Coduri și clasificatoare ale valutelor

Cod valutar  - o secvență relativ scurtă de numere și/sau litere , folosită pentru a reprezenta numele unității monetare și identificarea acesteia în diferite sisteme de transmitere a informațiilor. Codurile valutare sunt grupate în clasificatoare valutare , care sunt în general standarde globale, interstatale, naționale sau industriale.

Standardul global este ISO 4217 .

Există mai multe versiuni ale clasificatoarelor internaționale ale diferitelor organizații supranaționale, care include Rusia , de exemplu:

• KV TS  - Clasificatorul valutelor Uniunii Vamale din Belarus, Kazahstan și Rusia ;
• MKV  - Clasificator interstatal al monedelor țărilor CSI .

Standarde locale actuale rusești:

• OKV  - Clasificator de monede pentru întregul rus (omologul său ucrainean este Clasificatorul de monede; Clasificarea ucraineană a valutelor );
• KKV  - clasificator industrial al valutelor de compensare .

Există, de asemenea, alți clasificatori și standarde care pot fi utilizate în scopuri locale.

Principii de codificare a monedei

În clasificatoarele valutare utilizate în Rusia, se aplică două principii principale de codare - standardul ISO 4217 și Clasificatorul valutar de compensare .

Codurile ISO 4217

Cel mai comun este standardul ISO 4217 , care servește ca bază pentru crearea altor clasificatoare și include următoarele informații [1] :

• numele monedei în engleză și franceză (două limbi oficiale ale standardului);
• cod valutar alfabetic din trei litere (alfa-3);
• cod valutar digital din trei cifre (număr-3);
• informații despre prezența și capacitatea unei mici modificări (fracționale, derivate) unități monetare ;
• o listă a țărilor în care moneda specificată are curs legal , pe baza unui acord oficial cu emitentul său.

Monedele sunt împărțite în trei grupe:

• în circulație [2] ;
• fonduri valutare în circulație (dublate și în lista valutelor în circulație) [3] ;
• scos din circulație după 1978 (de la prima publicare a standardului) [4] .

La rândul lor, codurile ISO 4217 [1] :

• alfabetic - bazat pe codurile din două litere (alfa-2) ale țărilor lumii ISO 3166-1 , care, de regulă, devin primele două litere ale codului monedei (a treia literă a codului monedei este în majoritatea cazuri prima literă din numele său în engleză);
• digital - de regulă, repetați codurile digitale ale țărilor lumii ale Diviziei de Statistică a ONU .

Majoritatea celorlalte standarde și clasificatoare de monede (de exemplu, Clasificatorul de monede din întreaga Rusie (OKV) , Clasificatorul de monede interstatale (MKV) , Clasificatorul de monede ale Uniunii Vamale (CV CU) ) repetă codurile ISO 4217 , dar sunt actualizat cu o întârziere de câteva luni și, în unele cazuri, de câțiva ani (pentru detalii, consultați secțiunea Tabelul comparativ al standardelor).

Principiul formării codurilor Taylor este oarecum diferit . Principala diferență este că, pe lângă codurile standardului ISO 3166-1, pentru a desemna țări și teritorii care emit sau au emis propriile monede, se folosesc și coduri dezvoltate independent de Brian Taylor, autorul metodologiei (pentru mai multe detalii, vezi secțiunea „Clasificator privat – Coduri Taylor” ).

Clasificarea codurilor valutare de compensare

Un principiu de codificare fundamental diferit a fost utilizat în Clasificatorul de monede pentru toate uniunile (OKW: 1984) și continuă să fie utilizat în Clasificatorul de monede de compensare (CCW). În aceasta din urmă, denumirile monedelor în sine diferă semnificativ de cele adoptate în alte standarde. Numele monedei de compensare poate conține următoarele informații (a se vedea exemplele de mai jos):

• moneda contabilă (moneda în care se ține contabilitatea, se echilibrează mișcarea mărfurilor și numerarului);
• moneda de decontare (moneda în care se fac plățile efective conform contractului);
• tara cu care se incheie contractul;
• Tipul contractului.

În funcție de proprietățile interne ( liber convertibile , închise ), de metodele de utilizare (de exemplu, pentru compensare , pentru decontări directe), de sistemul socio-politic și de nivelul de dezvoltare economică a țării emitente (țări socialiste, țări în curs de dezvoltare). țări ), inițial monedele au fost împărțite în cinci (mai târziu șase) grupe, fiecare dintre ele corespunzând cu una sau mai multe cifre de la zero la nouă . În cadrul grupului, unităților monetare li s-au atribuit numere de serie din două cifre de la „00” la „99”. Astfel, codul era un număr din trei cifre, unde prima cifră descria caracteristicile cheie ale monedei în sine, emitentul acesteia și/sau metodele de utilizare, iar ultimele două erau numărul de serie al monedei din grup.

Ulterior, prima cifră a codului a fost înlocuită cu o literă chirilică majusculă (modificată de clasificatorul valutelor de compensare emis de Comitetul Vamal de Stat al Federației Ruse ; KKV SCC) sau cu o literă majusculă a alfabetului latin (acum modificat de către Banca Centrală a Federației Ruse ; KKV Banca Centrală a Federației Ruse). În același timp, datorită faptului că aproape toate țările socialiste s-au angajat pe calea capitalistă a dezvoltării , multe monede închise au devenit liber convertibile , dar în același timp și-au păstrat codurile sursă, grupurile de clasificare inițiale și-au pierdut semnificaţie. În prezent, codurile de compensare, în majoritatea cazurilor, nu sunt mai mult de trei cifre alfanumerice de serie ale monedelor din clasificator. De exemplu, primele zece coduri ale ediției actuale a clasificatorului (KKV al Băncii Centrale a Federației Ruse) [5] :

• A04  - pesete spaniole cu plata în dolari SUA
• A10  - lire scoțiene
• A12  - dolari Hong Kong cu plata în dolari SUA
• A13  - lira turceasca cu plata in dolari americani
• A15  - yen japonez în dolari americani
• A16  - Yen japonez în mărci germane
• A25  - Dinari irakieni sub scrisoare de credit de export în dolari SUA
• A26  - Dinari irakieni conform unei scrisori de credit de export în lire sterline
• A32  - dolari SUA pentru un împrumut guvernamental cu Sudanul
• A36  - Ringgit malaezian cu plată în dolari americani

