Nootka (limba)

Există foarte puțini indicatori gramaticali și indicii formali către relațiile sintactice în nuu-cha-null.

În compoziția verbului, persoana agentului este exprimată prin indicatori pronominali (în același timp, indicatorul persoanei a 3-a este zero), în legătură cu care putem vorbi despre marcarea vârfurilor în predicție în limba Nootka, adică despre exprimarea informaţiilor despre relaţia dintre predicat şi actanţii săi în predicatul de compoziţie (vârf).

Cu toate acestea, nu sunt exprimate informații despre alți actanți în compoziția verbului, drept urmare propozițiile cu un agent la persoana a 3-a pot fi considerate cazuri de marcare nulă:

Tip de codificare rol

Nootka poate fi considerată o limbă cu un tip acuzativ de codificare a rolului : în ea, singurul argument al unui verb intranzitiv este tratat gramatical în același mod ca și argumentul de tip agent al verbului tranzitiv (fața lor este exprimată în predicat) , iar împreună se opun argumentului de tip pacient al verbului tranzitiv.

Verb intranzitiv:

verb tranzitiv:

Ordinea de bază a cuvintelor

Ordinea de bază a cuvintelor în nuu-cha-nul este VSO:

Cu toate acestea, în Nootka, predicțiile cu două argumente sunt foarte rare și, prin urmare, unii lingviști consideră că ordinea de bază a subiectului și obiectului este dificil de determinat. Deși ordinea SO pare să prevaleze, este dificil de determinat cât de puternică este această tendință. Sapir, de exemplu, observă că ordinea OS este mai comună în nuu-cha-null.

T. Nakayama oferă o analiză a 734 de clauze ale textelor narative, conform cărora mai mult de jumătate dintre predicate apar fără argumente exprimate:

• V: 52,2%;
• VO: 20%;
• VS: 16,8%;
• OV: 5,7%;
• altele (VSO, VOS, SV, VOO, OSV): 5,3%.

Când un predicat este folosit cu argumente, de obicei vine înaintea lor (predicat-argument 84,9%, argument-predicat 15,1%). Argumentele preced predicatul atunci când este necesar pentru a exprima contrastul sau pentru a comunica informații deosebit de importante. În exemplul următor, informațiile exprimate de argument sunt ținta întrebării, iar argumentul este în poziție înaintea predicatului:

Fonetică și fonologie

Consoane

Limba Nootka are un set mare de consoane .

Sonorante glotalizate se pronunță ca sonorante cu preglotalizare. Consoanele faringiene sunt pronunțate cu îngustare sau închidere în faringe. Astfel de consoane afectează foarte mult calitatea sunetului vocal ulterior.

Sunetele între paranteze (x̣) și (q̓ʷ) sunt foarte rare. Din punct de vedere istoric , consoanele uvulare eujective și fricative s-au schimbat în plozive și fricative faringiene (*q̓, *q̓ʷ > ʕ; *x̣,*x̣ʷ > ḥ). Este posibil ca x̣ și q̓ʷ să fi revenit în sistemul de consoane Nootka din limbile vecine. În procesul de dezvoltare a consoanelor faringiene din consoanele uvulare, s-a pierdut opoziția prin rotunjire  - au rămas doar faringiene nerotunjite. Cu toate acestea, o urmă a acestui contrast poate fi încă observată în morfologia limbii: cu glotalizarea determinată morfologic, ḥ în unele cazuri se comportă la fel ca consoanele rotunjite. Acest fapt poate justifica izolarea unui fonem separat /ḥʷ/, deși nu este niciodată realizat ca atare.

Vocale

Spre deosebire de sistemul complex de consoane, vocalismul Nootka este destul de simplu.

Vocalele mijlocii sunt destul de marginale. Ele apar în expresii formule sau apar ca variante marcate stilistic ale vocalelor i și u .

• În expresiile șablon:

ƛakoo [ƛakɔ:] „mulțumesc”.

xemc [xɛmts] Fraza de încheiere din basme și povești (în formă repetată: xemc xemc xemc ).

• Ca variante marcate stilistic (vocativ emfatic):

hitinqsaʔi [hi:tinqsaʔɛ:] „Coboară la plajă”;

łułuučmuup [łułu:čmɔ:p] „surori!”.

Morfologie

Clase de cuvinte

Cuvintele Nootka sunt greu de clasificat pe baza funcțiilor lor sintactice, deoarece sunt atât de versatile. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că cuvintele din nuu-cha-nul sunt complet omogene: diferă semnificativ în proprietățile lor funcționale și distributive.

Nume

• Funcție nemarcată: dacă un nume este prezentat izolat, ar trebui interpretat ca o expresie care se referă la un obiect sau concept, deci este de obicei un argument. Numele pot servi ca predicat, dar numai într-un număr limitat de cazuri - ca expresii existențiale, clasificatoare sau identificatoare.

