Nejdi arabă

Nejdi arabă
nume de sine نجدي
Țări Arabia Saudită , Irak , Siria , Iordania
Numărul total de difuzoare 9,87 milioane
Clasificare

Macrofamilia afroasiatică

familie semitică ramură vestică semitică Grupul semitic central subgrupul arab
Scris scriere arabă
Codurile de limbă
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 ars
Etnolog ars
IETF ars
Glottolog najd1235

Dialectul arabă Nejdi (Nejd) ( araba اللهجة النجدية ) este una dintre varietățile de arabă vorbite de locuitorii din Najd  , partea centrală a Arabiei Saudite . Dialectul Nejdi este un descendent al vechilor dialecte arabe [1] . Acest dialect este vorbit de 9 milioane 870 mii de oameni, dintre care 8 milioane sunt în Arabia Saudită, 900 mii în Irak , 500 mii în Siria și 50 mii în Iordania [2] .

În epoca preislamică , grupurile estice de dialecte ale limbii arabe vechi erau distribuite pe teritoriul Najd, în unele zone din Hijaz și pe coasta Golfului Persic . Filologii arabi și majoritatea savanților occidentali asociază originea limbii poetice arabe cu triburile beduine din Najd [3] . Poezia preislamică a arabilor s-a dezvoltat pe baza dialectelor răsăritene din Najd [4] .

Printre dialectele non-Jdian se numără: dialectul din nordul Nejd (banu khalid, zafir, shammari ) , dialectul din centrul Nejd ('ajman, El-Qasim, 'awazim, bisha, hail, hufuf, mutair, najraan, rashida), Riad, sudair, 'utaiba, sălbatic 'Ali) , dialectul din sudul Nejd (Al Murra, Najran) și dialectele beduinilor nejdieni [2] .

În dialectul non-Jdi, pronunția fermă a literei ra ( ر ) a fost păstrată, ca și cea a cititorilor Coranului . Litera lam ( ل ‎), dacă este precedată de litera kaf ( ق ‎), este pronunțată ferm. Spre deosebire de multe dialecte din arabă, dialectele din Najd au păstrat pronunția tanween . În marea majoritate a cazurilor, litera kaf ( ك ‎) este pronunțată ca q , iar litera kaf este pronunțată în două moduri - ca g și ca dz . Litera tata ( ض ‎) se pronunță la fel ca litera za ( ظ ‎).


pronunție clasică
Dialectul Nejdi Traducere
يكذب ‎ yakzibu يتسذب ‎ yazibu el minte
قمر ‎ kamar قمر ‎ gamar lună
قليب ‎ kalib دزليب ‎ zalib bine
يضرب ‎ yadribu يظرب ‎ yazribu el bate

Note

  1. V. V. Ozoling. Arabia Saudită: un manual . - Nauka, 1980. - S. 40. - 269 p.
  2. 1 2 Arabă , Najdi vorbit  . Etnolog . Data accesului: 30 martie 2015. Arhivat din original pe 26 martie 2015.
  3. A. G. Belova, 1994 , p. 18-19.
  4. A. G. Belova, 1994 , p. 196.

Literatură