Innokenty (Veniaminov)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 octombrie 2022; verificarea necesită 1 editare .| Mitropolitul Innokenty | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| 5 ianuarie 1868 - 31 martie 1879 | |||||
| Predecesor |
Filaret (Drozdov) , Leonid (Krasnopevkov ) |
||||
| Succesor |
Ambrose (Klyucharev) în / la, Makariy (Bulgakov) |
||||
|
|||||
| 15 decembrie 1840 - 5 ianuarie 1868 | |||||
| Succesor | Veniamin (Blagonravov) | ||||
| Numele la naștere | Ivan Evseevici Popov | ||||
| Naștere |
26 august 1797 satul Anga , districtul Verkholensky , provincia Irkutsk |
||||
| Moarte |
31 martie ( 12 aprilie ) 1879 (81 de ani) Moscova |
||||
| îngropat | |||||
| in fata | sfânt | ||||
| Ziua Pomenirii |
31 martie ( 13 aprilie ) |
||||
| ascetism | Lucrare misionară, traducere a Sfintei Scripturi în limbile aleutiană și iakut | ||||
| venerat | Biserica Ortodoxă Rusă , Biserica Episcopală a SUA | ||||
| Premii |
|
||||
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |||||
Mitropolitul Innokenty (în lume Ivan Evseevici Popov-Veniaminov ; 26 august 1797 , satul Anga (Anginskoye), districtul Verkholensky , provincia Irkutsk - 31 martie ( 12 aprilie ) , 1879 , Moscova ) - Episcopul Bisericii Ruse Orthodox ; din 5 ianuarie 1868, mitropolit al Moscovei și al Kolomnei .
Primul episcop ortodox al Kamchatka , Yakutia , regiunea Amur și America de Nord , un asociat al guvernatorului general al Siberiei de Est contele Nikolai Muravyov-Amursky în dezvoltarea Orientului Îndepărtat și iluminarea popoarelor sale indigene . Alături de acesta din urmă, el este considerat fondatorul Blagoveshchensk .
În octombrie 1977, a fost glorificat ca sfânt de Biserica Ortodoxă Rusă și de Biserica Ortodoxă din America ca sfânt ca apostol al Siberiei și Americii. În 1994 a fost glorificat ca sfânt de către Biserica Ortodoxă Rusă din afara Rusiei .
Zilele Comemorarii [1] :
- 31 martie ( 13 aprilie );
- A treia săptămână după Rusalii - Catedrala Sfinților din Sankt Petersburg ;
- 6 iulie (19) - Catedrala Sfinților din Radonezh ;
- 10 iunie (23) - Catedrala Sfinților Siberieni ;
- 23 septembrie ( 6 octombrie ) - proslăvire;
- 5 octombrie (18) - Catedrala Sfinților din Moscova .
Biografie
S-a născut la 26 august 1797 în satul Anginsky , dieceza Irkutsk , în familia sacristanului Evsevi Popov și a fost botezat Ioan. În 1803 tatăl său a murit, iar mama sa a rămas cu patru copii în brațe. Pentru a ajuta o familie aflată în dificultate, Ivan a fost primit de fratele tatălui său, diaconul Dimitri Popov, angajându-se să-l învețe să citească și să scrie în Cartea Orelor și în Psaltire . Deja la vârsta de șapte ani, băiatul citea „ Apostolul ” în templu. Mama a încercat să aranjeze ca fiul ei să ia locul tatălui său ca sacristan pentru a se ajuta pe ea însăși și pe copiii rămași, dar încercările ei au fost în zadar.
În 1806, Ivan Popov, în vârstă de nouă ani, a fost repartizat la Seminarul Teologic din Irkutsk . Pe atunci, la seminar studiau cel puțin șapte elevi cu același nume și prenume, așa că rectorul a decis să schimbe numele unora dintre studenți. În 1814, Ivan a primit numele de familie Veniaminov , în onoarea episcopului recent decedat de Irkutsk Veniamin (Bagryansky) .