Expresii existențiale:

yuupickʷimatak

yu:pi ckʷiˑ matak briză întâmpla Poate „Poate că a fost o adiere”

• Modificare: Numele pot fi modificate cu cuantificatori, expresii cantitative și concepte calitative.

Un exemplu de modificare printr-un concept calitativ:

ƛuł č̓apac

ƛul č̓apac bun canoe "buna canoe"

Un exemplu de modificare printr-o expresie cantitativă:

muu ḥaw̓ił

mu: ḥaw̓ił patru lider „Patru șefi”

Un exemplu de modificare printr-un cuantificator:

ʔaya č̓apac

ʔaya č̓apac mult canoe "multe canoe"

• Semantică: De obicei, numele reprezintă lucruri.

Verbul

• Funcție fără etichetă: predicție. Verbele nu pot servi drept argumente direct, ele trebuie mai întâi nominalizate.

Exemple de nominalizare:

siqiil	siqiiłʔi
siq eu:l gătit face "a pregati"	siq eu:l ʔi gătit do DEF „cel care gătește”

• Modificări: Verbele pot fi modificate cu expresii evaluative.

ʔaanisa ʕac̓ikšiƛ

ʔa:ni sa ʕac̓ik siƛ într-adevăr 1sg A ști cum MAMA „Am învățat cu adevărat cum să o fac”

• Semantică: verbele exprimă de obicei concepte inflexive, relative și atributive.

Adjective

Adjectivele sunt un subtip de verbe intranzitive.

• Capacitate combinatorie: adjectivele din funcția modificatoare pot fi combinate cu un nume pentru a forma o frază.

ʔuʔaamits tupkaapiiḥ šuuwis

ʔu ˈaˑp aceasta s tupkaapiiḥ Suuwis aceasta este cumpărare TRECUT 1sg negrul pantofi „Am cumpărat pantofi negri”

• Funcția sintactică: Adjectivele pot servi direct drept argumente.

Sufixe

Sufixele în nuu-cha-null pot fi împărțite în două clase: derivaționale (centrale) și incrementale (periferice). Aceste clase se disting pe baza mai multor criterii morfologice și semantice:

• din punct de vedere fonologic, sufixele centrale au un efect mai puternic asupra rădăcinii (de exemplu, mai multe clase de consoane sunt supuse modificării; pot apărea modificări în partea centrală a tulpinii (alungire și reduplicare), în timp ce modificări cauzate de sufixele periferice sunt limitate la marginea tulpinii).

mier exemple, sufixul central din primul afectează consoana fricativă, iar sufixul periferic din al doilea nu:

hiy̓aḥs	hilʔaƛ
bună Eu ˈaḥs fi aici fiind la bord „în canoe”	bună Eu ˈaƛ fi aici TEL "El a fost aici"

• în ceea ce privește poziția în cadrul complexului de sufixe, sufixele de formare a cuvintelor sunt mai aproape de tulpină;
• în ceea ce privește compatibilitatea, sufixele centrale sunt mai limitate, în timp ce sufixele periferice se pot alătura practic oricărei tulpini.
• în ceea ce privește domeniul de aplicare al semanticii, sufixele de formare a cuvintelor sunt de obicei limitate la o singură rădăcină, în timp ce sufixele incrementale se pot extinde la o clauză sau o combinație de clauze.

Sufixe centrale

Sufixele centrale sunt împărțite în lexicale și aspectuale.

Sufixe lexicale

În Nootka, numărul de sufixe cu un anumit sens lexical este foarte mare - mai mult de 400. Gama de semnificații exprimate prin sufixe lexicale este la fel de largă ca și gama de semnificații ale rădăcinilor.

De exemplu:

• Acțiune/Eveniment

-ḥw̓ał „a folosi”

-ˈiˑc „a mânca”

-ʔatu „a se scufunda în apă”

• Stat

-ḥtin „să fie făcut din...”

-ḥta „fii distant”

• Locație

-ˈeste „a fi pe plajă”

-ˈca „a fi pe pământ”

-ˈił „a fi în casă”

• Esență

-cartă „plantă”

-qimł „obiect rotund”.

Sufixele lexicale trebuie întotdeauna atașate unei tulpini: nu pot fi niciodată folosite singure.

Sufixe de aspect

Morfemele de aspect sunt o parte foarte importantă a formării cuvintelor, deoarece influențează puternic caracteristicile semantice ale unui cuvânt. De obicei, acestea sunt în poziție după sufixe lexicale.

