Portland (OR)

Portland ( eng.  Portland , [ ˈ p ɔ ː r t l ə n d ] ) este un oraș situat în nord-vestul Statelor Unite , la confluența râurilor Willamette și Columbia din statul Oregon .

Portland a fost înființată în 1851 și este reședința de județ al comitatului Multnomah . Orașul se extinde ușor în alte județe ale statului, în județul Washington la vest și în comitatul Clackamas la sud. Portland este guvernat de o administrație condusă de un primar și alți patru lideri.

Portland se remarcă prin planificarea puternică a utilizării terenului și investițiile în așa-numitul tramvai ușor ( Portland Streetcar ) susținut de metrou, un fel de structură regională de guvernare. Orașul este cunoscut pentru un număr semnificativ de mici fabrici de bere și distilerii, precum și pentru dependența puternică a locuitorilor de cafea [2] . Acesta este casa echipei de baschet NBA  , Portland Trail Blazers .

Portland este considerat unul dintre cele mai verzi orașe din Statele Unite [3] .

Istorie

Terenul pe care se află astăzi județul Multnomah a fost locuit timp de multe secole de două triburi indiene Chinook de Sus . Oamenii lui Multnom trăiau pe și în jurul insulei Sauvie, în timp ce indienii Cascade trăiau în Cheile râului Columbia. Aceste grupuri pescuiau și făceau comerț de-a lungul râului, adunând fructe de pădure, vârfuri de săgeți și alte legume tuberculoase. Câmpiile Tualatin din apropiere erau terenuri de vânătoare excelente. Mai târziu, prima așezare de pe locul actualului Portland a fost cunoscută sub numele de „poiana”, situată pe malurile râului Willamette, la jumătatea distanței dintre Oregon City și Fort Vancouver. În 1843, William Overton a văzut potențialul comercial semnificativ al pământului, dar nu avea fondurile pentru a-l cumpăra. A făcut o înțelegere cu partenerul său, Asa Lovejoy din Boston, Massachusetts: pentru 25 de cenți, a oferit o parte dintr-un teren de 640 de acri (2,6 km²). Ulterior, Overton și-a vândut pachetul lui Francis Pettigrove din Portland, Maine . Fiecare dintre noii proprietari a vrut să numească noul oraș după orașul natal. În 1845, disputa a fost soluționată prin aruncare de monede , din trei încercări, partea lui Pettigrove a apărut de două ori. Această monedă istorică, cunoscută acum sub numele de Portland Penny, este expusă la Muzeul Societății Istorice din Oregon.

La momentul înregistrării sale oficiale, care a avut loc la 8 februarie 1851, orașul avea peste 800 de locuitori, avea o fabrică de cherestea cu aburi, un hotel cu case de busteni și propriul ziar, Oregon Weekly. Până în 1879, populația orașului ajunsese la 17.500 de locuitori. Orașul în creștere a anexat orașele vecine Albina și East Portland în 1891 și a anexat orașele Lynnton și St. John's în 1915.

Locația Portland, cu acces la Oceanul Pacific prin râurile Willamette și Columbia, și la fertila Vale Tualatin prin „Great Wooden Road” (cunoscut astăzi ca US Route 26), a oferit orașului un avantaj semnificativ față de porturile învecinate, permițându-i pentru a dezvolta rapid. A rămas principalul port al Pacificului de Nord-Vest pentru o mare parte a secolului al XIX-lea, până în anii 1890, când debarcaderul de apă adâncă din Seattle a fost conectat pe calea ferată de continent, oferind o conexiune de transport mai confortabilă decât navigația periculoasă a râului Columbia.

Alte nume de orașe

Cel mai frecvent folosit nume alternativ pentru oraș este Orașul Trandafirilor [4] , care a devenit al doilea nume oficial al orașului în 2003 [5] . Printre alte denumiri ale orașului, sunt menționate cel mai des următoarele: City of Bridges (City of Bridges) , Stumptown [6] , Bridgetown [7] , Rip City [8] , Little Beirut [9] , Beervana [10] [ 11 ] sau Beertown [12] , P-Town [5] [13] , Soccer City USA [14] [15] [16] [17] , Portlandia și synecdoche PDX (Numele Aeroportului Internațional Portland) .

