Belzoni, Giovanni Battista

Giovanni Battista Belzoni
Giovanni Battista Belzoni
Frontispiciul ediției în limba engleză a Narațiunii operațiunilor și descoperirilor recente... în Egipt și Nubia (1820)
Data nașterii	15 noiembrie 1778( 1778-11-15 )
Locul nașterii	Padova , Republica Veneția
Data mortii	3 decembrie 1823 (45 de ani)( 03.12.1823 )
Un loc al morții	Ugoton , Regatul Beninului
Cetățenie	Republica Veneția → Regatul Unit
Ocupaţie	călător , arheolog
Soție	Sara Belzoni
Fișiere media la Wikimedia Commons

Giovanni Battista Belzoni ( italian: Giovanni Battista Belzoni ; 15 noiembrie 1778 , Padova - 3 decembrie 1823 , Gato , acum Ugoton , statul Edo , Nigeria ) a fost un călător și aventurier italian care a stat la originile creării unor mari colecții de artă egipteană . în Europa de Vest. În ciuda faptului că nu a fost om de știință, Dicționarul Biografic Național îi listează numele drept unul dintre descoperitorii culturii Egiptului Antic. Datorită creșterii mari și puterii sale fizice, el este cunoscut și sub numele de „Marele Belzoni” ( ing. Great Belzoni , italian. Il Grande Belzoni ) [1] .

Născut în familia unui frizer din Padova , în 1803 s-a mutat în Marea Britanie, unde a acționat ca un om puternic într-o trupă de circ ; angajat în proiectarea dispozitivelor hidraulice pentru spectacol. În timpul războaielor napoleoniene , a călătorit cu circ în sudul Europei. Belzoni a încercat în continuare să facă o carieră în Est, iar în 1816 a fost angajat de Henry Salt pentru a transporta o statuie mare de la Luxor . Urcând Nilul în 1817, Belzoni a excavat templele din Abu Simbel pentru prima dată . De-a lungul drumului, a intrat în contact cu tomb raiders din Qurna și Karnak și a reușit să achiziționeze câteva zeci de statui, vase, papirusuri și mumii intacte. In Valea Regilor Belzoni a descoperit mormintele lui Seti I si Eie . În 1818, pentru prima dată după Evul Mediu, a vizitat camera de înmormântare a piramidei Khafre . În 1819, Belzoni a călătorit pe coasta Mării Roșii și în oazele deșertului libian . Din cauza unui conflict cu Bernardino Drovetti , Belzoni și soția sa engleză au fost forțați să părăsească Egiptul. Din obiectele pe care le-a colectat, Belzoni a organizat o mare expoziție de artă egipteană antică la Londra, în mai 1821. În 1822 a vizitat și Rusia și Danemarca, iar în Franța a colaborat cu tânărul Champollion . În 1823, Belzoni a plecat la Timbuktu și mai departe - în căutarea izvoarelor râului Niger și, fără a atinge scopul, a murit de dizenterie [2] .

În istoriografia modernă rămâne o atitudine ambivalentă față de J. Belzoni. Pe de o parte, a participat la concursul pentru monumentele egiptene, care au fost cumpărate de străini și scoase din țară [3] . Cu toate acestea, Belzoni a fost primul care a început să descrie și să schițeze în mod sistematic opere de artă egipteană. Descoperirile sale au stat la baza colecțiilor Muzeului Britanic , Muzeului din Torino , Luvru , muzeelor din Dorset și Padova. El a fost, de asemenea, prima persoană care a efectuat săpături sistematice la Giza , Karnak și Abu Simbel, remarcandu-se printr-un nivel științific acceptabil pentru timpul său și precauție în datare. A primit medalii de onoare în Marea Britanie și în orașul său natal, Padova [2] [4] . O ediție modernă a călătoriilor sale a fost publicată în 2001, editată de Alberto Siliotti .

Primii ani (1778–1803)

Giovanni Battista s-a născut la Padova la 5 noiembrie 1778, fiul cel mare al frizerului Giacomo Belzoni. Orașul făcea atunci parte din posesiunile Republicii Venețiane , familia Belzoni însăși provenea din Roma. În familie mai erau trei frați - Antonio, Domenico și Francesco, dar Giovanni Battista s-a remarcat încă din copilărie. În primul rând, era cu un cap mai înalt decât semenii săi și, după ce s-a maturizat, pentru acea epocă era considerat un adevărat uriaș . În același timp, se distingea printr-o construcție proporțională și atletică și un aspect frumos, precum și abilități mentale excelente. Frații nu i-au fost cu mult inferiori în creștere și atletism; contemporanii susțineau că în acest fel s-au dus la mama - Tereza (n. Pivato), - care a fost descrisă ca „distinsă prin puterea și construcția asemănătoare unei statui” [6] . Au existat opinii diferite despre creșterea lui Belzoni în anii săi de maturitate, unul dintre jurnaliști chiar a susținut că înălțimea lui era de 7 picioare (2 m 10 cm), dar aceasta este, fără îndoială, o exagerare. Un pașaport spaniol supraviețuitor din 1812 afirmă că „depășea 6 picioare” (180 cm) [7] .

Despre primii ani ai lui Belzoni nu se știe aproape nimic. Într-o scurtă prefață la descrierea călătoriilor sale, publicată la Londra, a încadrat 37 de ani din viața sa în patru propoziții. Judecând după puținele date indirecte, familia a fost prietenoasă. Mama suferea constant de dureri de cap. Frizeria Belzoni era situată în cartierul Santa Maria, lângă canalul spre Laguna Venețiană de pe Via Paolotti, numită acum Belzoni. Locul era plin de viață, prăvălia a prosperat, așa că toți frații au adoptat meșteșugul tatălui lor [8] . Până la vârsta de 13 ani, Belzoni nu și-a părăsit orașul natal, însă, în 1791, tatăl său și-a dus fiii în apele fierbinți ale Ortonei ; aceasta a coincis cu lectura „ Robinson Crusoe ” și a dat naștere la o dorință irezistibilă în tânărul de a se despărți de viața lui obișnuită. Câteva zile mai târziu, el și fratele său Antonio au fugit de acasă, au ajuns la Ferrara , dar din lipsă de bani, frații au fost nevoiți să se întoarcă. Cu toate acestea, după ce a împlinit vârsta de 16 ani, Giovan Battista și-a convins tatăl să-i permită să primească o educație - în acele vremuri exclusiv spirituală - și în 1794 a plecat la Roma . Potrivit lui Stanley Meyes, ambițiile lui Belzoni erau mai mari decât capacitățile sale reale. În special, nu a stăpânit niciodată cu adevărat ortografia italiană și engleză. În același timp, avea, fără îndoială, un talent pentru mecanică , hidraulică și discipline tehnice în general [9] . Potrivit lui Ivor Noel Hume , el s-ar putea descurca mult mai bine într-o școală comercială [10] .

Se știu foarte puține despre viața lui Belzoni înainte de a ajunge în Anglia (între 1800-1803). Mai târziu a susținut că a studiat hidraulica la Roma, ceea ce înseamnă probabil că a ținut fântânile romane în funcțiune. O altă legendă spunea că atunci când francezii au intrat în Roma (în 1798), Belzoni a fost instruit să sape o fântână, ceea ce a făcut cu succes. Probabil a vrut să se alăture Ordinului Capucinilor , dar biografii pun la îndoială această legendă, deoarece o persoană atât de activă precum Belzoni cu greu s-ar fi găsit într-o mănăstire. Este posibil să fi încercat în acest fel să se ascundă de mobilizare. Nu s-a păstrat nicio dovadă documentară a monahismului său. Potrivit jurnalistului englez Redding, care l-a cunoscut personal, Giovan Battista Belzoni a vizitat Parisul , apoi s-a întors la casa tatălui său, iar împreună cu fratele său Francesco a plecat în Olanda , unde spera la o carieră de inginer hidraulic [11] [ 12] . Potrivit lui Marco Zatterin, șederea la Padova s-a dovedit a fi scurtă, apoi Belzoni a lucrat o vreme la canalele Veneției, iar în jurul anului 1801 s-a înrolat în armată la Hanovra . După pacea de la Amiens, a ajuns la Amsterdam , unde se aștepta să-și găsească de lucru. S-a păstrat scrisoarea sa din noiembrie 1802, în care Belzoni mărturisea că a suferit o boală gravă, dar era plin de optimism și îi îndemna pe frați să i se alăture. Cu toate acestea, în mesajul următor, el a anunțat că se mută la Londra [13] . Acest lucru s-a întâmplat probabil pentru că, după 1802, domnii britanici au reluat Marele Tur al Franței și Italiei, tradițional pentru cercul lor; frații Belzoni ar putea ajunge la concluzia că în Anglia calmă și bogată ar fi căutați ca ingineri sau în altă calitate [14] .

Atlet de circ (1803–1815)

Debut

Aproape imediat după ce s-au mutat la Londra, frații Belzoni au semnat un contract cu antreprenorul de circ Charles Dibdin Jr .. Probabil că s-au întâlnit la Amsterdam, deoarece este extrem de puțin probabil ca Giovanni Battista și Francesco să se aștepte să pătrundă de la zero în capitala Angliei fără recomandări sau perspective. Dintr-o scrisoare către părinți din noiembrie 1802 rezultă că frații lucrau în port sau în târg; probabil, ar putea fi angajați nu numai în comerț, ci și în divertisment echitabil. La sfârșitul iernii anului 1803, C. Dibdin a devenit acționar și administrator al teatrului Sadler's Wells , în care a montat peste 200 de spectacole - aproape toate au avut succes. Dibdin a apreciat talentele comedianților italieni și a pus în scenă nu numai piese de teatru luminoase, ci și diverse spectacole în care publicul a fost atras de efectele speciale pirotehnice sau hidraulice . Celebrul clovn Giuseppe Grimaldi (biografia lui a fost scrisă de Dickens ) și acrobatul Jack Bologna au jucat la Dibdin 's Este posibil ca Belzoni să fi fost prezentat lui Dibdin de către un anume Morelli, un broker din comunitatea italiană din Londra. Deja în vara lui 1803, afișe cu numele gigantului Belzoni făceau reclamă la următoarea reprezentație; pentru a nu stânjeni publicul xenofob britanic, a trebuit simplificat numele de familie: Bòlson [15] . Dibdin nu era un străin de cultură și era prieten cu membrul personalului British Museum , reverendul Thomas Maurice, care îi dădea ocazional idei pentru spectacole; uneori afişe erau tipărite în greacă sau arabă. Aparent, ideea de a-l prezenta pe Giovan Battista Belzoni drept „Samsonul Patagonian” [16] a apărut într-un mod similar .

În general, datele cu privire la participarea lui Belzoni la emisiune sunt puține, deoarece el însuși i-a fost ulterior rușine de această ocupație; corespondența sa din acei ani nu a fost păstrată. În memoriile lui Dibdin, publicate în 1826, se relatează că a angajat un italian ca încărcător în trupă și un om puternic în arenă. Convins că are un dar de actorie, Dibdin l-a luat pe Belzoni în roluri de uriaș, de conducător al unui trib canibal, de sălbatic din pădure etc. Din moment ce vorbea engleza cu un accent puternic, acest lucru a adăugat credibilitate publicului comun. Francesco, în vârstă de 15 ani, a fost angajat ca clovn de covor , dar numele său nu a fost tipărit pe afișe. Debutul a avut loc în prima zi de luni după Paști - 11 aprilie 1803; Spectacolul a durat aproximativ cinci ore (publicul a fost lăsat să intre în teatru cu o oră înainte de începere), un loc costa 4 șilingi , unul în picioare unul doi, iar un loc în galerie la ultima oră era jumătate de preț. Pentru a înveseli publicul, se servea vin alb sau roșu la un șiling la halbă [17] . Ivor Noel Hume credea că cariera lui Belzoni în Anglia nu ar trebui luată în considerare prin analogie cu imaginea lui Emil Janings din filmul „The Blue Angel ”, deoarece era în primul rând un pragmatist și căuta să câștige mai mult și să se adapteze la o nouă țară și cultură pentru însuși [18] . Cea mai spectaculoasă performanță a lui Belzoni a fost o piramidă umană, când i s-a atașat un cadru de fier în formă de candelabru, unde au urcat până la 12 membri ai trupei: publicul a fost uimit de modul în care sportivul, fără efort vizibil, ținea oamenii cu un greutate totală de trei sferturi de tonă și a ocolit arena cu această încărcătură, ținând un steag [19] . A supraviețuit o acuarelă primitivistă a unui anume Richard Norman, care înfățișează numărul lui Belzoni. Omul puternic a fost înfățișat ținând 11 bărbați în uniformă în costume orientale [20] .

În ciuda unui debut promițător, după trei luni de performanțe, frații Belzoni au reziliat contractul cu Dibdin. Motivele pentru aceasta sunt necunoscute. Între 23 august și 3 septembrie 1803, Belzoni, ca Samsonul Patagonic, este cunoscut că a distrat publicul la faimosul târg Sf. Bartolomeu din Smithfield ; piramida lui umană a fost fotografiată de Cruikshank . După încheierea târgului, italianul a călătorit pe piețele din toată țara, ajungând la Edinburgh . Cuvântând la Teatrul Regal din Londra la 9 ianuarie (sau – conform altor surse – 26 decembrie) 1804, Belzoni a prezentat o nouă reprezentație cu fântâni iluminate, pentru care el însuși a proiectat și construit dispozitive hidraulice [22] [23] .

Căsătoria

Într-o schiță autobiografică, Belzoni a relatat cu cea mai mare concizie că s-a căsătorit la scurt timp după ce s-a mutat în Anglia. Soția lui, Sarah , a fost din multe puncte de vedere specială, înaintea timpului ei sau, în orice caz, neîncadrându-se în ideile de zi cu zi despre epoca georgiană . Nu există nicio dovadă cu privire la originea ei și la momentul și circumstanțele întâlnirii ei cu Giovanni Battista. Chiar și descrierile înfățișării ei variază foarte mult: în Dicționarul de biografie națională , ea este descrisă ca „o potrivire demnă pentru soțul ei” și proprietara „proporțiilor amazoniene”. Charles Dickens , care a cunoscut-o pe Sarah Belzoni în 1851, dimpotrivă, a descris-o drept „o doamnă grațioasă”. El a mai susținut că cunoștința s-a întâmplat în timpul spectacolului lui Belzoni la Edinburgh , unde cuplul l-a cunoscut pe Henry Salt , care a aranjat o logodnă care le-a permis să se căsătorească. De atunci, Sarah, îmbrăcată în Cupidon, a încununat structura și a fluturat un steag roșu în spectacolul piramidei. Cu toate acestea, această informație nu este de încredere, deoarece Astley Belzoni a lucrat în circul din Edinburgh timp de trei săptămâni în 1805, iar Salt a fost în general în afara Marii Britanii în 1802-1806 [24] [25] .

Până la căsătoria ei, Sarah avea aproximativ 20 de ani și era pe deplin formată ca persoană. Judecând după descrieri, ea nu a arătat trăsături masculine , în ciuda faptului că a împărtășit complet cu Belzoni toate greutățile vieții nomade a unui artist de circ și apoi a unui călător în țări îndepărtate. Ea a arătat constant un interes pentru psihologia și viața de familie a femeilor din Palestina și Egipt și a stabilit cu ușurință contactul cu femeile arabe, în ciuda cunoștințelor slabe ale limbii. Conform descrierii lui Cyrus Redding , Sarah nu s-a remarcat printre oamenii de rând englezi, cu excepția inteligenței sale naturale și a înălțimii ușor peste medie. Numele de fată al lui Sarah este contestat: Barry sau Benny ( Barre sau Banne ). Se menționează uneori că era irlandeză sau, în orice caz, l-a cunoscut pe Giovanni în Irlanda , dar toate acestea sunt informații complet neverificabile [24] [26] .

Călătorii artistice

Următorii zece ani din viața lui Belzoni au fost petrecuți într-un turneu aproape continuu prin Anglia și Europa continentală, deși lunile, și uneori chiar ani, deseori ies din cronologie. În aprilie 1804, Belzoni a jucat „Ursul sălbatic” în comedia lui Dibdin, pusă în scenă la Covent Garden , apoi a realizat mecanisme hidraulice pentru o altă producție. În 1805 l-a reprezentat din nou pe șeful indian la Circul Astley din Londra. Cam din aceeași perioadă în reclamă încep să-l numească „Marele Belzoni”. O scrisoare a lui Giovanni adresată tatălui său, din 28 februarie 1806, a fost păstrată accidental. În acest mesaj, el s-a plâns că nu a primit vești despre părinții săi de mult timp și a strigat blesteme pe capetele invadatorilor austrieci . Potrivit unor relatări, în 1808 a încercat să fie angajat de Compania Indiei de Est ca inginer hidraulic la Mohu . În același an a cântat din nou la Târgul Sf. Bartolomeu, iar în 1809 a făcut un turneu la Dublin [28] . Pentru Dublin, el a proiectat „Templul hidraulic”, care mai târziu a fost punctul culminant al programului său. În 1810, au avut loc turnee la Edinburgh și Perth în spectacolul lui Dibdin; în acel moment, Belzoni era deja un showman desăvârșit și își îmbunătățise abilitățile de conversație în limba engleză. Tururile au continuat în Aberdeen , Montrose și Dundee . Apoi a avut loc o întâlnire cu cuplul Siddons , iar Henry Siddons - șeful Companiei Shakespeare și managerul Teatrului din Edinburgh - i-a oferit lui Belzoni rolul lui Macbeth [29] . Cu toate acestea, rezultatele acestui experiment sunt necunoscute: conform lui Marco Zaterrin, dacă „era apt fizic pentru acest rol, atunci datele actoriei l-ar putea jigni pe Bard ”. Cu alte cuvinte, piesa shakespeariană a fost refăcută în burlesc . La Plymouth , Belzoni l-a întâlnit pentru prima dată pe Cyrus Redding, care era atunci șeful unuia dintre ziarele locale .