• Instantaneu (MOMENTAN) - eveniment sau acțiune finalizată;
• Durativ (DURATIV) - stare neschimbătoare;
• Continuu (CONTUATIV) - durata acțiunii sau evenimentului;
• INCEPTIV - începutul unei stări sau al unui eveniment;
• Iterativ (ITERATIVE) - repetarea unui eveniment sau a unei acțiuni la anumite intervale de timp;
• Secvenţial (GRADUATIV) - desfăşurarea treptată a unui eveniment sau acţiune (implementată prin prelungirea vocalei rădăcinii; poate fi combinată cu alte aspecte);
• Repetitiv (REPETITIVE) - repetarea regulată a unui eveniment sau a unei acțiuni

č̓uušukʷil

č̓us [L] Regatul Unit' il fii suspect în GRAD DUR MAMA „începe să devii suspect”

Sufixe periferice

Sufixele periferice exprimă persoana sau modalitatea.

Față

Nuu-cha-null are un set paradigmatic de sufixe pronominale care exprimă semnificația feței subiectului și sunt atașate predicatului principal.

	Unitate h.	Mn. h.
unu	s	N / A
A doua linie	su:k,k	su:
a treia linie	Ø	Ø

Persoana a 3-a plural poate fi exprimată cu sufixul -ʔaˑł , dar utilizarea sa nu este necesară.

Înclinație

Înclinația și fața sunt exprimate cumulativ.

• Indicativ (INDICATIV) - afirmație de fapt;
• Interogativ (INTERROGATIV) - întrebări;
• Indirect (COTATIVE) - o acțiune, eveniment sau condiție raportată de o terță parte;
• Condițional (CONDIȚIONAL) - imposibilitate;
• Dubitativ (DUBITATIV) - incertitudinea vorbitorului în adevărul enunțului;
• Scop (PURPOSIVE) - scopul altei acțiuni;
• Subordonat (SUBORDONAT) - adunare indirectă;
• Relativ (RELATIVE) - nominalizarea predicatului;
• Imperativ (IMPERATIV) - o comandă sau o instrucțiune.

ʔaƛpup̓ititqač̓a	hininwaʔiš qʷayaac̓ikm̓it
ʔaƛpu groapă aceasta qac̓a Șapte o singura data TRECUT DUB.3 „S-ar fi putut întâmpla de șapte ori”	hin în waˑʔiˑš qʷayaac̓ik m̓it Vino acolo venire CITAT.3 lup fiul „[Se spune] Fiul Lupului a venit”

Vocabular

Formarea cuvintelor

Rădăcina  este baza morfologică a cuvântului în limba Nootka; fiecare cuvânt cere prezența lui în alcătuirea lui. În multe cazuri, rădăcina din nuu-cha-nult joacă un rol major în determinarea caracteristicilor semantice și sintactice ale cuvântului, dar poate juca și un rol secundar în acest sens față de sufixele lexicale.

Sufixele lexicale sunt dependente morfologic și trebuie atașate la rădăcină. Sunt neobișnuite din punct de vedere tipologic ca sufixe, deoarece numărul lor este foarte mare (mai mult de 400), iar semnificația este destul de specifică. Multe sufixe exprimă locații, evenimente și stări, iar câteva mai puțin, creaturi.

În exemplul următor, sufixul lexical -ˈiˑc „utilizare” se dovedește a fi din punct de vedere semantic elementul central al cuvântului și acționează ca un predicat al cărui argument este o rădăcină nominală:

ʕuy̓iic

ʕuy̓i IC medicamente utilizare "ia medicamente"

Istoria studiului

Prima colecție cuprinzătoare de informații lingvistice despre limba Nootka a fost realizată de eminentul lingvist Eduard Sapir la începutul secolului al XX-lea. Materialul a fost cules din dialectele sudice și include un dicționar și o varietate de texte, de la basme populare la povești etnografice .

Exemplu de text

ʔUyaaƛaḥ hawiiʔaƛii maapt̓ał c̓išaaʔatḥ ʔuukʷił yuułuʔiłʔatḥ ʔaḥʔaaʔaƛsi n̓ačuʔałʔaƛis. Meʔiƛqacʔissi ʔiiqḥii ʔanaḥʔis. C̓uʔičḥ qaʔuła p̓iip̓inw̓ałiiq ʔeʔiiḥiiq c̓išaaʔatḥ qaʔuła. Huʔanakšiʔaƛ nism̓a hiteʔitap̓aƛ ʔukʷił yuułuʔiłʔatḥ maapt̓ał. ʔUunuuʔaƛ ʔaḥʔaa ḥałḥaqułʔaƛ qaʔuła ʔani ƛułukqa ƛ̓uƛ̓im c̓eʔinwa hiłḥʔaƛ ƛ̓asatis sučica.