În 1817, Ivan Veniaminov s-a căsătorit, iar la 13 mai a aceluiași an a fost hirotonit diacon la Biserica Buna Vestire din Grado-Irkutsk . În iunie 1818, a primit ordin de a trimite doi studenți de la Seminarul Irkutsk să studieze la Academia Teologică din Moscova , dar Ivan, în calitate de bărbat căsătorit, în afară de diacon, nu a putut fi trimis la academie. Prin urmare, după absolvirea seminarului, a fost repartizat ca profesor în școala parohială.
La 18 mai 1821 a fost hirotonit preot .
Cu binecuvântarea episcopului de Irkutsk și Nerchinsk Mihail (Burdukov) , la 29 iulie 1824, a fost numit misionar (la 7 mai a pornit, a ajuns la locul respectiv pe 29 iulie ) în America . Curând, împreună cu familia, a ajuns pe insula Unalaska din America Rusă , unde a stat cincisprezece ani. El a luminat locuitorii din Kamchatka , Insulele Aleutine , America de Nord, a botezat mii de oameni, a construit temple, în care a fondat școli și a învățat el însuși copiii în ele. El a efectuat în mod masiv inocularea variolei , ceea ce a făcut posibilă oprirea epidemiei acestei boli în rândul popoarelor pe care le-a luminat.
În 1826 a creat un alfabet pentru limba aleutiană .
La 22 august 1834, a fost transferat în portul Novoarkhangelsk de pe insula Sitkha pentru a educa urechile .
La 8 noiembrie 1838, a mers la Sankt Petersburg cu privire la problema extinderii lucrării misionare în Insulele Aleutine, la formarea diecezei Kamchatka și pentru permisiunea de a-și tipări traducerile cărților sacre în limbi străine.
25 decembrie 1839 la Sankt Petersburg a fost ridicat la rangul de protopop .
La 29 noiembrie 1840 , după moartea soției sale, mitropolitul Filaret (Drozdov) al Moscovei a fost tuns călugăr cu numele Inocențiu , în cinstea Sfântului Inocențiu de Irkutsk ; iar la 30 noiembrie a fost ridicat la rangul de arhimandrit . 15 decembrie 1840 a fost sfințit episcop de Kamchatka, Kuril și Aleutian. În 1840, au fost publicate Note despre insulele departamentului Unalashka, rezultatul observațiilor de 16 ani ale lui Innokenty în Alaska .
În 1843, 1840 și 1850 a făcut călătorii în eparhie, care acopereau teritorii vaste: o parte din Yakutia , coasta Okhotsk, Kamchatka, Chukotka , Alaska, Kuril , Comandant , Insulele Aleutine.
La 21 aprilie 1850 a fost ridicat la rangul de arhiepiscop .
În 1858, împreună cu Nikolai Muravyov , a mers de-a lungul Amurului pentru a negocia cu ambasadorii chinezi granița dintre state, în urma căruia în mai a fost încheiat un nou tratat de pace cu China în orașul Aigun , conform căruia întregul Teritoriu Amur a trecut la Imperiul Rus.
În același an, după ce a ajuns în satul Ust-Zeyskaya, a transferat aici scaunul episcopal . Mai târziu, Ust-Zeyskaya, la inițiativa sfântului, a fost redenumită satul Blagoveshchenskaya, iar apoi, prin decret regal, orașul Blagoveshchensk , care a devenit centrul diecezei Kamchatka. Conform proiectului lui Innokenty și cu participarea sa directă în oraș, a fost așezată o catedrală (sfințită în 1864) în cinstea Bunei Vestiri a Sfintei Fecioare Maria , a fost ridicată și o casă episcopală - un complex de șase clădiri din lemn. Până în 1864, Biserica Sf. Nicolae, construită de cazaci în 1857, a servit drept catedrală. În vara anului 1862, sfântul a ajuns la Blagoveșcensk pentru reședința permanentă.
În 1867 a fost chemat la Sankt Petersburg pentru a participa la Sfântul Sinod .
La 5 ianuarie 1868, a fost numit Mitropolit al Moscovei pentru a-l înlocui pe defunctul Mitropolit Filaret .
A murit la 31 martie 1879 ; înmormântat în Lavra Treimii-Serghie , lângă mormântul Sfântului Filaret (Drozdov) în Biserica Filaret cel Milostiv din odăile Patriarhului [1] .
