2010.
  10. ↑ Thompson, Susan . Afaceri mari: autorul Harry Potter JK Rowling  (2 aprilie 2008). Arhivat din original pe 8 iulie 2012. Preluat la 14 iulie 2009.
  11. ↑ Williams, Rachel . Rowling scrie Potter prequel pentru organizații de caritate  (engleză)  (29 mai 2008). Arhivat din original pe 29 iunie 2012. Consultat la 30 martie 2010. Consultat la 31 mai 2008.
  12. ↑ A opta carte Harry Potter va fi lansată pe 31 iulie // BBC Russian Service
  13. ↑ Media: a opta carte despre Harry Potter va fi lansată la sfârșitul lunii iulie // RIA Novosti
  14. ↑ Harry Potter Returns: Boy Wizard Book 8 Goes on Sale in July // Vesti. Ru
  15. ↑ [1] // JK Rowling | Stare de nervozitate
  16. ↑ 1 2 3 The Potter phenomenon , BBC News (18 februarie 2003). Arhivat din original pe 12 iulie 2012. Preluat la 27 septembrie 2008.
  17. ↑ Rowling, JK Biografie . JKRowling.com (2006). Consultat la 21 mai 2006. Arhivat din original pe 21 aprilie 2006.
  18. ↑ Cartea finală Harry Potter a fost lansată . Euskal Telebista (15 iulie 2007). Preluat la 21 august 2008. Arhivat din original la 5 august 2012.
  19. ↑ Lawless, John Nigel Newton . The McGraw-Hill Companies Inc. (2005). Consultat la 9 septembrie 2006. Arhivat din original pe 5 august 2012.
  20. ↑ 1 2 A Whited, Lana. Turnul de fildeș și Harry Potter: perspective asupra unui fenomen literar  (engleză) . – University of Missouri Press, 2004. - P. 351. - ISBN 978-0-8262-1549-9 .
  21. ↑ Huler, Scott . Anii magici , The News & Observer . Arhivat din original pe 5 septembrie 2012. Preluat la 28 septembrie 2008.
  22. ↑ Savill, Richard . Harry Potter și misterul inițialei pierdute a lui J K , The Daily Telegraph  (21 iunie 2001). Arhivat din original pe 4 iunie 2012. Preluat la 27 septembrie 2008.
  23. ↑ A Potter timeline for muggles , Toronto Star  (14 iulie 2007). Arhivat din original pe 16 septembrie 2012. Preluat la 27 septembrie 2008.
  24. ↑ Speed-reading after lights out , Londra: Guardian News and Media Limited (19 iulie 2000). Arhivat din original pe 3 august 2012. Preluat la 27 septembrie 2008.
  25. ↑ Cassy, ​​John . Harry Potter și cea mai fierbinte zi de vară , The Guardian , Londra: Guardian News and Media Limited (16 ianuarie 2003). Arhivat din original pe 4 august 2012. Preluat la 27 septembrie 2008.
  26. ↑ Data din iulie pentru cartea Harry Potter , BBC News (21 decembrie 2004). Arhivat din original pe 10 iulie 2012. Preluat la 27 septembrie 2008.
  27. ↑ 1 2 Vânzările finale ale Harry Potter au atins 11 m , BBC News (23 iulie 2007). Arhivat din original pe 26 mai 2012. Preluat la 21 august 2008.
  28. ↑ Rowling dezvăluie ultima dată Potter , BBC News (1 februarie 2007). Arhivat din original pe 13 iulie 2012. Preluat la 27 septembrie 2008.
  29. ↑ Site-ul oficial JKRowling. Sectiunea: Bun venit!  (engleză) (25 decembrie 2005). Data accesului: 18 iulie 2011. Arhivat din original la 30 decembrie 2005.
  30. ↑ Autorul Potter semnează cu stil , BBC News Online  ( 2 februarie 2007). Arhivat din original pe 28 iunie 2012. Preluat la 5 ianuarie 2010.
