Templul Aerului de Vest

„ The Western Air Temple ” [a] ( ing.  The Western Air Temple ) este al doisprezecelea episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune animat american Avatar: The Last Airbender .

Plot

Echipa Avatar ajunge la Templul Aerului de Vest. Zuko a coborât deja acolo . Își amintește că a fost aici cu unchiul său la o săptămână după exilul său și era pe cale să-l captureze pe Avatar pentru a-i restabili onoarea. Auzind apropierea echipei, fuge. În timp ce Theo, Haru și Duke se uită în jur, Sokka, Katara, Toph și Aang își discută planurile. Prietenii îi spun Avatarului că trebuie să se întoarcă la obiectivul lor inițial: Aang trebuie să stăpânească elementul final, controlul focului și să-l învingă pe Lordul Focului Ozai înainte ca Cometa lui Sozin să cadă. Dar Avatarul nu are de la cine să învețe. Între timp, Zuko este în vârful muntelui și repetă scuze și o cerere de a fi acceptat în echipă. Seara, Aang nu vrea să se gândească la viitor, dar prietenii insistă să vorbească, iar Zuko vine la ei. El spune că s-a schimbat și se oferă să-l antreneze pe Avatar în controlul focului. Lui Appa Zuko îi place pentru că tipul l-a eliberat în Ba-Sing-Se. Regretă atacurile sale și că a trimis un asasin (alias Sparky Sparky Boo Man). La auzirea acestuia din urmă, echipa îl trimite pe Zuko, neavând încredere în el. Apoi vrea să se predea ca prizonier, dar tot nu îl vor accepta.

Zuko se reproșează pentru că a eșuat în timp ce echipa discută despre asta. Ei cred că au făcut ceea ce trebuie, dar Toph spune că răni vechi le întunecă mintea, iar Aang are nevoie de un profesor de control al focului. Ea spune că Zuko a fost sincer când vorbea, dar prietenii se ceartă și Toph pleacă. Noaptea, ea merge în tabăra lui, dar, speriat, el îi arde accidental picioarele, iar Toph fuge. Tipul își reproșează din nou o neglijență. Dimineața, Toph se întoarce la prietenii ei și îi văd picioarele arse, dar ea spune că s-a întâmplat întâmplător. Cu toate acestea, Sokka răspunde că asta se va întâmpla dacă Zuko va fi crezut. Aang decide că ar trebui să fie supravegheat și vor să-l ia prizonier, așa cum a sugerat însuși Zuko. Prietenii o iau pe Toph să-i trateze picioarele într-un iaz și sunt urmăriți de Sparky Sparky Boo Man care s-a întors. El este pe cale să atace, dar Zuko, zburând pe o viță de vie, își pierde ținta. Îi spune asasinului să anuleze misiunea, dar nu-l ascultă. Fostul prinț spune că va plăti de două ori mai mult dacă mercenarul pleacă, dar nu intenționează să se oprească și îl aruncă pe Zuko de pe o stâncă cu o lovitură de la al treilea ochi. Tipul reușește să se apere de lovitură și apucă o capcană, după care se urcă înapoi.

Echipa Avatar se ascunde de Sparky-Sparky-Boo-Man, iar apoi Sokka, ținind bine, lovește al treilea ochi cu un bumerang, iar când ucigașul încearcă să elibereze o explozie din el, se subminează din nou și cade cu o platformă prăbușită. In rau. Zuko se apropie de ceilalți, iar Aang, spre propria sa surprindere, îi mulțumește pentru ajutor. După cuvintele tânărului că stăpânirea focului poate fi periculoasă dacă nu este controlată și că vrea să-i ajute să pună capăt războiului, Aang acceptă în sfârșit ca Zuko să se alăture echipei și să devină profesorul lui de strângere a focului. Toph și Sokka îl susțin pe Aang, iar Katara acceptă și ea fără tragere de inimă această decizie. Sokka îl duce apoi pe Zuko în camera lui și pleacă. Tânărul scoate un portret al unchiului Iroh și își amintește cuvintele despre imprevizibilitatea destinului. O zărește pe Katara la ușă și ea se apropie de el. Fata își amintește că l-a crezut cândva în Ba-Sing-Se, dar el a trădat-o, iar Katara o avertizează pe Zuko că, dacă este cel puțin vinovat de ceva, ea îl va ucide imediat.

Recenzii

Tory Ireland Mell de la IGN a acordat episodului un 9,3/10 și a scris că i-a plăcut „povestea și emoția lui Zuko de-a lungul acestui episod”. El a continuat că „fiind singurul personaj care a trecut prin cele mai mari schimbări de-a lungul serialului animat, în acest moment se pare că și-a luat puterea”. Criticul a numit partea sa preferată a episodului scena finală, în care „Katara l-a lăsat pe prinț să știe că nu a uitat înșelăciunea lui” și „îl pune pe Zuko în locul lui, amenințăndu-l în mare măsură”. De asemenea, recenzentul a salutat revenirea asasinului, pe care l-a numit „unul dintre personajele mele preferate” [1] .

Hayden Childs de la Clubul A.V. a scris că „unul dintre cele mai importante momente ale episodului a fost încercările lui Zuko de a arăta echipei Avatar că s-a schimbat”. Criticul a remarcat că Katara este „încă supărată de trădarea lui la Ba-Sing-Se”, lăudând segmentul „pentru că are destul de multă chimie” cu Zuko. Amenințările ei de la sfârșit i-au amintit recenzentului de comportamentul lui Rock din episodul „ Avatar and the Fire Lord ” când l-a pus și pe Sozin în locul lui. La sfârșit, Childs a scris că „Toph a fost făcută, pe bună dreptate, vocea rațiunii reci când vine vorba de Zuko și vocea simpatiei, deoarece ea este foarte conștientă de cât de greu este să evadezi dintr-o familie întortocheată” [2] .

Note

Comentarii

1. ↑ În dublare rusă - „Tribul Aerului de Vest”

Surse

1. ↑ Tory Irel, Mell. Avatar: The Last Airbender: Recenzie „Templul aerului de vest”  . IGN . Preluat la 9 decembrie 2021. Arhivat din original pe 9 decembrie 2021.
2. ↑ Avatar: The Last Airbender: „The Western Air Temple”/“The Firebending Masters  ”  ? . Clubul A.V. Preluat la 9 decembrie 2021. Arhivat din original pe 9 decembrie 2021.  (nedefinit)

Link -uri

• "Western Air Temple  la baza de date de filme pe Internet
• Articol CBR : „Avatar: The Last Airbender: 5 motive pentru care Western Air Temple este un episod grozav (și 5 de ce nu este) arhivat pe 9 decembrie 2021 la Wayback Machine ”