Lista statelor istorice vorbitoare de persană

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 ianuarie 2022; verificările necesită 10 modificări .

Lista statelor istorice vorbitoare de persană  - Începând cu secolul al XII-lea, limba persană a extins semnificativ nu numai domeniul de aplicare, înlocuind limba arabă literară , ci și geografia de distribuție. Devine limba literară comună a populației din Marele Iran și lingua franca în toată partea de est a lumii islamice , din Anatolia până în nordul Indiei . Începe să funcționeze ca limbă oficială a dinastiei Khorasan Samanid, sub samanizi, persanul a primit un sprijin larg din partea emirilor samanizi, ceea ce a contribuit la înlocuirea din ce în ce mai profundă a limbilor iraniene de est. Persanul nu pierde statutul de limbă de birou, ficțiune și literatură științifică în secolele următoare sub conducătorii de origine turcă ( ghaznevidi , selgiucizi , otomani , khorezmshahs , timurizi , baburizi , safavizi , qajari , afsarizi , etc.) perioada secolelor X - XIV, poeții persani de renume mondial din diferite părți ale estului lumii musulmane , a căror moștenire este inclusă pe bună dreptate în clasicii literaturii mondiale: Rudaki , Firdousi , Omar Khayyam , Nasir Khosrov , Nizami , Saadi , Rumi , Attar , Hafiz Shirazi , Jami , Dehlavi și mulți alții.

Persana a fost folosită pe scară largă ca limbă de comunicare internațională și ca limbă literară, inclusiv în acele regiuni în care vorbitorii ei nu au constituit niciodată majoritatea populației. În Asia Centrală , dialectele colocviale tadjik, înlocuite de limbile turce , au devenit substratul limbilor uzbecă și turkmenă , iar literatura farsi a avut un impact direct asupra formării limbii literare Chagatai . La celălalt capăt al lumii răsăritene, selgiucizii și conducătorii Imperiului Otoman , dintre care unii erau poeți persani celebri, au patronat persanul literar timp de multe secole, iar influența persanei asupra limbii otomane s-a dovedit a fi foarte mare. În India, limba persană a fost patronată de sultanii musulmani, începând cu Ghaznavizii (secolul X) și incluzând descendenții lui Tamerlan  - Marii Moghuls . Indian Koine Urdu s-a dezvoltat sub o influență persană semnificativă, iar această influență este încă resimțită în vorbirea colocvială din toată India de Nord. Centrele originale Khorasan ale limbii persane ( secolele IX - XII ) cu invaziile turcilor și mongolilor cad treptat în decădere. Centrele vieții literare se mută spre vest, spre Fars, spre „Irakul persan” (Iranul central modern), Azerbaidjan și mai departe în Anatolia ( secolele XIII - XVI ), unde khorasanianul koine dari nu era o limbă vorbită până atunci (numeroase non-persane). Dialectele iraniene se păstrează încă acolo). Limba literară suferă unele modificări, dobândind mai multe „trăsături occidentale”. O altă ramură „estică” a tradiției literare este fixată în India musulmană.

Această listă prezintă state și dinastii istorice, indiferent de origine, în care limba persană avea statut oficial sau era vorbită pe scară largă.

Iran și Asia Centrală

dinastii persane

Titluri Capital Perioada de existență Limbi Hartă
Principatul Ustrushana Bunjikat Secolul al IV-lea  - 893 persan sogdian
Statul Tahirid Merv
Nishapur
821 - 873 persană
stat Saffarid Zaranj
Nishapur
873 - 900 persană [1]
arabă
Statul Samanid Samarkand ( 819 - 892 ),
Bukhara ( 892 - 999 )
819 - 999 persană ( edict oficial și religios/limba maternă ), [2] [3] [4]
arabă ( edict religios ) [5]
Starea Sajids Merage
Ardabil
889 - 929 persană
Starea Ziyaridilor Isfahan
(931-935)
Rey
(935-943)
Gorgan
(943-1035)
Amol
(1035-1090)
930 - 1090 persanul
Gilan
Mazanderan
stare Buyid Shiraz
Rey
934 - 1062 persană
Sultanatul Ghurid Firuzkuh
Herat
Ghazni (1170 - înainte de 1215)
Lahore (1186-1215)
879 - 1215 persană [6]
Statul Kartid Herat 1244 - 1381 persană
Statul Serbedar Sebzevar 1337 - 1381 persană
Starea Salgurizilor Shiraz 1148 - 1282 turcă persană
Statul Buwand Parim
(651-1074)
Sari
(1074-1210)
Amol
(1238-1349)
651 - 1349 Mazanderan