Unul dintre primii care a exprimat nevoia de a construi o mănăstire ortodoxă în Orientul Îndepărtat , din cauza căreia a fost construită Mănăstirea Sfânta Treime Nicolae .
Memorie
Venerarea bisericii
La 6 octombrie 1977, prin hotărârea Sfântului Sinod , a fost canonizat ca sfânt al Bisericii Ortodoxe Ruse . Canonizarea a devenit posibilă în cadrul activităților internaționale ale Bisericii ca răspuns la petiția Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe din America [2] .
Baza de date a site-ului „Templele Rusiei” (din 13 decembrie 2016) include informații despre 12 biserici din diferite orașe ale Rusiei, al căror tron principal este dedicat Sfântului Inocențiu; despre două temple în care îi este dedicat unul dintre tronurile suplimentare; vreo două capele [3] . În special, există biserici în numele Sfântului Inocențiu, Mitropolitul Moscovei, în Moscova, Habarovsk și Yuzhno-Sahalinsk .
În Yakutsk , în 1997, pe teritoriul Muzeului de Stat Yakutsk (fostul teritoriu al Mănăstirii Spassky ), a fost construită o capelă în memoria bicentenarului nașterii Sfântului Inocențiu.
Monumente
Monumentele Sfântului Inocențiu au fost ridicate în Yakutsk , Magadan [4] și Irkutsk [5] .
În Blagoveshchensk , în 2009, un monument comun a fost ridicat lui Nikolai Muravyov-Amursky și Sf. Inocențiu ca fondatori ai orașului [6] . Primul monument al Sfântului Inocențiu din oraș, un bust din bronz pe un piedestal de granit, a fost ridicat în 1998 pe aleea care îi poartă acum numele [7] .
Altele
- În satul Anga (Anginskoe) din districtul Kachugsky din regiunea Irkutsk s-a păstrat o casă de bușteni în care a trăit Sfântul Innokenty în copilărie, acum casa găzduiește muzeul sfântului [8] .
- Nava cu motor „Sibirsky” a Companiei de transport maritim Lena United River a fost redenumită și poartă numele „Sfântul Inocențiu” [9] .
- Cel mai înalt vulcan din Peninsula Alaska este numit în onoarea sfântului .
- La 10 decembrie 1997, în orașul Yuzhno-Sahalinsk, o porțiune a aleii dintre strada Komsomolskaya și aleea centrală a intrării sudice în parcul orașului a fost numită „Bulevardul Sf. Inocențiu” în legătură cu sărbătorirea a 300-a. aniversarea descoperirii Insulelor Kurile de către marinarii ruși [10] .
- În 2011, a fost înființată medalia „Pentru servicii pentru orașul Blagoveshchensk ” - al doilea cel mai important premiu municipal după titlul de cetățean de onoare al orașului. În centrul medaliei se află o imagine în relief a contelui Muravyov-Amursky și a Sfântului Inocențiu [7]
- La 22 aprilie 1991, Banca de Stat a URSS a emis o monedă comemorativă de platină de 150 de ruble dedicată „250 de ani de la descoperirea Americii Ruse : John Veniaminov - misionar și educator, secolul XIX”.
Proceedings
In rusa:
- Arătând calea către Împărăția Cerurilor
- Starea Bisericii Ortodoxe în America Rusă , Sankt Petersburg, 1840.
- Note despre insulele departamentului Unalashka. SPb., 1840. Se compune din trei părți:
- Partea I, geografică
- Partea a II-a, etnografică. Observații despre aleuți . M.: LIBROKOM, 2011. - 336 p.
- Partea a III-a, Note despre Aleuții Atkha și Koloshes (kolyuzhs, Tlingiți) . M.: URSS, 2011. - 160 p.
- Note despre limbile Koloshen și Kodiak și, parțial, despre alte limbi ruso-americane, cu adăugarea unui dicționar rus-Koloshensky care conține mai mult de 1000 de cuvinte, dintre care unele sunt explicate . SPb., 1846.
- Experiența gramaticii limbii aleutian-Lisyev . SPb., 1846
- Notă autobiografică . M., 1886
- Discurs al arhimandritului Innokenty, numit episcop de Kamchatka, Kurile și Aleutine, rostit la 13 decembrie 1840 . Lectură creștină. SPb., 1841
- Scrisori (1823-1878) culese de I. Barsukov, 3 vol. Sankt Petersburg, 1897, 1901. Volumul 1. Volumul 2. Volumul 3.