Nu se știe nimic despre viața lui Belzoni în 1811. Din nou, numele său apare în ziare în februarie 1812, în timpul unui turneu în Cork : o reclamă promitea o performanță cu tăierea capului unei persoane și readucerea lui la locul său. Până atunci, potrivit lui S. Meyes, Belzoni a devenit probabil aglomerat în Insulele Britanice: eliberarea Spaniei de sub stăpânirea napoleonică a fost un motiv demn de a face turul Europei [31] . În autobiografia sa, Belzoni a declarat pe scurt că a navigat din Irlanda împreună cu soția sa în Portugalia , Spania și Malta , unde a început epopeea sa egipteană. Nu a menționat deloc activitățile sale artistice. Se presupune că Belzoni a petrecut cea mai mare parte a anului 1812 în Peninsula Iberică . De Paște, a ajuns într-un transport militar la Lisabona , unde a primit un logodna la Teatrul San Carlos. Un document important este un pașaport eliberat de Belzoni la 12 decembrie 1812 la Cadiz , care i-a permis să efectueze spectacole în Gibraltar , iar un semn datat 27 ianuarie 1813 indică o vizită la Malaga . Acest document a fost identificat și publicat de profesorul Luigi Gaudenzio în 1936 [31] . În pașaport nu se menționează Sara Belzoni, din care biografii au concluzionat că Giovanni Battista a lăsat-o în Anglia sau Portugalia, din cauza faptului că războiul de pe continent era departe de a se termina. În orice caz, la 22 februarie 1813, Belzoni a concertat la Blue Boar Tavern din Oxford , adică turneul său a durat cel mult 10 sau 11 luni [32] . După această performanță din biografia lui Belzoni, urmează un alt decalaj lung [33] .

Următoarea dovadă documentară este un pașaport eliberat la 17 martie 1814. Aici vârsta este incorect indicată (32 de ani în loc de 35), Belzoni este numit originar din Roma, iar în coloana „ocupație” apare – „mecanic și inventator” [34] . În noiembrie 1814, Belzoni s-a prezentat la Messina , de unde le-a trimis părinților săi o scrisoare datată pe 26 noiembrie - la trei săptămâni după ziua de naștere a 36 de ani. Din aceasta rezultă că mai devreme Giovan Battista a cântat la Madrid și Barcelona , și apoi a plănuit să urmeze în Malta și Constantinopol . L-a trimis pe fratele său Francesco acasă, la Padova. De asemenea, a scris că s-a bucurat să audă despre nașterea primului copil al fratelui său Antonio - după zece ani de căsătorie și a adăugat că el însuși este căsătorit de 12 ani, dar nu plănuia să aibă copii, deoarece aceștia vor deveni " un obstacol în calea călătoriei” [35] . Marco Zaterrin credea că aceasta indică o continuare a carierei unui magician de circ care folosea dispozitive mecanice [36] .

În ziua de Crăciun 1814, Belzonii au sosit în Valletta . În această perioadă, nimic nu a indicat că Giovanni Battista sau Sarah ar fi avut chiar și cel mai mic interes pentru Egipt [38] .

Cotitură a căii vieții (1815-1816)

Malta

Stanley Meyes a remarcat că în toate scrisorile supraviețuitoare ale lui Belzoni nu exista nicio urmă de dor de casă sau de nostalgie, ceea ce nu exclude indignarea față de ocupația austriacă a Padovei și Veneției. Cu toate acestea, vizita sa în Malta nu a venit în cel mai bun moment pentru această insulă: între mai 1813 și ianuarie 1814, au avut loc două focare severe de ciuma bubonică . Arhipelagul a fost devastat, comerțul aproape s-a oprit. Prin urmare, insula nu putea deveni o bază de tranzit decât pe drumul spre capitala Turciei, unde Belzoni spera să găsească un public bogat. Cu toate acestea, Belzonii au rămas în Valletta aproximativ șase luni [39] . Poate că acest lucru a indicat absența anumitor planuri în viață. În plus, Belzoni probabil nu a mai suportat performanța cu piramida umană și a contat pe o carieră de mecanic și hidraulic [37] . Fatică pentru Giovanni Battista a fost o întâlnire cu Ishmael Gibraltar, un albanez de naștere, care a fost un agent al egipteanului pașa Muhammad Ali . Făcând eforturi pentru a crea un stat egiptean independent, Muhammad Ali a căutat să-și creeze propria sa industrie, pentru nevoile căreia a angajat specialiști în producție și tehnologie în Europa. Întrucât economia egipteană era dependentă de irigare în toate privințele , Belzoni și-a putut imagina că avea o șansă unică de a realiza un vis de-o viață. La 19 martie 1815, pașaportul britanic eliberat lui Giovanni și Sarah Belzoni este datat. Pașaportul indica că sunt sănătoși, iar în timpul șederii lor în Malta nu au existat ciumă sau alte boli contagioase. Belzoni, la fel ca în pașaportul Messinian, a fost numit originar din Roma, iar vârsta este indicată cu patru ani mai puțin. Cuplul era însoțit de un servitor irlandez, James Curtin, care avea 19 ani. Au navigat spre Alexandria în brigandul Benigno sub comanda lui Pietro Pace la 19 mai 1815 [40] [41] .

Alexandria - Cairo

După o călătorie de trei săptămâni, care a avut loc fără niciun incident, Benigno a intrat în portul Alexandriei la 9 iunie 1815. Belzoni a luat în considerare proiecte pentru construcția de mașini de ridicare a apei cu efort și consum de material minim. S-a dovedit că o epidemie de ciumă face ravagii pe țărm, iar Belzonii s-au mutat în Cartierul Francez, unde au rămas în carantină până pe 24 [42] . Următorul pas a fost să găsești un loc de muncă. Cel mai simplu mod de a obține recomandări a fost de la reprezentanții diplomatici. Consulul britanic, colonelul Misset, era grav bolnav și se aștepta să-și pună capăt serviciului, de la începutul anului 1816 urma să fie înlocuit de Henry Salt . Reprezentantul francez a fost energicul piemontez Bernardino Drovetti . Relația lor a reprodus în miniatură rivalitatea franco-britanica din Europa. După căderea Imperiului Napoleonic, Drovetti și-a redobândit cetățenia sardinia și și-a pierdut statutul oficial, dar influența sa asupra lui Muhammad Ali a fost semnificativă [43] [44] . Poziția lui Belzoni s-a dovedit a fi unică: pe de o parte, cu trei ani înainte de evenimentele descrise, Misset a realizat fabricarea unei mașini hidraulice pentru Muhammad Ali - o pompă de abur puternică, care trebuia să demonstreze beneficiile alianței egipto-britanice. . Cu toate acestea, din cauza războiului cu wahabiții , pașa a amânat testele. Mașina stătea într-un depozit și trebuia returnată producătorului: Misset avea mai multă încredere în mașinile cu cai motor; în plus, nu a existat un inginer cu experiență în punerea în funcțiune. Belzoni, negăsind o limbă comună cu consulul, s-a dus la Drovetti, cu care, în plus, putea comunica în italiană. Rezultatul a urmat imediat: după ce a primit toate recomandările necesare, deja la 1 iulie, Belzoni a închiriat o barcă cu vele cu cabină și a plecat la Cairo cu soția sa . Închirierea unei bărci cu provizii și doi servitori a costat 225 de piaștri (mai puțin de 6 lire sterline). Cu barca a ajutat stagiarul Ministerului Britanic de Externe, William Turner, care vorbea italiană și greacă și coresponda cu Byron . Belzoni l-a convins că este un inginer cu experiență care a fost în această afacere în ultimii 12 ani [45] [46] .

În Rosetta , Belzoni a văzut pentru prima dată o noria - o roată egipteană de ridicare a apei făcută în întregime din lemn, a cărei axă nu era lubrifiată și făcea un scârțâit foarte ciudat. Era culmea verii, iar Nilul a devenit foarte puțin adânc și a trebuit să fie angajați transportatori pentru a scoate barca din mâl. Călătorii au fost copleșiți de căldură și insecte, iar dacă oamenii puteau înota, atunci Sara Belzoni nu trebuia decât să îndure [47] . După cinci zile de călătorie, pe 6 iulie, Belzoni și Turner, care îi însoțeau, au aterizat în Bulak, o suburbie a Cairoului. Lui Turner i s-a pregătit o chilie în mănăstire (avea să aibă o audiență la Patriarhul Alexandriei ), dar călugării nu puteau lăsa o femeie să intre. Cu toate acestea, problema a fost rezolvată rapid: cuplul a fost primit în casa lui din Bulak de ministrul Relațiilor Externe și Comerțului, Yusuf Bogos-bey , un armean de naștere. Era din Smirna , vorbea italiană și franceză [48] . Cu toate acestea, camerele puse la dispoziție erau aproape lipsite de mobilier, iar ferestrele erau din sticlă. Turner, totuși, era dispus să ia masa la Bogos, deoarece avea preparate din bucătăria europeană . O audiență cu Muhammad Ali Pașa a fost programată pentru 15 iulie; în timp ce așteptau, Belzoni și Turner s-au plimbat în jurul Cairoului, constatând devastarea și declinul orașului, care supraviețuise războiului civil al turcilor și mamelucilor , precum și epidemiei de ciumă. Turner a organizat o excursie la piramide, care a fost o întreprindere extrem de riscantă - Giza abundă de tâlhari beduini , în plus, trebuiau aduse mâncare, apă și corturi. Securitatea (trei soldați turci și un ofițer) și proviziile au fost asigurate de Bogos Bey, precum și măgari și un ghid armean; din motive de securitate, Sara Belzoni a rămas acasă. L-au luat cu ei și pe domnul Allmark, un inginer angajat să testeze mașina hidraulică. Traversarea deșertului a fost organizată noaptea, iar a doua zi dimineața Belzoni și Turner au început să urce în vârful Marii Piramide . Când s-a aprins căldura, au examinat camerele interioare [50] [51] . În plus, călătorii au examinat Marele Sfinx , care la acea vreme era aproape complet acoperit cu nisip. În general, așa cum sugera S. Meyes, Belzoni se comporta în continuare ca un turist și nimic nu prefigura studiile sale în arheologie [52] . În jurnalul său, o mulțime de spațiu a fost ocupat de întrebări despre modul în care egiptenii au mutat blocuri atât de mari și de argumente despre cum să descopere acest secret [53] . La Bogos, pe 13 iulie, Belzoni l-a întâlnit pe elvețianul Johann Burckhardt , care s-a convertit la islam sub numele de Ibrahim ibn Abdallah, descoperitorul Petrei și Abu Simbel [54] .

Muhammad Ali Egipteanul și mașina hidraulică

O audiență cu Muhammad Ali, programată pentru sâmbătă, 15 iulie 1815, s-a stricat: când Turner și Belzoni călăreau pe măgari până la cetatea Cairo , au fost atacați de un războinic turc și au rănit un italian. Până s-a vindecat, Bogos Bey l-a trimis la o mănăstire coptă, în timp ce Sarah și slujitorul James au rămas la locuința slujitorului. Turner, după ce a vizitat lansarea nereușită a pompei de abur, a mers în Sinai la mănăstirea Sfânta Ecaterina [55] . Judecând după scrisoarea lui Drovetti, Padova a primit o audiență pe 2 august, a primit cu bunăvoință și l-a interesat pe Pașa în proiectul său de îmbunătățire a irigației egiptene. Cu toate acestea, a doua zi a avut loc o revoltă a garnizoanei turcești la Cairo. Belzoni a fost jefuit, pierzându-și măgarul, ceasul și poșeta, precum și o clemă de cravată cu topaz alb. Cu toate acestea, nu a vrut să rămână în cartierul european sub pază, căci era îngrijorat de soția sa [56] . După înăbușirea revoltei, Belzoni a fost plasat în reședința guvernatorului din Shubra , unde s-a apucat de amenajarea și instalarea mașinii sale hidraulice în grădinile locale. Până la sfârșitul lucrării a fost plătit cu 100 de piaștri pe lună. După întoarcerea lui Turner, Belzoni și inginerul Olmark s-au adunat la Saqqara și Dahshur , unde au examinat cele mai vechi piramide ale Egiptului [57] . De data aceasta au fost însoțiți de Sarah. În Dahshur, ghizii arabi au vrut să-i ademenească în vârful piramidei, unde, se presupune, ar fi o intrare în interior. Cu toate acestea, călătorii și-au dat seama că doreau să-i țină în sat de dragul baksheeshului și și-au bătut cicerone [58] . După întoarcerea lui Belzoni, guvernatorul Shubra, mamelucul Julfur Karkay, a devenit interesat de el însuși, care a fost unul dintre puținii reprezentanți ai vechii aristocrații care și-au păstrat postul. Acest lucru s-a întâmplat deoarece guvernatorul în vârstă s-a îmbolnăvit, iar cel mai apropiat doctor din Cairo se afla la câțiva kilometri distanță. Sara Belzoni l-a restaurat într-o săptămână cu cataplasme, mirodenii și vin cald .

Muhammad Ali a vizitat uneori și grădinile Shubra, unde se distra trăgând la oale și farfurii. Belzoni a comunicat periodic cu membrii alaiului său. Un episod curios descris în scrisoarea către Drovetti este legat de aceasta. Odată, Muhammad Ali a vrut să testeze una dintre cele două mașini de galvanizare pe care le avea, dar nimeni nu a reușit să o repare - nici măcar un medic armean. Belzoni a pornit mașina și a testat-o pe un gardian turc, iar pașa nu-i venea să creadă în niciun fel că un arc voltaic ar putea răni o persoană; a crezut că e un truc. Atunci Belzoni s-a aventurat să se ofere să testeze efectul electricității asupra lui Muhammad Ali însuși, a fost de acord. După ce a primit o descărcare, pașa a sărit, dar apoi a râs mult și nu a putut înțelege cum ar putea afecta mașina corpul uman. Într-o anumită măsură, acest episod a fost asociat cu cariera de circ a lui Belzoni, dar clar nu a vrut să-și amintească vechile aptitudini și s-a poziționat ca un specialist serios [60] . Cu toate acestea, când soții Belzoni au fost invitați la nuntă, descrierea ceremoniei și a distracțiilor care au urmat a fost scrisă în mod clar de un profesionist care înțelege toate complexitățile pantomimei, dansului și așa mai departe [61] .

Abia în primăvara anului 1816, Muhammad Ali s-a întors la Shubra la proiectul unei mașini hidraulice. Până atunci, Belzoni pierduse contactul cu Bogos Pașa și s-a plâns lui Drovetti că guvernatorul mameluc nu era interesat de tehnologie, iar localnicii se temeau de invențiile occidentale. Data exactă a testelor este necunoscută: conform datelor indirecte, acestea au avut loc în iunie 1816. În prezența lui Muhammad Ali Pasha, roata de ridicare a apei Belzoni a pompat la fel de multă apă în șanțurile grădinii El-Ezbekiya cât patru lifturi cu design tradițional; mașina a fost pusă în mișcare de un singur taur. Conform descrierii proprie a lui Giovanni Battista, arabii și turcii prezenți erau nemulțumiți, deoarece au simțit că mașina îi va scoate pe șoferi și animalele. Cu toate acestea, deoarece roata a fost construită din materiale de calitate scăzută, a avut loc un accident în care servitorul irlandez James a fost schilodit - și-a rupt șoldul. Aceasta a pus capăt carierei lui Belzoni în hidraulică [62] [63] .

Henry Salt și „Colosul din Memnon”

Fundal

În martie 1816, noul consul general britanic, Henry Salt , a sosit la Alexandria, al cărui interes pentru antichitățile Africii avea o istorie destul de lungă. Încă din 1804, a ajuns la ruinele Aksum din Etiopia și a câștigat faima pentru peisajele sale. În 1809 a fost trimis pentru a doua oară în Etiopia. Principala sa realizare a fost transferul consulatului la Cairo, datorită apropierii de Muhammad Ali, statutul său personal se apropia de cel de ambasador [64] . Până în vara anului 1816, Belzoni se afla la o răscruce de drumuri: proiectul mașinii hidraulice eșuase, banii se terminau și a trebuit să se hotărască să meargă la Constantinopol (fie ca inginer, fie ca artist de circ) sau să caute alte modalități de a câștiga. bani în Egipt. Chiar atunci, Salt a ajuns în Bulak și a rămas în aceeași casă a lui Bogos Pașa, în care locuia cuplul Belzoni cu un an mai devreme. Salt, având un temperament aventuros (care alterna, în mod paradoxal, cu perioade de depresie), a fost nevoită să caute fonduri pentru întreținerea consulatului, din moment ce au fost transferați de la Londra în mod neregulat. Salariul lui Salt era de 1.500 de lire sterline pe an, în timp ce cheltuielile la Cairo erau de 1.700, iar chiar și mutarea consulatului a necesitat două mii. În condițiile Egiptomaniei , comerțul cu antichități era o modalitate destul de evidentă de a câștiga bani. Sir Joseph Banks , șeful Consiliului de Administrație al Muzeului Britanic, l-a îndemnat pe Salt să adauge colecțiilor sale ori de câte ori este posibil [65] [66] .

Dezvoltarea ulterioară a evenimentelor este cunoscută în două versiuni. Potrivit lui Belzoni, ideea de a excava în deșert și de a scoate capul uriaș al lui Memnon în vecinătatea Tebei antice i-a fost sugerată de Burkhardt, în timp ce secretarul lui Salt, grecul Yiannis Athanasios (dispus negativ față de italian), susținea că Belzoni era complet sărăcit și soția lui era bolnavă [67] . Atunci nu a existat nicio certitudine pe cine a reprezentat monumentul - Strabon l-a considerat regele etiopienilor Memnon , în timp ce Diodorus Siculus - Ozymandis , care corespundea realității. Burckhardt a aflat de la țăranii din Qurna că francezii, care au vizitat anterior aceste locuri, plănuiau să ia statuia cu ei și chiar au făcut o gaură în cufă pentru a lăsa frânghia să treacă. Burkhard a încercat în iarna anilor 1815-1816 să-l intereseze pe William Banks, un prieten al lui Byron (și membru al Parlamentului pentru Dorset ), în acest proiect, dar fără succes [68] . La 28 iunie 1816, inginerul Belzoni a primit o scrisoare oficială de la Salt, în care i se ordona să meargă la Teba și să scoată capul ciclopic de unde pentru „Coroana Engleză și Muzeul Britanic”. Este de remarcat faptul că într-o carte publicată despre călătoriile sale, Belzoni a încercat să demonstreze că a acționat independent și că nu a avut legătură cu Salt prin subordonare sau financiar. Stanley Meyes a numit-o „trucuri naive”. De fapt, italianul a primit 1000 de piaștri pentru cheltuieli de călătorie (25 de lire sterline), dar în acordul lor nu era clar cine va plăti capul livrat și cui va aparține - Sarea personal sau muzeul, sau un terț. Lordul Mountnorris a estimat costul colosului la aproximativ trei până la patru mii de lire sterline [69] .