Tabel comparativ de coduri

Mai jos sunt monedele existente care, începând cu 01/12/2012 standardului ISO 4217, au un cod într-unul dintre clasificatoarele actuale și sortate după codul alfa-3 al în care:

• evidențiate cu galben sunt codurile ISO 4217 care nu se află în Clasificatorul de monede din întreaga Rusie (alte neconcordanțe între cele două standarde sunt marcate cu note cu litera a );
• verde  - alfa (alfa-3) coduri ISO 3166-1 care se potrivesc cu unul dintre codurile ISO 4217 ;
• albastru  - coduri digitale (număr-3) ale standardului ISO 3166-1 care nu se potrivesc cu codul monedei de bază a statului corespunzător din standardul ISO 4217 ;
• violet  - coduri Taylor care nu se potrivesc cu codul monedei corespunzătoare din standardul ISO 4217 ;
• coduri kaki  -Taylor care se potrivesc cu codul altei monede din standardul ISO 4217 ;
• portocaliu  - coduri Taylor corespunzătoare codului monedei care a ieșit din circulație, dar păstrate în clasificatorul Taylor, aparent datorită actualizării sale rare;
• coduri gri  ale monedelor neincluse în ISO 4217 , dar incluse în versiunea standardului publicat de Uniunea Europeană .

Tabelul nu include codurile ISO 6166 ( ISIN ), deoarece acestea sunt rareori atribuite direct unităților monetare.

Standardul Unicode poate afirma că un anumit caracter reprezintă o anumită monedă ( ₪  este simbolul shekel ) sau poate fi clarificat că caracterul corespunde numelui generic al unui grup de monede (de exemplu, ₨  este oricare dintre rupii ). ). În același timp, în practică, unele caractere pot fi folosite pentru a desemna acele monede care nu sunt menționate în standard (de exemplu, $ pentru a desemna boliviano , paanga , pataka , real , tala etc.). În tabel, corespondențele dintre denumirile unităților monetare și codurile semnelor acestora sunt date numai pe baza datelor standardului însuși; pentru acele valute pentru care simbolul nu este specificat în Unicode , în tabel este aplicat semnul valutar ( ing.  valută generală, semn valutar ) - ¤ ( U+00A4 ).

Diferențele dintre ISO 4217 și OKW în ceea ce privește specificarea țărilor care utilizează anumite monede:

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Statul (teritoriul) nu este menționat în OKW
2. ↑ Nu sunt incluse în lista țărilor care utilizează euro conform ISO 4217 ; conform OKW - inclus

Caracteristicile clasificatoarelor individuale

Standard global ISO 4217

ISO 4217 a fost aprobat de Organizația Internațională pentru Standardizare (ISO) în 1978 și se află în prezent pe lista scurtă a celor opt cele mai solicitate [41] și primele trei cele mai promovate de ISO însuși [42] .

Standardul original este publicat în engleză și franceză [ 1] . Oficial, autorizat de Organizația Internațională pentru Standardizare, traducerea în rusă și în alte limbi ale lumii nu este efectuată. Cu toate acestea, pe baza ISO 4217, sunt în curs de dezvoltare standarde naționale - de exemplu, Clasificatorul monedelor all-rus sau Clasificatorul ucrainean al monedelor ( ukr. Clasificarea monedelor ). Într-un număr de țări, ISO 4217 se aplică direct, în toate celelalte cazuri este doar o recomandare pentru țările membre ISO și nu un document obligatoriu.

Domeniul de aplicare al ISO 4217 este „pentru utilizarea în documente și comunicări referitoare la tranzacții comerciale internaționale... în orice tranzacții comerciale, bancare sau administrative în care numele monedelor sau fondurilor trebuie să fie indicate sub forma unui cod” [43] .

Diferențele caracteristice ISO 4217 sunt prezența unui tabel dedicat codurilor valutare care au ieșit din circulație după 1978 (după prima publicare a standardului), precum și datele privind modificarea (derivate, fracționale) unități monetare .

În Uniunea Europeană (UE) , ISO 4217 este un document direct [44] . În același timp, reglementările de utilizare a acestuia sunt completate de o serie de materiale de referință [45] :

• numele scurte și complete ale țărilor emitente;
• denumirile unităților monetare fracționale , inclusiv cele care au ieșit din circulație;
• denumiri de monede și derivate ale acestora, atât la singular , cât și la plural .

În plus, clasificatorul UE este completat cu coduri pentru încă trei unități monetare care nu sunt incluse în ISO 4217 - lire Guernsey , Jersey și Manx . Codurile lor sunt construite conform principiilor ISO [46] :

• GGP  - Lira Guernsey _ _  _ _ _ _ _ _  _ _  _
• JEP  - Lira de Jersey ( JE  - Jersey );
• IMP  - Isle of Man pound ( IM  - Isle of Man ).

În cele din urmă, standardul este publicat pe site-ul CE în 23 de limbi, inclusiv engleză și franceză; nu există nicio traducere în rusă, deoarece nici un stat care folosește rusa ca limbă oficială nu este inclus în Uniunea Europeană .

ISO 6166 ( ISIN ) standard mondial

Un alt standard global este ISO 6166 , în conformitate cu care sunt dezvoltate coduri ISIN alfanumerice pe 12 biți (din engleză  International Securities Identification Number  ). Ele sunt utilizate în principal pentru a identifica valorile mobiliare , dar uneori sunt atribuite monedelor și chiar derivatelor acestora , de exemplu:

• RU000A0G9HE0  - rubla rusă [47] ;
• KZ0009657417  - Tenge kazah [48] ;
• BRBCBRBRL016  - real brazilian [49] ;
• BRBCBRBRL032  - cent brazilian (centavo, 1 ⁄ 100 real) [50] .

Prefixul de două litere corespunde codului statului în care se află emitentul titlului sau monedei, în standardul ISO 3166-1 , caracterele de la a treia la a unsprezecelea sunt identificatorul național al titlului sau monedei ( ing . Numărul  național de identificare a valorilor mobiliare, NSIN ; aceste coduri sunt în conformitate cu standardul atribuit de agențiile naționale de numerotație autorizate), ultimul caracter servește ca număr de verificare . În comparație cu ISO 4217 , domeniul principal de aplicare al acestor coduri este mult mai restrâns - tranzacțiile de schimb , contabilitatea lor, decontarea și compensarea acestora. Monedele în acest caz sunt considerate exclusiv ca obiect al tranzacționării valutare [51] [52] [53] .

