| Răscruce de soartă Răscrucea destinului | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ Avatar: The Last Airbender ” | |||||
| Zuko, unchiul lui Iroh, Aang și Katara în Catacombele de Cristal | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 2 Episodul 20 |
||||
| Producător | Michael Dante DiMartino | ||||
| compus de | Aaron Ehaz | ||||
| Afișează data | 1 decembrie 2006 | ||||
| Durată | 22 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ The Crossroads of Destiny ” este al douăzecilea episod al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune animat american Avatar: The Last Airbender .
Aang și Sokka o duc pe Appe înapoi la Ba Sing Se pentru a o salva pe Katara și o întâlnesc pe Toph în drumul ei . Azula ține un discurs către Dai Li despre o lovitură de stat , insuflând teamă în ei. Unchiul Iroh și Zuko ajung la palat pentru a-l trata pe rege cu ceai. Aang își minte prietenii despre finalizarea cu succes a pregătirii sale de guru. Iroh și Zuko îl așteaptă pe monarh, dar sunt atacați de Dai Li și Azula. Unchiul bea ceai și eliberează foc din gură, pentru care a fost supranumit Dragonul Vestului. Ei scapă și Iroh face o gaură în palat sărind afară, dar Zuko decide să rămână în urmă pentru a lupta cu sora lui, dar este arestat rapid. Echipa Avatar vine la rege, dar el spune că Katara este alături de războinicii lui Kyoshi. Zuko este închis de Katara. Prietenii s-au întors acasă, iar unchiul Iroh, cu care Toph a băut odată ceai, vine la ei. El dezvăluie că Azula este în oraș și îi are pe Zuko și Katara. Ei decid să facă echipă pentru a-i salva. Aang, Sokka, Toph și Iroh află de la Dai Li capturat că Azula și Long Feng au făcut echipă și că Zuko și Katara capturați sunt ținuți în Catacombele de Cristal din vechiul Ba-Sing-Se, adânc sub palat. Un alt membru al Dai Li îi raportează lui Long Feng că în curând îl vor captura pe rege și generalii săi și, de asemenea, vorbește despre puterea Azulei.
Katara o certa pe Zuko în catacombe și deplânge războiul care a luat-o pe mama ei. Zuko dezvăluie că și el a suferit din cauza tuturor acestor lucruri. Aang și Iroh merg să caute închisoarea subterană, în timp ce Sokka și Toph îl vor avertiza pe rege despre planurile Azulei. În tunel, Aang îi cere sfaturi unchiului Iroh, dezvăluind că nu și-a închis chakrele din cauza dragostei lui pentru Katara. Iroh aprobă alegerea sa și îi spune să meargă mereu înainte pentru a ieși în lumină, iar ei găsesc catacombele. Sokka și Toph urcă la palat și văd că Dai Li îl apucă pe generalul Howe. Între timp, alți membri ai organizației îi vor captura pe restul generalilor Consiliului celor Cinci. Sokka și Toph intră în sala tronului și se confruntă cu Mei și Tai Lee, care sunt deghizați în războinici Kyoshi. Azula îl amenință pe rege, iar Sokka și Toph se predă. Ea îi ordonă lui Dai Li să-i ia pe toți în custodie. Long Feng sosește cu subalternii săi și ordonă ca Azula să fie luată, dar ei nu o fac. Ea spune că așteaptă să vadă cine va fi câștigătorul și citește soarta și trecutul lui Long Feng. El înțelege că a pierdut în propriul său joc și o venerează. Katara se împacă cu Zuko. Spune că și-a dat seama că își poate scrie propriul destin, iar Katara vrea să-și vindece cicatricea cu apa din oaza spiritelor dăruită de maestrul Pakku. Ea nu are timp să o facă pentru că Aang și Iroh au intervenit. Avatarul și Katara pleacă în timp ce unchiul vorbește cu seriozitate nepotului său. El îi spune lui Zuko să facă alegerea corectă și să treacă de partea binelui, dar Azula sosește și, întemnițându-și unchiul în cristale, îl seduce pe fratele său să o ajute pentru a-și recâștiga onoarea și a câștiga iertarea tatălui său.