Expediție la Luxor

Belzoni i-a luat două zile să se pregătească: Burkhardt a scris într-o scrisoare privată că în Bulak a închiriat o barcă mare cu o cabină și a încărcat pe ea frânghii, 14 grinzi lungi și patru bușteni de curmal. Echipa egipteană era formată din șase persoane, Giovanni Battista i-a luat cu el pe Sarah și pe infirmul James Curtin. Pentru a comunica cu localnicii, a fost angajat un traducător copt , care servise cândva în armata napoleonică; băutura era slăbiciunea lui. Au pornit pe Nil duminică seara, 30 iulie, trecând pe lângă ruinele Antinopolisului și Hermopolisului . Pe 5 iulie, la Manfalut , Belzoni a primit o audiență la guvernatorul Egiptului de Sus, Ibrahim Pașa (se îndrepta spre Cairo), care a acceptat favorabil recomandările lui Salt și a permis expediției să rămână în Asyut . Atât Salt, cât și Belzoni au fost iritați de faptul că Drovetti era cu pașa, care a perceput foarte dureros misiunea Padova. Relațiile personale ale celor doi italieni erau însă destul de bune: Drovetti i-a oferit gratuit lui Belzoni un sarcofag de granit în Kourne, pe care nu l-a putut scoate din nisip [70] . În timp ce aștepta o audiență cu deftadarul , comisarul financiar al Asyut, Belzoni a examinat ruinele vechiului Lycopolis . Realitatea era mult mai întunecată: padovanul a scris despre castrarea băieților aduși de caravanele de sclavi din Sudan și despre câți dintre ei au murit din cauza consecințelor, precum și despre masacrele brutale ale moștenitorului tronului egiptean împotriva arabilor locali. [71] .

Pe 18 iulie, partidul Belzoni a vizitat Dendera , iar seara au observat o minge de foc neobișnuit de strălucitoare , pe care toată lumea o considera un semn bun. Toată ziua, Belzoni a examinat și a descris templul lui Hathor, întocmind un plan exact cu măsurători. Au ajuns la Luxor pe 22 iulie, observând imediat Colosii din Memnon . În aceeași zi, Belzoni a examinat capul, pe care trebuia să-l scoată de pe nisip, și a preluat imediat logistica întreprinderii. Ea și Sara s-au așezat într-o colibă construită în grabă chiar pe locul lucrării și au aflat de la localnici că într-o lună va inunda Nilul, care va ajunge chiar până la poalele ruinelor antice: era necesar să se grăbească [72] . Cel mai greu a fost să negociezi cu autoritățile locale: în ciuda firmanului deftadarului Asyut, guvernatorul local și comandantul șef s-au referit la viitorul Ramadan și la nevoia de semănat în câmpurile pașa, ceea ce a făcut imposibilă angaja muncitori. Curând s-a dovedit că principalul obstacol a fost un colonel albanez ( kaymakam ), care procura antichități pentru Drovetti. Cu toate acestea, prin mită și amenințări (guvernatorul a acceptat favorabil mita de cafea și praf de pușcă), au reușit să angajeze oameni din Qurna. Padova le plătea 30 de para pe zi, vreo 4 pence [73] . Apoi a dublat salariul, care era mai mult decât salariul zilnic la câmp [74] .

Localnicii îl considerau fie nebun (plătește bani pentru o piatră, deși foarte mare), fie un magician-tezaur (desenele și înscrierile din jurnal erau confundate cu cărți negre). Un tâmplar grec a construit din grinzile aduse un cadru, pe care statuia urma să fie ridicată cu ajutorul unor pârghii, iar pe patinoare (bușteni) să fie adusă pe malul râului. Sâmbătă, 27 iulie, statuia a fost dezgropată și așezată pe un cadru, reușind chiar să se miște câțiva metri. În aceeași zi, Belzoni a trimis un mesager la Cairo cu un mesaj despre primul succes. A doua zi, bazele a două coloane au devenit un obstacol, pe care Belzoni l-a demolat pur și simplu. Cu toate acestea, efortul fizic enorm din căldura verii l-a afectat: a suferit un insolație , abia putea dormi noaptea și stomacul i-a vărsat orice mâncare pe care a luat-o. Mai târziu a scris că a ales „cel mai rău loc imaginabil” pentru colibă. A trebuit să mă mut într-o barcă pentru a putea înota și să mă odihnesc de căldură. Nu s-a lucrat în acea zi pentru că Belzoni nu avea încredere în muncitorii arabi. Pe 1 august, din cauza căldurii, J. Curtin a trebuit să fie trimis la Cairo - nu s-a putut adapta la climă. Dimpotrivă, doamna Belzoni nu numai că s-a adaptat, ci s-a și împrietenit cu femeile din Qurna și a petrecut zile întregi cu ele. Era uimită că localnicii foloseau mormintele antice drept case; în consecință, s-au putut obține foarte multe antichități. Pe 6 august a avut loc un alt incident: Kaymaks albanezi au interzis munca; după spusele lui Belzoni, a vrut să o amâne până în sezonul inundațiilor, pentru ca în anul următor statuia, deja livrată la Nil, să fie luată de către trimișii lui Drovetti. Când Giovanni Battista s-a dus la Luxor să rezolve lucrurile, între ei a izbucnit o ceartă deschisă, colonelul și-a scos sabia, apoi Belzoni și-a apucat pistolul, l-a dezarmat și l-a bătut aspru pe albanez. După aceea, a devenit politicos și de ajutor. Când Belzoni s-a întors la guvernatorul Luxorului, a fost invitat la iftar și a primit permisiunea de a continua munca (pentru aceasta a trebuit să dea pistoale guvernatorului). Pe 8 august, Belzoni a suferit o criză de hipertensiune arterială , sângerând abundent din nas și gură și nu a putut să lucreze [75] [76] .

Pe 10 august, „capul lui Memnon” a fost livrat pe malurile Nilului. În cinstea finalizării lucrării, Belzoni a dat oamenilor săi 6 pence - așa că a fost uimit de capacitatea lor de a lucra din greu la căldură, fără mâncare sau băutură. In asteptarea unei barci mari de la Salt, Belzoni a construit un gard in jurul statuii si a angajat doi paznici; apoi a aranjat o cină mare pentru muncitorii săi. În total, afacerea a durat șase săptămâni. Astfel Giovanni Battista Belzoni s-a îndreptat către studiul antichităților egiptene [77] . Livrarea colosului la British Museum a mai durat apoi încă 17 luni și a făcut furori. Percy Bysshe Shelley a fost inspirat să scrie celebrul sonet Ozymandias .

Călătorii în Egipt și Nubia (1816-1819)

Sezonul 1816

Drum spre sud

După ce a terminat de transportat „capul lui Memnon”, Belzoni nu avea de gând să se întoarcă la Cairo. Comanda dată de Salt a inclus căutarea altor antichități egiptene și, de asemenea, nu a necesitat supravegherea unui monument trimis la Alexandria. Prin urmare, a decis să meargă mai departe - la primele repezi ale Nilului , deoarece barca îi era la dispoziție, iar Salt era dispus să plătească costurile. În primul rând, Belzoni s-a dus în Valea Regilor , situată în spatele Kurnei și a ruinelor Ramesseum - acolo se odihnea capacul sarcofagului, donat lui de Drovetti. În descrierea călătoriilor sale, Belzoni a acordat o atenție deosebită locuitorilor din Qurna, care din timpuri imemoriale erau angajați în săpături de morminte. Giovanni Battista i-a considerat cei mai liberi oameni din Egipt, „o rasă uimitoare de troglodiți”. Nu exista moschee în satul lor și având o cantitate nelimitată de materiale de construcție prelucrate din ruine antice, ei nu au construit case și au trăit în morminte antice. Pentru acoperirea sarcofagului, Belzoni a mers pe 13 august - chiar a doua zi după livrarea capului lui Memnon pe malurile Nilului. El a fost însoțit de doi ghizi din Qurna și de un interpret copt. Cu toate acestea, cel mai mult a fost interesat de mormântul lui Ramses III , situat chiar în centrul Văii Regilor, iar Padova s-a urcat fără ezitare în temnițele întunecate, unde aproape s-a pierdut. Guvernatorul Luxorului și-a schimbat atitudinea față de italian și a declarat că sarcofagul dorit a fost vândut francezilor; în plus, ar fi fost nevoie de prea mult efort pentru a-l scoate din mormânt [79] [80] [81] .

Duminică, 18 august 1816, cuplul Belzoni, însoțit de un paznic și un interpret, au navigat spre sud. În Isna , unde au ajuns a doua zi, ginerele lui Muhammad Ali, Khalil Bey, cu care Belzoni avea relații excelente în Shubra, a devenit noul guvernator. El a fost guvernator al întregului sud până la Aswan și nu depindea de autoritățile din Asyut . Khalil Bey l-a primit cu bunăvoință pe Giovanni Battista, iar la o cafea și o narghilea au căzut de acord asupra unui comportament sigur și recomandări către șeicii din Nubia . A doua zi, călătorul a vizitat vechiul templu egiptean Khnum și s-a asigurat că hipostilul a fost transformat într-un depozit de pulbere, iar restul părților au fost acoperite cu nisip și inaccesibile; Belzoni a găsit pe pereți graffiti cu soldați francezi. Pe 20 august, profitând de vânturile puternice, Belzonii au ajuns la Edfu , ale cărei temple erau în stare mult mai bună. Vremea a favorizat ascensiunea de-a lungul Nilului și deja pe 22 august barca lui Belzoni a ajuns în Kom Ombo (a fost surprins de cât de conservate erau imaginile egiptene antice ), iar pe 24 august călătorii au văzut „pădurea de palmieri” ascunzând ruinele vechiului Aswan [82] [83] .

Belzoni a sosit în Aswan cu două zile înainte de sărbătoarea întreruperii postului și, oricât de grăbit s-ar fi grăbit Giovanni Battista, au fost nevoiți să aștepte: barca cu cabină nu era potrivită pentru a urca rapidurile Nilului. Călătorii i-au făcut o vizită guvernatorului turc, care, pentru o mică mită de cafea, tutun și săpun, a acceptat de bunăvoie să ofere o canoe nubiană. În același timp, a cerut mai întâi 120 de dolari de argint , ceea ce era o sumă complet insuportabilă chiar și pentru Salt; în cele din urmă a fost de acord cu 20 USD pentru angajarea unei echipe de 5 până la al doilea prag și înapoi. Sara Belzoni i s-a permis chiar să intre în haremul guvernatorului, unde locuiau cele două soții ale sale - cea mai mare și cea mai mică; acolo a făcut impresie atât prin aspectul ei, cât și prin îmbrăcăminte bărbătească și fumând pipa. Ea a ajuns la concluzia că, deși turcii și arabii sunt disprețuitori față de femei, prin ele se pot obține rezultate importante. Sarah le-a dat femeilor din casa guvernatorului mărgele de sticlă, oglinzile și nasturii ei de argint, care au făcut cea mai mare impresie. Belzoni însuși a fost uimit că guvernatorul avea o adevărată grădină peisagistică europeană, amenajată de francezi [84] [85] . A doua zi, Giovanni Battista a mers pe insula Elephantine , ale cărei antichități nu l-au impresionat; a examinat templul lui Khnum și nilomere , descrise de Strabon [86] .

Abu Simbel și Nubia

Belzoni a navigat spre sud pe 27 august, lăsând majoritatea echipamentului său sub protecția guvernatorului din Aswan. Vântul era favorabil, așa că ne-am deplasat fără oprire. Pe 28, când s-au apropiat de un sat fără nume de pe malul drept, localnicii i-au întâlnit pe albi cu ostilitate, iar Giovanni, Sarah și traducătorul copt au fost nevoiți să încarce arme și pistoale, dar s-au întors cu bine la canoe; mai mult, pentru un mic baksheesh s-a putut cumpăra mai multe inscripții grecești [87] [88] . Mișcarea ulterioară a fost obositoare: Nilul a devenit rapid, vântul și-a schimbat direcția, zilele erau foarte calde, iar nopțile erau reci. În plus, malurile erau pustii și acoperite de spini, ceea ce îngreuna mersul pe cârlig. Sara Belzoni a prins șopârle (le numea „ cameleoni ”), dintre care una a locuit cu ea timp de 8 luni. În cele din urmă, pe 5 septembrie, călătorii au ajuns la Derr, centrul administrativ al Nubiei de Jos , unde au domnit frații șeici Hasan, Ismail și Muhammad, către care Belzoni a primit un mesaj de la Khalil Bey din Isne. Cu toate acestea, la început a fost primit cu suspiciune, confundând fie cu un spion, fie cu auditorul Mohammed Adi. I s-au cerut cadouri într-un mod destul de categoric, dar săpunul, tutunul și o oglindă mare au făcut o impresie favorabilă. 6 septembrie s-au mutat la Abu Simbel , unde au ajuns două zile mai târziu [89] .

Când, pe 10 septembrie, Belzoni a început inspecția templelor din Abu Simbel, a fost imediat convins că intrarea în templul mare nu va funcționa - nisipul deșertului s-a revărsat printr-un portic sculptat în stâncă în direcția de la nord la sud. El a comparat încercarea de a ajunge la intrare cu „încercarea de a face o gaură în apă”. Cu toate acestea, a ajuns curând la concluzia că dacă angajezi o brigadă mare de excavatori și îi faci să lucreze regulat, atunci poți reuși [90] . Belzoni a calculat că intrarea era la o adâncime de aproximativ 35 de picioare și s-a dus la Daud - Kashif , fiul guvernatorului acestor locuri. Paduanul a dat dovadă de abilități remarcabile ca diplomat: a declarat că vrea să știe din ce locuri provin strămoșii familiei regale locale și l-a convins pe Kashif că nu a căutat să găsească aur. Apoi s-au târguit îndelung, iar Belzoni a fost surprins să-și dea seama că Daoud nu înțelegea valoarea banilor - trocul a predominat în acest domeniu. Giovanni Battista a explicat că pentru un piaștri, nubienii ar putea cumpăra durras în Aswan timp de 3 zile; Daud a cerut 4 piaștri pentru o zi de muncă, dar apoi a redus prețul la doi. În plus, s-a putut afla că Drovetti a vizitat și anul trecut aceste locuri, dar nu a reușit să-i convingă pe Kashif să pună muncitori nici măcar pentru 100 de piaștri [91] . În timp ce pregătirile erau în desfășurare, Belzoni și Sarah au pornit cu naveta lor către al doilea rapid al Nilului și au căzut într-un vârtej, din care abia au ieșit. Au ajuns la Jebel Abusir , unde Belzoni a lăsat un graffiti cu numele său și data vizitei, pe care Gustave Flaubert l - a descoperit mulți ani mai târziu . După întoarcere, negocierile au început din nou cu locuitorii din Abu Simbel: ei au cerut ca Belzoni să angajeze 100 de oameni, deși el însuși credea că treizeci ar fi de ajuns. S-au înțeles pe patruzeci, dar problema s-a mutat abia după ce Khalil, fratele lui Daud, a primit de la Padova un baton de tutun de mestecat, patru kilograme de cafea și o jumătate de kilogram de zahăr, precum și o promisiune de a da jumătate din aurul găsit. Din 15 până în 22 septembrie, au reușit să ajungă la nivelul de 20 de picioare sub figura lui Ra-Khorakhte și să expună una dintre figurile gigantice ale lui Ozymandis până la umeri. Cele mai bune rezultate au fost obținute prin umezirea nisipului, care a încetat să se prăbușească. Copleșit de căutarea unei intrări, Belzoni nu era interesat de fațada templului în ansamblu. Totuși, a devenit clar că nu va fi posibil să se ajungă la intrare: vârful viiturii Nilului se apropia, convenabil pentru livrarea colosului Memnon la Cairo, iar proviziile lui Belzoni s-au epuizat și ea și Sarah au mâncat aproape exclusiv orez - Khalil iar Daoud a refuzat să vândă oi. Sarah în acest moment făcea schimb de bijuterii antice din carnelian cu Nubia pentru bijuterii din sticlă și le considera pe femeile din Sud „mai civilizate și mai calde” decât egiptenii. Înainte de plecare, Belzoni și-a lăsat autograful alături de imaginea lui Ramses al II-lea la nivelul la care ajunsese. Acest graffiti a supraviețuit până la începutul secolului XXI [92] .

Corespondența lui Belzoni din Nubia l-a iritat pe Drovetti, care își pierdea monopolul asupra antichităților egiptene. La două ore după plecarea din Abu Simbel, barca a fost depășită de un curier pe o cămilă care a adus scrisori în arabă de la Isna. Aceste scrisori ordonau întreruperea oricărei lucrări și întoarcerea la Cairo, în timp ce semnatarii documentelor erau necunoscute lui Belzoni. A ales să ignore incidentul. Pe 28 septembrie, detașamentul său a ajuns la primul prag al Nilului, iar pe insula File Belzoni a avut grijă de un obelisc și 12 blocuri de piatră (trei pe trei picioare în suprafață) cu sculpturi magnifice - rămășițele unui templu distrus. Deoarece nu a fost posibil să-l ridice, Belzoni a convenit cu guvernatorul pentru 4 dolari ca aceste pietre să fie trimise la Luxor cu prima ocazie. Giovanni Battista a declarat oficial aceste descoperiri proprietatea Majestății Sale Britanice. Pe 2 octombrie, un mic detașament s-a întors la Luxor [93] [94] . S-a dovedit că nu exista o navă potrivită pentru a transporta Memnon, dar aici Belzoni a acționat în cel mai hotărâtor mod: pe 8 octombrie a închiriat o navă de la agenții Drovetti Jean-Jacques Rifaud și Frédéric Cayo, care au contractat să transporte statuia la Cairo. . Înainte de asta, francezii și traducătorul lor Giuseppe Rosignano au încercat să afle de la locuitorii din Qurna ce au vândut britanicilor și i-au amenințat cu cele mai groaznice pedepse. Chiria navei franceze i-a costat pe Salt și Belzoni 3.000 de piaștri (75 de lire sterline), o sumă incongruă la acea vreme [95] [96] .

Primele săpături în Valea Regilor și întoarcerea la Cairo

În timp ce Belzoni aștepta bani de la Salt și un pachet cu un obelisc din Aswan, a decis să înceapă săpături în Valea Regilor dincolo de Qurna. El a decis să ocupe partea sa extremă de vest din spatele mormântului lui Amenhotep III, descoperit de francezi. În ciuda crizelor de oftalmie , a săpat aproape imediat 18 statui, dintre care șase erau complet intacte, una dintre ele - făcută din cuarțit alb , înfățișându-l pe faraonul Seti al II -lea - el a confundat cu idolul lui Jupiter-Amon. A existat și o statuie lustruită cu grijă a leoaicei Sekhmet , care este acum păstrată în Muzeul din Padova. Săpăturile s-au încheiat cu epuizarea banilor, în plus s-a confirmat interdicția de a transporta noi descoperiri. Cu toate acestea, șapte statui au fost livrate în siguranță pe malurile Nilului, fără niciun dispozitiv mecanic. Când Belzoni s-a ocupat de sondaje pe teren, a fost ajutat de experiența hidraulicii, deoarece a văzut cavități ascunse în stânci, acoperite cu nisip și direcția în care curgea apa în timpul ploilor rare. Era convins că are dreptate în Medinet Habu , unde s-a construit în antichitate un baraj special de drenaj; după distrugerea sa, monumentele egiptene au început să se prăbușească și ele [97] . Găsind o grămadă de pietre corecte din punct de vedere geometric, el a descoperit aproape imediat un pasaj și a intrat în camera funerară cu un sarcofag - acum se știe că acesta este mormântul lui Aye ; a fost jefuită în antichitate. Belzoni și-a marcat intrarea și a scris pe perete în limba engleză: „Discovered by Belzoni in 1816” ( DEscoperit de Belzoni 1816 ) [98] [99] .