Standard global ISO 10962 ( CFI )

Codurile ISIN nu conțin informații care să caracterizeze un instrument financiar (tip, formă de emisiune, caracteristici de circulație, răscumpărare, alte informații esențiale) și servesc doar la identificarea fără ambiguitate a anumitor valori mobiliare. Aceste date sunt prezentate în coduri CFI (din English  Classification of Financial Instruments  - classification of financial instruments), ale căror reguli de atribuire sunt reglementate de standardul ISO 10962 . CFI este un cod din 6 cifre format din litere latine , unde categoria I indică categoria titlului de valoare (standardul distinge șase tipuri principale de instrumente financiare), categoria II specifică grupul din cadrul categoriei, categoriile III-VI indică cele mai semnificative caracteristici ale instrumentului financiar. Astfel, codurile CFI nu sunt unice, ci sunt în esență complementare și sunt utilizate în general împreună cu codurile ISIN [54] [52] [55] .

Conform standardului ISO 10962, monedelor li se atribuie codul MRCXXX , care le caracterizează ca un tip separat de obiecte de tranzacționare la schimb :

• M  - Categoria "Diverse (Altele)" ( ing.  Diverse (Altele) );
• R  - Grupul „Instrumente de referință (de referință)” ( în engleză.  Instrumente de referință );
• C  - Subgrupul „ Monede ” ( Monede engleze  ), incluzând, de asemenea , rate directe și încrucișate .

Pe lângă monede, grupul MR include și:

• T  - " Bunuri " ( ing.  Mărfuri );
• R  - „ Ratele dobânzilor ” ( Ing.  Rate a dobânzii );
• I  - „ Indici ” ( ing.  Indici ).

De la începutul anului 2012, Depozitul Național al Decontărilor , agenția de numerotație rusă autorizată, a atribuit codul MRCXXX la două instrumente financiare: rubla rusă [47] și cursul încrucișat rubla / euro ( ISIN  - RU0001458465) [56] .

Standardul mondial ISO 10646 ( Unicode, Unicode )

Pe lângă coduri, numele monedelor pot fi reprezentate pe scurt prin abrevieri (abrevieri) sau caractere speciale (simboluri) . Standardul internațional care reglementează utilizarea unor astfel de caractere, în special, în dezvoltarea fonturilor , este Unicode [57] (versiunile sale timpurii sunt sincronizate cu standardul ISO 10646 ). Codurile standard sunt o secvență de litere și numere din patru sau cinci cifre, în care primele trei (pentru codurile din cinci cifre - patru) caractere indică o coloană a tabelului de coduri, iar ultima indică o linie. Astfel, codul ca întreg este numărul unei anumite celule din tabelul de coduri, care corespunde unui anumit caracter. În plus, în fața codului este adăugat un prefix U+ , indicând faptul că acesta este un cod Unicode .

Cu toate acestea, dacă codurile ISO 4217 sau ISO 6166 au corespondențe unu-la-unu cu numele monedelor, atunci simbolurile lor incluse în Unicode sunt în multe cazuri cu valori multiple. În special, simbolul $ poate fi folosit simultan pentru a desemna aproximativ patruzeci de monede existente, care se numesc dolari , pesos , escudos , etc. În plus, în ceea ce privește semnele valutare, Unicode fixează în esență doar corespondența unui anumit cod cu numele a grafemei ( semnul dolarului , semnul Hrivnia , etc.), dar nu și aspectul acestuia . Un stil specific este sarcina dezvoltatorilor de fonturi. Deci, în funcție de fontul folosit, simbolul dolarului poate fi reprezentat cu două linii verticale sau una. În acest caz, ambele caractere corespund unei poziții Unicode  - U + 0024. În schimb, simbolurile pentru liră ( ₤ ) și liră ( £ ) corespund unor poziții diferite — U+20A4 și, respectiv, U+00A3. În același timp, ambele pot fi reprezentate atât cu o linie orizontală, cât și cu două [58] . Codurile ISO 4217, fiind un set de litere mari (mai rar minuscule ) ale latinei de bază [59] , sunt indiferente la fontul folosit pentru a le afișa.

Există , de asemenea, trei simboluri de monedă fiat în Unicode :

• ₰ ( U+20B0 ) - pfennig (din circulație 1 ⁄ 100 mărci germane );
• ¢ ( U+00A2 ) - cent ( 1 ⁄ 100 de dolari );
• ₥ ( U+20A5 ) — mili ( 1 ⁄ 1000 de dolari ).

Standarde naționale: OKW , VHF

Clasificarea monedelor din întreaga Rusie (OKV) a fost dezvoltată de Institutul de Cercetare pentru Clasificare, Terminologie și Informații privind Standardizarea și Calitatea Rusă (VNIIKI) și Banca Centrală a Federației Ruse și a fost publicată pentru prima dată în 1994 (OKV: 1994). ), înlocuind Clasificatorul monedelor pentru toate uniunile (OKV: 1984). În anul 2000, a fost aprobată a doua ediție a standardului (OKW:2000). Ambele ediții repetă aproape exact tabelul principal al ISO 4217 pentru monedele în circulație, dar nu conțin informații despre prezența unităților valutare de schimbare în monedă, precum și despre unele fonduri valutare (de exemplu, ediția din 2000 - dolar de ziua următoare coduri , sucre , unități de decontare ale Uniunii Europene ) și valori valutare (de exemplu, coduri pentru aur , argint și alte metale prețioase ).

Domeniul de aplicare al OKW este „pentru utilizarea în prognoza relațiilor economice externe, contabilizarea încasărilor și plăților valutare, contabilitatea și contabilitatea statistică, raportarea operațională a operațiunilor legate de decontările internaționale, monitorizarea respectării disciplinei contractuale și de plată” pe teritoriul Rusiei. Federația [60] .

Ucraina este, de asemenea, o țară în care ISO 4217 nu este un document de acțiune directă și, pe baza acestuia, este în curs de dezvoltare un Clasificator valutar național local ( ukr. Clasificarea valutelor ). În același timp, în comparație cu localizarea rusă, cea ucraineană este de mai bună calitate. În special, standardul ucrainean nu conține, de asemenea, date despre unitățile monetare fiat (fracționale) , dar prezintă mai pe deplin monedele și valorile valutare menționate în ISO 4217 , furnizează numele valutelor și statelor în limba engleză, există un suplimentar tabelul codurilor valutare care au fost scoase din circulație [61] .

