Dialectul Khorasan al arabului

Dialectul Khorasan al arabului
Țări Iranul
Numărul total de difuzoare 5-10 mii de oameni
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

Macrofamilia afroasiatică

familie semitică ramură vestică semitică Grupul semitic central subgrupul arab
Glottolog khor1274

Araba Khorasan ( engleză  Khorasan Arabic , persană زبان عربی خراساني ‎) este una dintre varietățile din Asia Centrală ale limbii arabe , comună printre arabii din Khorasan .

În perioada cuceririlor arabe , aproximativ 250 de mii de arabi s-au mutat în Iran , inclusiv Khorasan, Afganistan și Asia Centrală . Cu excepția comunităților izolate, toate au fost absorbite de populația locală [1] . Majoritatea arabilor khorasani duc un mod de viață așezat [2] , practic neamestecându-se cu populația locală [3] . În prezent, aproximativ 5-10 mii de vorbitori ai dialectului Khorasan trăiesc în mai multe sate din regiunea Khorasan din estul Iranului , de-a lungul granițelor cu Afganistan și Turkmenistan [4] .

Dialectul Khorasan este complet diferit de dialectul arabilor din Khuzestan și este aproape de dialectele Uzbekistanului (vezi dialectele Kashkadarya și Bukhara ), dar, spre deosebire de dialectele Uzbekistanului, care au fost influențate de limbile turce , Khorasanul dialectul a fost mai mult influențat de limba persană . Au existat schimbări în fonetică: accentele au dispărut , sibilantele au devenit consoane interdentare (ism → iṯim, ṯūf → ṣūf, bayḍ → bēḏ), sunetele /q/ și /k/ înainte ca vocalele frontale să înceapă să fie înlocuite cu /j/ și /č/ . Astfel de schimbări pot fi urmărite în dialectele beduine , dar sunt absente în dialectele din Uzbekistan. În dialectul khorasan, alături de articolul hotărât al- , există articolul nehotărât fal-, iar ambele asimilează următoarele consoane: aḥ-ḥurme ( Femeie ), fab-bājir ( vacă ) [4] .

Note

  1. ↑ Gernot Windfuhr. limbi iraniene . - Routledge, 2013. - P. 419. - 960 p. - (Seria Familiei Limbii Routledge). — ISBN 9781135797041 .
  2. ↑ Probleme național-coloniale. Problemele 33-37 . - D-na. Editura socio-economică, 1936.
  3. ↑ S. G. Gorelikov. Iranul . - D-na. editura geogr. literatură, 1961. - S. 132-133. — 351 p.
  4. ↑ 1 2 Kees Versteegh. Limba arabă . - Edinburgh University Press, 2014. - P. 285. - 410 p. — ISBN 9780748645282 .

Link -uri