A venit noiembrie și nivelul Nilului a scăzut dramatic. După lungi întârzieri și scandaluri cu autoritățile egiptene, Belzoni și-a primit antichitățile, dar s-a dovedit că capul lui Memnon se afla la 40 de metri de malul apei. Au fost nevoiți să construiască o rampă pentru coborâre, care a durat două zile și 130 de muncitori. Mai mult, după ce a proiectat contragreutatea de frână inițială, Belzoni a început coborârea statuii de granit de șapte tone la apă. Memnon și șapte statui din Valea Regilor au fost încărcate pe o barcă mare, iar alte 16 descoperiri au fost lăsate până la următoarea ocazie. Sarah a suferit de oftalmie în tot acest timp și timp de 20 de zile nu a putut vedea deloc și a crezut că este oarbă pentru totdeauna. Ea suferea și de febră. A fost îngrijită de o familie egipteană din Luxor, unde doamna Belzoni locuia în jumătatea feminină, fără interpret sau societate europeană. Abia pe 21 noiembrie, cuplul a părăsit Teba, iar dacă Sarah s-a vindecat, Giovanni a suferit un atac sever de oftalmie și s-a ascuns într-o cabină întunecată timp de două săptămâni pe drum. Pe 15 decembrie, după cinci luni și jumătate de absență, toată lumea s-a întors la Bulak. Conform instrucțiunilor lui Salt, Belzoni s-a dus la Alexandria, unde consulul se afla, în ziua de Anul Nou, lăsând restul descoperirilor în depozit la consulat [100] . Pentru munca sa, Belzoni a primit un onorariu de 100 de lire sterline, fără a lua în calcul rambursarea cheltuielilor care au ajuns la 200 de lire sterline, și a reținut două statui ale lui Sekhmet [101] . Belzoni se grăbea: nu dorea să reînnoiască contractul cu G. Salt și, ținând cont de agenții francezi ai Drovetti din Luxor, a căutat să se întoarcă la Abu Simbel cât mai curând posibil pentru a deveni pe bună dreptate prima persoană care să fie primul care a trecut pe sub arcadele sale de multe secole [ 102] . Expediția planificată pentru căutarea și cumpărarea de antichități egiptene a dobândit pentru Belzoni trăsăturile cercetării științifice [103] .

Sezonul 1817

A doua excursie în Valea Regilor

Henry Salt nu a vrut să se rupă complet de Belzoni, așa că l-a atașat pe artistul William Beachy să înregistreze descoperirile și pe traducătorul Giovanni d'Athanasi (Yannis Athanasios), care era în relații ostili cu Giovanni Battista. Sarah a refuzat să se întoarcă în Nubia, așa că a fost plasată în casa funcționarului principal al consulatului englez, Kokkini. Se pare că tocmai în această perioadă Belzoni și-a crescut o barbă stufoasă și s-a îmbrăcat într-un costum oriental; în însemnările sale, nu a menționat acest lucru, dar a fost surprins în numeroase portrete. La 20 februarie 1817, partidul Belzoni a pornit [104] . Pe 5 martie, în Minya , călătorii au primit o audiență cu comandantul șef al forțelor fluviale de pe Nil, Hamid Bey, care a cerut rom și a primit două sticle. Belzoni a fost alarmat de o vizită la medicul grec Valsomakis, care el însuși conducea rakia și făcea comerț cu antichități - aici s-au întâlnit cu doi angajați ai Drovetti. Pe 6 martie, călătorii au vizitat fabrica experimentală de zahăr a englezului Brin, de la care Belzoni a aflat că agenții lui Drovetti - un italian și copți în costum european - erau activi la Teba. Prin urmare, Belzoni și Athanasios au luat în grabă caii și au mers spre sud pe uscat, încredințând barca și echipajul artistului Beachy. În cinci zile și jumătate, au parcurs 280 de mile până la Karnak, iar Belzoni a susținut că nu a dormit nici măcar 11 ore în acest timp. Este posibil ca acest salt să fi stricat în cele din urmă relațiile dintre grec și italian [105] . În plus, din cauza neglijenței traducătorului, defterdarul Luxorului, care nu a fost primit în mod corespunzător (Athanasios nu a vrut să trimită scrisori), a fost jignit de Belzoni și a oferit un firman pentru cercetare de către Filiberto Marrucci, care a acționat în numele lui. Drovetti [106] .

Deoarece toate locurile promițătoare pentru săpături și muncă au fost interceptate de oamenii lui Drovetti, Belzoni și însoțitorii săi s-au stabilit chiar în templul Luxor. Spațiul dintre coloane a fost acoperit cu rogojini, locuitorii din Kurna au furnizat tot ce era necesar - în primul rând, lapte și pâine, iar odată au prăjit pui pentru Belzoni pe rămășițele mumiilor și a sicrielor acestora. Datorită abilităților groparilor din Qurna, Belzoni a examinat foarte multe morminte și le-a împărțit clar în două categorii: gropi comune ale oamenilor de rând, în care mumiile erau stivuite și transformate în praf caustic la cel mai mic șoc, iar înmormântările nobilimii sub formă de enfilade cu mai multe camere, întotdeauna decorate cu fresce și reliefuri multicolore [107] . Treptat, locuitorii din Kurna s-au obișnuit cu italianul înalt, iar el era prea epuizat de rătăcirea prin temnițe pentru a se întoarce la bivuac și a petrecut noaptea în familiile cunoștințelor. Vizitatorii erau rari: la început capucinii rătăcitori de la misiunea de la Ahmim au rătăcit în Qurnu , l-au înfuriat pe Belzoni având „același gust pentru antichități ca și măgarii pe care veniseră”. Mai departe, defterdarul de la Luxor a venit cu o inspecție, deoarece Belzoni a descoperit în ruinele templului un cap imens de granit (pe care și-a scris numele), patru statui ale lui Sekhmet și același sarcofag pe care i l-a dat Drovetti. De asemenea, a cumpărat de la fellah două vase de piatră cu hieroglife și alte lucruri, inclusiv papirusuri întregi . A fost un mare scandal: oficialul s-a supărat și l-a bătut pe șeicul Qurna, iar firmanii de la Cairo, ceea ce Belzoni a demonstrat, nu au făcut nici cea mai mică impresie. Beachy i-a raportat lui Salt că oficialii de la Luxor ordonaseră localnicilor să ofere toate descoperirile doar oamenilor lui Drovetti. În timp ce încerca să angajeze muncitori, Athanasios a fost bătut de arabii locali. Era inutil să rămân în Karnak. Belzoni a îngrămădit toate descoperirile de pe mal, le-a înconjurat cu un zid de chirpici și le-a acoperit cu rogojini. Grecul a fost lăsat pe loc, în timp ce Beachy și Belzoni au decis să aștepte mesagerul lui Salt pe insula Philae [108] [109] .

A doua călătorie în Nubia

La 12 mai 1817, a fost datat un mesaj de la Salt Belzoni și Beachy: consulul a raportat că l-a informat pe Muhammad Ali despre acțiunile lui Drovetti și ale autorităților locale; în plus, s-a ocupat de toate cheltuielile, a trimis un nou traducător - un albanez care a servit lui William Banks , precum și medicamente, vin, mâncare și tutun. Pe insula Philae, au suferit și multe dezamăgiri: ruinele antice fuseseră demolate, iar reliefurile rămase anul trecut au fost mutilate. În timp ce aștepta încărcătura, Belzoni s-a angajat să recreeze din ceară aspectul original al templului lui Isis, ceea ce nu a fost o sarcină ușoară: deja în mai, termometrul lui Beachy arăta 124 ° F (51,1 ° C) și asta numai pentru că nu existau mai multe diviziuni. În cele din urmă, un mesager de la Salt a sosit cu provizii și permisiunea de a se muta în Abu Simbel, deși consulul nu credea în existența unor camere în spatele fațadei de stâncă. Traducătorul „albanez” s-a dovedit a fi originar din Ferrara – adică practic un compatriote din Belzoni – pe nume Giovanni Finati, care a fost mobilizat în armata napoleonică, a fugit în Turcia, s-a convertit la islam și din 1809 l-a slujit lui Muhammad Ali. în Egipt. În 1815, a vizitat Mecca în timpul războiului cu wahabiții (și a purtat titlul de haji ), a atins al doilea prag al Nilului cu maluri și a fost familiarizat cu toți reprezentanții administrației locale. Ofițerii Royal Navy Charles Irby și James Mangles s-au alăturat companiei lor , călătorind în Est [110] . În timp ce se pregăteau, Sarah a sosit cu James Curtin, dar nu mai era loc pentru ea pe barcă. A fost lăsată pe insulă într-o casă cu două camere construită în grabă din chirpici pe acoperișul templului lui Isis [111] . Pe 16 iunie, călătorii au părăsit Philae. Când au ajuns la Abu Simbel, frații co-conducător nu erau la locul lor și au fost nevoiți să se mute până în Wadi Halfa . Acolo, echipajul bărcii lor - toți membrii aceleiași familii (patru frați, cei trei fii ai lor, ginerele și bunicul) - au încercat să intre în grevă pentru baksheesh. S-au stabilit în cele din urmă în Abu Simbel pe 4 iulie și trei zile mai târziu a sosit domnitorul Hassan. Nubienii erau dispuși către Belzoni, care le trimiteau turbane din Cairo în dar, iar pe loc le înmânau pistoale (cost 12 lire), praf de pușcă, cafea, săpun etc. Abia pe 12 au venit oameni, aproximativ o sută la număr, care se ocupau de frații Kashif . Lucrările au decurs însă foarte încet [112] [113] .

Până pe 31 iulie, echipa a ajuns la fundul frizei și a devenit clar că intrarea nu era departe. Pentru a preveni sfărâmarea nisipului, Belzoni a instalat împletituri speciale. La apusul soarelui, colțul ușii s-a deschis, la care echipajul bărcii a început să scande: „Baksheesh! Bacşiş!" [114] În cele din urmă, în dimineața zilei de 1 august, s-a încercat să intre în templu. După ce au săpat crăpătura, Belzoni, Beachy, Irby și Mangles s-au târât literalmente înăuntru. La lumina torțelor, au fost dezvăluite statui și picturi murale frumos conservate, care amintesc de cele văzute în Medinet Habu . Aerul era extrem de umed, „ca o baie turcească”; Belzoni a susținut mai târziu că în interior erau 130 de grade Fahrenheit (55 °C). Probabil, italianul a fost dezamăgit de faptul că recompensa pentru aproape o lună de muncă grea într-o căldură de 50 de grade, cu un mediu ostil și cu lipsă de apă și hrană (în ultimele cinci zile au mâncat doar porumb) au fost doar opere de artă care nu putea fi luat cu ei [115] . Prima vizită la templu a fost scurtă: exploratorii riscau să fie îngropați de vii. Abia după ce au fost instalate bariere de nisip fiabile, a început o descriere detaliată a conținutului, care s-a încheiat pe 3 august. Mangles și Irby au întocmit planul templului la o scară de 1,25 inci pe picior, în timp ce Beachy și Belzoni au încercat să schițeze toate statuile, reliefurile și frescele, dar căldura a făcut acest lucru imposibil [116] . Apoi au încărcat pe o barcă doi sfincși cu capete de șoim, o maimuță de piatră și o figură feminină îngenunchiată - asta a fost tot ce a supraviețuit în templu de la jefuirea din antichitate. Pentru aceasta , frații Kashif au început să stoarcă cadouri; dacă Khalil și Daoud s-au mulțumit cu cizme și ochelari, atunci Hassan l-a atacat pe Belzoni cu un pumnal, iar Irbi s-a tăiat, dezarmandu-l. Luni, 4 august, călătorii au pornit spre nord. După ce am luat-o pe Sarah la Phil, ne-am continuat drumul către Derra, unde am avut o audiență cu Khalil Bey. Pe 17 august, toată lumea s-a întors cu bine la Luxor [117] . Acolo, a fost primită o scrisoare de la Salt, care a ordonat să nu se mai ia măsuri, întrucât el însuși era pe cale să urce Nilul. Agenții lui Drovetti erau activi la Luxor, așa că Belzoni l-a servit pe Cicerone colegilor săi ofițeri, care l-au tratat cu simpatie și respect. Mai departe, Irby și Mangles au plecat spre Cairo, iar Padova au început să exploreze Valea Regilor [118] .

Deschiderea mormântului lui Seti I

Belzoni știa din cartea lui Hamilton că autorii antici susțineau că numărul mormintelor faraonice din Teba depășea 40, iar 18 dintre ele au fost descoperite în epoca creștină. După ce a vizitat totul, Giovanni Battista a declarat că nu mai mult de 11 aparțineau regalității, iar restul au fost construite pentru oameni de rang inferior. Având în vedere propriile sale descoperiri, padovanul a decis să continue explorarea Văii de Vest [119] . Nou-numitul Kashif din Kusa i-a dat permisiunea să sape în vecinătatea mormântului lui Aye. Destul de repede au descoperit un tunel zidat, după care Belzoni nu a ezitat să folosească un berbec dintr-un buștean de palmier. Acest act a provocat cele mai multe atacuri asupra italianului din partea arheologilor profesioniști. În cele din urmă, a reușit să doboare câteva pietre și să deschidă intrarea. În cameră zăceau patru mumii, pe care Belzoni le-a desfăcut și a descoperit că în antichitate se repeta de două ori operația de înfășat, ceea ce mărturisea particularitățile cultului funerar. Bijuterii și papirusuri găsite au justificat pe deplin săpăturile. Acum acest mormânt se numește WV25 [120] [121] .

Pe 6 octombrie, Belzoni a reluat căutările, împărțindu-și oamenii în detașamente. Deja pe 9 octombrie a urmat descoperirea mormântului unuia dintre faraoni, acoperit cu picturi de foarte bună calitate, și a unui alt mormânt cu mumii feminine, al cărui păr era bine păstrat. Arheologii moderni numesc aceste morminte KV6 și KV21 [122] . În dimineața zilei de 10 octombrie, W. Beachy a sosit la săpătură, însoțindu-l pe colonelul Stratton, căpitanul Bennet și un anume domnul Fuller. În seara aceleiași zile, un detașament care lucra lângă Medinet Abu a descoperit intrarea într-un alt mormânt. S-a dovedit că aceasta era camera de înmormântare a lui Ramses I - Belzoni și britanicii au văzut un sarcofag masiv de granit, statui de lemn ale zeilor cu capete de animale, o statuie de creștere a faraonului Ca , de mărimea lui Belzoni însuși și multe alte obiecte. Pe 13 octombrie au găsit mormântul unui lider militar cu o mumie intactă; în aceeași zi, Belzoni și-a condus oaspeții la înmormântarea lui Aye [123] pe care o descoperise anterior . În cele din urmă, pe 14 octombrie, oaspeții au plecat, luând cu ei pe interpretul lui Finati. Până atunci, Padova avea deja o stăpânire suficientă a limbii arabe și avea încredere de către localnici. Pe 16 octombrie, două evenimente au coincis: Johann Burckhardt a murit de otrăvire alimentară la Cairo, iar Belzoni a decis să caute mormântul în patul wadi : ploaia trecută a arătat că în interior ar putea exista temnițe. Până în seara zilei de 17, era clar că calculul era corect, iar până la amiaza zilei de 18 octombrie, tunelul de intrare a apărut la 18 picioare sub nivelul solului. Intrând înăuntru, Padova era convins că mormântul fusese jefuit în antichitate, însă reliefurile și picturile murale pe care le-a descoperit au depășit tot ce s-a văzut până acum. S-a păstrat și un sarcofag din alabastru translucid . Și mai izbitoare a fost pictura tavanului, care reproducea o hartă a luminilor și a zeităților care le controlau. Howard Carter s-a plâns în 1903 că Belzoni a fumat intens aceste tablouri cu torțele sale. Italianul credea că a găsit ultimul loc de odihnă al lui Psammetikh , fiul lui Necho [124] . Vestea descoperirii s-a răspândit repede: Hamid-Aga, Kashif-ul Kenei, a apărut cu un detașament înarmat și a început o mare împușcătură: a decis că Belzoni a găsit aur. Convins că nu este așa, și-a luat la revedere degajat că camera ar fi potrivită pentru un harem - femeile nu s-ar plictisi să contemple atâtea picturi colorate. Pe 28 octombrie, Henry Salt a plecat din Cairo, însoțit de familia contelui de Belmore și de alaiul acestuia (inclusiv doctorul Richardson); în Qurna au acostat pe 16 noiembrie. Hamid-Aga [125] a fost cel care le-a povestit despre descoperire . Totodată, Belzoni a avut ideea de a copia complet picturile murale ale mormântului pentru a le prezenta comunității științifice și publicului. De asemenea, Salt a apreciat eforturile italianului și a fost gata să-i plătească 1000 de piaștri pentru fiecare lună petrecută în afara Cairoului. S-au certat însă curând, din cauza faptului că Salt, în prezența britanicilor, l-a numit pe Belzoni angajatul său. În cele din urmă, după ce au încărcat barca cu descoperirile lor, Belzoni și Sarah s-au întors la Cairo pe 21 decembrie [126] .

Sezonul 1818

Iarnă. Copierea picturilor murale ale Mormântului lui Belzoni

Întors la Cairo, Belzoni a fost nevoit să afirme că nu a câștigat aproape nimic în Teba și Nubia. Au petrecut Crăciunul cu Sarah la consulatul britanic. Probabil că cuplul s-a certat: Belzoni s-a repezit la Luxor pentru a termina de copiat toate detaliile mormântului în mărime naturală al Setului (reliefurile erau făcute din ceară) și a scoate sarcofagul de alabastru, iar Sarah a spus că nu vrea să se întoarcă la Teba. deloc. Drept urmare, la 5 ianuarie 1818, ea, împreună cu Giovanni Finati și irlandezul Curtin, au plecat la Akko , deoarece William Banks avea nevoie de un interpret acolo. Belzoni a promis că i se va alătura de îndată ce lucrarea va fi finalizată. Din cauza timpului de nefuncţionare din Damietta , toată lumea a ajuns în Palestina abia în martie [127] . Pe 12 martie, Sarah a ajuns în sfârșit la Ierusalim ; a reușit să viziteze Sfântul Mormânt de Paști . Femeia călătoare a trezit interes în comunitatea europeană din Palestina, mai mult, când Sarah Belzoni a publicat un jurnal al călătoriei sale, ea a scris că vizitarea Țării Sfânte a fost scopul principal pentru care a plecat în Egipt [128] .

Pentru a copia picturile murale, Belzoni l-a angajat pe medicul sinez Alessandro Ricci , care avea bune aptitudini ca desenator și anticar. A fost trimis singur la Teba. Pentru a finanța proiectul, Belzoni a încercat să vândă cele două statui Sekhmet orașului său natal, Padova, dar au ajuns la contele Auguste de Forbin , director general al Musée Royale de France , care se afla într-o călătorie de afaceri la Cairo. Afacerea s-a ridicat la 7.000 de piaștri (175 de lire sterline), care, potrivit lui Belzoni, nu era mai mult de un sfert din valoarea lor reală, dar el nu a avut niciodată abilități de afaceri. Contele a fost șocat de aplombul și încrederea în sine a fostului om puternic al circului. Cearta cu Sarea a continuat și ea, deoarece după predarea sarcofagului din Seti în Anglia, într-o publicație despre aceasta, Belzoni a fost confundat cu agentul Caviglia [129] .

Piramida lui Khafre

La începutul lunii ianuarie, un membru al Societății de Antiquari din Londra, maiorul Edward Moore (se întorcea acasă din India), a sosit la Giza, împreună cu care Belzoni a urcat în vârful Piramidei Cheops și a spus că nimeni nu a făcut încă. a fost în interiorul celei de-a doua piramide. Câteva zile mai târziu, el a însoțit un alt grup de europeni la piramide și a descoperit că pe partea de nord a piramidei Khafre era o gaură, ceea ce ar putea indica prăbușirea camerei de intrare. Belzoni s-a întors imediat către guvernator, care îl cunoștea de la Shubra și a primit fără nicio dificultate permisiunea de a lucra în a doua dintre marile piramide. Traducătorul său a fost Yiannis Athanasios. După ce i-a trimis lui Salt un mesaj că va fi amânat în legătură cu o chestiune privată, Belzoni, având o sumă de 200 de lire sterline, a cumpărat provizii, a luat un cort pentru a nu se întoarce la Cairo și a angajat 40 de oameni pentru tăierea pietrei. lucru, căruia îi plătea o jumătate de piaștri pe zi și, de asemenea, îi permitea să ia baksheesh de la turiști. Lucrările au început la 2 februarie [130] . Săpăturile de la poalele piramidei l-au convins pe Belzoni că templul memorial, Marele Sfinx și piramida însăși au fost construite în același timp. În cele din urmă, după 16 zile, muncitorii Belzoni au găsit o fisură în zidărie la o înălțime de 8½ metri. Era convins că aceasta nu era o intrare adevărată, ci un fel de puț, străpuns de tâlhari pentru a intra într-un coridor străvechi. Chiar în acest moment, turiștii francezi au vizitat lucrarea - abatele de Forbin (vărul contelui-muzeu), viceconsulul Franței Gaspard și inginerul Pascal Coste, care trebuia să pună o linie telegrafică între Cairo și Alexandria. Padova le-a dat de băut cafea, după care turiștii, atrași de povești și zvonuri, i-au vizitat constant tabăra. După prăbușire, în care niciunul dintre muncitori nu a murit în mod miraculos, Belzoni a anunțat o pauză și a început să compare proiectele Marii și celei de-a doua piramide. Deși Herodot a scris că a doua piramidă nu avea o intrare vizibilă, arabii au susținut că în primele secole ale islamului, oamenii au vizitat adâncurile ei. Abia pe 28 februarie s-a putut ajunge la un coridor înclinat asemănător cu cel din Marea Piramidă. Muncitorii, care înainte îl consideraseră pe Belzoni un nebun, îl închipuiau acum a fi un vrăjitor. Pe 2 martie a fost descoperită și deschisă adevărata intrare în piramidă. După ce au eliberat intrarea în coridorul de 52 de metri, cercetătorii au ajuns în camera funerară [131] [132] .

Camera funerară a dezamăgit: aerul era viciat, totul era acoperit de murdărie și mucegai; sarcofagul era gol și nu erau inscripții pe pereți și pe soclu de piatră. După începerea măsurătorilor, au fost găsite urme ale șederii soldaților de comori antice și din Evul Mediu, inclusiv un ciocan de fier păstrat. Pe pereți au fost găsite inscripții copte , demotice și arabe , pe care Belzoni le-a copiat și le-a arătat experților în antichități. S-a dovedit că trei gropari arabi au vizitat piramida la sfârșitul secolului al XII-lea. Pentru a-și asigura prioritate, Belzoni a lăsat pe perete o inscripție uriașă: „Descoperit de G. Belzoni la 2 martie 1818” ( italiană: Scoperta da G. Belzoni. 2. mar. 1818 ). A doua zi, turiştii Pieri , Briggs şi Walmass, scotocind printre gunoaiele necurăţate, au găsit fragmente de oase. Belzoni a permis să fie duși la Londra pentru analiză, unde s-a dovedit că aparțin unui taur. Acest lucru a dat naștere unor publicații pline de umor care i-au înfuriat pe Padova. Întâlnirea cu Salt din 7 aprilie a fost și ea tensionată: consulul i-a oferit lui Belzoni să compenseze toate costurile pătrunderii în piramidă, dar italianul a refuzat cu mândrie. Cu toate acestea, Salt l-a forțat să accepte în numele Muzeului Britanic 500 de lire sterline și un salariu pentru următoarele 12 luni. În plus, deținea de drept jumătate din suma din vânzarea sarcofagului de alabastru către muzeu - 1000 de lire sterline, precum și două statui ale lui Sekhmet din aceeași serie, dintre care o parte a fost vândută comtelui de Forbin. 20 aprilie Belzoni a mers la Ricci în Karnak pentru a copia picturile mormântului [133] [134] . Înainte de a pleca, a fost sfătuit să contacteze Vaticanul, iar Giovanni Battista a trimis primul mesaj pe 21 aprilie secretarului de stat al Sfântului Scaun , cardinalul Ercole Consalvi , cu care a început apoi o corespondență; Belzoni l-a informat despre călătoriile și descoperirile sale ulterioare. Padovaul nu știa că trei zile mai devreme, pe 18 aprilie, în ziarul roman Diario a apărut primul articol despre isprăvile lui de la Giza. Intermediar între Belzoni și secretarul de stat a fost profesor de matematică la școala europeană din Bulak, preotul calabrian Carlo Bilotti. La 1 mai, Belzoni a fost primit de Muhammad Bey - ginerele lui Muhammad Ali - la Asyut la exerciții militare; în această zi Sara a mers într-un pelerinaj la râul Iordan [135] .

Călătorie la Marea Roșie

Până când Belzoni s-a întors la Teba, Alessandro Ricci copiase picturile murale ale mormântului lui Seti timp de două luni și jumătate. Giovanni Battista a adus o cantitate suficientă de ceară pentru turnarea reliefurilor, dar nu a stat la căldură și a fost nevoit să amestece empiric ceara cu rășină și nisip. Noul firman i-a acordat lui Belzoni dreptul de a excava atât pe malul vestic, cât și pe cel estic al Nilului, dar de data aceasta succesul a fost modest. Cu toate acestea, când Beachy a cerut să îndeplinească ordinul lui Salt, în a doua zi de muncă au dezgropat o statuie de 10 picioare a lui Amenophis din granit negru, care a provocat expresii foarte energice în jurnalul lui Belzoni. După aceea, s-a concentrat în întregime asupra mormântului lui Seti I, în care s-a stabilit. În timpul verii, au fost copiate 182 de figuri în mărime naturală și aproximativ 800 de imagini de la 1 până la 3 picioare înălțime, fără a număra 500 de inscripții hieroglifice. Toate acestea trebuiau reproduse în culori naturale, folosind doar lumânări. Din corespondența lui Belzoni rezultă că începea să obosească: a scris că vrea să se alăture cât mai curând cu Sarah la Ierusalim și apoi să plece în Europa cu o copie a mormântului pentru a obține sprijinul unei societăți de anticarii. Până atunci, Belzoni nu-și mai văzuse rudele din Padova de 17 ani. Pe 15 august este datată o scrisoare către frații Antonio și Francesco, din care rezultă că mesajul anterior a venit de la aceștia în martie. Lucrarea a fost finalizată abia în septembrie, pe parcurs, Belzoni a adunat o colecție de antichități din descoperirile pe care i le-au adus locuitorii din Kurna [136] .

Chiar înainte de încheierea săpăturilor și copierii, Belzoni s-a interesat de rapoartele geologului francez Frederic Caio , care a descoperit minele de smarald din Jebel Zubar și a pretins că a văzut ruine în apropiere, inscripțiile grecești în care spuneau că aceasta era vechea Berenice . . Caio a venit întâmplător la Luxor, având nevoie de serviciile unui medic, care în acest caz era A. Ricci. Belzoni, deși bănuia că Cayo a fost cel care a distrus reliefurile egiptene pe care le găsise la Philae anul trecut, a decis să facă o inspecție la fața locului. Lui Giovanni Battista i s-au alăturat Beachy, interpretul Yannis și doi locuitori din Qurna. Înainte de a pleca la mormânt, au pus o uşă şi au pus paznici. În primul rând, a fost necesar să treacă apa către Edfu: în acel an, Nilul a crescut neobișnuit de sus, revărsându-se peste 8 mile între Luxor și Karnak. Multe sate construite din chirpici s-au dizolvat literalmente în apă. În Esna, Belzoni a primit un firman pentru recunoașterea antichităților, dar i s-a interzis categoric să mine smaralde, iar un ienicer a fost desemnat să-l controleze . Caravana pentru traversarea deșertului cuprindea 16 cămile și 14 persoane [137] [138] . Ne-am mutat pe 23 septembrie în direcția Wadi Mia. Deja pe 25 septembrie, Belzoni a fost nevoit să împartă detașamentul în trei grupe: Ricci nu a suportat condițiile deșertului și a avut nevoie de o evacuare urgentă în Valea Nilului, majoritatea proviziilor și a oamenilor au fost trimiși la mare, iar Padova, în compania lui Beachy, a mers la Bir Sammut, deoarece beduinii au asigurat că există antichități. Ca urmare, s-a dovedit a fi un han antic, dar Belzoni a găsit peisajele din jur remarcabile. Între timp, au fost nevoiți să se grăbească: proviziile erau rare, iar apa din fântâni era săramă și putredă. Pe 29 septembrie, Belzoni și Beachy au ajuns la anticul Mons Smaragdus , care a fost identificat a doua zi. Cincizeci de albanezi, greci și sirieni au trăit aici, atrași de zvonuri despre smaralde și au trăit într-o sărăcie extremă. Berilurile au fost găsite ocazional în paturi de mica , dar smaraldele nu au fost extrase. Principala dezamăgire a fost că nu au fost găsite ruine în apropiere: Belzoni a folosit harta d'Anville și s-a asigurat că este departe de a fi exactă. S-a dovedit că Cayo minte când a vorbit despre zidurile orașului conservate excelent și peste 800 de case asemănătoare pompeiane . Cu toate acestea, printre mineri se afla un bătrân care s-a angajat să indice locul adevăratelor ruine. I-a adus la ruinele unui han antic, iar apoi Belzoni a încărcat cămila cu piei de apă și a mers mai departe de-a lungul Wadi Jemal. După ce au trecut pasajul îngust al Khurm el Dzhemal, călătorii au ajuns în cele din urmă la mare, unde Belzoni și Bichi, epuizați de căldura deșertului, s-au repezit să înoate. După ce i-au trimis pe beduini să aducă apă (fântâna era la o călătorie de două zile), italianul și englezul s-au mutat spre sud, până la latitudinea 24, explorând coralii și alte minuni ale Mării Roșii pe parcurs. Ei au descoperit că harta din d'Anville nu era exactă nici în imaginea coastei. Pe 7 octombrie am ajuns în satele de pescari, pe care Belzoni le-a identificat cu ihtiofagii lui Strabon. În cele din urmă, pe 9 octombrie, au văzut urme de construcție obișnuită și au ajuns la concluzia că au atins scopul [139] .

Şederea în ruinele Berenicei a fost foarte scurtă, deoarece cămileii cereau să se întoarcă. Belzoni a reușit să tragă cel mai general plan, urcând pe munții din jur și a măsurat cu precizie templul din centrul orașului antic. El s-a asigurat că așezarea antică era extrem de mică - doar 87 de clădiri separate, iar portul era potrivit doar pentru bărci de pescuit [140] . Principalul factor care a determinat acțiunile ulterioare ale călătorilor a fost lipsa apei; în plus, şoferii cereau un salariu de un piaştri şi jumătate pe zi. Prin urmare, au pornit înapoi spre Valea Nilului în noaptea aceleiași zile - 9 octombrie. La 14 octombrie s-au întors în satul minier [141] . Au ajuns pe malurile Nilului pe 23 octombrie și s-au întors la Qurna pe 25, după o călătorie prin deșert de 40 de zile. Belzoni a primit și o scrisoare de la Sarah, în care se indica că s-a întors din Palestina și îl aștepta la Cairo. Soția lui a reușit, deghizat în băiat, să viziteze moscheea Qubbat as-Sahra . Vești triste de la Padova așteptau la Curna: starea mamei se înrăutățise brusc, iar fratele său Antonio suferea de febră și era aproape de moarte [142] . Nu mai puțin enervantă a fost vestea că prioritatea lui în deschiderea mormântului lui Psametich (Seti I) fusese diminuată, drept urmare, Belzoni i-a scris în cinci zile patru scrisori tăioase lui Drovetti, pe care îl considera cauza tuturor necazurilor. Potrivit lui S. Meyes, această corespondență este foarte importantă pentru reconstituirea personalității lui Belzoni: este evident că setea de faimă și faimă a avut întâietate în „ispraturile lui Hercule”, pe care le-a săvârșit una după alta, de altfel, aproape fără să le facă. un profit [143] .

Obelisc din insula Philae

La scurt timp după sosirea lui Belzoni, caravana lui Salt, formată din patru bărci mari cu cabină, a ajuns la Karnak. Pe lângă William Banks cu Finati, consulul britanic a fost însoțit de baronul prusac von Zach și de tânărul aristocrat francez Linant de Bellefon , care tocmai începea o lungă carieră de succes în Egipt. Prezența bărcilor de marfă la Salt a schimbat din nou planurile lui Belzoni: Padova a refuzat să exploreze oazele de deșert descrise de autorii antici și au fost de acord cu oferta lui Banks de a ajuta la îndepărtarea obeliscului de granit de pe insula Philae . Belzoni a comunicat cu Banks prin corespondență din vara anului 1817 [144] . Belzoni a abandonat chiar proiectul unui canal de drenaj, care trebuia să protejeze mormântul lui Seti I de umezeală [145] . Banks a vrut să cumpere obeliscul pentru el, în timp ce Salt, în numele Muzeului Britanic, a refuzat să pretindă, iar Belzoni a fost însărcinat cu responsabilitatea de a-l livra Alexandriei. Salt și Banks au negociat și cu Drovetti în ceea ce privește împărțirea orașului Karnak într-o zonă de căutare franceză și engleză, Belzoni oferindu-i următoarele condiții: primește 1.500 de lire sterline pe an pentru cheltuieli (inclusiv oferte către oficialii egipteni) și o treime din toate constată că el primește în afara zonelor desemnate anterior . Pe 16 noiembrie, detașamentul lui Salt s-a îndreptat spre Aswan. La fața locului au apărut o serie de neînțelegeri - dacă Drovetti, la o întâlnire personală, a fost de acord că Belzoni și Salt au fost primii care au descoperit obeliscul, atunci la Phil oficialul local chiar nu a vrut să renunțe la monument. Cu toate acestea, Banks i-a dat un ceas de aur de 4 lire sterline și asta a rezolvat cazul. Belzoni era îngrijorat de altceva: vârful viiturii de pe Nil trecuse deja și avea și mai puține capacități tehnice decât atunci când transporta capul lui Memnon. Când Belzoni, folosind doar role și pârghii, a coborât obeliscul cu un piedestal până la malul apei, Drovetti a trimis o scrisoare guvernatorului cu interzicerea oricăror manipulări. În mijlocul scandalului, muncitorii au întors piatra greșit, iar aceasta a alunecat sub propria greutate în apă. Banks i-a ordonat lui Belzoni să rămână acolo unde se afla și să ia obeliscul, iar Finati a fost trimis să-l ajute. Translatorul urma să se căsătorească cu un nubian, iar toate ceremoniile tradiționale de la acea vreme durau de la trei până la patru săptămâni. Belzoni a angajat scafandri, iar în două zile au montat obeliscul pe pietre și au reușit să-l tragă pe barcă cu ajutorul unei platforme de bușteni. Soclul trebuia lăsat pe Fila – nu era loc pentru el. Datorită priceperii barcagiilor, aceștia au reușit să treacă în siguranță de vârtejurile primelor repezi ale Nilului. Mai departe, Belzoni era convins că barca va merge în amonte pentru o perioadă foarte lungă de timp, și a mers pe uscat la Biban el-Moluk, unde, în cele din urmă, la 23 decembrie, s-a reunit cu Sara [146] . Apoi a trebuit să așteptăm sosirea obeliscului (barca a sosit chiar de Crăciun) și să încărcăm sarcofagul lui Seti I, ca prin minune fără a strica nimic. Structura fragilă de alabastru a trebuit să fie închisă și târâtă pe două mile de pământ stâncos. În același timp, a apărut un incident neplăcut cu agenții lui Drovetti - piemontezii Lebolo și Rosignano - care le-au apucat chiar și armele. A fost nevoie de aproape o lună pentru a colecta copii pitorești și turnări de ceară din mormântul lui Seti, precum și capacul unui sarcofag de granit, care, după cum s-a dovedit mai târziu, i-a aparținut lui Ramses III. Sănătatea lui Sarah era, de asemenea, îngrijorătoare: suferea de febră și biliozitate și suferea de icter. Abia la 27 ianuarie 1819, cuplul Belzoni a părăsit Teba, pentru a nu se mai întoarce niciodată în aceste locuri [147] [148] .