Standarde din industria rusă: KKV , KV FTS

Există mai multe ediții succesive ale Clasificatorului valutar de compensare (CCC). Inițial, toate monedele de compensare au fost incluse în lista de desemnări condiționale de monedă digitală (UCOV) a Vneshtorgbank a URSS , care a devenit baza pentru dezvoltarea Clasificatorului de monede pentru întreaga Uniune (OKW: 1984). La începutul anului 1997, din cauza faptului că monedele monetare de compensare nu au fost incluse în noul Clasificator de monede din întreaga Rusie (OKV: 1994), un clasificator separat al monedelor de compensare (KKV GTK) a fost aprobat și anulat în curând în cadrul al Comitetului Vamal de Stat al Federației Ruse . În același an, a apărut ediția Băncii Centrale a Federației Ruse ( KKV TsB RF ), care este încă folosită în autoritățile vamale și în sectorul bancar. Zona de aplicare:

• în terminologia Băncii Centrale a Federației Ruse  - pentru „urmărirea unei politici contabile unificate și asigurarea identificării fără ambiguitate a valutelor în temeiul acordurilor interguvernamentale, (monede de compensare) în sistemele automate de procesare a informațiilor bancare, unificarea sistemului de clasificare și codificare utilizat în domeniul bancar sisteme automatizate" [62] ;
• în terminologia autorităților vamale  - să „asigure funcționarea sistemului bancar vamal al controlului valutar asupra tranzacțiilor valutare legate de circulația mărfurilor peste frontiera vamală a Federației Ruse în cadrul unor contracte care prevăd decontări în valute de compensare” [63] ] .

Trăsăturile caracteristice ale clasificatorului sunt menționarea unor unități monetare precum Manx , lire sterline , coroana feroe , alte alte monede locale, precum și metale prețioase , care nu sunt incluse în standardul ISO 4217 , precum și faptul că denumirile originale ale monedelor de compensare, de regulă, nu se schimbă chiar dacă acestea sunt în afara circulației. În versiunea actuală a clasificatorului, se notează doar care monedă modernă corespunde monedei contabile originale.

Un alt exemplu de clasificator valutar specific industriei este Codificatorul valutar al Serviciului Fiscal Federal , care este publicat, de exemplu, ca atașament la Scrisoarea „Cu privire la absența necesității unei traduceri rând cu linie a unui bilet electronic” [64] .

Pozițiile codificatorului FTS constau din următoarele câmpuri:

• Numele monedei în limba rusă, care în unele cazuri diferă oarecum de denumirile folosite în Clasificatorul monedelor din întreaga Rusie ;
• Numele monedei în limba engleză, care, de regulă, repetă numele monedei în standardul ISO 4217 ;
• „Cod intern” alfabetic din trei litere al Serviciului Fiscal Federal ;
• Cod alfabetic de trei litere ISO 4217 ;
• Codul de stat, care este o transcriere chirilică a codurilor de stat alfabetice din două litere din standardul ISO 3166-1 .

Începând cu 1 decembrie 2009, codurile interne ale Serviciului Fiscal Federal au fost atribuite următoarelor monede [64] :

Standarde interstatale: MKV , KV TS

Fiind membru al CSI și al Uniunii Vamale din Belarus, Kazahstan și Rusia , pe de o parte, și neaplicând standardul ISO 4217 ca document de acțiune directă, pe de altă parte, Rusia este obligată să adere la două monede interstatale clasificatoare create în cadrul organizațiilor de mai sus - Clasificatorul Interstatal al Monedelor (MKV) și Clasificatorul Monedelor uniunii Vamale (CV CU). Prima a fost aprobată în aprilie 1997 de Consiliul Interstatal pentru Standardizare, Metrologie și Certificare (IGU), al doilea - în septembrie 2010 de către Comisia Uniunii Vamale .

Domeniul de aplicare al MCI este „pentru utilizarea în procesul de schimb de informații în timpul interacțiunii internaționale în domeniile economic, științific, cultural, sportiv și în alte domenii, atunci când se prognozează relațiile economice externe, se contabilizează veniturile și plățile valutare, contabilitatea și contabilitatea statistică, raportarea operațională a tranzacțiilor legate de decontări internaționale, control asupra respectării disciplinei contractuale și de plată” în CSI [66] . CV TC este utilizat pentru completarea declarațiilor vamale în cadrul uniunii vamale [67] .

Ambele clasificatoare sunt identice cu OKV și au aceleași diferențe față de ISO 4217 ca standardul național rus.

Clasificator privat - coduri Taylor

Codurile Taylor sunt create pe aceleași principii ca și codurile de litere ISO 4217 , dar sunt concepute pentru a le completa cu unele monede regionale , private , istorice , de tranziție, temporare și paralele (numerar și non-numerar, dar nu de colecție ) care nu au căzut. în standardul global. La fel ca în ISO 4217, codul Taylor este format din două părți:

• primul grup de litere (de la două la cinci) este identificatorul emitentului de monedă (două litere sunt de obicei folosite pentru monedele existente și repetă codurile ISO 3166-1 alfa-2 ; trei litere servesc, de exemplu, pentru a descrie statele care au încetat să mai existe; patru litere folosite pentru a descrie teritorii din interiorul statului, cinci - entități administrative chiar mai mici, cum ar fi orașele);
• a doua grupă de litere (de la unu la două) este identificatorul monedei (prima literă) și varietatea acesteia (a doua literă).

Există, de asemenea, un prefix X , care, ca și în ISO 4217, este atribuit monedelor colective. Cratimele sunt, de asemenea, folosite în codurile Taylor (de exemplu, pentru a descrie emisiunile de monede colective cu unele caracteristici naționale distinctive) [68] .

Astfel, teoretic, codurile Taylor pot include de la trei până la șapte litere, dar, în realitate, codurile de cinci litere sunt cele mai lungi.

Tabel comparativ al standardelor

Această secțiune prezintă într-o formă comparativă date despre clasificatoarele valutare care sunt relevante (sub forma unei recomandări, cum ar fi ISO 4217 , sau a unui document de acțiune directă, precum OKV ) sau care au fost relevante pentru Federația Rusă . Standardele sunt listate în ordine descrescătoare după data ultimei actualizări.