Geografie

Topografie

Portland este situat în nord, în cea mai populată regiune a Oregonului, Valea Willamette. Cu toate acestea, având în vedere izolarea culturală și politică a centrului orașului față de zona principală a văii, locuitorii locali nu consideră Portland ca parte a acestei regiuni. Deși orașul este situat aproape în întregime în județul Multnomah, unele zone mici ale orașului se află în județul Clackamas și județul Washington, cu un număr în 2005 de 785 și, respectiv, 1.455 de rezidenți. Râul Willamette curge spre nord prin zona centrală a orașului, împărțind Portland în părțile de vest și de est. Mai sus spre nord-vest, la mică distanță de oraș, râul se unește cu râul Columbia (care separă statul Washington de Oregon ).

Potrivit Biroului de Recensământ al SUA , orașul acoperă o suprafață totală de 377 km², din care 348 km² sunt terenuri și 29 km² (7,6%) sunt apă.

Portland se află pe suprafața unei regiuni vulcanice plio- pleistocene dispărute , cunoscută sub numele de Câmpul de Lavă Plictisitor [18] . Este centrat în regiunea de sud-est Portland și are cel puțin 32 de vulcani latenți, cum ar fi Muntele Tabor [ 19] . Vulcanul potențial activ, dar inactiv , Mount Hood , situat la est de Portland, este ușor vizibil din multe părți ale orașului într-o zi senină. Vulcanul activ St. Helens din sudul statului Washington este clar vizibil din părțile înalte ale orașului, suficient de aproape pentru a acoperi Portland cu praf vulcanic, așa cum sa întâmplat în timpul erupției din 18 mai 1980. Un alt vulcan - Adams , situat în statul Washington, este, de asemenea, clar vizibil din unele zone din Portland.

Clima

Orașul este situat într-o regiune cu climat maritim , care se caracterizează prin veri calde și uscate și ierni ploioase, dar moderate (fără înghețuri severe). Clima este ideală pentru cultivarea trandafirilor , iar de peste un secol Portland a fost cunoscut drept Orașul  Trandafirilor , cu multe grădini de flori , în special Grădina Internațională de Testare a Trandafirilor . 

Verile din Portland sunt predominant calde și însorite, cu precipitații ocazionale, cea mai caldă lună a anului fiind august, care are cea mai ridicată temperatură în timpul zilei de 27,3°C [20] , cu o gamă mult mai largă de diferențe de temperatură pe timp de zi și de noapte decât în ​​timpul iernii. . Datorită locației sale în interior, în absența brizelor marine, în oraș se pot observa vânturi uscate , mai ales în iulie și august, când temperatura aerului atinge 38 ° C. Mai des în această perioadă, temperatura atinge 32 °C, în medie aproximativ 13 zile pe an [21] . Iarna în oraș este moderată, cu umiditate ridicată, cu o temperatură medie în ianuarie de 4,4 °C. Temperaturile mai reci apar în aproximativ 37 de nopți pe an, dar temperaturile scad rareori sub 0°C [21] . Înghețurile sunt foarte scurte și căderile de zăpadă se văd doar de câteva ori pe an, deși orașul este cunoscut pentru viscolele puternice de la curenții de aer rece din Cheile râului Columbia. Înălțimea precipitațiilor în timpul iernii variază de la zero la 154,7 cm în iarna anilor 1892-1893. Primăvara aduce vreme imprevizibilă, atât cu vrăji calde, cât și cu adevărate furtuni care vin din Munții Cascade. Precipitațiile medii pentru centrul orașului Portland sunt de 950 mm, care cad în 155 de zile pe an. Cea mai scăzută temperatură din oraș a fost înregistrată pe 2 februarie 1950 și a fost de −19 °C [22] . Cea mai ridicată temperatură a fost observată în perioada 27–28 iunie 2021, ajungând la 44,4 și 46,7 °C [23] . Recordul anterior, înregistrat la 30 iulie 1965, a fost de 42 °C, aceeași temperatură fiind înregistrată la 8 și 10 august 1981 [22] . O temperatură de 38 °C a fost observată în fiecare dintre lunile din mai până în septembrie [22] .

Peisaj urban

Portland este situat pe râul Willamette, lângă confluența sa cu râul Columbia. Partea de vest mai populată a orașului se sprijină practic pe West Hills (West Hills), cunoscută și sub numele de Munții Tualatin, o parte a orașului se află în spatele acestor munți și ajunge la granița cu județul Washington. Partea de est mai plată se întinde pe 180 de blocuri și ajunge în suburbiile orașului Gresham . Partea rurală a județului Multnomah se află și mai la est. În 1891, orașele Portland, Albina și East Portland au fost amalgamate, necesitând redenumirea străzilor cu același nume. „Marea Renumerotare” a avut loc la 2 septembrie 1931, în urma căreia numerele caselor au crescut de la 20 la 100 pentru fiecare trimestru. Portland a fost împărțit în 5 părți: sud-vest, sud-est, nord-vest, nord și nord-est. Burnside St. separă districtele de nord și de sud, în timp ce diviziunea de est și vest urmează râul Willamette. Râul se întoarce spre vest la 5 străzi de Burnside Street și este înlocuit de Williams Avenue. Secțiunea de nord este situată între Williams Avenue la est și râul Willamette la vest.

În partea de vest, River Place, Jones Landing și South Waterfront sunt situate în „pătratul al șaselea”, unde ordinea adresei este ascendentă de la vest la est, spre râu. Acest „al șaselea pătrat” este delimitat aproximativ de Naito Parkway și Barbour Boulevard la vest, Montgomery Street la nord și Nevada Street la sud. Adresarea est-vest în această zonă începe cu numărul zero (în loc de semnul minus). Aceasta înseamnă că st. California SW 0246 nu este aceeași adresă cu st. California SW 246. Multe programe de cartografiere nu pot gestiona acest format ca adrese diferite.

Parcuri și grădini

Planificarea parcurilor și a spațiului verde a început în oraș în 1903 cu Raportul Portland Parkland de John Charles Olmsted. În 1995, alegătorii orașului Portland au votat pentru a lua măsuri pentru conservarea habitatelor naturale pentru pești, animale sălbatice și oameni. 10 ani mai târziu, au fost achiziționați peste 33 km² de teren ecologic valoros pentru a-l proteja permanent de dezvoltare [24] .

Portland este unul dintre cele trei orașe din Statele Unite continentale cu vulcani dispăruți (altele decât Jackson, Mississippi și Bend, Oregon). Parcul Mount Tabor este cunoscut pentru priveliștile sale pitorești și siturile naturale istorice [25] .

Portland găzduiește „cel mai mic parc din lume” - Mill Ends Park .

Cultură și modernitate

Portland primește frecvent premiile „Cel mai verde oraș al Americii” și „Unul dintre cele mai verzi orașe”. Revista lunară americană de știință Popular Science a păstrat titlul lui Portland de cel mai verde oraș din America, iar în ratingul revistei Grist se află pe locul al doilea în lista celor mai verzi orașe din lume. Orașul găzduiește parada anuală spectaculoasă a mugurilor de trandafir și spinilor, care a fost fondată în 1975 și continuă tradiția celebrei parade gay Imperial Sovereign Rose Court of Oregon.

Divertisment și arte spectacolului

La fel ca majoritatea orașelor mari, Portland are o serie de instituții de arte clasice, inclusiv Teatrul de Balet Oregon, Orchestra Simfonică din Oregon, Opera Portland și Filarmonica Portland Young Talent. Există, de asemenea, mai multe scene de teatru similare cu teatrele Off-Broadway sau Off-Broadway din New York , cum ar fi Portland Center Stage, Artists Repertory Theatre, Miracle Theatre, Stark Raving Theatre și Tears of Joy Theatre. Portland găzduiește singurul festival de film HP Lovecraft din lume la Hollywood Theatre . În suburbiile de sud-est ale orașului Richfield se află unul dintre ultimele cinematografe sexuale ale orașului, Teatrul Oregon [27] .

Orașul găzduiește grupuri muzicale renumite precum The Kingsmen și Paul Revere & the Raiders , care sunt asociate cu celebra melodie „Louis Louis” (1963) [28] . Alți artiști muzicali sunt, de asemenea, cunoscuți: The Dandy Warhols, Everclear, Pink Martini, Sleater-Kinney , The Shins , Blitzen Trapper, The Decemberists și Elliot Smith . Clubul de noapte Satyricon al orașului, acum demolat, este considerat pe scară largă ca fiind locul de întâlnire al regretatului solistul Nirvana , Kurt Cobain , și al solistului Hole , Courtney Love ; Dragostea a crescut și și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Portland [29] . Recent, au existat o serie de trupe indie care au câștigat importanță națională.

Caricaturiști cunoscuți din Portland includ Matt Groening cu faimosul lui Simpsons și Will Vinton cu „Christmas Celebration” (Crăciunul lui Will Vinton, A Claymation Christmas Celebration). Dan Steffan este caricaturist și ilustrator pentru Heavy Metal și alte reviste cu sediul în Portland. Regizorul Gus Van Sant ( Good Will Hunting (1997) și Harvey Milk (2008)) este, de asemenea, originar din Portland. Actori de seamă din Portland sunt Sam Elliot și Sally Struthers .

Filmele recente produse și filmate în Portland includ Extreme Measures , Body in Evidence și The Power of Thought. Ce știm despre asta? , Vânat , Amurg , Parcul Paranoic , Wendy și Lucy , Sărbătoarea dragostei , De negăsit , Coraline în Țara Coșmarului . O caracteristică a industriei de divertisment din Portland este numărul mare de cinematografe care vând bere și prezintă filme relansate sau remasterizate. Exemplul clasic de cinematograf cu băuturi și vizionare este The Bagdad Theatre and Pub. Serii notabile precum Portland , Impact , Under Suspicion , Grimm , The Nowhere Man și Life Unpredictable au fost filmate în Portland.

Scriitori

Autorii din Portland includ scriitoarea de science fiction Ursula Kroeber Le Guin , cunoscută pentru seria ei Earthsea, Ciclul Haine și Poveștile Orsini ; romancierul transgresiv Chuck Palahniuk , cel mai bine cunoscut pentru romanul său premiat Fight Club; popularul scriitor creștin Don Miller; autor și jurnalist premiat de la Washington Book Institute, Michael J. Totten (Michael J. Totten) și Beverly Cleary , autorul celebrei serii de cărți pentru copii despre Henry Huggins și câinele său Ribsy, Beatrice „Bezus” Quimby și Ramona Quimby . Strada Klickitat, unde trăiesc personajele din cărțile lui Cleary, există de fapt în nord-estul Portland-ului. Sculpturi ale eroilor acestor cărți pentru copii sunt instalate lângă Grant Park.

Portland găzduiește o serie de mici editori de benzi desenate independente, cum ar fi Dark Horse Comics și Oni Press [30] , precum și artiști și creatori de benzi desenate precum Brian Michael Bendis și Farel Dalrymple.

Turism

Portland găzduiește o serie de artiști și organizații creative diverse, iar în 2006, orașul a fost clasat pe locul 10 ca cel mai interesant centru de artă de revista American Style.

Muzeul de Artă Portland deține cea mai mare colecție de artă a orașului și prezintă o varietate de expoziții itinerante în fiecare an. Galeriile de artă abundă în zona centrală, Pearl District, precum și în Alberta Arts District și multe alte cartiere din oraș.

Muzeul de Știință și Industrie din Oregon (OMSI) este situat pe malul de est al râului Willamette, vizavi de centrul orașului Portland și conține o gamă diversă de exponate practice din domeniile științei, biologiei, geologiei, tehnologiei, astronomiei, și modele pentru dezvoltarea copilăriei timpurii. OMSI are un cinematograf OMNIMAX și expune, de asemenea, submarinul USS Blueback, care a fost folosit la filmările The Hunt for Red October .

Portland găzduiește și Grădina Chineză Clasică Portland, o adevărată imitație a unei grădini Suzhou cu ziduri.

Portland, o statuie de pe partea de vest a clădirii Portland, este a doua cea mai mare sculptură sculptată din Statele Unite (după Statuia Libertății). Obiectele de artă publică sunt gestionate de Consiliul Regional pentru Cultură și Artă.

Powell's City of Books, a cărui clădire centrală înaltă de la intersecția dintre Burnside Street și 10th Street ocupă un bloc întreg, pretinde a fi cea mai mare librărie independentă din Statele Unite și cea mai mare librărie la vest de râul Mississippi. Iar departamentul specializat de informatică și știință al acestui magazin s-a mutat recent într-o nouă locație situată vizavi de clădirea principală.

Portland Rose Festival are loc anual în iunie și constă în două parade, o competiție Dragonboat , o procesiune de carnaval în Tom McCall Waterfront Park și zeci de alte evenimente.

Parcul Washington , în Western Hills, este o zonă populară de recreere și divertisment, care constă din Grădina Zoologică din Oregon, Grădina Japoneză Portland, Centrul Forestier Mondial și Arboretul Hoyt .

Cumpărături

Există multe oportunități de cumpărături în Portland. Cele mai cunoscute zone comerciale sunt Downtown Portland (Downtown Portland), Nob Hill (Northeast 21st and 23rd Avenues), Pearl District și Lloyd District. Cele mai multe dintre magazinele majore sunt situate în centru, inclusiv Nordstrom, Macy's și H&M . Cele mai mari facilități de vânzare cu amănuntul din oraș sunt: ​​Bridgeport Village, Washington Square, Clackamas Town Center, Lloyd Center, Vancouver Mall și Pioneer Place. Un alt loc de cumpărături este Portland Saturday Market, un bazar în stil oraș care vinde multe tipuri de mărfuri, de la artizanat la produse tibetane, reflectând diversitatea culturilor din Portland. Piața de sâmbătă este deschisă în weekend din martie până la Crăciun.

Berării

Portland este cunoscut pentru microbereriile sale [31] . Televiziunea Publică Oregon a documentat contribuția lui Portland la revoluția microbearingului din Statele Unite într-un raport intitulat Beervana [32] . Mulți atribuie interesul lui Portlanders pentru bere unei propuneri din 1888 a producătorului local de bere Henry Weinhard de a pompa bere din fabrica sa în noua Fântână Skidmore. Abundența actuală a fabricilor de bere din Portland datează din 1980, când a fost adoptată o lege de stat care permite consumul de bere în fabricile de bere. Inovația în domeniu a fost alimentată de o abundență de ingrediente locale, inclusiv orz cu două rânduri, zeci de soiuri de hamei și apă pură din piscina Bull Run Watershed.

Portland are peste 40 de fabrici de bere, mai multe decât orice alt oraș din lume [33] . Aceste afaceri au contribuit la desemnarea orașului de către CNBC drept „cel mai bun oraș din SUA pentru petrecerea timpului liber fericit” [34] . Numai frații McMenamin dețin peste treizeci de pub-uri de bere, distilerii și distilerii împrăștiate în tot orașul, dintre care unele sunt situate în cinematografe restaurate, altele în clădiri istorice care anterior erau programate pentru demolare. Alți producători de bere din Portland proeminenți sunt Widmer Brothers, Bridgeport și Hair of the Dog, precum și mulți mici bere profesioniști. În 1999, autorul Michael „Beerhunter” Jackson a numit Portland un candidat pentru capitala berii a lumii , deoarece orașul se laudă cu mai multe fabrici de bere decât orașul Köln din Germania. Asociația Vizitatorilor din Portland Oregon popularizează „Beervana” și „Brewtopia” drept al doilea nume al orașului [35] . La mijlocul lui ianuarie 2006, primarul Tom Potter a dat oficial al doilea nume orașului - Beertown (Beer City) [36] .

Bucătărie

Industria de catering din Portland este în plină expansiune, orașul fiind recunoscut ca unul dintre cei trei nominalizați pentru Premiile Food Network și fiind numit Tastiest Achievement of the Year: Growth City with a Fast-Growing Food Industry în 2007 [37] . În același an, The New York Times a remarcat și Portland-ul pentru scena restaurantului în plină dezvoltare [38] . Travel + Leisure a clasat Portland pe locul 9 dintre toate orașele naționale în 2007 [39] . Acest oraș este, de asemenea, cunoscut drept cel mai prietenos cu vegetarieni loc din America [40] .

US News [41] și CNN [42] au numit Portland cel mai bun oraș din lume pentru mâncare stradală. Numărul punctelor de vânzare care oferă mâncare pe stradă a ajuns la 500 în 2010 [43] . Răspândite în tot orașul, aceste obiecte contribuie la apariția acestuia, apărând adesea în programele de televiziune și au devenit deja destinații populare pentru mulți rezidenți și vizitatori din Portland.

Portland este numită capitala micilor fabrici de bere [44] . Orașul este cunoscut și ca centrul culturii cafelei [45] . Portland găzduiește Staptown Coffee Roster, precum și alte zeci de micro-prăjitori și cafenele [46] .

Sport

Principalele echipe sportive din Portland sunt echipa  de fotbal MLS Portland Timbers și baschet Portland Trail Blazers ai Asociației Naționale de Baschet . În oraș există și alte trupe mai puțin cunoscute.

Alergarea este un sport foarte popular în zona urbană, găzduind Maratonul anual Portland și o mare parte din Hood to Coast Relay, cel mai mare eveniment de alergare pe distanțe lungi din lume (după numărul de participanți). În 2016, vor avea loc Campionatele Mondiale în sală . Orașul are două grupuri de alergare de elită, Nike Oregon Project și Oregon Track Club, care includ deținătorul recordului american de 10.000 de metri Galen Rapp , de două ori campion olimpic britanic Mo Farah și medaliatul olimpic de bronz în 2008 la banda de alergare. 10.000 de metri Chalan Flanagan . Schiul și snowboardul sunt, de asemenea, foarte populare în oraș, cu multe stațiuni din apropiere în zona Mount Hood , inclusiv Timberline Lodge, deschisă pe tot parcursul anului.

În trecut, Portland a fost casa lui Portland Rosebuds, o echipă de la Pacific Coast Hockey Association, prima echipă de sport profesionist din Oregon și prima echipă profesionistă de hochei din Statele Unite. Rosebuds au jucat în finala Cupei Stanley în 1916 și au devenit prima echipă americană care a obținut un astfel de succes. În 1926, echipa a fost vândută unui investitor din Chicago și a fost redenumită Chicago Blackhawks .

Portland este una dintre cele mai active locuri de ciclism din Statele Unite. Asociația de curse de biciclete din Oregon găzduiește sute de evenimente de ciclism în fiecare an. Competițiile săptămânale de la Alpenrose Velodrome și Portland International Raceway permit plimbări de seară aproape în fiecare săptămână din martie până în septembrie, iar din septembrie până în decembrie există curse de ciclocross , printre care Cross Crusade, care adună aproximativ 1000 de bicicliști și fanii lor turbați.

Portland găzduiește, de asemenea , Rose City Rollers din Women's Roller Derby League .

Portland are două echipe sportive colegiale din Divizia Unu: University of Portland Pilots și Portland State Vikings. Ambele universități antrenează echipe în multe sporturi, inclusiv fotbal, baseball, baschet și fotbal american. Universitățile din Portland joacă la Joe Etzel Field, la Complexul de fotbal Clive Charles și la Chiles Center. Portland State University joacă la Stott Center și la Providence Park Field . La rândul său, Colegiul Lewis și Clark pregătește mai multe echipe sportive care joacă în Divizia a treia a Asociației Naționale de Atletism Colegial (NCAA) .

Media

The Oregonian este singurul ziar zilnic de educație generală care acoperă evenimentele din Portland. De asemenea, se răspândește în tot statul și în comitatul Clark, Washington .

Ziarele locale mai mici, distribuite gratuit prin cutiile poștale și distribuția în întreg orașul includ Portland Tribune (un ziar popular publicat joi), Willamette Week (un săptămânal popular publicat miercuri), Portland Mercury este un alt săptămânal destinat unui public tânăr din mediul urban și este publicat joi, The Asian Reporter este un săptămânal care acoperă știri din Asia, atât internaționale, cât și locale.

Portland Indymedia  este unul dintre cele mai vechi și mai mari centre media independente. Portland Alliance, o publicație progresivă în mare parte anti-autoritară, este cea mai mare publicație tipărită radicală din oraș. Just Out, publicată în Portland de două ori pe lună până la sfârșitul anului 2011, a fost publicația emblematică regională pentru comunitatea LGBT . Un periodic bisăptămânal, Street Roots, este distribuit în oraș de membrii comunității fără adăpost.

Portland Business Journal este o revistă săptămânală care acoperă știri financiare și economice, la fel ca și The Daily Journal of Commerce. Portland Monthly este o revistă lunară de știri culturale. The Bee („Albină”), fondată în urmă cu 105 ani, este un ziar raional care deservește cartierele din sud.

Portland are o mare varietate de canale TV și radio.

Populație

În iulie 2008, populația orașului a fost estimată la 575.930, ceea ce îl face al 30-lea cel mai populat oraș din Statele Unite . Portland este cel mai populat oraș din Oregon și al treilea oraș ca mărime din nord-vestul Pacificului după Vancouver ( British Columbia , Canada ) și Seattle ( Washington , SUA ). Aproximativ 2 milioane de oameni trăiesc în zona metropolitană Portland, care, din iulie 2006, o plasează pe locul 23 printre cele mai populate zone urbane din Statele Unite. Suprafața este de 376,5 km², inclusiv suprafața apei - 28,6 km². Este situat la o înălțime medie de 15,2 m deasupra nivelului mării.

Datele recensământului din 2010

Structura rasială a populației a fost următoarea: 72,2% - albi (421.773), 9,4% - hispanici (de orice rasă) (54.840), 8,9% - asiatici (51.854), 7,8% - afroamericani (45.545), 2,4% Nativ american (14.262), 0,9% oceanian (5.229) și 5.0% alte rase (28.987). În oraș, numărul rușilor (6894) este puțin mai mare de 1%, vorbitorii de rusă 1,8% (10.375).

Din cele 223.737 de gospodării, 24,5% aveau copii sub 18 ani care trăiau în ele, 38,1% erau cupluri căsătorite care trăiau împreună, 10,8% aveau o femeie care trăia singură, iar 47,1% erau non-familii. 34,6% erau gospodării în care locuiau persoane singure, iar 9% erau persoane singure care au împlinit vârsta de 65 de ani și mai mult. Mărimea medie a gospodăriei era de 2,3 persoane, iar dimensiunea medie a familiei era de 3 persoane.

Distribuția pe vârstă a populației este exprimată astfel: 21,1% sub 18 ani, 10,3% 18-24, 34,7% 25-44, 22,4% 45-64 și 11,6% 65 de ani și peste. Vârsta medie a fost de 35 de ani. Pentru fiecare 100 de femei, sunt 97,8 bărbați. Pentru fiecare 100 de femei cu vârsta peste 18 ani, există 95,9 bărbați.

Venitul mediu în oraș a fost de 40.146 USD, iar venitul mediu pentru o familie era de 50.271 USD. Venitul mediu pentru bărbați a fost de 35.279 USD față de 29.344 USD pentru femei. Venitul pe cap de locuitor pentru oraș este de 22.643 USD. Aproximativ 8,5% din familii și 13,1% din populație trăiau sub pragul sărăciei, inclusiv 15,7% dintre rezidenții cu vârsta sub 18 ani și 10,4% dintre cei cu vârsta de 65 și peste. Datele privind veniturile în structura rasială nu sunt furnizate momentan.

Cu toate acestea, în ciuda creșterii populației, numărul copiilor din oraș este în scădere, ceea ce are un impact negativ asupra sistemului de învățământ al orașului și a dus deja la închiderea mai multor școli. În 2005, a fost realizat un studiu care a arătat că Portland are acum mai puțini copii în educație decât în ​​1925, în timp ce populația totală s-a dublat. Această tendință înseamnă că în următorul deceniu, Portland va trebui să închidă 3-4 școli în fiecare an. [cincizeci]

În 1940, populația afro-americană din Portland era de aproximativ 2.000 de oameni, care erau reprezentați în principal de lucrători feroviari și familiile acestora. [51] În timpul războiului, boom-ul construcției navelor Liberty a dus la o creștere semnificativă a cererii de muncă și la un aflux de negri în oraș. Valurile principale ale acestor coloniști s-au stabilit în suburbiile Albinei și Vanport. Inundația din 1948 care a distrus Vanport a dus la o concentrare de negri în zonele de nord-est ale orașului. [51] Cu o pondere de 7,90%, populația afro-americană din Portland este de aproape patru ori mai mare decât media statului Oregon. Mai mult de două treimi din populația totală de negru a statului trăiește în Portland. [51] Conform recensământului din 2000, cele trei licee ale orașului (Cleveland, Lincoln și Wilson) aveau peste 70% elevi albi, în conformitate cu structura generală a populației, în timp ce Jefferson High School avea doar 13% elevi de rasă albă. Restul de 6 școli au avantajul elevilor non-albi, inclusiv negrii și asiaticii. Procentul de elevi hispanici variază de la 3,3% la Școala Wilson până la 31% la Școala Roosevelt. [52]

Procentul de asiatici din Portland este de 7,1% și ajunge la 8,9% cu ereditate parțială. Vietnamezii reprezintă 2,2% din populația orașului și reprezintă cea mai mare dintre grupurile de populație asiatice, urmați de chinezi (1,7%), filipinezi (0,6%), japonezi (0,5%), coreeni (0,4%). ), laoteni (0,4%). %), Hmong (0,2%) și cambodgieni (0,1%).