- Creații, trei cărți, culese de I. Barsukov. M., 1886-1888. Volumul 1. Volumul 2. Volumul 3.
- Predica la intrarea în conducerea turmei moscovite a Înaltpreasfințitului Mitropolit Inocent al Moscovei, rostită în marea Catedrală Adormirea Maicii Domnului, 26 mai 1868 . Recenzie ortodoxă. M., 1868, volumul 26.
- Arătând calea către împărăția cerurilor. M., 1871, vezi şi Izv. Kazan. ep., 1882, nr. 7, p. 151; 1886, nr. 7, p. 180; 1893, p. 18.
- Învățături pentru posturi sau fasti . M., 1888.
- Instrucțiuni de la IPS Innokenty, fostul arhiepiscop de Kamchatka, Kurile și Aleutieni, către ieromonahul misionar Nushagak Teofil . știri bisericești. SPb., 1900
- Biserica rusă și prietenia dintre popoare (J. M. P., 1959, nr. 11, p. 50).
- Jurnalele preotului Ioan Veniaminov. Alcătuit de O. D. Yakimov. Yakutsk. 2005.
În Aleutiană:
- Indicarea Drumului către Imprimeria Sinodală Împărăția Cerurilor. Moscova, 1840, 1899
- Imprimeria Sinodală Sfânta Evanghelie după Matei . Sankt Petersburg, 1840, 1896
- Începuturile Tipografiei Sinodale a Doctrinei Creștine. Sankt Petersburg, 1840, 1893
- Două pilde din manuscrisul insulei Atka , pr. Atha, 1842
În tlingit:
- Note despre limbile Koloshen și Kodiak în Tipografia Academiilor Imperiale de Științe. SPb., 1846
- Indicație a Căii către Împărăția Cerurilor - prima parte a lui Amer. Dreapta. Herald. Sitkha, 1901
Lucrări colectate [11] :
- Sfântul Inocențiu Moscova Iluminator al Americii și Siberiei. Lucrări și scrisori adunate în 7 volume. T. 1-2: T. 1. Apostolul Americii (1824-1840), T. 2. Note despre Insulele Departamentului Unalashka (1840). - M .: Editura Patriarhiei Moscovei, 2012. - 848 p.
- Sfântul Inocențiu Moscova Iluminator al Americii și Siberiei. Lucrări și scrisori adunate în 7 volume. T. 3. Lot apostolic. - M .: Editura Patriarhiei Moscovei, 2012. - 632 p.
- Sfântul Inocențiu Moscova Iluminator al Americii și Siberiei. Lucrări și scrisori adunate în 7 volume. T. 4. Apostol al Orientului Îndepărtat și al Nordului (1852-1860). - M .: Editura Patriarhiei Moscovei, 2013. - 656 p.
- Sfântul Inocențiu Moscova Iluminator al Americii și Siberiei. Lucrări și scrisori adunate în 7 volume. T. 5. Acte şi scrisori administrative (1861-1868). - M .: Editura Patriarhiei Moscovei, 2013. - 544 p.
- Sfântul Inocențiu Moscova Iluminator al Americii și Siberiei. Lucrări și scrisori adunate în 7 volume. T. 6. Mitropolitul Moscovei (1868-1879). - M .: Editura Patriarhiei Moscovei, 2014. - 512 p.
- Sfântul Inocențiu Moscova Iluminator al Americii și Siberiei. Lucrări și scrisori adunate în 7 volume. T. 7. Arhiva eparhiei Alaska (1824-1865). Jurnalele de călătorie (1823-1867). Istoria represiunilor și reabilitarea membrilor familiei Veniaminov (1930-1989). - M .: Editura Patriarhiei Moscovei, 2015. - 848 p.
Note
- ↑ 1 2 Enciclopedia Ortodoxă, 2009 .
