Aldus Manutius

Aldus Manutius
Aldo Manuzio
Data nașterii 1449 [1] [2]
Locul nașterii Bassiano , Italia
Data mortii 6 februarie 1515( 1515-02-06 )
Un loc al morții Veneția , Italia
Țară
Ocupaţie editor, tipograf
Soție Maria Torresano [d] [3]
Copii Paulo Manuzio
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Aldus Manutius (Bătrânul) ( italianul  Aldo Manuzio , lat.  Aldus Pius Manutius ; 1449 , Bassiano  - 6 februarie 1515 , Veneția ) a fost un umanist , editor și tipar de carte italian care a lucrat la Veneția. Fondator al editurii Alda , care a existat de aproximativ o sută de ani.

Aldus este cunoscut în special pentru publicarea unor autori greci antici ( Aristotel , Aristofan , Sofocle , Euripide , Herodot , Tucidide , Plutarh , Xenofon , Demostene , Platon etc.). Manuscrisele au fost pregătite cu grijă. Creată de Manutius în 1500, „ Noua Academie ” a reunit treizeci dintre cei mai importanți oameni de știință care au discutat despre fiecare lucrare publicată pentru a-și pregăti ediția critică.

A devenit celebru pentru lansarea de cărți în format mic ( in-octavo ), tastate într-un font clar și încăpător ( italic ), care au câștigat o mare popularitate. Luptându-se cu falsurile publicațiilor sale, a început să folosească marca editorului .

Fiul său Paolo a devenit, de asemenea, un editor celebru, iar nepotul său, Aldus Manutius cel Tânăr (de asemenea, tipografie), a devenit faimos pentru introducerea unui sistem de punctuație standardizat .

Primii ani

Manutius s-a născut în Bassiano , în Statele Papale (acum provincia Latina ), la 100 km sud de Roma , în timpul Renașterii italiene.

Familia sa era bogată, datorită căreia Manutius a primit o educație excelentă în spiritul umanismului, studiind latină la Roma cu Gasparino din Verona și greacă la Ferrara cu Guarino din Verona .

În 1482 s-a stabilit la Mirandola împreună cu prietenul și colegul său, faimosul Giovanni Pico . Acolo au locuit 2 ani, publicând studii despre literatura greacă. Înainte de a pleca la Florența , Pico a aranjat ca Manutius să fie profesorul nepoților săi, Alberto și Lionello Pio, prinți de Carpi . Alberto Pio i-a oferit lui Manutius bani pentru a-și înființa o tiparnă și i-a oferit pământ în Carpi. În primii săi ani, Manutius a servit ca profesor în multe dintre celebrele case ducale ale Italiei.

Progrese în tipografie

Un important editor și tipograf al Renașterii târzii venețiane , Ald a introdus o schemă clară de design de cărți, a dezvoltat primul model cursiv , a introdus ediții mici de buzunar ( in-octavo ) și a aplicat unele inovații în legatură și design pentru a fi utilizate în aspectul general. a publicaţiei.

El l-a însărcinat pe Francesco Griffo să decupeze tipul înclinat cunoscut acum sub numele de cursiv.

El și nepotul său Aldus Manutius cel Tânăr , de asemenea un tipograf, sunt creditați drept fondatorii sistemului de punctuație standardizat.

Marca și motto-ul editorului

În 1501, Aldus a început să-și folosească emblema publicației sub forma unui delfin încolăcit în jurul unei ancore. Cu toate acestea, edițiile sale ale clasicilor au fost atât de populare încât logo-ul Dolphin and Anchor a fost aproape imediat furat de editorii francezi și italieni. Aldus a împrumutat desenul din reversul monedelor antice romane emise în timpul împăraților Titus și Domițian (80-82). Emblema delfinului și ancoră este legată de motto-ul „ Festina lente ” (Grăbește-te încet), pe care Aldus a început să-l folosească încă din 1499, când a primit o monedă romană cu acest motto și simbol de la Pietro Bembo .

Fonturi

Tipurile concepute de Francesco Griffo pentru Alda Manutius includ: Bembo, Poliphilus, Garamond, precum și reproiectate de Hermann Zapf Palatino și Aldus.

clasici greci

Manutius a căutat să păstreze literatura antică greacă prin tipărirea celor mai semnificative cărți. A introdus ediții individuale sau de buzunar în greacă și latină pe care oricine le putea avea. Savanții au admirat aceste ediții și activitățile pe care le-a lansat pentru a edita texte antice.