Standard ( clasificator )	Editor standard	Tip standard	Țările utilizator ale standardului	Limba standard	Tipul codului valutar		Unități fracționale	Teritoriul circulației valutare	Monede istorice	Date cheie [72]
					alfabetic	digital				Aprobat	intrat in vigoare	Ultima actualizare	A expirat
Standarde și clasificatoare actuale
ISO 4217:2008	ISO	Lume	163 [73]	engleza franceza	Y	Y	Y	Y	Y[74]	2008	2008	31.08.2012 [75]	Activ
KKV al Băncii Centrale a Federației Ruse	Banca Centrală a Federației Ruse , Serviciul Vamal Federal al Federației Ruse	National, industrie	unu	Rusă	Amestecat		N	N	N	28.07.1997 [62]	01.01.1998 [76] (01.09.1997 [62] )	21.08.2012 [5]	Activ
KV TS	Comisia TS	Interstatal	3 [77]	Rusă	Y	Y	N	Y	N	20.09.2010 [67]	01.01.2011 [67]	16.08.2012 [67]	Activ
ISO 4217:UE	UE	european	27 [78]	23 de limbi	Repeta ISO 4217:2008, care este un document de actiune directa pentru aparatul Uniunii Europene ; include în plus trei valute, nume de unități monetare fracționale							06/05/2012	Activ
OK: 2000	Gosstandart	Naţional	unu	Rusă	Y	Y	N	Y	N	25 decembrie 2000 [60]	01.07.2001 [60]	24 mai 2012 [60]	Activ
Unicode 6.1.0 ( ISO 10646 )	Unicode ( ISO )	Privat (global)	Zeci de organizații [79] (163 [73] )	Engleză	Amestecat		Y[80]	N	Y[80]	1991 (1993) [81]	1991 (1993) [81]	31.01.2012 [82]	Activ
KV FTS	Serviciul Fiscal Federal al Federației Ruse	National, industrie	unu	Rusă	Y[83]	N	N	Y	N	N / A	N / A	01.12.2009 [64]	Activ
MKV	MGS ( CIS )	Interstatal	11 [84]	Rusă	Y	Y	N	Y	N	25.04.1997 [66]	25.04.1997 [66]	11 noiembrie 2009 [66]	Activ
Codurile Taylor	GFD	Privat	—	Engleză	Y	N	Y	Y	Y[85]	< 28.01.2001 [86]	—	16.04.2004 [86]	Activ
Standarde nevalide
OKW: 1994	Gosstandart	Naţional	unu	Rusă	Y	Y	N	Y	N	26.12.1994 [87]	07.01.1995 [87] (07.01.1997) [88]	26 ianuarie 2001 [87]	01.07.2001 [87]
KKV GTK	Comitetul Vamal de Stat al Federației Ruse	National, industrie	unu	Rusă	Amestecat		N	N	N	01.06.1997 [89]	1 ianuarie 1997 [76]	24.04.1997 [76]	1 ianuarie 1998 [76]
OKW: 1984	Gosstandart	Naţional	unu	Rusă	Y[90]	Y	N	N	N	22.03.1984 [91]	1 ianuarie 1986 [92]	21.01.1994 [91]	07.01.1995 [87] (07.01.1997) [88]
UCEC	Vneshtorgbank	National, intersectorial	unu	Rusă	Y[90]	Y	N	N	N	N / A	N / A	21.01.1994 [93]	07.01.1995 [87] (07.01.1997) [88]
ISO 4217:1981	ISO	Lume	N / A	engleza franceza	Y	Y	N	Y	N	1981	1981	N / A	1987
ISO 4217:1978	ISO	Lume	N / A	engleza franceza	Y	N	N	Y	N	1978 [43]	1978 [43]	N / A	1981

Într-o formă vizuală, cadrul cronologic și domeniile de aplicare ale clasificatoarelor valutare în vigoare în URSS și Federația Rusă pot fi reprezentate prin următoarea schemă:

Note

1. ↑ 1 2 3 ISO, 2011 , Ref. 1149 dd 31/07/2008 Noua ediție 2008 a standardului ISO privind codurile valutare .
2. ↑ ISO 4217: Tabelul A.1, 2011 .
3. ↑ ISO 4217: Tabelul A.2, 2011 .
4. ↑ ISO 4217: Tabelul A.3, 2011 .
5. ↑ 1 2 KKV al Băncii Centrale a Federației Ruse, 2007 .
6. ↑ Numele statelor sunt date în conformitate cu tradițiile adoptate în Wikipedia în limba rusă
7. ↑ Codurile țărilor și teritoriilor în care se află emitentul monedei corespunzătoare; citat conform CIA, 2011 , Anexa D: Lista de referințe încrucișate a codurilor de date de țară
8. ↑ Pentru monedele care nu sunt incluse în OKW, numele este dat într-o traducere neoficială (transliterare)
9. ↑ Variație mică (fracțională, derivată) unitate monetară ( Unitate minoră ing.  ): 0 și NA - fără unități fracționale; 2 - unitatea fracționară este egală cu 1 ⁄ 100 din moneda de bază; 3 - unitatea fracționară este egală cu 1 ⁄ 1000 din moneda de bază
   
   
   
