Pământul de mijloc

Pământul de Mijloc ( ing.  Pământul de Mijloc ; Endor ( sq.  Endor ); Ennorat ( sin . Ennorath ); literalmente - Pământul de Mijloc ) - continent , scenă în universul fictiv al legendariumului J. R. R. Tolkien . În Pământul de Mijloc, evenimentele din „ Hobbitul ” și „ Stăpânul Inelelor ” se desfășoară pe deplin , iar în parte – „ Silmarilionul ” și „ Poveștile neterminate ”.

Tolkien a pregătit mai multe hărți ale Pământului de Mijloc și ale zonelor sale individuale în care au loc evenimentele lucrărilor sale. Nu toate au fost publicate în timpul vieții sale. Principalele cărți au fost cele publicate în The Hobbit, The Lord of the Rings, The Silmarillion și Unfinished Tales. Majoritatea evenimentelor din Prima Epocă au avut loc pe subcontinentul Beleriand , care s-a scufundat la sfârșitul acelei perioade. Munții Albaștri de pe marginea dreaptă a hărții Beleriand sunt aceiași Munții Albaștri care apar în partea stângă sus a hărții Pământului de Mijloc în Epoca a II- a și a treia . Hărțile lui Tolkien ale Pământului de Mijloc acoperă doar o mică parte a lumii: părți semnificative ale ținuturilor Rune și Harad , precum și alte continente, nu sunt afișate.

Tolkien a remarcat de mai multe ori că Pământul de Mijloc se află pe Pământul nostru [1] (mai precis, „a fost” în trecutul îndepărtat). El a vorbit despre asta atât în ​​Stăpânul Inelelor [2] , cât și în scrisori [3] . Potrivit acestuia, Epoca a treia s-a încheiat cu aproximativ șase mii de ani în urmă [4] . În vecinătatea Shire este actuala Europa de Nord-Vest ( Hobbiton , de exemplu, este plasat la aceeași latitudine cu Oxford ) [5] . Cu toate acestea, ca răspuns la unele scrisori, el a vorbit despre poveștile sale ca fiind „realitate secundară” (realitatea secundară sau sub-creațională engleză  , credință secundară ) [6] . Întrebat într-un interviu din ianuarie 1971 dacă ceea ce a descris ar putea fi considerat a fi avut loc într-o epocă diferită, el a răspuns: „Nu... la un alt nivel de imaginație – da” [1] [7] . Totuși, el a confirmat că acțiunea are loc pe Pământ; comparând Midgard și Pământul de Mijloc, el a spus: „Oh, da, sunt unul și același cuvânt. Majoritatea oamenilor fac greșeala de a crede că Pământul de Mijloc este o altă lume sau o altă planetă, ca în science fiction, dar este doar un cuvânt de modă veche pentru lumea în care trăim , care trebuia să fie înconjurată de Ocean ” [1]. ] . La sfârșitul anului 1971, a confirmat din nou că ceea ce a descris este „un scurt episod din istoria” Pământului [8] .

Titlu

Pământul de mijloc  este o traducere literală în limba modernă a englezei mijlocii middel-erde , derivată din cuvântul englez vechi middangeard , care era numele lumii reale, locuite, situată la mijlocul dintre rai și iad . Tolkien a împrumutat termenul din poeziile călugărului englez din secolul al VIII-lea Kynewulf „Hristos” și „Helen” .

Eala Earendel engla beorohtast
Ofer middangeared monnum sented

Bucură-te, Earendel, cel mai strălucitor dintre îngeri de
deasupra Pământului de Mijloc, trimis sub oameni

Salutul lui Earendel, cel mai strălucitor dintre îngeri,
peste Pământul de Mijloc este trimis oamenilor.
Poemul „Hristos” I

În Quenya , Pământul de Mijloc era numit Endor sau Endore ( Quenya Endor, Endórë )  , „țara de mijloc”, în Sindarin același nume suna ca Ennorath ( Sind. Ennorath ). În diverse epoci, i s-a mai numit și Țările Părăsite, Țările Exterioare, Țările Mari.

Traduceri titluri

• Pământul de mijloc (cel mai comun, a apărut în traducerea Stăpânului inelelor de V. S. Muravyov și A. Kistyakovsky, versiunea îi aparține lui A. Kistyakovsky)
• Pământul de Mijloc (" Stăpânul Inelelor " tradus de N. Grigorieva)
• Pământul de Mijloc ("The Silmarillion " tradus de Z. A. Bobyr)
• Pământul de Mijloc („Stăpânul Inelelor” tradus de M. Kamenkovich și V. Carrick)
• Pământul de Mijloc (traducere literală din engleză Pământul de Mijloc).