persană mijlocie
persană

Statul Buwand Shiraz 1148 - 1282 turcă persană
Statul Hotaki Kandahar
Isfahan
1709 - 1738 Persan Pashto
Statul Paduspanidelor necunoscut 655 - 1598 Limbi persane
caspice
dinastia Afrasiyab Amol
Firuzkuh
1349 - 1504 Persan
Mazanderan
Starea lui Zenda Shiraz 1751 - 1794 persană

dinastii turco-musulmane

Titluri Capital Perioada de existență Limbi Hartă
Statul Ghaznavid Ghazni
( 963 - 1151 )
Lahore
( 1151 - 1187 )
977 - 1186 persană
starea Karahanid Balasagun
Samarkand
Uzgend
Kashgar
( 1151 - 1187 )
940 - 1212 persană ,
turcă
Hanatul Karakhanid de Vest Samarkand 1040 - 1212 persană , turcă
Statul Selgiuk Nishapur (1037-1043)
Rey (1043-1051)
Isfahan (1051-1118)
Hamadan (vest) (1118-1194)
Merv (est) (1118-1153)
1037 - 1194 Persană , Oghuz
Statul Khorezmshahs 1097-1220 Gurganj
1212-1220 Samarkand
1220-1221 Ghazni
1221-1224 Delhi
1224-1231 Tabriz
1097 - 1231 persană
Kara Koyunlu Tabriz 1375 - 1468 persană , oghuz , arabă , kurdă , armeană [7]
Ak Koyunlu Diyarbakir (1453-1471)
Tabriz (1468-1478)
Bagdad
1468 - 1501 persană
Imperiul Timurid Samarkand (1370-1405)
Herat (1405-1507)
1370 - 1507 turcă persană
Statul Afsharid Mashhad 1736 - 1796 persană (oficială; limba procedurilor judiciare; administrație civilă și fiscală) [8] [9]
turcă (administrație militară) [10]
stare safavid Tabriz (1501-1555)
Qazvin (1555-1598)
Isfahan (1598-1736)
1501 - 1722 / 1736 azer persan
Statul Qajar Teheranul 1789 - 1925 azer persan

dinastii turco-mongole

Titluri Capital Perioada de existență Limbi Hartă
Starea Hulaguidelor Merage
Tabriz
Soltanie
1256 - 1335 persan
mongol
Hanatul Bukhara Bukhara 1500 - 1785 persan
uzbec
Emiratul Bukhara Bukhara 1785 - 1920 persan
uzbec
Hanatul de Kokand Kokand 1709 - 1876 persan
uzbec
Hanatul Khiva Khiva 1512 - 1920 persan
uzbec

Asia Mică

Titluri Capital Perioada de existență Limbi Hartă
Sultanatul Konya Niceea ( 1077-1096 ) Konya ( 1096-1307 ) _ _
1077  - 1307 persană ,
turcă anatoliană veche [11]

