Povestea cocoșului de aur

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 noiembrie 2018; verificările necesită 24 de modificări .
Povestea cocoșului de aur

Coperta cărții „Povestea cocoșului de aur”. 1903
Gen basm literar rusesc
Autor Alexandru Sergheevici Pușkin
Limba originală Rusă
data scrierii 1834
Data primei publicări 1835
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„ Povestea cocoșului de aur ” - un basm al poetului rus Alexandru Sergheevici Pușkin ; ultima dintre lucrările sale de acest fel. Povestea a fost scrisă în 1834 și publicată pentru prima dată în anul următor în revista Library for Reading (volumul IX, cartea 16).

Plot

În tinerețe, regele Dadon și-a jignit vecinii. Când a îmbătrânit și a decis să ia o pauză de la treburile militare, vecinii, la rândul lor, au început să-l atace, provocându-i un rău groaznic. Dadon a apelat la înțelept, astrolog și eunuc pentru ajutor . I-a oferit un cocos de aur pe un ac. Daca tara este linistita, va sta linistit, iar in caz de pericol va anunta:

Kiri-ku-ku!
Domnește, întins pe partea ta!

După aceea, Dadon i-a promis înțeleptului că-și va îndeplini primul testament. Datorită avertismentelor, vecinii au încetat să atace regatul Dadon. După doi ani de viață liniștită, cocoșul plânge brusc, întorcându-se spre est. Mai întâi, Dadon îl trimite pe fiul cel mare, apoi pe cel mai mic, și cu o armată. Timp de opt zile nu există vești de la niciunul dintre fii.

Apoi Dadon merge cu armata însuși și vede cortul, iar lângă el sunt soldații uciși și fiii lor, care s-au străpuns unul pe altul cu săbiile. Regina lui Shamakhan a ieșit din cort , la vederea căruia regele a uitat moartea fiilor săi. Vrăjit și încântat, el a ospătat în cortul ei timp de șapte zile. O săptămână mai târziu, regele Dadon cu armata sa și fecioara au plecat acasă. Acasă, a fost întâmpinat de un bătrân înțelept și, amintindu-și promisiunea, a cerut regina Shamakhan.

Regele a declarat că totul este o limită și este gata să dea multe, dar nu îi va da fetei (mai ales că fata este inutilă bătrânului eunuc). Interlocutorul său a continuat să insiste pe cont propriu, iar regele, supărat, i-a ordonat mai întâi să iasă cât era încă intact, apoi l-a omorât lovind-o cu o vergea în frunte. De parcă la comandă, cocoșul de aur se ridică din acul pe care stătea, zbură spre car și ciuguli capul lui Dadon. Drept urmare, regele nerecunoscător a murit, iar regina Shamakhan a dispărut, de parcă nu ar fi existat niciodată.

Sursele complot

În istoria studiului Povestea cocoșului de aur, un mic articol de Anna Akhmatova „Ultima poveste a lui Pușkin” [1] a jucat un rol semnificativ , în care a raportat descoperirea sursei intrigii poveștii. în nuvela „ Legends of the Arab Stargazer ” de Washington Irving [2] , precum și referire de V. V. Sipovsky în articolul „Ruslan și Lyudmila” [3] la „Povestea cocoșului de aur” a lui Friedrich Klinger [ 3] 4] . În plus, pușkiniștii văd în lucrare influența satiristului Ivan Andreevich Krylov („Kaib”) și motivele de basm ale „Prițesei Milushi” ale poetului și dramaturgului P. A. Katenin [5] .

A fost identificată și sursa originală a complotului, care își are originea în folclorul copților , păstrată în colecția istorică arabă „Kitab akhbar az-zaman wa-l-adjaib al-buldan” (sau „Mukhtasar al-adjaib wa-l -garaib”), care a fost tradus de Pierre Vatier dintr-un manuscris din colecția cardinalului Mazarin , transcris în 1584 . Această legendă duce povestea înapoi la vremea Egiptului Antic:

În aceste cărți ale copților se menționează printre alți regi a unei preotese pe nume Borsa, care făcea dreptate poporului, stând pe un tron ​​de foc. Când cineva venea să-i ceară dreptate și dacă cazul lui era corect și spunea adevărul, focul se îndepărta de la el. Dacă, dimpotrivă, era un mincinos și un înșelător, atunci când s-a apropiat de foc, a ars imediat.

- Krachkovsky I. Yu. Lucrări alese, vol. IV. - M.-L., 1957. - 13-14.

Această vrăjitoare poruncește să facă o sculptură rotativă a unui berbec pe un piedestal în formă de piatră de moară din piatră roșie tare și să ridice o tijă de fier cu un cocoș de bronz în vârf deasupra piedestalului găurit. Structura a fost amplasată pe un munte, care a fost supranumit „muntele Baranului” (și unde a fost construită ulterior moscheea lui Ibn Tulun ). Când orice dușman făcea război Egiptului , berbecul de piatră care se învârtea se uita în direcția din care venea dușmanul și, în același timp, cânta cocoșul de bronz.

Unii cercetători notează în poveste referiri neechivoce la secta eunucilor : astrologul era un eunuc, iar Shamakhi a fost mult timp un loc de exil și așezare a sectanților eunuci din diferite locuri din Rusia [6] .

Cenzura

Când povestea a fost publicată în Biblioteca pentru lectură, cenzorul Alexander Nikitenko , aparent teamă de unele „aplicații” politice, a interzis tipărirea cupletului final al basmului, precum și a versului autorului „Domnește, culcat pe partea ta. " Pușkin a scris indignat despre asta în jurnalul său:

Cenzura nu a ratat următoarele versuri din basmul meu despre cocoșul de aur: „Domnește, culcat pe partea ta” și „Un basm este o minciună, dar există un indiciu în el! Lecție pentru oameni buni. Vremurile lui Krasovsky s-au întors. Nikitenko este mai prost decât Birukov .

Odată cu distorsiunile de cenzură, basmul a apărut tipărit: locurile „reprobabile” au fost înlocuite cu puncte.

Adaptări de ecran și producții

Note

  1. ↑ Ultima poveste a lui Akhmatova A. A. Pușkin // Steaua. - 1933. - Nr. 1. - S. 161-176.
  2. ↑ Boyko K. A. Despre sursa arabă a motivului cocoșului de aur din basmul lui Pușkin Copie de arhivă din 19 decembrie 2019 pe Wayback Machine // Vremennik al Comisiei Pușkin, 1976. - L . : Nauka, 1979. - P. 113-120.
  3. ↑ Sipovsky V.V. Ruslan și Lyudmila: la istoria literară a poemului // Pușkin și contemporanii săi. - Sankt Petersburg: 1906. - Numărul 4. - S. 82.
  4. ↑ Alekseev M. P. . Pușkin și povestea lui F. M. Klinger „Povestea cocoșului de aur” // Pușkin și literatura mondială. — M.: Nauka, 1987. — S. 502.
  5. ↑ Alexander Sergeevich Pushkin Arhiva copie din 7 mai 2013 la Wayback Machine // Tales of Russian Writers of the 19th Century.
  6. ↑ Etkind A. Whip: secte, literatură și revoluție. - M. , 1998.

Literatură

Link -uri