Geografie

Pământul de Mijloc este un continent vast cu o coastă lungă în vest, care se retrage treptat spre sud-est. Țărmurile Pământului de Mijloc sunt spălate de Marea Mare (ocean). În nord, apele Mării Belegaer formează golful înghețat al Forochelului , împrejmuit de lanțurile Munților Albaștri , unde se afla statul Piticilor exilați din Erebor , în sud - Belfalas , pe malurile căruia se afla este portul gondorian Pelargir si puternicul castel Dol Amroth , chiar mai la sud - Umbar , bastion al corsarilor . În țara Lindon , pe coasta de nord-vest a Pământului de Mijloc, în Golful Lun, există un oraș-port elf Grey Havens  - singurul loc din Pământul de Mijloc de unde pleacă navele spre Valinor . Râurile Isen (Angren), Brandywine (Baranduin) și Anduin , precum și multe râuri mai mici, se varsă în Marea Mare.

Continentul este tăiat în două de o creastă numită Munții Cețoși , în nordul căreia se află fortăreața orcilor Gundabad . La poalele vestice ale munților din valea Imladris se află orașul fortăreață elf Rivendell . La vest de creasta se află câmpiile împădurite Arnor și Eriador (ținuturile Rangersului Gri), mărginite la sud de Comitatul locuit de Hobbit , iar la nord-est de teritoriul fostului regat Angmar . La est de lanț se află orașele comerciale Dale și Esgaroth de pe malul Lacului Lung, feuda Bardingilor și marele regat pitic Erebor , cuibărit în cavernele Muntelui Singuratic . În pintenii sudici ai Munților Cețoși se află pădurea Fangorn locuită de enți , la nord de aceasta este pădurea Galadrim Lothlorien  - posesiunea lui Galadriel , iar la sud-vest - Isengard , fortăreața lui Saruman .

Din pintenii de nord-est ai Munților Cețosi curge râul Anduin , care curge prin stepele regatului Rohan . În plus, râul trece prin Anorien și Ithilien și se varsă în Marea Mare în regiunea Belfalas . Pe malul său drept se află regatul din sudul Dunedain Gondor cu capitala în orașul fortăreață Minas Tirith , chiar pe râu se află cetatea Gondoriană Osgiliath . Pe malul stâng se află Ithilien capturat de Mordor . Mai la est de râu se întinde un lanț de Munți de Cenușă , tăind Mordor din întreaga lume  - țara orcilor, a trolilor și a lordului întunecat Sauron . Mordor este, de asemenea, înconjurat de munți la nord și la sud. La sud de Gondor și Mordor se află țara fierbinte deșertică Harad , pe coasta de vest a căreia se află Umbar . Harad este împărțit în Harad apropiat și îndepărtat. La nord-est de ea se află țara Khand .

Estul Pământului de Mijloc este puțin descris - este locuit în principal de triburile nomade de Est, care trăiesc în stepele de la est de Rohan și la sud-est de Lacul Lung, pe malul mării interioare a lui Rune.

Zona acoperită de hartă (creată chiar de autor) este un dreptunghi de aproximativ 2000 pe 1400 mile. Aceasta este de aproximativ 7 milioane km² (dacă nu țineți cont de mare, atunci aceasta corespunde teritoriului Europei de Vest ) .

Popoarele Pământului de Mijloc

În interpretarea modernă (în special sub influența jocurilor pe computer), popoarele Pământului de Mijloc sunt adesea numite rase, dar în romanul lui Tolkien toate aceste creaturi erau popoare ( Poporele engleze  ), nu rase.