  31. ↑ Rowling to kill two in final book , BBC News Online  ( 27 iunie 2006). Arhivat din original pe 26 mai 2012. Consultat la 25 iulie 2007.
  32. ↑ Harry Potter and Me , BBC News Online  ( 28 decembrie 2001). Arhivat din original pe 29 iunie 2012. Preluat la 12 septembrie 2007.
  33. ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows at Bloomsbury Publishing (link nu este disponibil) . Editura Bloomsbury. Consultat la 28 septembrie 2008. Arhivat din original pe 10 august 2014. 
  34. ↑ Copertă: Harry Potter  7 . Scolastic. Data accesului: 28 septembrie 2008. Arhivat din original la 12 mai 2010.
  35. ^ JK Rowling mulls „director's cut” a cărților Harry Potter  (engleză) , BBC News  (26 septembrie 2012). Preluat la 9 septembrie 2013.
  36. ↑ Le Lievre, Kerrie Anne. Wizards and Wainscots: Structuri generice și teme de gen în seria Harry Potter  (engleză)  // Mythlore . - 2003. - Vol. 24 , nr. 1 (91) . - P. 25-36 . — ISSN 0146-9339 . Arhivat din original pe 2 noiembrie 2022.
  37. ↑ Harry Potter face îmbarcarea la modă , BBC (13 decembrie 1999). Arhivat din original pe 16 septembrie 2012. Recuperat la 1 septembrie 2008.
  38. ↑ Regele, Stephen . Wild About Harry  (23 iulie 2000). Arhivat din original pe 16 septembrie 2012. Recuperat la 9 august 2010.  „... cărțile Harry Potter sunt, în esență, povești cu mister satisfăcător de perspicace.”
  39. ↑ 12 Grossman , Lev . Ultima aventură a lui Harry Potter , Time Inc (28 iunie 2007). Arhivat din original pe 16 septembrie 2012. Recuperat la 1 septembrie 2008.
  40. ↑ Două personaje care vor muri în ultima carte „Harry Potter”: JK Rowling , CBC  (26 iunie 2006). Arhivat din original pe 25 mai 2014. Preluat la 25 mai 2014.
  41. ↑ Greenwald, Janey; Greenwald, J. Înțelegerea lui Harry Potter: Paralele cu lumea surzilor  //  Jurnalul de studii pentru surzi și educație pentru surzi : jurnal. - 2005. - Toamna ( vol. 10 , nr. 4 ). - P. 442-450 . - doi : 10.1093/deafed/eni041 . — PMID 16000691 . Arhivat din original pe 16 septembrie 2012.
  42. ↑ Duffy, Edward. Propoziții în Harry Potter, Studenți în cursurile viitoare de scriere  (engleză)  // Retorică: jurnal. - 2002. - Vol. 21 , nr. 2 . — P. 177 . - doi : 10.1207/S15327981RR2102_03 .
  43. ↑ JK Rowling îl depășește pe Dumbledore ca gay , BBC News , BBC (21 octombrie 2007). Arhivat din original pe 28 iunie 2012. Recuperat la 21 octombrie 2007.
  44. ↑ Despre cărți: transcrierea interviului live al lui JK Rowling pe Scholastic.com , Quick-Quote-Quill (16 februarie 1999). Arhivat din original pe 13 mai 2010. Preluat la 28 iulie 2008.
  45. ↑ Max, Wyman „Puteți conduce un prost la o carte, dar nu îl puteți face să gândească”: Autorul are cuvinte sincere pentru dreptul religios . The Vancouver Sun (Columbia Britanică) (26 octombrie 2000). Preluat la 28 iulie 2008. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  46. ↑ Dammann, Guy . Harry Potter bate 400 m în vânzări , Londra: Guardian News and Media Limited (18 iunie 2008). Arhivat din original pe 29 iunie 2012. Recuperat la 17 octombrie 2008.
  47. ↑ KMaul. Guinness World Records: L. Ron Hubbard este cel mai tradus autor . Standardul cărții (2005). Consultat la 19 iulie 2007. Arhivat din original la 12 mai 2010.
  48. ↑ Castelul, Tim Harry Potter? Pentru mine este tot grecesc . Reuters (2 decembrie 2004). Data accesului: 28 iulie 2008. Arhivat din original la 29 septembrie 2007.
  49. ↑ Borisenko A. Harry Potter și dificultăți în traducere N + 1, 2016
  50. ↑ Güler, Emrah Not lost in translation: Harry Potter in Turkish . The Turkish Daily News (2005). Consultat la 9 mai 2007. Arhivat din original pe 15 mai 2010.
  51. ↑ Staff Writer . OOTP este cel mai bine vândut în Franța — în engleză! , BBC News Online (1 iulie 2003). Arhivat din original pe 4 iunie 2012. Preluat la 28 iulie 2008.
  52. ↑ Diferențele în versiunile din Marea Britanie și SUA ale celor patru cărți Harry Potter . FAST US-1 (21 ianuarie 2008). Consultat la 17 august 2008. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  53. ↑ Freeman, Simon . Harry Potter vraja la casă , Londra: Times Online (18 iulie 2005). Arhivat din original pe 16 septembrie 2012. Preluat la 29 iulie 2008.
  54. ↑ Potter book smashes sales records , BBC News Online (18 iulie 2005). Arhivat din original pe 16 septembrie 2012. Preluat la 29 iulie 2008.
  55. ↑ Povestea „Harry Potter” este cartea cel mai rapid vândută din istorie , The New York Times  (23 iulie 2007). Arhivat din original pe 7 septembrie 2012. Preluat la 30 martie 2010.
  56. ↑ Harry Potter la Bloomsbury Publishing - Coperti pentru adulți și copii (link nu este disponibil) . Editura Bloomsbury. Data accesului: 18 august 2008. Arhivat din original la 28 august 2008. 
  57. ↑ Cărțile Harry Potter au devenit cele mai populare în RuNet . culturamania.ru . Data accesului: 10 septembrie 2021.
  58. ↑ Cartea onoare pentru autorul Harry Potter , BBC News Online (21 septembrie 2001). Arhivat din original pe 21 iulie 2012. Preluat la 28 septembrie 2008.
  59. ↑ JK Rowling: From rags to riches , BBC News Online (20 septembrie 2008). Arhivat din original pe 13 iulie 2012. Preluat la 28 septembrie 2008.
  60. ↑ 1 2 Cartea „Oscar” pentru autorul Potter , BBC News Online (30 mai 2001). Arhivat din original pe 12 iulie 2012. Preluat la 28 septembrie 2008.
  61. ↑ Harry Potter vrajă lumea , CNN (18 iulie 1999). Arhivat din original la 30 iulie 2012. Preluat la 28 septembrie 2008.
  62. ↑ Harry Potter: Faceți cunoștință cu JK Rowling . Scholastic Inc. Consultat la 27 septembrie 2008. Arhivat din original pe 15 mai 2010.
  63. ↑ Cinefilii se încurcă din cauza „Watchmen” , MSNBC (22 iulie 2008). Arhivat din original pe 16 septembrie 2012. Preluat la 28 septembrie 2008.
  64. ↑ Harry Potter beaten to top award , BBC News (7 iulie 2000). Preluat la 28 septembrie 2008.
  65. ↑ Levine, Arthur Awards (link indisponibil) . Arthur A. Levine Books (2001–2005). Data accesului: 21 mai 2006. Arhivat din original la 29 aprilie 2006. 
  66. ↑ Fisher, Douglas și colab. Citirea cu voce tare interactivă: Există un set comun de practici de implementare?  (Engleză)  // Profesorul de lectură : jurnal. - 2004. - Vol. 58 , nr. 1 . - P. 8-17 . - doi : 10.1598/RT.58.1.1 . Arhivat din original pe 7 decembrie 2013.