Înainte de Manutius, textele grecești antice erau publicate doar în patru orașe din Italia: Milano  - gramatica lui Constantin Laskaris , Esop , Teocrit , Psaltirea grecească și Isocrate , între 1476 și 1493; Veneția  - Manuel Chrysolor în 1484; Vicenza  - ediții retipărite ale gramaticii lui Laskaris și Erotemata , în 1488 și 1490; și Florența  - ediția lui Homer de Lorenzo de Apola în 1488. Dintre aceste lucrări, doar trei au fost clasice: milanezii Teocrit și Isocrate și Florentinul Homer.

În 1490 Manutius s-a stabilit la Veneția. Orașul la acea vreme nu era doar un centru de publicare major, ci avea și o bibliotecă imensă de manuscrise grecești din Constantinopol și locuiau în el greci care puteau ajuta la traducere. La scurt timp după sosirea sa, Manutius a tipărit Hero și Leander Musaeus Grammar, Galeomyomachia și Psaltirea grecească . El i-a numit „Precursori ai Bibliotecii Greciei”. A început să adune filologi și compozitori greci în jurul său, a recrutat 30 de muncitori greci pentru tipografie și a vorbit greacă acasă. Compozitorilor și legatorii de cărți au fost date instrucțiuni în limba greacă, iar prefețele la ediții au fost scrise și în greacă. Grecii ciprioți au verificat foile de cărți, au corectat galere , au dat mostre de caligrafie pentru scrierea greacă.

În 1495 Manutius a produs primul volum din scrierile lui Aristotel . Încă patru volume ale colecției au fost publicate în 1497-1498. Cele nouă comedii ale lui Aristofan au apărut în 1498. Tucidide , Sofocle și Herodot au continuat seria în 1502, Istoria greacă a lui Xenofon și Euripide  în 1503, Demostene  în 1504. Probabil, în această perioadă, ieromonahul Macarie a studiat la tipografia Manuției , care mai târziu a fondat o tipografie la Obod, lângă Cetinje , pe care au fost tipărite primele cărți în limba sârbă și română. Al doilea război italian , care a avut un impact puternic asupra Veneției, l-a suspendat pe Manutius pentru toată durata. În 1508 a reluat seria cu oratori greci minori, dar în 1509 au apărut lucrările minore ale lui Plutarh . Apoi a avut loc un alt eșec când liga Cambrai a alungat Veneția înapoi în lagunele sale și toate forțele republicii au fost concentrate într-o luptă pe viață și pe moarte împotriva forțelor unite ale Europei. În 1513, Manutius îl publică pe Platon , dedicându-l Papei Leon al X- lea într-o prefață în care pune în contrast calamitățile războiului și nenorocirile Italiei cu subiectele înalte și senine ale vieții studențești. Ediția lui Pindar , Hesychius și Athenaeus a urmat în 1514. La sfârșitul vieții sale, Manutius a întreprins publicarea Septuagintei , niciodată tipărită; a văzut lumina după moartea lui, în 1518.

Pe lângă editarea textelor grecești clasice din manuscrise, Manutius a retipărit lucrări publicate inițial la Florența, Roma și Milano, uneori corectând și rafinând textele.

Pentru a promova studiile grecești, Manutius a fondat o comunitate elenistică numită „ Noua Academie ” în 1502. Regulile sale erau scrise în greacă, membrii erau obligați să comunice în greacă, numele lor erau elenizate, iar titlurile lor oficiale erau și ele grecești. Membrii „Noii Academii” au fost Erasmus din Rotterdam și englezul Thomas Linacre .

Când Manutius a murit, lăsând literatura greacă în posesia inalienabilă a lumii, era sărac. Moștenitorii săi și-au continuat munca cu același entuziasm, tipărind primele ediții ale lui Pausanias , Strabon , Eschil , Galen , Hipocrate și Longinus .