• Oameni ( ing.  Barbati ). Cea mai mare parte a Pământului de Mijloc este locuită de oameni de diferite naționalități și rase. Popoarele din Arnor și Gondor sunt alcătuite din Dúnedain , descendenții ultimilor credincioși numenoreeni ( pădarii din nord și sud, aristocrația gondoriană, oamenii din Belfalas), descendenții căsătoriilor mixte (de exemplu, în Lebennin și în ținuturile Arthedain și Cardolan înainte de căderea regatelor) și populația indigenă care a trăit acolo înainte de sosirea coloniștilor Númenóreeni (prigorieni, montanii din Munții Albi, locuitori din Lebennin). În pădurile lui Anorien și Rohan trăiau misterioșii pădurari druedain, îndesați, scunzi și aproape la fel de buni ca elfii în arta de a trăi și de a lupta în pădure. În Angmar și Rhudaur locuiau movilele feroce care au pierit după căderea Angmarului, la sud trăiau sălbaticii din Dunland, Enedwaith și Minhirrit, înrudiți cu Haladinii din Prima Epocă și urându-i cu înverșunare pe Numenoreeni, elfi și druedain. Populația din Rohan ( Rohirrim ) este oameni cu părul blond, înalți, angajați în principal în creșterea cailor, dar care duc un stil de viață predominant sedentar, spre deosebire de vecinii lor, pașteni nomazi care trăiesc în stepele din Est. În cele din urmă, oamenii din sud sunt Haradrim brunet , cu pielea întunecată , despre care se știe puține. Bardings, lakers și beornings duc un stil de viață agricol predominant sedentar, dar dacă comerțul și meșteșugurile joacă un rol important în viața bardings și lakers, atunci beornings sunt angajați în principal în agricultură și prelucrarea lemnului și sunt reticente în a lăsa străinii să treacă pe pământurile lor. Ele sunt asemănătoare din exterior și din interior cu Rohirrim, deoarece strămoșii acestora din urmă au venit la Calenardon din nord - din regatul pierdut Rhovanion (mai mult, dacă barzii și lakerii erau descendenți ai locuitorilor de la periferie și ai refugiaților din sud. , apoi Rohirrim au venit din oamenii din Eothed, descendenți ai armatei regale, și au fost conduși de moștenitorul coroanei lui Rhovanion, care a devenit primul conducător al Eothedului și strămoșul regilor din Rohan). Nordul îndepărtat este locuit de Lossoths, vânători de animale marine care locuiesc în colibe lângă Golful Forochel și folosesc schiuri pentru a se deplasa prin zăpadă.
• Elfii ( ing.  Elfi ) sunt creaturi nemuritoare în mod condiționat, înzestrate cu magie înnăscută , rezistență incredibilă și vedere ascuțită. Ele sunt împărțite în Avari și Eldar (formate din trei popoare - Vanyar , Noldor și Teleri , care, la rândul lor, sunt împărțite în Sindar și Nandor ). Ei trăiesc în pădurile din Mirkwood (aristocrați Sindar, populația principală este Nandor), Lothlórien (Nandor, Sindar și câțiva Noldor), în Imladris (Sindar, Noldor și un număr mic de altele) și pe coasta Mării Mari , în Mithlond (descendenții Falatrimilor), Forlond (Noldor) și Harlond (Sindar). Undeva departe în Est, lângă Apele Trezirii, străvechea casă ancestrală a elfilor, trăiesc ultimii și cei mai secreti dintre elfi - avarii, care au refuzat să părăsească Pământul de Mijloc și să meargă la Valinor [9] [10] .
• Piticii ( ing.  Dwarves ) sunt un popor scund, creat nu de demiurgul Eru Iluvatar , ci de elevul său Aule . Piticii locuiesc în temnițele Khazad-Dum , Erebor , Ered Luin , Munții Gri și Dealurile de Fier, precum și în îndepărtații munți estici, extragând pietre prețioase și aur și fiind faimoși ca metalurgiști, fierari și bijuterii de neîntrecut . După Războiul Inelului, Piticii din poporul lui Durin au ocupat și Peșterile Strălucitoare din Aglarond din Rohan . Puțini au văzut femei pitice; cei care i-au văzut nu i-au putut distinge întotdeauna de tinerii gnomi masculi [11] .
• Hobbits ( ing.  Hobbits ) - un mic popor umanoid înalt de puțin peste un metru, care locuiește în Shire  - o țară din nord-vestul Eriadorului , pe malul stâng al Brandywine și în număr mic în Bree. Patria lor este malurile Marelui Râu la vest de Rhovanion. Ei sunt un mic popor agricol pașnic care trăiește într-un sistem democratic patriarhal și nominal vasal mai întâi lui Arnor și apoi al Regatului Reunit. În exterior, hobbiții arată ca oameni de mărime pe jumătate (pentru care au fost supranumiți halflings și perians) cu picioare mari acoperite cu blană groasă. Hobbiții sunt înrudiți la distanță cu oamenii.
• Orcii ( eng.  Orcs ) sau goblins ( eng.  Goblins ) sunt un popor crud creat de Lordul Întunecat Melkor în Epoca Copacilor cu ajutorul experimentelor magice pe spiriduși captivi. Acestea sunt creaturi teribile cu pielea neagră, galbenă sau verde-maronie, predispuse la cruzime nemotivată, canibalism și canibalism. Deoarece au fost creați în era pre-solară și nu pot tolera lumina puternică a soarelui, ei trăiesc în principal în peșteri subterane, unde se luptă adesea cu gnomi . Succesorul lui Melkor, Sauron , a crescut un tip special de orci numiti Uruk-hai  - literalmente „oamenii orcilor”, distinși prin dimensiunea lor enormă și puterea fizică. Saruman , imitându-i pe Sauron în faptele sale, a perfecționat Uruk-hai , dându-le capacitatea de a transporta lumina soarelui (poate prin încrucișarea lor cu oameni pentru aceasta). Habitatele lor principale sunt Mordor , Isengard , Moria și munții din regiunea Gundabad [11] , precum și alte spații subterane ale Munților Cețos și Gri, de exemplu, Orașul Goblin .
• Trolii ( eng.  Trolls ) sunt creaturi uriașe create de Melkor din piatră în batjocură la adresa Ents . Creșterea trolilor este comparabilă cu creșterea enților. Sunt menționate mai multe tipuri:
  • înzăpezit (sunt comparați cu Helm, regele Rohan)
  • piatră (le e frică de soare, se transformă în piatră din razele lui). Unii vorbesc Westron și au nume destul de „umane” (în Hobbit , unul dintre trolii care au atacat echipa lui Thorin se numea William Higgins),
  • Munte
  • peşteră
  • „ Ologhai ” ( ing.  Olog-hai , în vorbirea neagră „tribul trolilor”) – trolii care trăiau în sudul Pădurilor Ombre și în nordul Mordorului . Au fost scoși la iveală de Sauron la sfârșitul epocii a treia. Foarte puternic, foarte agil, destul de inteligent și unul dintre puținii troli care au stăpânit Vorbirea Neagră . Spre deosebire de trolii originali, ei nu le era frică de lumina soarelui atâta timp cât le-a comandat Sauron.
• Ents ( ing.  Ents ) - un popor de creaturi uriașe asemănătoare copacilor, de 12-14 picioare înălțime, paznicii pădurii, care locuiesc în pădurea Fangorn , un analog al spiridușului rus , creat de Eru la cererea lui Valie Yavanna , ca opus gnomilor – creaţiile soţului ei Aule. Liderul Ents of the Third Age este Treebeard . În cele mai vechi timpuri, enții de sex masculin s-au despărțit de soțiile lor și de atunci, de multe milenii, îi caută. Enții sunt lenți, pașnici și devotați în mod fanatic naturii (pentru că fac parte de fapt din flora Pământului de Mijloc) [12] .

Floră și faună

Pământul de Mijloc este locuit de animale și plante terestre complet obișnuite. Dintre animalele sălbatice se menționează urșii, vulpile, lupii, căprioarele, căprioarele. În economie, locuitorii Pământului de Mijloc folosesc cai și ponei. Cele mai răspândite culturi agricole sunt grâul, secara, orzul, diverse culturi de rădăcină (în special, cartofii), tutunul etc. Pe meleagurile din Gondor se cultivă struguri, iar vinificația este răspândită.

Dintre plantele necunoscute pe Pământ se menționează următoarele: mallyrn (arbori gigantici care alcătuiesc pădurea Lothlórien ), azelas (frunza regală - o plantă tămăduitoare pe care, conform legendei, Dunedainul a adus-o cu ei de la Numenor ), Alb . Tree Nimloth (un descendent al luminoasei Telperion , Ancient of Trees), care este simbolul statului Gondor și brodat de Arwen pe steagul regelui Ellesar .

Unele animale (și chiar plante) din Pământul de Mijloc sunt înzestrate cu darul vorbirii (atât înțelegerea, cât și capacitatea de a vorbi). De exemplu, mierla din Hobbit înțelege perfect vorbirea umană, iar arcașul Bard din Esgaroth , la rândul său, înțelege ciripitul unui sturz. Se menționează că această abilitate a fost moștenită de Bard - nimeni altcineva nu înțelege sturzul. Dar corbul Roak nu numai că înțelege vorbirea, ci vorbește și cu hobbiți și pitici de pe Westron . În plus, vulturii uriași care trăiesc în pintenii estici ai Munților Cețoși au darul vorbirii. Păianjenii uriași care trăiesc în Mirkwood comunică și pe Westron . Vârcolacii ar putea vorbi, de asemenea, Discursul Negru .

Dintre plantele cu darul vorbirii, cea mai faimoasă este Old Man Willow , care aproape i-a ucis pe Peregrine Took și pe Meriadoc Brandyback , care i-au amenințat că îi vor mușca pe amândoi dacă camarazii lor ( Frodo și Sam ) nu i-au îndepărtat focul de la rădăcini. În plus, Old Elm are darul hipnozei .  

Informații astronomice

Aceste informații sunt foarte puține, dar și cerul de deasupra Pământului de Mijloc amintește foarte mult de pământ. Deci, în Hobbitul, Bilbo este ghidat de Carul Mare (hobbiții numesc această constelație Secera). Soarele și luna se mișcă pe cer . În trilogia Stăpânul Inelelor, în timpul zborului hobbiților din Shire, Frodo, Sam și Peregrine îl privesc pe Războinicul Ceresc Menelvagor (în care Orion este ghicit fără greșeală ); în est se ridică, strălucind cu o culoare rubin, Borgilul roșu (probabil Aldebaran ); in plus, este vizibila Star Network - Remmirat (probabil Pleiadele ).

În apendicele la trilogie, care descrie calendarul Shire, Tolkien indică durata anului în Pământul de Mijloc - 365 de zile, 5 ore, 48 de minute, 46 de secunde. Această valoare coincide aproape la secunde cu anul tropical al Pământului .

Legendarium

• „ Hobbitul, sau acolo și înapoi ” (1937)
• „ Stăpânul inelelor ”:
  • „ Frăția inelului ” (1954)
  • „ Două turnuri ” (1954)
  • „ Întoarcerea regelui ” (1955)
• „ Aventurile lui Tom Bombadil și alte poezii din cartea stacojie ” (1962)
• „The Silmarillion ” (1977, editat de Christopher Tolkien )
• „ Poveștile neterminate despre Numenor și Pământul de Mijloc ” (1980, editat de Christopher Tolkien)
• „ Istoria Pământului de Mijloc ” (1983-1996, editat de Christopher Tolkien)
• „ Copiii lui Hurin ” (2007, editat de Christopher Tolkien)
• " Beren and Luthien " (2017, editat de Christopher Tolkien)
• „ The Fall of Gondolin ” (2018, editat de Christopher Tolkien)
• „The Nature of Middle-earth ” (2021, editat de Carl F. Hostetter)

Vezi și

• Influența și adaptările operelor lui Tolkien
• Cosmologia Pământului de Mijloc
• Magia în Pământul de Mijloc
• Lista orașelor din Pământul de Mijloc
• Lista artefactelor Pământului de Mijloc
• Cronologia și calendarele Pământului de Mijloc
• ecumen
• Mijlocul lumii (mitologia)#Cosmografie

Note

1. ↑ 1 2 3 Interviu cu JRR Tolkien Arhivat din original pe 6 septembrie 2012. .
2. ↑ Fellowship of the Ring, „Prolog” și Anexa D.
3. ↑ Tolkien, Scrisori, ed. Humphrey Carpenter, nr. 151, 165, 183, 210, 211, 212, 294, 325.
4. ↑ Scrisori, nr. 211.
5. ↑ Scrisori, nr. 294.
6. ↑ Scrisori, nr. 180, 200, 328.
7. ↑ Rico Abrahamsen. Webwork de Varda. „Stages of Imagination” Arhivat pe 11 octombrie 2012 la Wayback Machine .
8. ↑ Scrisori, nr. 325, 328 și p. 457.
9. ↑ J. R. R. Tolkien, Silmarillionul. Partea 3. Despre venirea elfilor și captivitatea lui Melkor
10. ↑ J. R. R. Tolkien, Silmarillionul. Partea 11. Despre Soare și Lună și despre cum a dispărut Valinor
11. ↑ 1 2 J. R. R. Tolkien. Anexa A. Analele regilor și conducătorilor. III. oamenii lui Durin
12. ↑ J. R. R. Tolkien. Stăpânul inelelor: Cele două turnuri

Link -uri

• Forumul Pământului de Mijloc al lui Tolkien
• Arda-on-Kulichki  (rusă)