Azula îi ajunge din urmă pe Avatar și Katara și îi atacă. Zuko îi vine în ajutor, după care a început să-l atace pe Aang, trădând astfel atât Katara, cât și unchiul său. Toph folosește magia metalică și scapă din celulă cu Sokka și Regele Pământului. Pe măsură ce bătălia progresează, Katara devine supărată pe Zuko pentru trădarea lui. Toph folosește îndoirea pământului împotriva lui Tai Li, iar Mei nu îi împiedică să-l ia pe ursul Bosco, animalul de companie al regelui. Răucătorii domină bătălia și li se alătură Dai Li. Dându-și seama că sunt prea mulți inamici, iar eroii nu pot face față, Aang se ascunde în cristale pentru a închide ultima chakră, renunțând la dragostea lui pentru Katara și intră în starea Avatar. Cu toate acestea, în timp ce decolează, Azula îl ucide din spate cu un fulger. Iroh sosește și îi spune lui Katara să-l ia pe Aang, în timp ce el amână pe Azula, Zuko și Dai Li, dar este rapid învins. Unchiul este dezamăgit de trădarea nepotului său. Zburând pe Appa, Katara folosește apa din oaza spiritelor pentru a vindeca rana lui Aang și a-l reînvia. Avatarul prinde viață. Azula se bucură de victorie, iar Zuko își face griji să-și trădeze unchiul, dar sora lui îi răspunde că unchiul său a fost cel care l-a trădat. Ea spune că tatăl își va întâlni fiul ca erou, pentru că și-a recăpătat onoarea. Regele Pământului recunoaște cu tristețe că Regatul Pământului a căzut.
Max Nicholson de la IGN a acordat episodului nota de 9,5/10 și a scris că „așa cum ar trebui să fie orice final de sezon bun, Crossroads of Destiny a fost o concluzie aproape perfectă pentru tot ce s-a întâmplat în cartea a doua, în special Ba-Sing-Se”. Recenzia a remarcat că „pentru mulți fani, acest episod a fost începutul lui Zutara (un amestec de Zuko și Katara) și, în ciuda inutilității sale, chimia personajelor de aici, romantice sau nu, a fost de netăgăduit”. Criticii au fost încântați să vadă cum Zuko și Iroh au interacționat cu Echipa Avatar în acest episod, nu ca inamici, ceea ce „a fost și mai sfâșietor când Zuko i-a atacat la sfârșit, chiar dacă a dus la o luptă spectaculoasă”. Nicholson a observat și decizia dificilă a lui Aang de a renunța la Katara pentru a intra în statul Avatar. La final, recenzentul a scris că „în toate lucrurile, Crossroads of Doom rămâne unul dintre cele mai întunecate episoade din Avatar, terminându-se pe o notă întunecată cu declarația de rău augur a Regelui Pământului că Regatul Pământului a căzut” [1] .
Hayden Childs de la Clubul A.V. a scris că a fost „un pic drăguț să-l țină pe Toph strâns de mâna lui Sokka” în timp ce călărea Appa în scena de deschidere. Recenzia a remarcat că „la prima vizionare a episodului am presupus că Katara și Zuko vor deveni un cuplu, Iroh fiind profesorul de control al focului al lui Aang”. El a continuat că „ambele aceste perspective păreau promițătoare, dar, după cum vom vedea în curând, nu sunt posibile”. Cu toate acestea, criticilor nu le-a plăcut prea mult că „Iroh a definit Națiunea Focului ca fiind rea, iar echipa Avatar ca bună” atunci când vorbea cu nepotul său. Childs a scris că „dacă Katara și-a folosit apa spirituală pentru a vindeca cicatricea lui Zuko, Aang ar fi moartă”, dar a considerat că „poate restaurarea feței lui Zuko l-ar putea influența împotriva Azulei”, iar recenzentul a vrut să glumească despre Two-Face și Batman [2] ] .
Screen Rant și CBR au clasat episodul pe locul 1 în Top 10 cele mai bune episoade ale sezonului 2 al IMDb [3] [4] . Screen Rant a inclus și seria în topul celor mai bune episoade de pe Reddit [5] .