  67. ↑ Asociația Națională de Educație. Top 100 de cărți pentru copii ale profesorilor (2007). Preluat la 19 august 2012. Arhivat din original la 7 iulie 2013.
  68. ↑ Bird, Elizabeth. Rezultatele sondajului din Top 100 de capitole (link indisponibil) . Blogul Jurnalului bibliotecii școlare „A Fuse #8 Production” (7 iulie 2012). Preluat la 19 august 2012. Arhivat din original la 13 iulie 2012. 
  69. ↑ Prima ediție Harry Potter se vinde pentru un record de 471.000 USD . Kommersant. - știri. Data accesului: 15 decembrie 2021.
  70. ↑ Bolonik, K. O listă proprie (link în jos) . Salon.com (16 august 2000). Consultat la 16 mai 2009. Arhivat din original pe 4 mai 2009. 
  71. ↑ Corliss, R. De ce „Harry Potter” a făcut un Harry Houdini”  //  Time :  journal. - 2000. - 21 iulie.
  72. ↑ Garner , D. Zece ani mai târziu, Harry Potter dispare din lista celor mai bine vândute  (Eng.) , The New York Times  (1 mai 2008). Preluat la 16 mai 2009.
  73. ↑ Olsen, Ted. Breviar de opinii: pozitiv despre Potter  (engleză) . Cesnur.org. Preluat la 6 iulie 2007. Arhivat din original la 7 noiembrie 2012.
  74. ↑ https://web.archive.org/web/20090217235844/http://raincoast.com/harrypotter/injunction.html ( Cărți Raincoast )
  75. ↑ https://www.michaelgeist.ca/2005/07/harry-potter-and-the-right-to-read/ ( Michael Geist )
  76. ↑ The Potter Injunction - Ar putea fi mai rău - Michael Geist
  77. ↑ SScholastic Inc, JK Rowling și Time Warner Entertainment Company, LP, Reclamanți/Pârâți reconvențional, -împotriva- Nancy Stouffer: Tribunalul Districtual al Statelor Unite pentru Districtul de Sud din New York . ICQ (17 septembrie 2002). Preluat la 12 iunie 2007. Arhivat din original la 7 noiembrie 2012.
  78. ↑ McCarthy, Kieren. Hărțuirea Warner Brothers ruinează familia câmpului de Crăciun . Registrul (2000). Consultat la 3 mai 2007. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2012.
  79. ^ Fake Harry Potter roman hits China , BBC News  ( 4 iulie 2002). Preluat la 11 martie 2007.
  80. ↑ JK Rowling a permis studenților LGBT la Hogwarts , agenția de știri REFnews  (12 ianuarie 2015).
  81. ↑ Beckett, S.L. Crossover Fiction de la copil la adult // Crossover Fiction  . - Taylor & Francis , 2008. - P. 112-115. — ISBN 0-415-98033-X .
  82. ↑ McCaffrey, Meg. „Muggle” Redux în dicționarul englez Oxford . Jurnalul Bibliotecii Şcolare (1 mai 2003). Consultat la 1 mai 2007. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  83. ↑ Kean, Danuta . Personajul Harry Potter oferă numele noilor specii de crabi  , The Guardian (  27 ianuarie 2017). Preluat la 10 decembrie 2018.
  84. ↑ Yana Yakovenko. Un monument pentru Harry Potter a fost ridicat la Tiraspol . Izvestia (1 septembrie 2021). Preluat: 1 septembrie 2021.
  85. ↑ Banii  . _ relief comic. Consultat la 25 octombrie 2007. Arhivat din original la 15 mai 2010.
  86. ↑ Cartea JK Rowling aduce 2 milioane de lire sterline , BBC News  ( 13 decembrie 2007). Arhivat din original pe 11 iulie 2012. Consultat la 13 decembrie 2007.