M̓eeʔiʔaƛ̓atuk t̓an̓aak ḥaw̓iłukqin yaaciiła ʔukłaa ḥaw̓iłukqin. ʔUuʔiʔaƛ̓at m̓eeʔiʔat ḥaayuupinuuł meʔiƛqac. ʔUḥʔatuksi saaƛsaayat neʔiiqsakqas siy̓aas ʔuʔinmašʔaƛ̓atsi saacsuuḥtisiis ƛiḥaqtumałn̓i ʔukłaa neʔiiqsakqas. ʔUḥukʷaḥ tupaati ƛ̓iʕašaqtu ƛ̓iisʔapuʔis qʷayac̓iik. Yaaʔałʔaƛsi meʔiƛqacqas qʷayaac̓iikʔi saacsuuḥtinł hiisaacsuḥtinłʔaƛ saacsuuḥtinł ʔuuqʷaatis. Hiłḥʔaƛsi n̓aacsa hiikʷis. Muučiiy̓aqƛ̓as m̓aaqƛ̓as ḥaayuupinuuł ʔaḥʔaaʔaƛ m̓aakʷay̓iiḥšiʔaƛ ʔaya ƛušinqak suč̓a ƛušinqak suč̓a ƛuša ƛuša quʔʔʔʔs. C̓awaakqḥ ƛušinqak nunuuk̓ʷaƛ nuuk m̓aakʷay̓iiḥy̓akʔi nuuk. ʔUʔuyaqḥʔaƛ yahaalaalaa yaaqʷacqas hiilkiyax̣tuwa wawaa m̓aakʷay̓iiḥy̓akʔi nuuk.

Note

1. ↑ Alfabetul Nuu-chah-nulth (Barkley).

Literatură

• Kibrik, Andrey A. „Limbi indiene”.
• Davidson, Matthew. Studii în gramatica Southern Wakashan (Nootkan), 2002.
• Kim, Eun-Sook. Statutul morfologic al -ʔat în Nuu-chah-nulth // Berkeley Linguistic Society. Berkeley, CA, SUA, 2004.
• Mithun, Marianne. Limbile native ale Americii de Nord. Cambridge, Marea Britanie: Cambridge University Press, 1999.
• Nakayama, Toshihide. Morfosintaxă Nuuchahnulth (Nootka). Berkeley: University of California Press? 2001.
• Sapir, Edward. Câteva aspecte ale limbii și culturii Nootka // American Anthropologist (13), 1911.
• Sapir, Edward și Swadesh, Morris. Texte Nootka: Povești și narațiuni etnologice cu note gramaticale și materiale lexicale. Philadelphia: Societatea Lingvistică a Americii, 1939.
• Stonham, John. Aspecte ale foneticii și fonologiei Tsishaath Nootka. Munchen; Newcastle: LINCOM EUROPA, 1999.
• Limba nuu-chah-nulth
• Language Geek Arhivat 12 februarie 2021 la Wayback Machine

Link -uri

• Nootka în Ethnologue. Limbile lumii .
• Limba Nootka în proiectul WALS Arhivat 21 martie 2012 la Wayback Machine
• Pagina de lingvistică Wakashan Arhivată pe 26 decembrie 2021 la Wayback Machine
• Limba Nuu-chah-nulth: Învață-ne limba Arhivată 28 ianuarie 2012 la Wayback Machine

Limbile Canadei
limbile oficiale	Engleză limba franceza
Limbi indigene	algonchian abenaki algonchin picior negru innu Cree malesit-passamaquoddy Mansi Mi'kmaq naskapi ojibwe Ottawa potawatomi Athabaskan babin-vicuviten castor gwich'in dogrib cască purtător nicola † Sarsi secani sclav Tagish taltan tutchone hyung chillcotin chipewyan Wakasha kwakiutl nitinat nootka haisla heiltsuk-uvikyala inuiți inuvialuktun inuinnaqtun inuktitut Iñupiaq irochezi Wyandot cayuga mohawk oneida onondaga Seneca tuscarora † Salish comox lillooet nuhalk okanagan saanich sechelt skomish thompson chalcomel shushwap izolat beothuk kootenai Tsimshian de coastă Tlingit haida
Pidgins și creoli	pidgin algonchian-basc bungy labrador inuit pidgin sclav rupt Michif Argo Chinook shiak
Limbi de imigrant	Engleză limba franceza chinez cantoneză punjabi Spaniolă tagalog arab Deutsch Hutter Pennsylvania-germană German Plat Italiană gaelic canadian limba irlandeză ucraineană canadiană
Limbi semnelor	amslan Quebec inuiți indienii din America de Nord litoral

În cataloagele bibliografice	J9U : 987007533842905171 LCCN : sh85092387 NKC : ph217753