Finalizarea călătoriilor egiptene

La 18 februarie 1819, soțul și soția lui Belzoni au ajuns la Cairo, dar nu au zăbovit: a fost necesară livrarea unei încărcături de antichități la Alexandria. Sarea nu s-a întors încă din Nubia, dar viceconsul a intentat deja un proces împotriva lui Drovetti și a protestat la consulul Franței. În Alexandria, Giovanni Belzoni a primit vestea morții fratelui său Antonio. Aceasta a coincis cu cadoul său către orașul natal Padova - pe 12 martie a fost datată o scrisoare către magistrat, prin care Belzoni a predat orașului natal două „statui de femei cu cap de leu” pentru a fi instalate la portalul estic. al Gran Salone di Padua - primăria. A trimis 400 de taleri fraților Domenico și Francesco pentru ca aceștia să închirieze o casă pe canal și să-și transporte mama acolo [149] . Belzoni însuși a fost împovărat de șederea sa în Alexandria și s-a stabilit cu Sarah în Rosetta în casa unui negustor englez. James Curtin a fost în cele din urmă plătit și trimis în Anglia, înlocuindu-l cu un servitor sicilian [150] .

Giovanni Battista Belzoni pare să fi fost genul de persoană care nu era capabil să trăiască în lenevie. Săpăturile din Egiptul de Jos au devenit imposibile din cauza unei certuri finale cu Drovetti. Următorul mare proiect care l-a copleșit a fost găsirea Templului lui Amon-Jupiter , pierdut în deșert , descris de Herodot și Plutarh . Epidemia de ciumă din Rosetta l-a încurajat cu atât mai mult să călătorească. Însoțit de un servitor sicilian și un maur , întorcându-se dintr-un pelerinaj la Mecca , Belzoni a ajuns la Beni Suef pe 29 aprilie și a angajat măgari pentru a se muta la Fayoum . Pe 30 aprilie, a montat un cort la Lahun și a vizitat ruinele piramidei de cărămidă din Sesostris . De asemenea, a încercat să găsească celebrul Labirint și a fost convins că s-a transformat într-o groapă de gunoi și o carieră pentru extracția materialelor de construcție. În general, în timpul unei excursii în oaza Fayum , Belzoni, mai degrabă, s-a comportat ca un turist. Pe 30 aprilie s-a dus la Lacul Karun , în apropierea căruia a stat până pe 2 mai. În memoriile sale, el a remarcat că barcagiul cu canoea îi amintea cel mai mult de Charon . La acea vreme, în toate cazurile, după cum notează biografii moderni, Belzoni a trecut pe lângă descoperiri grandioase - un mormânt neatins din epoca Regatului Mijlociu, descoperit în 1913 de Flinders Petri , și un templu antic care a depășit Luxor și Ramesseum în zonă . Aflând de drumul către oazele de vest, Belzoni s-a întors la Beni Suef, unde a fost primit de Khalil Bey, numit guvernator al acestei provincii [151] [152] .

Khalil Bey i-a oferit lui Giovanni Battista un ghid care era la fel de înalt și construit ca el. Pe 19 mai, Belzoni a intrat în deșert, iar pe 25 a ajuns în marea oază de vest Wahat el-Baharia , cunoscută de romani; în timp ce cămilele trebuiau să rămână fără să bea trei zile. La început, localnicii l-au întâlnit pe „francul” cu prudență, dar el a reușit să-l cucerească pe șeicul local de cafea, pe care localnicii nu l-au încercat des. Cu mare dificultate, padovanul a obținut permisiunea de a inspecta antichitățile și a văzut mumii mari în sarcofage de teracotă cu măști. Multă vreme, acest mesaj a fost ignorat și abia după săpăturile la scară largă din 1996, oaza Bahariya a început să fie numită neoficial „oaza mumiilor” [153] . Șeicul local i-a interzis să scormonească printre ruine, dar Belzoni i-a arătat telescopul, cu care se putea „apropia” de ele. Drept urmare, pe 29 mai, Giovanni Battista inspecta ruinele vremii romane, însoțit de o mulțime mare de locuitori ai locului. Îl interesa mai ales sursa, apa în care se încălzește sau se răcește în funcție de momentul zilei. O sursă similară a fost descrisă de Herodot. Pentru a nu întâmpina dificultăți în accesul la sursă, Belzoni a luat o mișcare câștigătoare: a anunțat că vrea să facă baie și a fost escortat la un izvor mineral cald. A ajuns la concluzia că legenda nu se bazează pe nimic: fluctuațiile zilnice de temperatură în deșert sunt foarte mari și, în consecință, temperatura apei pare să fie diferită. Gardner Wilkinson, care a vizitat această primăvară câțiva ani mai târziu, a stabilit că apa avea o temperatură de 93°F (33°C). Cu toate acestea, o identificare falsă cu Herodot l-a condus pe Belzoni la concluzia eronată că Bahariya este oaza lui Jupiter. Ghidul nu a vrut să se deplaseze mai spre vest, ajungând doar la ruinele unei mănăstiri copte de la El Farafra . La întoarcere, șeicul Bahariya i-a oferit lui Belzoni și slujitorului său să se convertească la islam, să se căsătorească cu cele patru fiice ale sale și să primească pământ, „pentru a nu forța un om atât de mare să caute pietre străvechi”. Padovaul a râs, iar pe 5 iunie s-a transformat în Valea Nilului. După ce a supraviețuit unei căderi dintr-o cămilă, pe 15 iunie, Belzoni a ajuns în Beni Suef. Epidemia încă mai avea loc în Cairo; A trebuit să mă întâlnesc cu Salt sub acoperirea nopții. Belzoni a primit de la consul 200 de lire sterline și unele antichități pe seama datoriei [154] [155] .

Întoarcerea în Europa (1819–1822)

Italia

Ultimul lucru care l-a ținut pe Belzoni în Egipt a fost un proces împotriva lui Drovetti. Belzoni nu a depus acuzații împotriva lui Drovetti, depunând o plângere împotriva agenților săi Lebolo și Rosignano. Cu toate acestea, viceconsulul francez a hotărât că, întrucât ambii erau supuși ai Piemontului, cazul nu putea fi examinat decât la Torino. La mijlocul lunii septembrie 1819, soții Belzoni au plecat pe un brigantin spre Veneția. Nu l-au mai întâlnit pe Drovetti sau Salt [156] [157] .

Statuile Sekhmet au ajuns la Padova pe 4 iunie 1819 și l-au pus pe podestul orașului, contele Antonio Vitturini , într-o poziție dificilă. Livrarea lor prin Trieste și Veneția era deja o afacere deranjantă, dar s-au adăugat și alte probleme la vamă: statuile erau asigurate pentru suma de 1000 de lire , ceea ce presupunea o taxă majorată. Viceregele Ranieri a ordonat ca un cioplitor și un sculptor să fie invitați ca experți, după care autoritățile austriece au convenit ca costul fiecăreia dintre statui să nu depășească 50 de lire. Contele Vitturini a fost, de asemenea, interesat de semnificația statuilor egiptene și a apelat la numismatistul orașului Menegelli. Profesorul (referindu-se la Athanasius Kircher ) a afirmat că acestea sunt imagini ale zeiței Isis , întruchipând casele astrologice ale Leului și Fecioarei, adică semnele lunilor iulie și august, când Nilul inundă cu fertile văile pământului Egiptului. nămol. Acest lucru a fost suficient pentru a plasa statuile în sala mare a Palazzo della Ragione cu fresce de Giusto de Menabuoi și Giovanni Nicolò Miretto înfățișând simboluri astrologice [158] [159] .

Până atunci, Belzoni nu mai fusese în orașul natal de douăzeci de ani și a trebuit să respingă informațiile despre moartea sa din presă. Tranziția de toamnă de la Alexandria la Veneția a durat aproximativ o lună, apoi trebuia așteptată carantina la Veneția și abia în ajunul Crăciunului din 1819 călătorul s-a întors acasă. Anterior, pe 20 noiembrie, Giovanni Battista a scris secretarului de stat al Vaticanului, Consalvi , plângându-se de încălcarea priorității și trimițând donații cu papirusuri aramaice găsite în Elephantine [160] . Tatăl lui Belzoni murise până atunci și nici un medicament și nicio baie din Batalha nu a ajutat-o pe mama lui de o migrenă. Cu toate acestea, concetățenii au fost atât de impresionați de personalitatea lui Belzoni și de poveștile sale despre Egipt, încât au vrut să-l glorifice în toate modurile posibile. În cinstea sa, Stefano Cavalli a scris o odă , a fost primit în înalta societate, portretul său sculptural a fost comandat de Rinaldo Rinaldi și așezat într-un medalion în Palatul Ragione; datorită popularității lui Belzoni, arhiva sa a supraviețuit până în zilele noastre. Muzeul de Istorie Naturală a plătit 1.900 de lire pentru trei mumii aduse intacte și în stare excelentă (deși afacerea a fost contestată ulterior de autoritățile austriece). Mai mult, orașul a decis să-i acorde o medalie nominală, decizie asupra căreia a fost luată în ajunul întoarcerii sale la Londra. Medalia în sine a fost comandată gravorului milanez Manfredini la mijlocul anului 1820. La 31 martie 1820, London Times [161] [162] a scris și despre revenirea lui Belzoni .

Londra

Giovanni Battista și Sara Belzoni au plecat în capitala britanică cu diligențele prin Milano, Alpi și Paris. Sarcina principală a Padova a fost publicarea unei cărți despre călătoriile și realizările sale și organizarea unei mari expoziții de descoperiri egiptene. A intrat în atenția lui Robert Murray - editorul lui Walter Scott - care deja publicase notele de călătorie ale lui Burckhardt și s-a gândit că capul lui Memnon, plasat la British Museum, ar fi o bună publicitate pentru carte. A fost publicată o ediție ilustrată sub titlul „Narrative of the operations and recent discoveries ... in Egypt and Nubia” ; un tiraj de 1.000 de exemplare cu 44 de gravuri color pe cupru a costat 2.163 GBP (181.100 în prețurile din 2018). Volumul textului a costat 2 guinee (175 lire sterline), iar volumele ilustrate au costat încă șase (527 lire sterline la prețurile din 2018) [163] [164] . Sarah în această carte deținea un capitol de 42 de pagini, care descria situația femeilor din Egipt, Nubia și Palestina [165] . Publicarea cărții a atras atenția jurnaliștilor și a oamenilor mai influenți la Belzoni. Și-a reînnoit cunoștințele cu Cyrus Redding, iar Murray i-a prezentat lui Walter Scott. Există o versiune conform căreia cunoașterea cu William Thackeray a influențat apariția în Vanity Fair of Bedwin Sands, al cărui nume este direct asociat cu beduinii și nisipurile deșertului [166] .

În septembrie 1820, Belzoni a plecat la Paris să caute un editor francez pentru cartea sa. Înainte de aceasta, el a trimis o copie a ediției în limba engleză și plăci de cupru - formulare pentru gravuri fratelui său Francesco, insistând ca cartea să fie publicată la Padova sau Veneția și a ordonat ca reclame de abonament să fie tipărite în ziarele din Florența, Roma și Milano, astfel încât tirajul să fie de cel puțin 1000 de exemplare - acest lucru asigură viitorul familiei. La vama din Calais, Belzoni a fost taxat cu 1 lire sterlină pentru trei seturi de matrici de gravură, despre care a scris indignat Londrei. Partenerul lui Murray, Jean-Antoine Galinard, s-a oferit voluntar să fie editor; au fost de asemenea de acord ca edițiile în engleză și franceză să fie publicate în același timp, până la Crăciun [167] . Traducerea s-a angajat Georges Bernard Depin, care a finalizat lucrarea în două luni, înmuiind oarecum pasajele antifranceze, suplimentând descrierile lui Belzoni din cartea lui Burckhardt și ștergând complet capitolul scris de Sarah, pentru „trivialitatea” sa. Lui Giovanni Battista i-a plăcut traducerea și i-a scris Padova cerând ca traducerea italiană să se bazeze pe textul francez; la fel s-a procedat și cu ediția germană. Presa europeană a primit cu căldură cartea lui Belzoni - de fapt, erau jurnale de călătorie brute, iar efectul prezenței a făcut posibilă în plus înțelegerea aproape fizică a antichității civilizației egiptene. Giovanni Battista nu a fost om de știință, așa că raționamentul și generalizările sale teoretice au fost naive sau eronate. Dar darul observatorului i-a permis adesea să facă descoperiri importante. Săpând mormintele din Qurna, el a remarcat că unele dintre mumii au fost înfăşate de mai multe ori, ceea ce mărturiseşte marea îngrijorare pentru morţi. Într-adevăr, descoperirea depozitului de mumii regale la Deir el-Bahri (în 1881) și citirea Papirusului Abbott au confirmat pe deplin observația sa. În Fayum, Belzoni a ajuns la concluzia că Lacul Karun era de origine naturală, ceea ce contrazicea descrierea lui Herodot, dar a fost confirmat de geologi și arheologi. În același timp, a făcut greșeli de școală, de exemplu, l-a confundat pe Herodot cu Diodor , deoarece nu a citit niciunul dintre acești autori nici măcar în traducere. Cu toate acestea, cercetările de teren ale lui Belzoni au pus bazele egiptologiei ca atare [168] .

Popularitatea cărții lui Belzoni este evidențiată și de faptul că celebra educatoare Sarah Atkins a publicat o adaptare a notelor de călătorie ale lui Belzoni pentru lectura copiilor sub titlul Fruits of Enterprise [169] . Pentru divertisment, textul a fost prezentat sub forma unui dialog între o mamă și cei patru copii ai săi. În ciuda didacticismului franc și a „stejarului” stilului criticat de A. Noel Hume, până în 1855 cartea a trecut prin 12 ediții și a fost chiar tradusă în franceză [170] .

Marți, 1 mai 1821, s-a deschis la Londra prima expoziție de artă egipteană, organizată de Belzoni. Ei au închiriat Sala Egipteană , ridicată în 1812 în Piccadilly , vizavi de Bond Street , pentru ea . Expoziția principală a fost un model precis al picturilor și reliefurilor mormântului lui Seti I, pe care Belzoni îl considera încă mormântul lui Psametich, după cum a convins Thomas Young . Au fost expuse și modele din ceară ale Piramidei lui Khafre și Abu Simbel la scară 1:120; două statui ale lui Sekhmet din Teba, papirusuri, mumii și multe altele. Nu există informații despre cât a costat această expoziție; de amplasarea exponatelor trebuia probabil să se ocupe chiar de Belzoni [171] . Înainte de deschidere a avut loc o proiecție de presă privată, iar un articol din Gentleman's Magazine a alimentat un uriaș zgomot: în ciuda vremii ploioase, 1.900 de oameni au venit la spectacol în prima zi. Biletul de intrare a costat o jumătate de coroană (10 șilingi, adică 42 de lire moderne), iar catalogul de expoziție 1 șiling (4 lire), dar cataloagele au trebuit retipărite de mai multe ori. După o pauză pentru vacanțele de vară, expoziția s-a reluat, iar prezența nu a scăzut în toamnă [172] . La sărbătorirea Anului Nou, 1821, Murray l-a invitat pe Belzoni în cercul aleșilor, unde a fost prezentă întreaga familie Disraeli, inclusiv Benjamin , în vârstă de 17 ani [173] .

În mai 1821, Belzoni a primit de la Padova medalia de aur care i-a fost acordată. El a cerut, de asemenea, ca șase dintre replicile ei să fie bătute în argint pentru a fi prezentate Ducelui de Sussex , universităților din Oxford, Cambridge și Edinburgh, editorului The Quarterly Review , William Gifford și Sir Walter Scott; precum și 24 de exemplare din bronz pentru cei mai renumiți oameni de știință ai vremii. Mențiunea ducelui Augustus Frederick nu a fost întâmplătoare - președintele Societății de Arte a fost și marele maestru al Marii Loji Unite a Angliei , la care a fost admis și Belzoni. Regaliile sale masonice sunt păstrate în colecția sălii francmasonului : un pieptar cu numele său și o stea a lui David împotriva soarelui și o busolă cu diamante. La inițiativa voievodului de Belzoni li s-a acordat o medalie specială, cu profilul lui și imaginea unei piramide pe spate; Padova a trimis această medalie podestului orașului natal. Originalul de aur al medaliei a fost păstrat la British Museum din 1874. Profilul lui Belzoni a fost creat de artistul William Brockdon . Deoarece medalia trebuia să marcheze deschiderea camerei funerare a celei de-a doua piramide, Brockdon a pictat și un portret de profil al lui Belzoni în ulei pe fundalul aceleiași piramide. Pe 19 iulie 1821, Murray și-a asigurat un bilet de invitație pentru Giovanni Battista Belzoni să participe la încoronarea lui George al IV-lea la Westminster Abbey . În același timp, a fost scandal: gardienii nu au vrut să-l lase să intre, în ciuda prezenței unui bilet [174] [175] .

Argument cu Henry Salt și călătorii în Rusia și Franța

În perioada 1820 și 1821, descoperirile care au alcătuit prima colecție a lui Henry Salt au fost aduse treptat de agenții săi la British Museum, unde au fost păstrate ca proprietate privată, în așteptarea vânzării. Subsecretarul de stat Hamilton și Sir Joseph Banks , șeful consiliului de administrație, s-au opus achiziționării exponatelor egiptene, considerându-le puțin interesate pentru public și costisitoare. Scandalul Elgin Marbles (care a costat muzeul 35.000 de lire sterline) i-a făcut, de asemenea, pe administratori precauți și etici. Între timp, Salt nu a ascuns că va câștiga bani din arta egipteană, în primul rând. Pentru sarcofagul de alabastru al Setului, livrat de Belzoni, a vrut să primească 3.000-4.000 de lire sterline (aproximativ 251.000-335.000 de lire sterline la prețurile din 2018). După moartea lui Banks, ostil arheologilor, negocierile au mers în direcția bună pentru Salt. În august 1821, fregata Diana a livrat sarcofagul din Alexandria. În acel moment, Belzoni, preocupat de respectarea drepturilor sale, s-a prezentat la Salt și și-a reamintit înțelegerea lor de lungă durată: dacă prețul de vânzare depășește 2.000 de lire sterline, suma se împarte la jumătate [176] [177] .

Conflictul principal a izbucnit însă din cauza faptului că Salt a insistat asupra amplasării imediate a sarcofagului în Muzeul Britanic (nu contează dacă a fost cumpărat sau nu), iar Belzoni a vrut să instaleze exponatul în expoziția sa egipteană înainte vânzarea, care era încă profitabilă. La 28 septembrie 1821, italianul a fost refuzat oficial, iar sarcofagul a fost dus la muzeu. În decembrie, consiliul de administrație s-a reunit pentru a afla adevăratul proprietar al artefactului, dar nu a ajuns la un consens. Chiar la începutul anului 1822, Belzoni i-a scris lui Salt, amintindu-și că el a fost descoperitorul sarcofagului, iar în British Museum se află un capac de granit roșu al unui alt sarcofag, care îi aparține în mod legal. La sfârșitul lunii aprilie 1822, expoziția din Sala Egipteană s-a închis, iar Belzoni a început negocierile pentru vânzarea colecției sale. Fratele Francesco a venit din Padova, pentru care Giovanni Battista voia să cumpere o moșie în Italia pentru nu mai mult de 20.000 de lire; a existat și ideea de a muta expoziția la Paris sau un oraș mare similar [178] [179] .