Latine și clasice mondiale

Tipografia lui Manutius a tipărit și clasice latine și italiene. Discursurile Asolan din Bembo , lucrările colectate ale lui Poliziano , Hypnerotomachia Poliphila , Divina Comedie a lui Dante , poeziile lui Petrarh , colecțiile poeților latini timpurii ai epocii creștine, scrisorile lui Pliniu cel Tânăr , poeziile lui Giovanni Pontano , Arcadius Jacopo Sannazaro , Quintilian , Valerius Maximus , Maximele lui Erasmus au fost publicate fie pentru prima dată, fie cu o calitate nemaivăzută până acum a tipăririi și hârtiei între 1495 și 1514 . Pentru aceste ediții italiene și latine, Manutius a folosit tipul elegant care îi poartă acum numele. Se spune că ar fi fost copiat din grafia lui Petrarh și turnat sub conducerea lui Francesco Griffo din Bologna , pe care Antonio Panizzi l-a confundat cu pictorul Francesco Francia .

Manutius s-a străduit pentru tipărirea și designul cărților de înaltă calitate, precum și pentru ca acestea să fie ieftine. Afacerea lui a fost în mod continuu afectată de greve, concurență fără scrupule și acțiuni militare.

Ediția din 1501 a lui Virgil , renumită pentru prima utilizare a literei cursive , a apărut într-o ediție sporită (1000 de exemplare în loc de cele 200 sau 500 obișnuite).

Căsătoria și viața personală

În 1505 Manutius s-a căsătorit cu Maria, fiica lui Andrea Torresano din Asola . Torresano a achiziționat deja tipografia fondată de Nicolas Janson la Veneția. Astfel, căsătoria lui Manutius a unit două mari întreprinderi de editură. De atunci, numele Aldus și Asolanus au stat una lângă alta pe paginile de titlu ale edițiilor lui Manutius; iar după moartea sa în 1515, Torresano și cei doi fii ai săi au continuat afacerea până când copiii lui Manutius au crescut. Emblema Delfinului și Ancoră, împreună cu motto-ul „Grăbește-te încet”, [4] care indica viteza combinată cu minuțiozitatea execuției unui mare proiect, nu a părăsit niciodată complet Casa Alda până la terminarea acesteia în a treia generație de proprietari.

Inovații

Manutius a vrut să creeze un format de carte in-octavo care să poată fi purtat cu ușurință în buzunarul unui palton sau într-o geantă, acestea sunt libri portaile lungi și înguste din catalogul 1503 , prototipul cărților moderne de buzunar. Ediția Aldine a Operei lui Virgil ( 1501 ) a fost prima lucrare în acest format. În scrisoarea sa introductivă către Pietro Bembo într-o ediție din 1514 a lui Virgil , Aldus a scris: „Am împrumutat dimensiunea mică, ideea unei cărți de buzunar, din biblioteca ta, mai precis din cea a tatălui tău cel mai amabil”.

Manutius a creat un astfel de tip de font ca cursiv , pentru uz exclusiv al căruia a primit un brevet de mulți ani, deși onoarea invenției nu trebuie atribuită lui, ci producătorului de fonturi Francesco Griffo . Toate fonturile sale au fost sculptate de magnificul Griffo, un producător de pumni care a creat primul tip de literă latin dintr-un studiu al majusculelor romane clasice. Cu toate acestea, Manutius nu a folosit caracterele cursive pentru a sublinia cuvintele, așa cum facem acum, ci din cauza formei înguste și compacte a literelor, care a făcut posibilă utilizarea mai economică a spațiului paginii (mai multe cuvinte pe pagină, mai puține pagini, publicare mai redusă). costuri) pentru publicarea cărţilor mici.

Manutius este, de asemenea, considerat primul tipograf care a folosit punctul și virgulă . În 1566, nepotul său, Aldus Manutius cel Tânăr , a publicat prima carte despre principiile punctuației  , Orthographiae Ratio .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 Marinis T. D., autori vari MANUZIO, Aldo, il Vecchio // Enciclopedia Treccani  (italiană) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1934.
  2. ↑ Baza de date a Autorității Naționale Cehe
  3. ↑ http://www.treccani.it/enciclopedia/manuzio-aldo-il-vecchio_(Enciclopedia_Italiana)/
  4. ↑ Kalanov N. A., Skryagin L. N. Dicționar englez-rus de idiomuri marine și jargon. - M .: Morkniga, 2013 - p.19, - ISBN 978-5-030033-15-0 .

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii