Ivanov, Viaceslav Vsevolodovici

Viaceslav Vsevolodovici Ivanov

Vyach. Soare. Ivanov la al VI-lea Festival Internațional de Carte Deschisă de la Moscova (2011)
Data nașterii 21 august 1929( 21.08.1929 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 7 octombrie 2017( 07.10.2017 ) [2] [1] (88 de ani)
Un loc al morții
Țară
Sfera științifică lingvistică , semiotică , antropologie și critică literară
Loc de munca
Alma Mater Universitatea de Stat din Moscova ( 1951 )
Grad academic Doctor în filologie ( 1978 )
Titlu academic Profesor , academician al Academiei Ruse de Științe  ( 2000 )
consilier științific P. S. Kuznetsov ,
M. N. Peterson ,
N. S. Pospelov
Elevi V. A. Dybo , A. K.
Zholkovsky _ _ _ _ _ _




Cunoscut ca creatorul (împreună cu V. N. Toporov ) al „ teoriei de bază a mitului
Premii și premii
Ordinul Prieteniei - 2011 Ordinul de Onoare și Gloria II grad
Premiul Lenin - 1988 Premiul de Stat al URSS - 1990 Premiul președintelui Federației Ruse - 2004

Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov (numele este de obicei prescurtat ca Vyach. Vs. Ivanov , 21 august 1929 , Moscova  - 7 octombrie 2017 , Los Angeles ) - lingvist sovietic și rus , traducător, semiotician și antropolog cultural . Doctor în filologie (1978), academician al Academiei Ruse de Științe la Departamentul de literatură și limbă (2000). Director al Institutului de Cultură Mondială al Universității de Stat din Moscova și al Școlii Antropologice Ruse a Universității Umanitare de Stat din Rusia [5] . Unul dintre fondatorii Școlii de Studii Comparate din Moscova [6] .

Profesor la Departamentul de Limbi și literaturi slave și est-europene de la Universitatea din California . Membru străin al Societății Americane de Lingvistică (1968), Academiei Britanice (1977) [7] , Academiei Americane de Arte și Științe (1993), Societății Americane de Filozofie (1994) [8] .

Biografie

Născut la 21 august 1929 în familia scriitorului Vsevolod Ivanov și a actriței, translatoare și memorista Tamara Vladimirovna Ivanova (Kashirina, 1900-1995). În copilărie, a suferit o boală gravă (tuberculoză osoasă), care a devenit motivul pentru care a primit educație la domiciliu; locuind la casa tatălui său din Peredelkino , băiatul a vorbit cu B. L. Pasternak , K. I. Chukovsky , V. F. Asmus [9] . În 1941-1943 a fost evacuat la Tașkent . În 1946 a absolvit școala, în 1951 - Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova (catedra romano-germanică).

În 1955, a primit un doctorat în filologie în timp ce -și susținea teza de doctorat Rădăcinile indo -europene în limba hitită cuneiformă și trăsăturile structurii lor” (opozanții oficiali A. V. Desnitskaya , V. V. Struve și A. A. Freiman ) [10] [11 ]. ] . Ca lucrare de doctorat, nu a fost aprobată din cauza pierderii sale în Comisia Superioară de Atestare . Și-a luat din nou doctoratul în 1978 la Universitatea din Vilnius pentru lucrarea sa „Reflecția în baltică și slavă a două serii de forme verbale indo-europene” [12] [13] . În 1956-1958 a condus un seminar de lingvistică matematică la Universitatea de Stat din Moscova.

În 1957, a participat ca vorbitor la Congresul Internațional al Lingvistilor de la Oslo (Norvegia) [14] . Redactor-șef adjunct al revistei „ Probleme de lingvistică ” (1957-1959) [15] .

În 1958, a fost concediat de la Universitatea de Stat din Moscova [16] pentru că nu a fost de acord cu evaluarea oficială a romanului lui Boris Pasternak Doctor Jivago și pentru că a susținut opiniile lui Roman Yakobson . Potrivit unei versiuni, el a fost concediat pentru că „nu a dat mâna cu criticul literar Kornely Zelinsky , care a fost implicat în mod deosebit în persecuția lui Pasternak” [17] . Decizia de demitere a fost anulată oficial ca o greșeală în 1988.

În 1959-1961, a fost șeful grupului de traducere automată a Institutului de Mecanică Fină și Inginerie Calculatoare și președintele secției lingvistice a Consiliului Științific pentru Cibernetică al Academiei de Științe a URSS. În 1961-1989 a fost şeful sectorului de tipologie structurală a Institutului de Studii Slave şi Balcanice . A citit cursuri de prelegeri la Cursurile superioare pentru scenariști și regizori [18] [19] . În 1990-1993 a fost director al Bibliotecii de literatură străină . În 1990-1995, a fost primul șef al Departamentului de Istorie și Teoria Culturii Mondiale la Universitatea de Stat din Moscova.