Subcontinent indian

Titluri Capital Perioada de existență Limbi Hartă
Sultanatul Delhi Lahore (1206-1210)
Badayun (1210-1214)
Delhi (1214-1327)
Daulatabad (1327-1334)
Delhi (1334-1506)
Agra (1506-1526)
1206  - 1555 persană
Sultanatul Bahmani Gulbarga (1347-1425)
Bidar (1425-1527)
1347 - 1527 persană
Sultanatul Bengal Gaur
Sonargaon
Pandua
1352 - 1576 persană ( curte și diplomație )
bengaleză ( colocvială )
arabă ( religie )
Sultanatul Ahmadnagar Ahmadnagar , Kharki , Daulatabad 1490 - 1636 Persană ( Oficial ) [12]
Dhaka
Marathi
Sultanatul Gujarat Anahilwar, Ahmedabad , Muhammadabad 1407 - 1573 Gujarati vechi persan
Sultanatul Bidar Bidar 1527  - 1619 Persană ( oficial ) [12]
Urdu
Sultanatul Bijapur Bijapur 1490  - 1686 Persană ( oficială ) [13]
Deccan Urdu [14]
Sultanatul Golconda Golconda
Hyderabad
1512  - 1687 Persian (oficial) [12]
Telugu
Urdu
Deccan
Imperiul Mughal Agra (1526-1571)
Fatehpur Sikri (1571-1585)
Lahore (1585-1598)
Delhi (1598-1857)
21 aprilie 1526  - 21 septembrie 1858 Persană (oficială și limbă a curții) [15] [16]
Chagatai (vechiul uzbec) (dinastia)
Urdu (colocvial)
Imperiul Durranian Kandahar (1747-1773/1774)
Kabul (1773/1774-1823)
1747  - 1823 Pașto persan
Principatul Hyderabad Aurangbad (1724-1763)
Hyderabad (1763-1948)
1724 - 1948 Persian
Urdu , Telugu , Marathi , Kannada
Kalat (Hanat) Kalat 1638 - 1952 Brownie persan

Caucaz

Titluri Capital Perioada de existență Limbi Hartă
Talysh Khanate Lankaran 1747 - 1841 Persan (oficial)
Talysh
Starea Shirvanshah-urilor Shamakhi (861-1192), Baku (1192-1538) 861 - 1538 persană (oficială)
arabă

Țările moderne

Perioada sovietică

Titluri Capital Perioada de existență Limbi Hartă
Republica Sovietică Populară Buhara Bukhara 1920  - 1924 uzbec ,
persan
Republica Sovietică Socialistă Autonomă Tadjică Bukhara (1925);

Samarkand (1925-1930);

1924-1929 uzbec ,
persan

Perioada recentă

Titluri Capital Perioada de existență Limbi Hartă
Afganistan Kabul Persan (Dari)
Pashto
Iranul Teheranul persană
Tadjikistan Dușanbe persană (tadjică)

Vezi și

Note

  1. Epocile lumii. Literatură în proză persană  (engleză)  (link nu este disponibil) . HighBeam Research (3 septembrie 2012) (2002). Preluat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 2 mai 2013.

    Prinții, deși erau adesea instruiți în arabă și subiecte religioase, deseori nu se simțeau la fel de confortabili cu limba arabă și preferau literatura în persană, care era fie limba lor maternă - ca în cazul dinastiilor precum Saffarizi (861–1003). ), Samanizi (873-1005) și Buyids (945-1055)...