10. ↑ Codurile sunt date în conformitate cu versiunea curentă a clasificatorului - KKV al Băncii Centrale a Federației Ruse, 2007 . În acest caz, dacă moneda corespunde unui singur cod, aceasta este dată în tabel; dacă moneda corespunde mai multor coduri, atunci numărul acestora este indicat între paranteze; tot in paranteze sunt deja coduri inactive
11. ↑ 1 2 GFD, 2010 , GHOS Excel Worksheet (fișier xls).
12. ↑ Unicode, 2012 , Secțiuni Simboluri valutare (Interval: 20A0—20CF) , Simboluri valutare (15.1) .
13. ↑ Conform ISO 4217 , nu sunt utilizate în mod constant monede specifice.
14. ↑ 1 2 Codul Antilelor Olandeze , care s-a prăbușit ca urmare a reformei constituționale din 2010
15. ↑ Până la 14.12.2011, florinul Aruba a fost numit guldenul Aruban în Clasificatorul Monedelor All-Russian
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fondul Monetar ( Fondul ing .  )
17. ↑ De asemenea, U+5143 (元), U+5706 (圆), U+5713 (圓)
18. ↑ 1 2 3 De asemenea U+5143 (元), U+5713 (圓)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 În funcție de fontul folosit, caracterul poate fi afișat ca Rs (simbol pentru toate rupiile, cu excepția indonezienei) sau Rp (simbolul pentru rupia indoneziană)
20. ↑ De asemenea, U+20A8 (₨), U+0BF9 (ரூ), U+09F3 (৳), U+0AF1 (૱)
21. ↑ De asemenea, U+5186 (円), U+5143 (元), U+5713 (圓)
22. ↑ Ariarul malgaș nu este format din 100, ci din 5 iraimbilagnas
23. ↑ Ouguiya mauritană este formată nu din 100, ci din 5 zumzeți
24. ↑ 1 2 3 4 În clasificatorul Taylor, moneda este considerată în afara circulației
25. ↑ În unele cazuri, Banca Centrală a Federației Ruse folosește codul 810 - codul URSS și rubla rusă înainte de denominația din 1998
26. ↑ De asemenea, U+5713 (圓)
27. ↑ Începând cu 31.08.2012, numele a fost schimbat din Bolivar Fuerte în Bolivar ; vezi ISO 4217: Ultimul amendament, 2012
28. ↑ În plus, Taylor identifică ca monede independente:
    • Franc CFA Congo - XAF-C;
    • Franc CFA camerunez - XAF-E;
    • CAR franc CFA - XAF-F;
    • Franc CFA din Gabon - XAF-L
    • Franc CFA din Guineea Ecuatorială - XAF-N;
    • Franc CFA din Ciad - XAF-P
29. ↑ 1 2 3 4 Unitatea piețelor de obligațiuni _ 
30. ↑ În plus, Taylor identifică ca monede independente:
    • Dolarul din Antigua și Barbuda - XCD-A;
    • dolar dominican — XCD-D;
    • Dolar Grenada - XCD-G;
    • Montserrat dolar - XCD-M;
    • Dolar Saint Kitts și Nevis - XCD-K;
    • Dolar Sfânta Lucia - XCD-L;
    • Dolarul Sf. Vincențiu și Grenadine - XCD-V;
    • Dolar Anguilla - XCD-U
31. ↑ În plus, Taylor evidențiază ca monede independente:
    • Franc CFA din Coasta de Fildeș - XOF-A;
    • Franc CFA Burkina Faso - XOF-C;
    • Franc CFA din Niger - XOF-H;
    • Franc CFA al Senegalului - XOF-K;
    • Franc CFA beninian - XOF-B;
    • Franc CFA Mali - XOF-D;
    • Franc CFA din Togo - XOF-T;
    • Franc CFA Guineea-Bissau - XOF-S
32. ↑ Cod rezervat pentru teste
33. ↑ Împrumuturi și granturi ale Băncii Africane de Dezvoltare: Banca Africană de Dezvoltare (ADB), Fondul African de Dezvoltare (ADF) și Fondul fiduciar din Nigeria (NTF)
34. ↑ Cod rezervat tranzacțiilor fără numerar
35. ↑ 01/01/2013 s-a făcut denumire cu schimbarea codurilor în ZMW și 967; vezi ISO 4217: Ultimul amendament, 2012
36. ↑ Denumirea monedei în limba engleză este dată conform clasificatorului Uniunii Europene, în rusă (dacă nu se specifică altfel în notă) - într-o traducere neoficială; numărul de cifre de modificare mică în moneda de bază este dat în formatul standardului ISO 4217 conform clasificatorului Uniunii Europene
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Numele monedei în rusă este dat conform KKV
38. ↑ 1 2 În KKV al Băncii Centrale a Federației Ruse , cursul de schimb al acestei monede este aplicat cursului lirei sterline (GBP)