Din 1992 - Director al Institutului de Cultură Mondială al Universității de Stat din Moscova . Din 2000 - Academician al Academiei Ruse de Științe în Departamentul de Limbă și Literatură (Studii literare) [20] . Din 2003 - Director al Școlii Antropologice Ruse a Universității Umanitare de Stat din Rusia . În 2010-2015, a fost unul dintre fondatorii și președintele Consiliului de administrație al Fundației pentru Cercetare Lingvistică Fundamentală.

În 1989 a fost ales adjunct al poporului al URSS de la Academia de Științe a URSS . Imediat după aceea, a emigrat efectiv în Statele Unite, ceea ce a provocat o reacție negativă din partea unora dintre prietenii săi. L.K. Chukovskaya :

„Oamenii, familiile pleacă nu de frica de închisori și lagăre – după cum a plecat al treilea val – ci pur și simplu pentru că este mai bine acolo. Se rostogolesc pe ax. Cel mai capabil, este nevoie aici . Uneori sincer - pentru totdeauna. Adesea „în secret” - înrolat timp de 2, 4 ani. Sunt foarte supărat pe respectatul și iubitul meu Komu Ivanov: el este 1) deputat al Sovietului Suprem al URSS, 2) director al Bibliotecii de literatură străină, 3) responsabil de un departament științific, 4) conduce secția de traducători ai societății mixte - și vine la Moscova 2 săptămâni o dată pe an... De ce ți-ai asumat toate aceste responsabilități?.. Este corect? Și aici a fost destul de prosper..."

- Scrisoare de la L. K. Chukovskaya către A. I. Soljenițîn în perioada 11-13 septembrie 1990 [21] .

Din 1989 până în 2001, a fost profesor la Universitatea Stanford la Departamentul de limbi și literaturi slave. Din 1992, este profesor la Departamentul de Limbi și Literaturi Slave și Programul de Studii Indo-Europene de la Universitatea din California, Los Angeles . Fellow ales al Academiei Americane de Arte și Științe (1993).

A murit pe 7 octombrie 2017 la vârsta de 89 de ani [22] [23] în Los Angeles.

Trupul a fost incinerat, iar urna cu cenușa a fost transportată la Moscova și îngropată la Cimitirul Novodevichy lângă părinții lingvistului (parcela nr. 8) [24] .

Din copilărie a fost interesat de furnici [25] .

Familie

Potrivit legendei familiei, el provine de la fiul nelegitim al guvernatorului general al Turkestanului Konstantin Petrovici von Kaufmann și al menajerului său. „Păcatul” lui Kaufman a fost preluat de adjutantul său, generalul Ivanov, care i-a dat băiatului numele de familie [26] . Această versiune nu are alte dovezi documentare și genetice, cu excepția recunoașterii lui Vyach. Soare. Ivanova.

Activitate științifică

Cercetare Vyach. Soare. Ivanov sunt devotați lingvisticii istorice și comparate (în primul rând limbilor indo-europene), psiholingvisticii , semioticii , lingvisticii matematice , criticii literare, istoriei culturale, antropologiei . Autor a peste 1000 de lucrări științifice; a publicat traduceri din optsprezece limbi.

Împreună cu academicianul V. N. Toporov, a scris două monografii și multe articole despre semiotica culturii slave . Ivanov și Toporov sunt creatorii „ teoriei de bază a mitului ”.

A fost membru al colegiului editorial al enciclopediei „ Miturile popoarelor lumii ” și al colecției anuale „Studii balto-slave” [31] (1980-2014).

Împreună cu academicianul T.V. Gamkrelidze, el este autorul lucrării fundamentale „Limba indo-europeană și indo-europeni” (1984), care studiază gramatica și vocabularul unei ipotetice limbi strămoși a tuturor limbilor indo-europene , conturează reconstrucția se iau în considerare principalele caracteristici ale organizării sociale, religiei și culturii materiale a proto-indo-europenilor , precum și - pe baza datelor arheologice - problema originii indo-europenilor. Cartea prezintă pentru prima dată „ ipoteza armeană ”, afirmând că limba proto-indo-europeană își are originea în Munții Armeni . Prefața ediției a fost scrisă de Roman Yakobson . În 1995, cartea a fost publicată în limba engleză de Mouton de Gruyter ; traducerea a fost realizată de renumita lingvist americană, lingvist istoric Johanna Nichols .