- ↑ Damaskin (Orlovsky) , arhim. Gloria și tragedia hagiografiei ruse. Canonizarea în Biserica Ortodoxă Rusă: istorie și modernitate . - M . : Fond Public Regional „Memoria Martirilor și Mărturisitorilor Bisericii Ortodoxe Ruse”, 2018. - S. 208. - 526 p. - ISBN 978-5-9905640-6-0 .
- ↑ Rezultatele căutării pentru altarul consacrat în cinstea lui „Inocent, Mitropolitul Moscovei” Arhivat 20 decembrie 2016 la Wayback Machine . Site-ul „Templele Rusiei”.
- ↑ Episcopia Magadan și Sinegorsk - Sfințirea monumentului Sfântului Inocențiu al Moscovei în Piața Catedralei din Magadan . www.magadan-eparchy.ru. Consultat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2017.
- ↑ Monumentul Sf. Innokenty Veniaminov deschis la Irkutsk - News Mail (link inaccesibil) . Consultat la 8 septembrie 2017. Arhivat din original pe 8 septembrie 2017.
- ↑ Monumentul fondatorilor din Blagoveshchensk - N. N. Muravyov-Amursky și Sf. Inocențiu (Veniaminov) . Data accesului: 13 decembrie 2016. Arhivat din original pe 14 decembrie 2016.
- ↑ 1 2 Alee, monumente, templu... . Ziarul „Komsomolskaya Pravda/Blagoveshchensk”. Consultat la 12 aprilie 2019. Arhivat din original pe 12 aprilie 2019.
- ↑ Istoria casei Sf. Innokenty Veniaminov din sat. Anga . Data accesului: 11 ianuarie 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2013.
- ↑ Inocențiu, Mitropolitul Moscovei și al Kolomnei . Preluat la 9 ianuarie 2011. Arhivat din original la 23 iulie 2015.
- ↑ Catedrala Învierii - Sahalin Ortodox - site-ul oficial al eparhiei Sahalin de Sud și Kuril a Bisericii Ortodoxe Ruse . Preluat la 24 august 2017. Arhivat din original la 6 februarie 2017.
- ↑ Conform: Biblioteca mea. Biblioteca Khabarovsk a Pronyakinilor (catalog). Comp., prefață. Pronyakina K. A. - Khabarovsk: LLC Media-Most, 2020. - 486 p.
Literatură
- Ageev D. A. Slujba misionară a Sfântului Inocențiu (Veniaminov) în grad de episcop // Buletinul istoric al bisericii. - 2001. - Nr. 8. - S. 69-88.
- Alekseev V. IPS Innokenty, Mitropolitul Moscovei // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. - 1949. - Nr 7. - S. 36-44.
- Alexy, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii . Epistolă cu prilejul împlinirii a 200 de ani de la nașterea Sf. Innokenty, Mitropolitul Moscovei și Kolomnei // Biserică și timp: un jurnal științific-teologic și bisericesc-social. - M., 2004. - Nr. 3 (28). - S. 41-54.
- Anisov L. M. Iluminator al Siberiei și Americii. Biografia Sfântului Inocențiu, Mitropolitul Moscovei și al Kolomnei. - Sfânta Treime Serghie Lavra, 2007. - 224 p. - 5000 de exemplare.
- Apostol al timpului nostru. Viața și lucrările apostolice ale mitropolitului Innokenty (Veniaminov) (1797-1879). - M .: Scriitor, 1996. - 48 p.
- Barsukov I. Inocențiu, Mitropolitul Moscovei și Kolomnei, după scrierile, scrisorile și povestirile sale ale contemporanilor. - M., 1883.
- Grigoriev D., protopop. Apostol din Alaska. Mitropolitul Innokenty Veniaminov (1797-1879) // Anuarul Bisericii Ortodoxe din America. - New York, 1976. - S. 31-45.
- Grigoriev D., protopop. Materiale pentru biografia Mitropolitului Innokenty (Veniaminov) // Anuarul Bisericii Ortodoxe din America. - New York, 1977. - S. 36-48.
- Grigoriev D., protopop . Mitropolitul Innokenty - misionar-profet // Culegere a 1000 de ani de la Botezul Rusiei. - M., 1988. - S. 248-259.
- Biografia lui Innokenty, mitropolit al Moscovei, apostol al Alaska. - M., 1991.