39. ↑ Denumirea monedei în engleză este dată conform clasificatorului Taylor, în rusă (dacă nu se specifică altfel în notă) - într-o traducere neoficială; numărul de cifre de modificare mică în moneda de bază este dat în formatul standardului ISO 4217 conform clasificatorului Taylor
40. ↑ În standardul ISO 4217, codul corespunde lirei din Sudanul de Sud
41. ↑ ISO, 2011 , secțiunea standarde utilizate pe scară largă .
42. ↑ ISO, 2011 , Ref. 871 dd 30/09/2003 ISO reafirmă utilizarea gratuită a codurilor de țară, monedă și limbă .
43. ↑ 1 2 3 ISO 4217: Recomandarea nr. 9, 1996 .
44. ↑ ISG, 2011 , Secțiunea 7.3.2. Ordinea monedelor și codurile ISO .
45. ↑ ISG, 2011 , Anexa A5. Lista țărilor, teritoriilor și valutelor .
46. ↑ ISG, 2011 , Anexa A7. Codurile valutare .
47. ↑ 1 2 NSD, 2012 , Secțiunea „ Informații detaliate privind instrumentele financiare: Cod RU000A0G9HE0 ”.
48. ↑ CSD, 2012 , secțiunea Coduri ISIN și CFI .
49. ↑ BVMF, 2012 , Piata - Consultare - Cod ISIN: BRBCBRBRL016 .
50. ↑ BVMF, 2012 , Sectiunea Piata - Consultare - Cod ISIN: BRBCBRBRL032 .
51. ↑ ANNA, 2012 , Secțiunea ISIN-uri și ISO 6166 .
52. ↑ 1 2 NSD, 2012 , Secțiunea „ Scopul atribuirii codurilor ISIN și CFI instrumentelor financiare ”.
53. ↑ NSD, 2012 , Secțiunea „ Principii generale de atribuire a codurilor ISIN ”.
54. ↑ ANNA, 2012 , Secțiunea CFI & ISO 10962 .
55. ↑ NSD, 2012 , Secțiunea „ Principii generale de atribuire a codurilor CFI ”.
56. ↑ NSD, 2012 , Secțiunea „ Informații detaliate privind instrumentele financiare: Cod RU0001458465 ”.
57. ↑ Unicode, 2012 , Secțiunea Simboluri valutare (Interval: 20A0—20CF) .
58. ↑ Unicode, 2012 , Secțiunea 15.1 Simboluri valutare .
59. ↑ Unicode, 2012 , Secțiunea C0 Comenzi și latină de bază (Interval: 0000-007F) .
60. ↑ 1 2 3 4 OKW, 2000 .
61. ↑ KV al Ucrainei, 2010 .
62. ↑ 1 2 3 KKV al Băncii Centrale a Federației Ruse, 1997 .
63. ↑ KKV al Băncii Centrale a Federației Ruse, 1998 .
64. ↑ 1 2 3 KV FTS, 2010 .
65. ↑ În conformitate cu codificatorul FTS
66. ↑ 1 2 3 4 MKV, 1997 .
67. ↑ 1 2 3 4 KV TS, 2010 .
68. ↑ GFD, 2010 , Secțiunile Coduri ISO , Coduri de țară , Coduri valutare , Prefixe și sufixe , Descrieri istoric valutar , Descrieri istoric valutar .
69. ↑ Perioada de circulație este dată în conformitate cu originalul fără corectarea erorilor
70. ↑ 1 2 3 4 5 6 Corespunde codului ISO 4217
71. ↑ Probabil o greșeală de scriere în clasificator; se referă la Tatarstan ( ing.  Tatarstan ) și primul său președinte Mintimer Shaimiev ( ing.  Mintimer Shaimiev )
72. ↑ Între paranteze sunt date de intrare în vigoare sau de încetare în sectorul bancar
73. ↑ 1 2 ISO, 2011 , secțiunea membri ISO .
74. ↑ În ceea ce privește monedele care au ieșit din circulație după 1978 și au fost excluse din standard
75. ↑ ISO 4217: Ultimul amendament, 2012 .
76. ↑ 1 2 3 4 Comitetul Vamal de Stat KKV (rev. 2), 1997 .
77. ↑ TC, 2011 , Secțiunea „ Despre uniunea vamală ”.
78. ↑ UE-27, state în curs de aderare și țări candidate . Consultat la 9 februarie 2012. Arhivat din original pe 10 februarie 2012. (nedefinit)
79. ↑ Unicode, 2012 , Secțiunea Membrii Consorțiului Unicode .
80. ↑ 1 2 Număr limitat
81. ↑ 1 2 Unicode, 2012 , Anexa C. Relația cu ISO/IEC 10646 .
82. ↑ Unicode, 2012 , secțiunea History of Unicode Release and Publication Dates .
83. ↑ Codurile ISO 4217 , de asemenea, proprii coduri FTS bazate pe chirilic
84. ↑ CSI, 2011 , Secțiunea „ State - membrii CSI ”.
85. ↑ Monede care au fost în circulație în secolele XVIII-XX, precum și unele unități monetare mai vechi
86. ↑ 1 2 GFD, 2010 , Data creării și ultimei revizuiri a fișierului xls .
87. ↑ 1 2 3 4 5 6 OKW, 1994 .
88. ↑ 1 2 3 R-164, 1997 .
89. ↑ Comitetul Vamal de Stat al KKV (ed. 1), 1997 .
90. ↑ 1 2 În clasificator, codurile ISO 4217 au fost date ca informații de referință
91. ↑ 1 2 OKW, 1984 .
92. ↑ OKW, 1986 .
93. ↑ UTSOV, 1985 .