Lucrări principale

Monografii

Articole

Traduceri

Poezie

Memorii

Vezi și

Note

  1. 1 2 Brozović D. , Ladan T. Vjačeslav Vsevolodovič Ivanov // Hrvatska enciklopedija  (croată) - LZMK , 1999. - 9272 p. — ISBN 978-953-6036-31-8
  2. https://www.svoboda.org/a/28779757.html
  3. Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
  4. Visuotinė lietuvių enciklopedija  (lit.)
  5. ↑ Academicianul Krylov S. A. Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov: o scurtă prezentare a activității științifice Copie de arhivă din 31 octombrie 2017 la Wayback Machine
  6. Starostin G. S. et al. La originile diversităţii lingvistice. Zece conversații despre lingvistică istorică comparată cu E. Ya. Satanovsky . - M . : Editura „Delo” RANEPA , 2015. - S. 245. - 584 p. - ISBN 978-5-7749-1054-0 , UDC 81-115, BBC 81.
  7. British Academy Fellows. Record pentru: IVANOV, Profesor Dr Vjaceslav Arhivat 6 mai 2014 la Wayback Machine
  8. American Philosophical Society Member History: Dr. Vyacheslav V. Ivanov (link inaccesibil) . Data accesului: 16 mai 2014. Arhivat din original pe 4 iunie 2016. 
  9. Ivanova T. V. Boris Leonidovich Pasternak Copie de arhivă din 17 august 2016 la Wayback Machine
  10. Catalog RNB . Preluat la 22 martie 2017. Arhivat din original la 23 martie 2017.
  11. Bulygina T. V. , Kochergina V. A. În Consiliul Academic al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova Copie de arhivă din 11 august 2018 la Wayback Machine // Questions of Linguistics . 1956. nr 2.
  12. Catalog RNB . Preluat la 22 martie 2017. Arhivat din original la 23 martie 2017.
  13. Rezumat . Consultat la 12 octombrie 2017. Arhivat din original la 12 octombrie 2017.
  14. Biografia academicianului Academiei Ruse de Științe Vyacheslav Ivanov Copie de arhivă din 12 octombrie 2017 la Wayback Machine // ITAR-TASS
  15. Alpatov V. M. Cincizeci de ani ai revistei „Issues of Linguistics” // Questions of Linguistics Copie de arhivă din 4 aprilie 2016 la Wayback Machine . 2002. Nr. 1.
  16. Sheshenin S. În memoria lui Vyacheslav Ivanov Copie de arhivă din 17 noiembrie 2017 la Wayback Machine // Lecții de istorie, secolul XX, 16 noiembrie 2017.
  17. Buras M. Igor Melchuk: „Nu pot sta locului”  // Arzamas  : revistă. — 2019.
  18. Departamentul de scenarii Arhivat 11 iunie 2020 la Wayback Machine // Cursuri superioare pentru scenariști și regizori
  19. Departamentul de scenarii Arhivat 11 iunie 2020 la Wayback Machine // Cursuri superioare pentru scenariști și regizori
  20. Membrii Departamentului de Științe Istorice și Filologice a Academiei Ruse de Științe. — Pagina arhivată din 11-02-2017 . OIFN RAS . Arhivat din original pe 11 februarie 2017.
  21. Caiete Soljenițîn. Materiale și cercetare. Problema. 5. - M. : Mod rusesc, 2016. - S. 86.
  22. Masha Slonim . facebook.com. Consultat la 8 octombrie 2017. Arhivat din original la 9 aprilie 2018.
  23. ↑ Știri - RGGU.RU. www.rsuh.ru Preluat la 8 octombrie 2017. Arhivat din original la 8 octombrie 2017.
  24. Fotografie cu monumentul . Preluat la 30 august 2018. Arhivat din original la 30 august 2018.
  25. „Omenirea are mai puțin de 50 de ani”. Academician al Academiei Ruse de Științe Vyach. Soare. Ivanov despre sfârșitul lumii . Preluat la 16 martie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2020.
  26. Revista Novoye Vremya nr. 16 (244) din 14 mai 2012 // Evgenia Albats „Dacă se sperie, vor începe să facă lucruri ireversibile” (interviu cu Vyacheslav Ivanov) . Consultat la 9 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2013.
  27. Zholkovsky A.K. Un singur principiu și alte viniete Copie de arhivă din 21 iulie 2018 la Wayback Machine
  28. Zholkovsky A. K. Pitsunda-57, apoi peste tot Copie de arhivă din 21 iulie 2018 la Wayback Machine
  29. Svetlana Ivanova: „Sunetului îi lipsește viteza luminii” (link inaccesibil) . Preluat la 2 iunie 2016. Arhivat din original la 9 aprilie 2016. 
  30. Shevelev I. Leagăn istoric între gorile și oameni Copie de arhivă din 5 august 2016 la Wayback Machine
  31. „Studii balto-slave” . Preluat la 31 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.

Literatură

Link -uri

Prelegeri și discursuri

Interviu