  87. ↑ The Tales of Beedle the Bard  (engleză)  (link nu este disponibil) . Amazon.com. Consultat la 14 decembrie 2007. Arhivat din original pe 17 decembrie 2007.
  88. ↑ JK Rowling Has Mysterious New Potter Website , ABC News  ( 16 iunie 2011). Preluat la 16 iunie 2011.
  89. ↑ Îl aștepți pe Pottermore?  (engleză)  (link inaccesibil) . Pottermore Insider (8 martie 2012). Consultat la 9 martie 2012. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
  90. ↑ Gilder Cooke, Sonia van . Secretele „Pottermore” dezvăluite: Noul site al lui JK Rowling este E-Book Meets Interactive World  (engleză) , Time  (23 iunie 2011). Preluat la 6 ianuarie 2013.
  91. ↑ Books: Cover Stories At the Frankfurt Book Fair , The Independent  (10 octombrie 1998). Arhivat din original pe 16 septembrie 2012. Preluat la 18 iulie 2009.
  92. ↑ WiGBPd About Harry , The Australian Financial Review (19 iulie 2000). Arhivat din original pe 26 mai 2012. Preluat la 26 mai 2007.
  93. ↑ Harry Potter și piatra filosofală , Londra: Guardian Unlimited (16 noiembrie 2001). Arhivat din original pe 8 iulie 2012. Preluat la 26 mai 2007.
  94. ↑ Linder, Bran . Chris Columbus va regiza Harry Potter , IGN (28 martie 2000). Arhivat din original pe 21 iulie 2012. Preluat la 8 iulie 2007.
  95. ↑ Daniel Radcliffe, Rupert Grint și Emma Watson îi aduc la viață pe Harry, Ron și Hermione pentru Warner Bros. Imagini: Harry Potter și Piatra Vrăjitorului , Warner Brothers (21 august 2000). Arhivat din original pe 15 mai 2010. Preluat la 26 mai 2007.
  96. ↑ Schmitz, Greg Dean. Harry Potter și Piatra Vrăjitoare (2001) . Yahoo! Consultat la 30 mai 2007. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  97. ↑ Harry Potter și Camera Secretelor (2002) . Yahoo! Inc. Preluat la 18 august 2008. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  98. ↑ Goblet Helmer Confirmat . IGN (11 august 2003). Consultat la 29 iulie 2007. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  99. ↑ Daly, Steve . „Phoenix” Rising , Entertainment Weekly  (6 aprilie 2007), p. 28. Arhivat din original la 31 iulie 2012. Preluat la 1 aprilie 2007.
  100. ↑ David Yates Dark Horizons Interviu, OOTP și HBP Production . Darkhorizons.com (13 iulie 2009). Consultat la 24 februarie 2011. Arhivat din original pe 31 mai 2012.
  101. ↑ Ortografie, Ian . Yates confirmat pentru Potter VI , Sci Fi Wire (3 mai 2007). Arhivat din original pe 13 mai 2010. Preluat la 3 mai 2007.
  102. ↑ Coming Sooner: Harry Potter modifică data lansării (linkul nu este disponibil) . TVGuide.com . Consultat la 15 aprilie 2009. Arhivat din original pe 18 aprilie 2009. 
  103. ↑ Harry Potter și Prințul Semisânge . Market Watch (14 august 2008). Consultat la 17 august 2008. Arhivat din original la 16 septembrie 2012.
  104. ↑ Boucher, Geoff . Ultima carte „Harry Potter” va fi împărțită în două filme , Los Angeles Times  (13 martie 2008). Arhivat din original pe 16 septembrie 2012. Preluat la 13 martie 2008.
  105. ↑ 02:30 AM. Ultima zi 12 iunie 2010 . snitchseeker.com. Consultat la 24 februarie 2011. Arhivat din original pe 31 mai 2012.