Nu se știe în ce circumstanțe a primit Belzoni o invitație la Sankt Petersburg , unde a încercat să-și atașeze și colecția. Pe 6 aprilie 1822, i-a scris lui Murray că a luat o febră severă în capitala Rusiei, „care aproape l-a condus la porțile Împărăției Cerurilor”, dar și-a revenit. După ce și-a revenit, Belzoni a primit o audiență privată cu împăratul Alexandru I , la care a primit un inel cu 12 diamante. Prin Finlanda și Suedia, a ajuns la Copenhaga și s-a întors la Londra la mijlocul lunii mai. La 8 iunie 1822 a avut loc prima licitație Belzoni de antichități egiptene, pregătită de Francesco. Totul s-a desfășurat în aceeași sală egipteană și i-a adus organizatorului 2.000 de lire sterline (167.500 la prețurile din 2018). La licitație a participat John Soane , care era profund interesat de antichități, iar la acea vreme a cumpărat o parte din descoperirile din oaza Bahariya. Capul nevândut de granit negru al lui Sekhmet împodobește acum pridvorul sediului Sotheby's de pe strada Bond [180] .

În octombrie, agentul lui Salt, Bingham Richards, l-a invitat pe Belzoni la o întâlnire a consiliului de administrație al Muzeului Britanic, la care s-a decis că sarcofagul este proprietatea muzeului încă de la descoperirea sa în 1819. Giovanni Battista a venit de la Paris, unde și-a organizat expoziția. S-a deschis pe Bulevardul Italian la 10 decembrie 1822 sub numele de „Mormântul Egiptean”. Belzoni a deschis expoziția într-un moment în care Egiptomania câștiga amploare, iar regele Ludovic al XVIII-lea a refuzat să cumpere colecția Drovetti și a mers la Muzeul din Torino . Frații Belzoni au îmbunătățit iluminatul și au actualizat picturile murale. Intrarea costă 2 franci și 1 franc pentru un catalog de 20 de pagini. Autorul său a fost un anume „L. Hubert”, și, potrivit lui Hermine Hartleben, sub acest pseudonim a vorbit Jean-Francois Champollion , care la 27 septembrie a aceluiași an a publicat pentru prima dată descifrarea scrierii egiptenilor antici. Champollion i-a mai cerut lui Belzoni să-l însoțească într-o viitoare expediție în Egipt, care, însă, a avut loc abia în 1829, când călătorul era de mult mort. Succesul parizian – inclusiv financiar – a avut o altă consecință: într-o scrisoare către Bingham Richards din 31 decembrie 1822, Giovanni Battista a anunțat că vrea să părăsească Anglia, dacă nu pentru totdeauna, atunci pentru o lungă perioadă de timp. S-a dovedit însă că acesta a fost ultimul lui An Nou [181] [182] .

Ultima călătorie

Potrivit lui Marco Zatterin, au existat cel puțin patru motive pentru care Belzoni a întreprins o călătorie grandioasă în Africa. În primul rând, credea că nu este suficient de recunoscut de societatea britanică și, în al doilea rând, a fost umilit de istoria Muzeului Britanic. Înmulțită de ambiția lui, ea l-a determinat pe Giovanni Battista să demonstreze încă o dată că poate deveni eroul zilei. Scopul a fost determinat la acea vreme de Johann Burckhardt, care dorea să ajungă la Timbuktu cu depozitarii săi de cărți. Stimulentul financiar a jucat, de asemenea, un rol semnificativ: în 1816, guvernul britanic a stabilit un premiu pentru exploratorul care a ajuns primul la originile Nigerului [183] [184] .

Belzoni s-a gândit să se îndrepte spre Timbuktu pe ruta nordică din Maroc , probabil pe baza rapoartelor americanului Robert Adams , a cărui carte a fost publicată în 1816 de Murray. În februarie 1823, Giovanni Battista a predat conducerea expoziției sale lui James Curtin, care vizitase deja Etiopia și urma să o expună în Danemarca și Rusia. În continuare, Belzoni a vândut în mod neașteptat capacul de granit al sarcofagului Muzeului Fitzwilliam din Oxford, posibil la recomandarea reverendului George Adam Brown, secretar al ducelui de Sussex și un proeminent francmason [185] . După ce a obţinut prin consulul general la Tanger permisiunea de a călători prin Maroc , Belzoni a ajuns în Gibraltar în iunie . Nu se știe dacă Sarah l-a însoțit. În acest oraș, Belzoni a făcut testament, conform căruia toate bunurile sale - atât actuale, cât și viitoare - erau împărțite în trei părți. Prima s-a bazat pe Maica Tereza Belzoni, iar dacă au rămas fonduri după moartea ei, au trecut la nepoata ei, singura fiică a regretatului frate Antonio, tot Teresa. A doua parte a bunurilor a trecut soției sale, Sara Belzoni, cu dreptul de a dispune liber de ele. În cele din urmă, a treia parte a trecut fratelui lui Domenico Belzoni și urmașilor săi. Fratele Francesco nu a fost menționat: până atunci, Giovanni Battista distrusese relațiile cu el, probabil din motive financiare [186] .

În Maroc, Belzoni a navigat cu brigantul de 12 tunuri „Swinger” sub comanda căpitanului Fillmore, care a fost bucuros să-l ajute pe celebrul călător, prin Madeira și Tenerife . Din Fez și Taphilet avea să treacă prin Munții Atlas . La 4 august 1823, Belzoni a fost prezentat sultanului Marocului și a primit o primire grațioasă, mai ales că unul dintre asociații monarhului a văzut Padova la Cairo. Apoi brigandul s-a deplasat de-a lungul coastei Africii de Vest, iar pe 15 octombrie Belzoni a fost debarcat la 80 de kilometri de Accra [187] . Abia pe 22 noiembrie a reușit să se deplaseze spre nord, în orașul Benin , așteptându-se să ajungă în Hausa . Pe 24, după ce a ajuns la Ugoton , a suferit un atac sever de dizenterie , după care a fost pus într-o targă - nu a putut să se miște. Pe 26, în Benin, Belzoni a încercat să fie tratat cu opiu și ulei de ricin , nedorind să bea decoctul de guava al vraciului local și a devenit foarte slăbit. Pe 28 noiembrie, Hodgson, căpitanul brigantului Providence, l-a vizitat, s-a angajat să-l livreze pe malul mării, în speranța că aerul mării va alina suferința pacientului. În ordinele de despărțire, Belzoni a scris că nu spera să supraviețuiască și a comandat restul de 350 de lire sterline și un inel cu diamante donat de țarul rus lui Sarah. Paduanul a murit în liniște cu puțin timp înainte de ora 15, pe 3 decembrie 1823 și a fost imediat îngropat la umbra unui copac din apropiere. Tâmplarul a bătut în cuie o tăbliță de lemn cu data morții lui Belzoni, dar 40 de ani mai târziu, Richard Burton nu a găsit nici cea mai mică urmă a acesteia; doar cei mai adânci bătrâni își aminteau de italianul cu o barbă stufoasă. Jurnalul lui Belzoni a călătorit în Europa cu căpitanul Castorului, dar nu a fost găsită vreodată nicio urmă a lui [188] [189] .

Soarta Sara Belzoni

Vestea morții lui Giovanni Belzoni nu a ajuns la Londra decât cinci luni mai târziu. The Times a raportat că expoziția de la Paris a căzut în disgrație, iar doamna Belzoni intenționa să vândă exponatele în Franța și, dacă nu merge, să mute mormântul la Edinburgh sau Dublin . În primăvara anului 1825, ea a încercat să redeschidă o expoziție la Londra, la Leicester Square (expozițiile au fost ajutate de James Curtin să le monteze), dar până atunci a existat o concurență foarte mare - „ Dioramas ” și „Cosmoramas” se deschideau peste tot. Pe 18 noiembrie a aceluiași an, expoziția Mormântul Egiptean a fost confiscat pentru datorii. Probabil că toate fondurile lui Belzoni au mers către expediția sa și nu a mai rămas aproape nimic pentru moștenitori. În iulie 1827, mamei lui Belzoni i s-a acordat o pensie de 500 de lire de către autoritățile orașului Padova, dar, cel mai probabil, nu a trăit să vadă că încep plățile. În același an, medalionul lui Giovanni Belzoni a fost dezvelit în Palazzo della Ragione . Burton , când era consul britanic la Trieste , a văzut un model pe toată lungimea din ipsos al statuii lui Belzoni la Padova, dar nu a fost niciodată tradus în bronz sau marmură. Sarcofagul de alabastru al lui Seti I a fost în cele din urmă cumpărat de Soane pentru muzeul său Sarea a primit 2.000 de lire sterline, frații și văduva Belzoni nici un ban; totuși, Sarah a fost invitată la marea vernisaj a expoziției. Ducele de Sussex a prezidat-o. După ruinarea finală a lui Sarah, prietenii și în primul rând - Murray - au reușit să strângă aproximativ 200 de lire sterline pentru a salva văduva [190] .

Soarta ulterioară a lui Sarah Belzoni este cunoscută doar prin mențiuni ocazionale. În jurul anului 1833 s-a mutat la Bruxelles și a locuit acolo mulți ani. Corespondența ei cu scriitorul Sidney Lady Morgan din 1833 a fost publicată treizeci de ani mai târziu, atât de lejer încât s-a dovedit că Sarah a vizitat Ierusalimul în 1808 și Cairo - în 1837 (respectiv, ar trebui să fie 1818 și 1817 - anii) [191 ] . Mai târziu, Lady Morgan a vizitat-o pe Sarah Belzoni și a descoperit că locuiește într-o suburbie din Bruxelles, într-o cameră sub acoperiș; văduva nu s-a despărțit de pelerina ei de doliu destul de uzată și și-a împărțit dormitorul cu mumia „preotesei”, odihnindu-se într-un sarcofag cu hieroglife [192] . Această mumie - ultima pe care a primit-o de la Belzoni - a vândut-o în 1844 Muzeului Regal Belgian pentru 400 de franci belgieni . În 1849, ea l-a întâlnit pe medicul Weiss, o viitoare figură masonică proeminentă, care a atras atenția Marelui Maestru al Irlandei asupra destinului ei; unele dintre materialele lăsate de Belzoni au fost publicate în anii 1880 în Jurnalul Masonic [193] . Datorită eforturilor lui Dickens și a unor prieteni, Lordul Palmerston i-a acordat lui Sarah în 1851 o mică pensie (100 de lire sterline pe an) plătită din lista civilă [194] [195] . Ea a murit la vârsta de 87 de ani pe insula Jersey [196] . După moartea ei, toată proprietatea a fost moștenită de fiica ei Selina Belzoni Tucker, care a donat Muzeului Britanic o medalie de aur bătută în 1821 în cinstea Padovei [197] .

Memorie. Istoriografie

Jurnalistul german și figura din industria spectacolului Peter Elebracht , autorul cărții Tragedia piramidelor despre jefuirea siturilor arheologice egiptene, a fost extrem de ostil aproape tuturor exploratorilor timpurii ai Egiptului Antic. Doar pentru Belzoni s-a făcut o excepție: „ A fost unul dintre cei mai cunoscuți, neregătiți aventurieri, cărora li se iertă aproape totul ” [198] . Belzoni a murit înainte de descifrarea hieroglifelor egiptene și de transformarea egiptologiei într-o disciplină științifică cu drepturi depline. Potrivit lui Stanley Meyes, contemporanii au manifestat un interes sincer pentru acțiunile sale, în Anglia era venerat ca un călător neînfricat, devotat intereselor Imperiului Britanic , în ciuda originii sale străine. Walter Scott l-a considerat „cel mai frumos gigant” pe care l-a văzut în viața lui, iar Dickens a remarcat că nu avea doar „capul limpede”, ci și „tăria inimii” care i-a permis să realizeze cele mai complexe idei [199] . Richard Burton , încercând fără succes să-și găsească mormântul, l-a caracterizat drept „înzestrat cu puterea lui Hercule , frumusețe egală cu Apollo ” [200] . Howard Carter l-a numit pe Belzoni „una dintre cele mai remarcabile figuri din întreaga istorie a egiptologiei” [201] . Biograful italian, Marco Zatterin, a remarcat că înainte de călătoria lui Belzoni, egiptologia era exotică, ocupația călătorilor curajoși din trecutul îndepărtat și recent; după expozițiile sale, a devenit un mijloc de încredere de a învăța istoria. Belzoni a devenit astfel arheologul standard al „epocii eroice” [202] .

Destul de repede, arheologul-showman a fost uitat, deși s-au păstrat afișele expoziției egiptene din Bath din 1842, care încă îi includeau numele [203] . Aniversarea centenarului lui Belzoni a provocat o anumită reacție în patria sa din Italia, dar Camillo Manfroni afirmat că munca de compilare a biografiei lui Belzoni ar trebui întreprinsă de un egiptolog profesionist cu acces la colecțiile Muzeului Britanic [199] [204] . S. Meyes a remarcat că până și intrările din Dicționarul de biografie națională și din Encyclopædia Britannica erau pline de erori și inexactități [199] . Ediția italiană a Călătoriilor lui Belzoni a fost publicată pentru prima dată în 1825 la Milano (tradusă din franceză), până în 1831 au fost publicate două reeditări ale acesteia - la Livorno și Napoli , după care uitarea a venit în patria lui Belzoni. Anunțată în 1941, ediția științifică italiană a raportului lui Belzoni nu a apărut niciodată din cauza războiului; o altă retipărire a fost publicată în 1960 la Padova într-o ediție limitată. Nici aniversarea a 200 de ani de la nașterea lui Belzoni nu a fost marcată nicăieri [205] .

O nouă etapă în istoriografia lui Belzoni s-a deschis în 1930: Egidio Bellorini a publicat cartea populară Giovan Battista și călătoriile sale în Africa. În 1936, lucrarea capitală Giovan Battista Belzoni alla luce di nuovi documenti a fost publicată la Padova, editată de Luigi Gaudenzio, care a fost completată de tipărirea revistelor și corespondența contemporanilor lui Belzoni, în special Bernardino Drovetti . În anii 1950 au fost publicate mai multe cărți dedicate lui Belzoni, dintre care biografia lui S. Meyes s-a dovedit a fi cea mai populară, care este retipărită și în secolul XXI [205] . În a doua jumătate a anilor 1980 și începutul anilor 1990, trei biografii ale lui Belzoni (Luigi Montobbio, Gianluigi Peretti, Gabriele Rossi Osmida) au fost publicate la Padova, dar circulația lor a fost mică, și au primit doar circulație locală [206] [207] . În timp ce biografiile populare subliniază realizările lui Belzoni ca cercetător de teren și un om care a urcat de la rândurile sociale la o carieră remarcabilă, arheologii și egiptologii profesioniști tind să fie sceptici în ceea ce privește moștenirea sa. Arheologul și antropologul african Brian Fagan , într-un articol pentru Oxford Guide to Archaeology, îl numește direct pe Belzoni „un jefuitor de morminte care a lăsat pentru posteritate o colecție remarcabilă de antichități egiptene” [2] . În 1973, având impresia că va salva templele din Abu Simbel de la inundații în timpul construcției barajului Aswan , B. Feigan a publicat un studiu special despre activitățile arheologice ale Belzoni. El a afirmat, de asemenea, uitarea lui Belzoni, declarând totodată că el „mai mult decât oricine altcineva, a contribuit la promovarea cunoștințelor despre Egiptul Antic și a pus bazele egiptologiei moderne” [208] . Descriind expoziția egipteană de la Londra, B. Fagan a subliniat că Belzoni s-a arătat aici, în primul rând, ca un showman; setea sa de faimă a explicat și ultima sa călătorie în Africa [209] .

Ambivalența cu privire la activitățile și moștenirea lui Belzoni persistă în istoriografie [27] . Arheologul Donald Ryan a ridicat în mod specific întrebarea cine poate fi considerat Belzoni - un arheolog sau un tâlhar? Scriind pentru revista Biblical Archaeology, Ryan a subliniat că criticii citează de obicei propria carte a lui Belzoni, în care el a descris cu calm aruncarea în aer a intrărilor mormintelor, distrugerea mumiilor și distrugerea ruinelor antice egiptene. În esență, el a fost o figură destul de tipică în „prada Nilului” ( violul Nilului - termenul a fost introdus de B. Fagan). Cu toate acestea, activitățile sale nu trebuie separate de contextul epocii: în Egipt, la acea vreme, nu se știa nimic despre marele trecut al țării și nu s-a format nicio identitate națională. Mai mult, comerțul furtunos cu antichități și colecțiile adunate de Belzoni și contemporanii săi au devenit impulsul dezvoltării arheologiei științifice și a egiptologiei. Dacă punem problema competenței, reiese că în tot secolul al XIX-lea au fost puțini arheologi cu care Belzoni poate fi comparat. A consemnat toate descoperirile cu o grijă excepțională și s-a străduit să trateze cât mai atent monumentele cu care a intrat în contact [210] . P. Elebracht a citat ca exemplu corespondența din 1829, când arhitectul din Darmstadt Fritz Max Hessemer a informat patronul său Georg August Kestner :

Mormântul găsit de Belzoni la Teba a fost unul dintre cele mai bune; cel puțin s-a păstrat complet și nu a fost deteriorat nicăieri. Acum, din cauza lui Champollion , cele mai bune lucruri din el sunt distruse. Picturi murale fine, în mărime naturală, zac, sparte, pe pământ. Pentru a decupa o imagine, am decis să le sacrificăm pe celelalte două. Dar tăierea pietrei s-a dovedit imposibilă și totul a fost distrus. Datorită intenției zadarnice de a transporta aceste lucrări uimitoare la Paris, acestea sunt acum distruse pentru totdeauna. Cu toate acestea, experiența proastă nu a fost suficientă; oricine a văzut acest mormânt înainte nu-l poate recunoaște acum. Am fost extrem de indignat când am văzut un asemenea sacrilegiu [211] .