- La 175-a aniversare a Marelui Misionar. Sfântul Mitropolit al Moscovei // Calea: Jurnal religios și educațional. - San Francisco, 1972. - Nr. 5-9. - P. 5-11.
- Kobtzeff O. [Kobtsev O.I. ], "L'Evêque et le chamane", în - Charrin-Pochtar, Anne-Victoire, (Ed.), Les Sibériens - Autrement, nr 78 Hors Série, Paris, 1995, p. 80-93. (Limba franceza)
- Kobtzeff O. [Kobtsev O. I. ], „ Ruling Siberia: the imperial power, the Orthodox Church and Native people ,“ Siberica , British Siberian Studies Seminar, Cambridge, vol. II, 1984, p. 6-15 (în engleză) .
- Koptev V. În memoria IPS Inocențiu, Mitropolitul Moscovei. - M., 1879.
- Kurlyandsky I. A., Zelenina Ya. E., Lopukhina E. V. Innokenty // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2009. - T. XXII: „ Icoana – Inocent ”. - S. 707-716. — 752 p. - 39.000 de exemplare. - ISBN 978-5-89572-040-0 .
- Muravyov A.N. Din însemnările despre Prea Sa Innokenty, Arhiepiscopul Kamchatka. - Sankt Petersburg, 1915.
- Eseu despre viața și munca apostolică a Mitropolitului Innokenty al Moscovei și Kolomnei. - New York, 1990.
- Paulak D. Viața și opera lui Inocențiu, Mitropolitul Moscovei. - Tyumen, 1994.
- Potapov V., protopop. Figuri ale renașterii spirituale rusești din trecut: Mitropolitul Innokenty al Moscovei, Apostol al Alaska // Renașterea Rusă. - 1986. - Nr. 36.
- Călătorii și isprăvi ale Sfântului Inocențiu, Mitropolitul Moscovei, Apostol al Americii și Siberiei / comp. N. V. Romanova, N. Yu. Lazareva. - M., 1999.
- Smirnov E., arhimandrit. Viața și lucrările apostolice ale mitropolitului Innokenty Veniaminov // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. - 1978. - Nr 1. - S. 2-9.
- Stepanov A. La bicentenarul nașterii lui Inocent, apostol al Alaska // ruso-american. Problemă de revizuire. - Nyack, NY, 1997. - Nr. 21. - P. 222.
- Fialkin V. Sfântul Inocențiu, Mitropolitul Moscovei și activitatea sa misionară // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. - 1979. - Nr. 3-5.
- Inocent Aleutsky // Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane. secolele XVIII-XX. - Moscova: Relații internaționale, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
Link -uri
- Rac cu relicve
- Viața Sfântului Inocențiu Mitropolit al Moscovei Fundația Sfântul Inocențiu Mitropolit al Moscovei
- Ivan Evseevich Popov-Veniaminov Pe site-ul oficial al MP
- Inocent (Veniaminov-Popov), Sf. Pe site-ul Ortodoxiei Ruse
- Sfântul Inocențiu (Veniaminov) - cercetător al popoarelor din Orientul Îndepărtat
- Scurtă biografie a mitropolitului Innokenty (Veniaminov)
- În Khabarovsk, icoana Sfântului Inocențiu de la Moscova curge mir
- Opere colectate și scrisori ale Sfântului Inocențiu (Veniaminov)
- La Biblioteca Seminarului a fost deschisă o expoziție muzeală în memoria Sfântului Inocențiu de la Moscova
| Episcopii Moscovei | |
|---|---|
| secolul 15 | |
| al 16-lea secol | |
| secolul al 17-lea | |
| secolul al 18-lea | |
| secolul al 19-lea | |
| Secolului 20 |
|
| Secolul XXI | |
| Lista este împărțită pe secole în funcție de data începerii episcopiei. Managerii temporari sunt cu caractere cursive . | |
| episcopii de Petropavlovsk și Kamchatka | ||
|---|---|---|
imperiul rus | ||
| RSFSR | ||
| Rusia | ||
| Catedrala Sfinților Radonezh | |
|---|---|
| Sfinti | |
| Cuvioşi Mucenici | |
| Reverendi |
|
| credinciosul | Dmitri Donskoy |