  106. ↑ Warner Bros. Pictures îl menționează pe JK Rowling ca producător . Business Wire (20 septembrie 2010). Consultat la 24 februarie 2011. Arhivat din original pe 31 mai 2012.
  107. ↑ Box Office Harry Potter . The-numbers.com. Consultat la 24 februarie 2011. Arhivat din original pe 31 mai 2012.
  108. ↑ Box Office Mojo . boxofficemojo.com. Preluat la 11 martie 2011. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  109. ↑ Harry Potter: Cărți vs filme . digitalspy.co.uk. Consultat la 7 septembrie 2008. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  110. ↑ Potter Power! (link indisponibil) . Timp pentru copii . Consultat la 31 mai 2007. Arhivat din original la 1 decembrie 2007. 
  111. ↑ Puig, Claudia . Noul film „Potter” se strecoară în spoilere pentru cărțile viitoare , USA Today  (27 mai 2004). Arhivat din original pe 16 septembrie 2012. Consultat la 31 mai 2007.
  112. ↑ JK „iubește” filmul Goblet Of Fire , Newsround , BBC (7 noiembrie 2005). Arhivat din original pe 13 iulie 2012. Consultat la 31 mai 2007.
  113. ↑ Exclusiv: regizorul Harry Potter David Yates . Comingsoon.net (13 iulie 2009). Consultat la 19 iunie 2010. Arhivat din original la 31 mai 2012.
  114. ↑ Franciza Harry Potter a primit premiul BAFTA pentru remarcabil , BBC News Online (3 februarie 2011). Arhivat din original pe 29 iunie 2012. Preluat la 3 februarie 2011.
  115. ↑ Contribuție remarcabilă a Marii Britanii la cinema în 2011 - Filmele Harry Potter (link nu este disponibil) . BAFTA (3 februarie 2011). Preluat la 3 februarie 2011. Arhivat din original la 31 mai 2012. 
  116. ↑ Valentine, James. E timpul pentru compleat, omniprezentă-mă (downlink) . Australianul (13 iulie 2012). Preluat la 9 august 2012. Arhivat din original la 16 septembrie 2012. 
  117. ↑ Creatorul Bryan Fuller sugerează „Revival” de la PUSHING DAISIES Broadway-Bound . broadwayworld.com (16 iulie 2012). Preluat la 9 august 2012. Arhivat din original la 17 august 2012.
  118. ↑ Half-Blood Prince - The Game . Arhivat din original pe 16 septembrie 2012.
  119. ↑ LaSalle, Mike. INEL DE AUR HARRY  GRABS . San Francisco Chronicle (20 decembrie 2001). Preluat la 11 februarie 2016. Arhivat din original la 11 aprilie 2012.
  120. ↑ Garcia, Jason . Ziua cea mare este aici: Universal speră că magia lui Harry Potter va dura  (17 iunie 2010). Arhivat din original pe 5 septembrie 2012. Preluat la 19 iunie 2010.
  121. ↑ Turneul Harry Potter care se va deschide la studiourile Leavesden în 2012 , BBC News  (5 martie 2011). Arhivat din original pe 4 august 2012. Preluat la 18 mai 2011.
  122. ↑ Turneul Harry Potter la Leavesden Studios revela seturi noi , BBC News  (19 decembrie 2011). Arhivat din original pe 12 septembrie 2012. Preluat la 16 februarie 2012.
  123. ↑ https://www.gazeta.ru/culture/2020/10/01/a_13274869.shtml Radcliffe în bronz: un monument al lui Harry Potter a fost ridicat la Londra
  124. ↑ Monumentul lui Harry Potter ridicat la Tiraspol . Stiri . Data accesului: 5 octombrie 2021.

Literatură

Cărți Prelegeri

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Lucrări de JK Rowling
Seria Harry Potter
Romane

Lucrări conexe
Seria Cormoran Strike
Alte lucrări