  2. „Literatura în proză persană”. era mondială. 2002. Cercetare cu faza lungă. (3 septembrie 2012); „ Principii, deși erau adesea predați în arabă și subiecte religioase, deseori nu se simțeau la fel de confortabil cu limba arabă și preferau literatura în persană, care era fie limba lor maternă – ca în cazul dinastiilor. precum Saffarizii (861-1003), Samanizii (873-1005) și Buyizii (945-1055)... ”. [1] Arhivat pe 2 mai 2013 la Wayback Machine
  3. Elton L. Daniel, History of Iran , (Greenwood Press, 2001), 74.
  4. Paul Bergne. Nașterea Tadjikistanului: identitatea națională și originile republicii  (engleză) . - IBTauris , 2007. - P. 6 -. - ISBN 978-1-84511-283-7 . Arhivat pe 24 iulie 2020 la Wayback Machine
  5. Frye, 1975 , p. 145.
  6. The Development of Persian Culture under the Early Ghaznavids , CE Bosworth, Iran , Vol. 6, (1968), 35;;" Ca și Ghaznavizii pe care i-au înlocuit, Ghurizii și-au avut poeții de curte, iar aceștia au scris în persană
  7. The Cambridge History of Iran, Volumul VI, p. 154:Text original  (engleză)[ arataascunde] În aceste împrejurări au evoluat cele două confederații, iar în aceste condiții au prosperat, astfel încât în ​​a doua jumătate a secolului al VIII-lea/XIV amândoi au putut să întemeieze dinastii, cea a lui Aq Quyunlu din Diyarbakr, cu centrul ei. la Amid, adică în ținuturile Tigrului și Eufratului, cu Urfa și Mardin în sud și Baiburt în nord; cea a Qara Quyunlu imediat la est, cu un centru la Arjlsh pe malul de nord-est al lacului Van și răspândindu-se la nord până la Erzerum și la sud până la Mosul. Teritoriile ambelor confederații au fost apoi ocupate, așa cum fuseseră deja de multă vreme, de o populație predominant sedentară, formată din armeni, kurzi, arameeni și arabi, dar la început nu includeau elemente persane.
  8. Katouzian, Homa. [ [2]  în „ Google Books ” Istorie și politică iraniană]  (neopr.) . - Routledge , 2003. - P. 128. - ISBN 0-415-29754-0 . . — „Într-adevăr, de la formarea statului Ghaznavids în secolul al X-lea și până la căderea Qajarilor la începutul secolului al XX-lea, majoritatea regiunilor culturale iraniene au fost conduse de cele mai multe ori de dinastii vorbitoare de turcă. În același timp, limba oficială era persană, literatura de curte era în persană, iar cei mai mulți dintre cancelari, miniștri și mandarini erau vorbitori de persană cu cea mai înaltă cunoaștere și abilitate.”
  9. ISTOGRAFIE vii. PERIOADE AFSHARID ȘI ZAND - Enciclopedia Iranica . — „Istoriile curții Afsharid și Zand au urmat în mare măsură modelele safavide în structura și limbajul lor, dar s-au îndepărtat de convențiile istoriografice de lungă durată în moduri mici, dar semnificative.” Preluat la 3 septembrie 2017. Arhivat din original la 25 decembrie 2018.
  10. Axworthy, MichaelSabia Persiei  (neopr.) . - IB Tauris , 2006. - S. 5, 45, 70, 80, 157, 279. - ISBN 1-84511-982-7 .
  11. Turcia modernă este descendentul turcului otoman și al predecesorului său, așa-numitul turc anatolian vechi, care a fost introdus în Anatolia de către turcii selgiuchi la sfârșitul secolului al XI-lea d.Hr. , Encyclopædia Britannica , < http://www.britannica.com/EBchecked/topic/426768/Old-Anatolian-Turkish-language > . Consultat la 30 septembrie 2017. . Arhivat pe 2 aprilie 2015 la Wayback Machine 
  12. 1 2 3 Brian Spooner și William L. Hanaway, Literacy in the Persianate World: Writing and the Social Order , (University of Pennsylvania Press, 2012), 317.
  13. Baqir, Muhammad BĪJĀPŪR - Encyclopaedia Iranica  (engleză) . www.iranicaonline.org . Enciclopedia Iranica. — „Limba oficială a curții de la Bījāpūr în timpul perioadei ʿĀdelšāhī și până la sfârșitul stăpânirii Mughal în 1274/1858 a fost persană . Într-adevăr, Yūsof ʿĀdelšāh (895-916/1489-1510) și fiul său Esmāʿīl au scris ei înșiși poezie în persană, Esmāʿīl sub pseudonimul Wafāʾī. ʿĀdelšāhīs au stabilit șiismul în Bījāpūr și au încurajat activ imigrarea scriitorilor persani și a personalităților religioase.” Data accesului: 8 februarie 2017. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2016.
  14. Satish Chandra. India medievală: de la Sultanat la Mughals, partea a II-a, (Har-Anand, 2009), 210.
  15. Elizabeth A. Bohls. Literatură romantică și studii postcoloniale . - Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013. - P. 128. - 206 p. — ISBN 0748641998 . Arhivat pe 25 august 2017 la Wayback Machine

    Mughalii au vorbit și au scris persană, care a fost limba oficială a Indiei Britanice până în 1835.

  16. Candice Goucher, Linda Walton. Istoria lumii: călătorii din trecut în prezent . - Edinburgh: Routledge, 2013. - S. 401. - 768 p. — ISBN 1135088284 . Arhivat pe 25 august 2017 la Wayback Machine

    În 1556, nepotul lui Babur, Akbar (r. 1556–1605) a preluat moștenirea bunicului său și a devenit un patron al influenței culturale persane la curtea Mughal... În timpul persanei lui Akbar a fost făcută limba oficială a administrației și legii domniei

Literatură