Specialistul anglo-american în arheologie istorică Ivor Noel Hume , care a publicat o biografie a Padova în 2011, a remarcat că Belzoni nu poate fi considerat un arheolog în sensul deplin al cuvântului, pentru că „unde nu există interpretare, nu există arheologie”. Cu toate acestea, din punct de vedere modern, mult mai rea a fost activitatea administratorilor Muzeului Britanic, care ei înșiși nu fuseseră niciodată în Egipt și au evaluat valoarea științifică sau valorică a colecțiilor Salt sau Drovetti, pe baza propriilor gusturi, modelat de o educaţie clasică. Prin urmare, Belzoni, care la începutul carierei nu s-a remarcat din cercul vânătorilor de comori obișnuiți, s-a ridicat treptat peste nivelul general și a pregătit terenul pentru cercetătorii ulterioare. Cu toate acestea, în secolul al XXI-lea, cu siguranță nu ar fi fost capabil să facă o carieră de arheolog [212] .

După mai bine de un secol de întreruperi, în anii 1930 a avut loc la Bruxelles o expoziție a descoperirilor tebane ale lui Belzoni. Pentru aniversarea a 200 de ani de la Belzoni, două săli de expoziție au fost decorate în Muzeul Municipal din Padova, dar o parte semnificativă din antichitățile egiptene expuse au fost transferate de la Muzeul Egiptean din Torino , de unde proveneau din colecția Drovetti. În 2007, Muzeul de Arheologie din Bologna a avut loc o expoziție dedicată lui Belzoni. Societatea Belzoni există în Alaska și este inclusă în Asociația Antropologilor din acest stat [213] .

În 2005, BBC One a produs docudrama Egypt: The Lost World ; o parte separată din două serii a fost dedicată „Marele Belzoni”. Matthew Kelly ca Giovanni Belzoni [214] [215] .

Raportul lui Belzoni și adaptarea lui

Belzoni G. Narațiune despre operațiunile și descoperirile recente din piramide, temple, morminte și săpături, în Egipt și Nubia; și a unei călătorii pe coasta Mării Roșii, în căutarea străvechii Berenice, și a unei alte până la oaza lui Jupiter Ammon : [ ing. ] . - L. : J. Murray, 1820. - xix, 483 p. Călătoriile lui Belzoni: narațiune despre operațiunile și descoperirile recente din Egipt și Nubia de Giovanni Belzoni / editat de Alberto Siliotti. - L. : British Museum Press, 2001. - 336 p. — ISBN 0-7141-1940-7 .
Atkins S. Fruits of enterprize expuse în călătoriile lui Belzoni în Egipt și Nubia: intercalate cu observațiile unei mame la copiii ei . - L. : Tipărit pentru Harris and Son, 1821. - 297 p.

Note

↑ Daniele Mont D'Arpizio. Il "Grande Belzoni", dal Portello alle piramidi . Universitatea din Padova. Preluat la 8 martie 2019. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit)
↑ 1 2 3 Fagan, 2012 , p. 201.
↑ Keram, 1963 , p. 120-121.
↑ BELZONI, Giovanni Battista (italiană) . Dizionario Biografico degli Italiani - Volumul 8 (1966) . Preluat la 8 martie 2019. Arhivat din original la 27 martie 2019.
↑ Portretul lui Giovanni Belzoni, donat familiei Fitzwilliam . Muzeul Fitzwilliam (4 decembrie 2018). Preluat la 31 mai 2019. Arhivat din original la 31 mai 2019. (nedefinit)
↑ Hume, 2011 , p. 5.
↑ Mayes, 2003 , p. 19.
↑ Zatterin, 2008 , p. 17-19.
↑ Mayes, 2003 , p. 21.
↑ Hume, 2011 , p. 6.
↑ Hume, 2011 , p. 6-7.
↑ Mayes, 2003 , p. 22.
↑ Zatterin, 2008 , p. 23-25.
↑ Hume, 2011 , p. zece.
↑ Zatterin, 2008 , p. 27-28.
↑ Mayes, 2003 , p. 31-32.
↑ Zatterin, 2008 , p. 31.
↑ Hume, 2011 , p. 12.
↑ Mayes, 2003 , p. 32.
↑ Mayes, 2003 , p. 40.
↑ Hume, 2011 , p. 13-14.
↑ Hume, 2011 , p. paisprezece.
↑ Zatterin, 2008 , p. 36-37.
↑ 1 2 Hume, 2011 , p. cincisprezece.
↑ Mayes, 2003 , p. 56-57.
↑ Mayes, 2003 , p. 57-58.
↑ 12 Ryan , 1986 , p. 133.
↑ Zatterin, 2008 , p. 37-39.
↑ Mayes, 2003 , p. 63-64.
↑ Zatterin, 2008 , p. 40.
↑ 12 Mayes , 2003 , p. 68.
↑ Zatterin, 2008 , p. 41-42.
↑ Mayes, 2003 , p. 69.
↑ Zatterin, 2008 , p. 43-44.
↑ Mayes, 2003 , p. 70-72.
↑ Zatterin, 2008 , p. 44.
↑ 12 Zatterin , 2008 , p. 45.
↑ Hume, 2011 , p. 22.
↑ Mayes, 2003 , p. 72.
↑ Hume, 2011 , p. 23.
↑ Mayes, 2003 , p. 73.
↑ Hume, 2011 , p. 27-28.
↑ Zatterin, 2008 , p. 47-49.
↑ Mayes, 2003 , p. 79-80.
↑ Zatterin, 2008 , p. 49-50.
↑ Mayes, 2003 , p. 81-83.
↑ Mayes, 2003 , p. 84-85.
↑ Hume, 2011 , p. 31.
↑ Mayes, 2003 , p. 86, 90.
↑ Zatterin, 2008 , p. 54-55.
↑ Mayes, 2003 , p. 92-93.
↑ Mayes, 2003 , p. 94.
↑ Zatterin, 2008 , p. 56.
↑ Zatterin, 2008 , p. 58.
↑ Mayes, 2003 , p. 95-96.
↑ Zatterin, 2008 , p. 59-61.
↑ Zatterin, 2008 , p. 62.
↑ Mayes, 2003 , p. 103.
↑ Hume, 2011 , p. 40.
↑ Mayes, 2003 , p. 105-106.
↑ Zatterin, 2008 , p. 65.
↑ Zatterin, 2008 , p. 66-67.
↑ Mayes, 2003 , p. 108-109.
↑ Mayes, 2003 , p. 110-112.
↑ Zatterin, 2008 , p. 78.
↑ Mayes, 2003 , p. 113-114.
↑ Zatterin, 2008 , p. 78-79.
↑ Mayes, 2003 , p. 115-116.
↑ Mayes, 2003 , p. 117-118.
↑ Zatterin, 2008 , p. 83.
↑ Zatterin, 2008 , p. 84-85.
↑ Zatterin, 2008 , p. 86-87.
↑ Mayes, 2003 , p. 125-126.
↑ Zatterin, 2008 , p. 88.
↑ Zatterin, 2008 , p. 90-92.
↑ Mayes, 2003 , p. 127-129.
↑ Zatterin, 2008 , p. 92.
↑ Mayes, 2003 , p. 130-132.
↑ Hume, 2011 , p. 75.
↑ Zatterin, 2008 , p. 93-95.
↑ Mayes, 2003 , p. 132-133.
↑ Zatterin, 2008 , p. 96-97.
↑ Mayes, 2003 , p. 135-136.
↑ Zatterin, 2008 , p. 98.
↑ Mayes, 2003 , p. 137-139.
↑ Zatterin, 2008 , p. 99-100.
↑ Zatterin, 2008 , p. 100-101.
↑ Mayes, 2003 , p. 140.
↑ Mayes, 2003 , p. 141.
↑ Zatterin, 2008 , p. 113.
↑ Mayes, 2003 , p. 143.
↑ Zatterin, 2008 , p. 114-118.
↑ Zatterin, 2008 , p. 122-123.
↑ Mayes, 2003 , p. 147.
↑ Zatterin, 2008 , p. 123-124.
↑ Mayes, 2003 , p. 148.
↑ Zatterin, 2008 , p. 124-125.
↑ Mayes, 2003 , p. 149.
↑ Zatterin, 2008 , p. 127.
↑ Mayes, 2003 , p. 151-152.
↑ Mayes, 2003 , p. 153.
↑ Zatterin, 2008 , p. 138.
↑ Zatterin, 2008 , p. 140.
↑ Mayes, 2003 , p. 154-155.
↑ Mayes, 2003 , p. 156.
↑ Zatterin, 2008 , p. 142.
↑ Zatterin, 2008 , p. 145-146.
↑ Zatterin, 2008 , p. 147-149.
↑ Mayes, 2003 , p. 161-163.
↑ Mayes, 2003 , p. 162-164.
↑ Zatterin, 2008 , p. 152.
↑ Zatterin, 2008 , p. 153.
↑ Mayes, 2003 , p. 165.
↑ Mayes, 2003 , p. 168.
↑ Zatterin, 2008 , p. 157-158.
↑ Mayes, 2003 , p. 170-171.
↑ Zatterin, 2008 , p. 159-161.
↑ Mayes, 2003 , p. 173-174.
↑ Mayes, 2003 , p. 174.
↑ Zatterin, 2008 , p. 164-165.
↑ Mayes, 2003 , p. 177.
↑ Zatterin, 2008 , p. 165.
↑ Zatterin, 2008 , p. 166-167.
↑ Zatterin, 2008 , p. 168-171.
↑ Mayes, 2003 , p. 179-180.
↑ Zatterin, 2008 , p. 174-176.
↑ Zatterin, 2008 , p. 178.
↑ Zatterin, 2008 , p. 191.
↑ Mayes, 2003 , p. 193-195.
↑ Zatterin, 2008 , p. 179-181.
↑ Zatterin, 2008 , p. 182-184.
↑ Mayes, 2003 , p. 199-202.
↑ Zatterin, 2008 , p. 185-188.
↑ Mayes, 2003 , p. 203-204.
↑ Zatterin, 2008 , p. 191-192.
↑ Mayes, 2003 , p. 209-210.
↑ Zatterin, 2008 , p. 198-199.
↑ Mayes, 2003 , p. 211-212.
↑ Mayes, 2003 , p. 214-219.
↑ Mayes, 2003 , p. 221.
↑ Zatterin, 2008 , p. 202-203.
↑ Zatterin, 2008 , p. 203-204.
↑ Mayes, 2003 , p. 224.
↑ Zatterin, 2008 , p. 209-210.
↑ Mayes, 2003 , p. 226.
↑ Mayes, 2003 , p. 230-232.
↑ Zatterin, 2008 , p. 216-217.
↑ Mayes, 2003 , p. 233-235.
↑ Mayes, 2003 , p. 236-237.
↑ Zatterin, 2008 , p. 219.
↑ Zatterin, 2008 , p. 222-224.
↑ Mayes, 2003 , p. 239-242.
↑ Zatterin, 2008 , p. 230.
↑ Zatterin, 2008 , p. 232-233.
↑ Mayes, 2003 , p. 243-245.
↑ Zatterin, 2008 , p. 234-235.
↑ Mayes, 2003 , p. 246.
↑ Zatterin, 2008 , p. 237-238.
↑ Mayes, 2003 , p. 247-248.
↑ Zatterin, 2008 , p. 240.
↑ Zatterin, 2008 , p. 241-243.
↑ Mayes, 2003 , p. 249-250.
↑ Zatterin, 2008 , p. 249-251.
↑ Mayes, 2003 , p. 251-252.
↑ McVicker, 2008 , p. 25.
↑ Zatterin, 2008 , p. 252-254.
↑ Zatterin, 2008 , p. 255-256.
↑ Mayes, 2003 , p. 253-257.
↑ Atkins, 1821 .
↑ Hume, 2011 , p. 236.
↑ Mayes, 2003 , p. 258-259.
↑ Zatterin, 2008 , p. 257-259.
↑ Zatterin, 2008 , p. 262.
↑ Starkey, 2001 , p. 47-49.
↑ Mayes, 2003 , p. 267-269.
↑ Zatterin, 2008 , p. 263-265.
↑ Mayes, 2003 , p. 270-271.
↑ Zatterin, 2008 , p. 265-266.
↑ Mayes, 2003 , p. 271.
↑ Zatterin, 2008 , p. 267-269.
↑ Zatterin, 2008 , p. 269-270.
↑ Mayes, 2003 , p. 277.
↑ Zatterin, 2008 , p. 271-272.
↑ Mayes, 2003 , p. 279-280.
↑ Mayes, 2003 , p. 281.
↑ Zatterin, 2008 , p. 279-280.
↑ Mayes, 2003 , p. 282-284.
↑ Mayes, 2003 , p. 285-287.
↑ Zatterin, 2008 , p. 285-288.
↑ Mayes, 2003 , p. 288-290.
↑ Hume, 2011 , p. 238.
↑ Hume, 2011 , p. 240.
↑ Zatterin, 2008 , p. 294-296.
↑ Hume, 2011 , p. 17.
↑ McVicker, 2008 , p. 26.
↑ Zatterin, 2008 , p. 296.
↑ Starkey, 2001 , p. 47.
↑ Elebracht, 1984 , p. 31.
↑ 1 2 3 Mayes, 2003 , p. 12.
↑ Fagan, 1973 , p. 49.
↑ Keram, 1963 , p. 119.
↑ Zatterin, 2008 , p. 11-12.
↑ Zatterin, 2008 , p. 304.
↑ Zatterin, 2008 , p. 12.
↑ 12 Zatterin , 2008 , p. 305.
↑ Mayes, 2003 , p. 13.
↑ Zatterin, 2008 , p. 306.
↑ Fagan, 1973 , p. 48.
↑ Fagan, 1973 , p. 51.
↑ Ryan, 1986 , p. 137.
↑ Elebracht, 1984 , p. 33-34.
↑ Hume, 2011 , p. 265-266.
↑ Zatterin, 2008 , p. 306-307.
↑ Egipt - Cum a fost descoperită o civilizație pierdută . BBC Home (17 octombrie 2005). Data accesului: 14 martie 2017. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2018.
↑ Egipt pe Internet Movie Database

Literatură

Belzoni // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
Keram K. V. Zei, morminte, oameni de știință / Per. cu el. A. S. Varşavsky. - M . : Editura de literatură străină , 1963. - 400 p.
Lebedeva M. L., Zimnyukova G. S. La originile egiptologiei: Giovanni Belzoni. - M .: Editura statului Moscova. Universitatea de Inginerie a Mediului, 2011. - 111 p. — ISBN 978-5-89231-365-0
Lebedeva M. L., Zimnyukova G. S. Calea vieții lui Giovanni Belzoni // Buletinul Universității de Stat Mari. Seria „Științe istorice. Științe juridice”. - 2015. - Nr. 4 (4). - S. 17-23.
Elebracht P. Tragedia piramidelor. 5000 de ani de la jefuirea mormintelor egiptene / Prefață și ediție a candidatului la științe istorice O. I. Pavlova. — M. : Progres, 1984. — 215 p.
d' Athanasi G. O scurtă relatare a cercetărilor şi descoperirilor din Egiptul de Sus făcute sub conducerea lui H. Salt de G. d'Athanasi : La care se adaugă un catalog detaliat al dl. Colecția de săruri a antichităților egiptene. - L. : John Hearne, 1836. - 261 p.
Fagan BM Belzoni Jefuitorul: Practica deplorabilă a jefuirii comorilor arheologice are o istorie lungă și imfamoasă // Arheologie. - 1973. - Vol. 26, nr. 1. - P. 48-51.
Fagan BM Belzoni, Giovanni // The Oxford Companion to Archaeology / Ed. șeful de Neil Asher Silberman. — Ed. a II-a. - 2012. - Vol. Eu: Ache - Hoho. - P. 201. - XXXI, [3], 686 p. - ISBN 978-0-19-973578-5 .
Hume ÎN Belzoni: uriașilor arheologi le place să urască. - Charlottesville : University of Virginia Press, 2011. - xi, 301 p. - ISBN 978-08-13931-4-01 .
McVicker MF Sarah Belzoni, 1783-1870 // Women Adventurers, 1750-1900: A Biographical Dictionary, with Excerpts from Selected Travel Writings. - Jefferson and London : McFarland & Co, 2008. - P. 25-26. — 224 p. - ISBN 978-0-7864-7509-1 .
Mayes S. Marele Belzoni: Omul puternic al circului care a descoperit comorile antice ale Egiptului. - L., NY : Tauris Parke Paperbacks, 2003. - 344 p. - ISBN 1-86064-877-0 .
Menin L. CENNI biografici intorno al viaggiatore italiano Giovanni Battista Belzoni, scritti dal prof. abate Lodovico Menin // Viaggi in Egitto ed in Nubia; contenenti il racconto delle ricerche e scoperte archeologiche fatte nelle piramidi, nei templi, nelle rovine, e nelle tombe di que' paesi, seguiti da un alt drum lungo la costa del Mar Rosso, e all' oasi di Gove Ammone, di GB Belzoni. Prima versiune italiană cu nota de FL: [ ital. ] . — Milano: Sfat. dei Fratelli Sonzogno, 1825. - T. I. - P. XI-XLI. — 298 p.
Ryan DP Giovanni Battista Belzoni // Arheologul biblic. - 1986. - Vol. 49, nr. 3. - P. 133-138.
Călători în Egipt / Ed. de Paul Starkey, Janet Starkey. - L., NY : IB Tauris, 2001. - 318 p. — ISBN 1-86064-674-3 .
Zatterin M. Il gigante del Nilo: storia e avventure del grande Belzoni, l'uomo che svelò i misteri dell'Egitto dei faraoni: [ ital. ] . - Bologna : Società editrice il Mulino, 2008. - 387 p. — ISBN 978-88-15-12475-3 .

Link -uri

Daniele Mont D'Arpizio. Il "Grande Belzoni", dal Portello alle piramidi . Universitatea din Padova. Preluat: 8 martie 2019. (nedefinit)
Romain Rainero și Claudio Barocas. BELZONI, Giovanni Battista (italian) . Dizionario Biografico degli Italiani - Volumul 8 (1966) . Preluat: 8 martie 2019.

Site-uri tematice

Baza de date de ficțiune speculativă pe internet

Dicționare și enciclopedii

Biografie Imperiul Austriac
Italienii biografici
mare danez
Mare catalană
Mare norvegian
Brockhaus și Efron
Italiană
croat
Britannica (online)
Catolică (1997—…)
Dicţionar de biografie naţională
Treccani
Biografie Oxford

Genealogie și necropole

WikiTree

În cataloagele bibliografice
BNE : XX1535738 BNF : 118911242 CONOR : 134915683 GND : 118658093 ICCU : CFIV011015 ISNI : 0000 0000 8140 2642 J9U : 987007258589005171 LCCN : n87869660 NKC : ola2003188654 NLP : A23558519 NTA : 070427968 NUKAT : n2013199125 LIBRIS : qn2584g80nlp27g SUDOC : 02671681X VcBA : 495/136590 VIAF : 61541642 WorldCat VIAF : 61541642 ULAN : 500099434