Surse

• Organizația Internațională pentru Standardizare (ISO) . - Site-ul oficial. — Geneva: ISO , 2011.
  • ISO 4217: Ultimul amendament . — 2012. Arhivat 4 iulie 2012 la Wayback Machine
  • ISO 4217: Prezentare generală a modificărilor anterioare . — 2011. Arhivat 4 iulie 2012 la Wayback Machine
  • ISO 4217: Lista curentă de coduri de monedă și fonduri (Tabelul A.1) . — 2011. Arhivat 20 aprilie 2011 la Wayback Machine
  • ISO 4217: Codurile actuale ale fondurilor (Tabelul A.2) . - 2011. Arhivat 11 iulie 2012 la Wayback Machine
  • ISO 4217: Lista codurilor pentru valori nominale istorice ale valutelor și fondurilor (Tabelul A.3) . - 2011. Arhivat 21 iulie 2012 la Wayback Machine
  • Recomandarea nr. 9 a Grupului de lucru pentru facilitarea procedurilor de comerț internațional . - Ed. a II-a. / Pub. STsNTD "Techexpert". - M. Cod, 2011 . - Geneva: UNECE , 1996. Arhivat 27 decembrie 2011 la Wayback Machine
  • Ghid de stil interinstituțional . - (Hârtie/PDF - ediția 2011 ; Web-cite (ultima actualizare) - 18/04/2012 ). - Uniunea Europeană , 2011. - ISBN 978-92-78-40701-8 .
  • SIX Clearing interbancar . - Site-ul oficial. — Zurich: SIX Group, 2011.
• Clasificatori de monede interstatale
  • Clasificatorul interstatal al monedelor MK (ISO 4217) 003-97 (cu modificările Nr. 1-4) . - 11-974217 MK (ISO 4217) 003-97003-97 (aprobat prin Protocolul Consiliului Interstatal pentru Standardizare, Metrologie și Certificare din 23-26 aprilie 1997 Nr. 11-97) (rev. 2007). - MGS, 1997.
  • Clasificator valutar . — Anexa nr. 23 la Hotărârea Comisiei Uniunii Vamale nr. 378 din 20 septembrie 2010 (modificată la 19 martie 2012) „Cu privire la clasificatoarele utilizate la completarea declarațiilor vamale”. — Comisia Uniunii Vamale, 2010.
• Clasificatori de monede naționale
  • Simboluri digitale condiționate ale monedelor . - (aprobat de Vneshtorgbank a URSS, 1985) (modificat și completat în conformitate cu scrisoarea Băncii Centrale a Federației Ruse din 21.01.94 nr. 73). - Vneshtorgbank a URSS , 1985. Copie de arhivă din 12 mai 2013 la Wayback Machine
  • Clasificatorul monedelor pentru întreaga Uniune . - (aprobat prin Decretul Standardului de Stat al URSS din 22 martie 1984 nr. 158) (modificat prin scrisoarea Băncii Centrale a Federației Ruse din 21 ianuarie 1994 nr. 73). - Standardul de stat al URSS , 1984.
  • Clasificatorul monedelor pentru întreaga Uniune 1 84 158 . - M . : Finanțe și statistică , 1986.  (link inaccesibil)
  • Clasificator de monede în întregime rusă . - OK (MK (ISO 4217) 003-97) 014-94 (aprobat prin Decretul Standardului de Stat al Federației Ruse din 26 decembrie 1994 nr. 365) (modificat la 26 ianuarie 2001). - Gosstandart , 1994.
  • La punerea în aplicare în sistemul bancar al Federației Ruse a clasificatorului de monede din întreaga Rusie OK 014-94 . - Ordinul Băncii Centrale a Federației Ruse din 18.06.1997 nr. R-164. - Banca Centrală a Federației Ruse , 1997.
  • Clasificator de monede în întregime rusă . - OK (MK (ISO 4217) 003-97) 014-2000 (aprobat prin Decretul Standardului de Stat al Federației Ruse din 25 decembrie 2000 nr. 405-st) (modificat la 24 mai 2011). - Gosstandart , 2000.
  • Clasificarea monedelor . — Ordinul Comitetului de Stat pentru Statistică al Ucrainei nr. 528 din 22 decembrie 2010 „Cu privire la aprobarea clasificării monedelor”. - Comitetul de Stat de Statistică al Ucrainei, 2010.
• Clasificatoare industriale
  • Clasificator al valutelor utilizate în scopul vămuirii . — Anexa nr. 6 (modificată prin Ordinul Comitetului Vamal de Stat al Federației Ruse din 05.07.94 nr. 343) la Ordinul Comitetului Vamal de Stat al Federației Ruse din 25.04.1994 nr. 162 (modificat din 27.01.1998) „Cu privire la aprobarea Instrucţiunii privind procedura de completare a unei declaraţii vamale de marfă”. - Comitetul Vamal de Stat al Federației Ruse, 1994.
  • Lista valutelor de compensare utilizate . — Anexă (modificată prin Scrisoarea nr. 14-15/1353 a Comitetului Vamal de Stat al Federației Ruse din 24 ianuarie 1997) la Scrisoarea nr. 01-15/143 a Comitetului Vamal de Stat al Federației Ruse din 6 ianuarie , 1997 „Cu privire la compensarea codurilor valutare”. - Comitetul Vamal de Stat al Federației Ruse, 1997.
  • Clasificator valutar de compensare . — Anexa nr. 1 la Instrucțiunea nr. 01-14/529 a Comitetului Vamal de Stat al Federației Ruse din 24 aprilie 1997 „Cu privire la compensarea codurilor valutare”. - Comitetul Vamal de Stat al Federației Ruse, 1997.
  • Tabel de corespondență al primei poziții a codurilor valutare de compensare utilizate de banca autorizată și codurile utilizate în scopuri vamale . — Anexa nr. 2 la Instrucțiunea nr. 01-14/529 a Comitetului Vamal de Stat al Federației Ruse din 24 aprilie 1997 „Cu privire la compensarea codurilor valutare”. - Comitetul Vamal de Stat al Federației Ruse, 1997.
  • La punerea în aplicare a „Clasificatorului valutelor în temeiul acordurilor interguvernamentale utilizate în sistemul bancar al Federației Ruse” („Clasificatorul valutelor de compensare”) . — Decretul Băncii Centrale a Federației Ruse din 28 iulie 1997 nr. R-212 (împreună cu „Procedura de atribuire a codurilor monedelor (compensare) în temeiul acordurilor interguvernamentale”). - Banca Centrală a Federației Ruse, 1997.
  • Clasificator valutar de compensare . — Anexă (modificată prin Ordinul nr. 01-14/875 al Comitetului Vamal de Stat al Federației Ruse din 13.08.98) la Ordinul nr. 01-14/694 al Comitetului Vamal de Stat al Rusiei din 24.06.98 „Pe Codurile valutare de compensare” (împreună cu „Clasificatorul valutar conform acordurilor interguvernamentale, utilizat în sistemul bancar al Federației Ruse (clasificatorul valutelor de compensare)”). - Comitetul Vamal de Stat al Federației Ruse, 1998.
  • Tabelul de corespondență al monedei de compensare și al monedei de bază conform clasificatorului de monede din întreaga Rusie . — Anexa nr. 17 la Ordinul Serviciului Federal Vamal al Federației Ruse din 21 august 2007 nr. 1003 (modificat la 18 aprilie 2012) „Cu privire la clasificatorii și listele de informații de reglementare și de referință utilizate în scopuri vamale”. - Serviciul Vamal Federal, 2007.
  • Codificator valutar . — Tabelul nr. 3 (de la 1 decembrie 2009) la Scrisoarea Serviciului Fiscal Federal al Federației Ruse din 26 aprilie 2010 nr. ShS-37-3 / 656@ „Cu privire la absența necesității unei linii -traducere pe linie a unui bilet electronic”. — Serviciul fiscal federal, 2010.
• Alte surse
  • Asociația agențiilor naționale de numerotație (ANNA) . - Site-ul oficial. — ANNA, 2012.
  • Bursa braziliană de produse comerciale și futures . - Site-ul oficial. — BVMF, 2012.
  • Istoria globală a monedelor . — Global Financial Data, 2010. Arhivat 4 aprilie 2014 la Wayback Machine
  • Standardul Unicode . — Versiunea 6.1.0. - Mountain View, CA: The Unicode Consortium , 2012. - ISBN 978-1-936213-02-3 .
  • The World Factbook (CIA World Factbook) . - Washington: Agenția Centrală de Informații (CIA) , 2011. - ISBN 978-1616080471 .
  • Comitetul Executiv al CSI . - Site-ul oficial. — 2011.
  • Comisia Uniunii Vamale . - Site-ul oficial. — 2011.
  • Depozitarul Național de Reglementări (NSD) . - Site-ul oficial. - NPO CJSC NSD, 2012.
  • Depozitarul Central de Valori Mobiliare (CSD) . - Site-ul oficial. — AO CSD, 2012.

Vezi și

Monede ale țărilor lumii
Liste de valute	Existent Nu este inclus în ISO 4217 Ieșit din circulație după 1978
Liste de unități valutare	Existent istoric
Tipuri de valute	Liber convertibil fictiv Biblic Criptografic
Coduri și clasificatoare	ISO 4217 Toată rusă Atot-Unirea Compensarea valutelor
Semne valutare Băncile centrale Uniuni valutare Moduri de curs