Cu 12.000 de rezidenți vietnamezi, Portland este unul dintre locurile de top pentru acest grup etnic în Statele Unite, în medie pe cap de locuitor. [53] Conform statisticilor, în oraș locuiesc 21.000 de oceanieni, ceea ce reprezintă 4% din populația totală. [54]

Orașul Portland este a șaptea cea mai mare comunitate LGBT din țară, cu o populație gay de 8,8%. [55]

Istoria dezvoltării structurii rasiale a populației

Populația din Portland a fost și rămâne predominant reprezentată de grupul etnic alb, ceea ce este justificat de tendințele istorice. În 1940, albii reprezentau 98% din populația totală a orașului [56] . În 2009, Portland s-a clasat pe locul cinci printre cele mai mari 40 de zone metropolitane din SUA în ceea ce privește populația albă. În 2007, un studiu realizat în 40 de orașe mari din SUA a arătat că Portland este orașul cu cea mai mare proporție de albi din populația totală a orașului [57] . Unii savanți s-au referit la regiunea Pacific Northwest în ansamblu drept „unul dintre ultimele bastioane albe din Statele Unite.” [58] Deși structura populației din Portland este similară istoric cu orașele învecinate Seattle și Salt Lake City, a existat o mai mare diversificare etnică în acestea din urmă.bande la sfârșitul anilor 90 și 2000. Portland nu numai că rămâne alb, dar migrația către oraș este predominant albă, parțial datorită interesului ridicat pentru oraș din partea tinerilor americani cu studii medii, care sunt în mare parte etnie albă. [57] [59]

Oregon a interzis migrația negrilor în 1849. În secolul al XIX-lea, unele legi permiteau oamenilor din China să intre, dar nu le dădeau dreptul de a deține proprietăți aici și de a-și transporta familiile. [57] [60] [61] La începutul anilor 1920, creșterea rapidă a Ku Klux Klan , care a început să aibă o influență serioasă asupra politicii din Oregon, a dus la alegerea lui Walter M. Pierce ca guvernator. [60] [61] [62]

Cea mai mare creștere a minorităților etnice a fost observată în oraș în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când numărul afro-americanilor a crescut de 10 ori, ceea ce a fost cauzat de nevoia de a atrage forță de muncă suplimentară pentru producția militară. [57] După război, inundația orașului Vanport din 1948 a dus la strămutarea multor locuitori de culoare. Suburbia vecină Albina a devenit un nou loc de reședință pentru ei. [58] [61] [63] Atât acolo, cât și în alte zone din Portland, aceștia au experimentat ostilitatea poliției, dificultăți în găsirea unui loc de muncă, discriminare în acordarea de împrumuturi, ceea ce a cauzat plecarea a aproximativ jumătate din toți rezidenții de culoare [57] . Practica pe scară largă a discriminării în furnizarea de locuințe are un impact semnificativ asupra structurii rasiale a populației de astăzi. Un audit al pieței de închiriere din 2011 efectuat de Consiliul pentru locuințe echitabile din Oregon a constatat că 64% din 50 de agenți imobiliari au oferit acomodare discriminatorie grupurilor etnice de culoare sau hispanic. Ziarul local The Oregonian afirmă: „Aceste grupuri li se oferă prețuri și depozite mai mari sau li se cere să plătească taxe suplimentare sau nu li se oferă cazarea specială obișnuită pentru relocare etc.”. [64]

În anii 1980 și 90 , grupurile radicale de skinhead au înflorit în Portland . [61] În 1988, studenta etiopiană Mulugeta Seraw a fost ucisă de trei skinheads. Răspunsul la uciderea sa au fost numeroase demonstrații, mișcări și activități menite să reducă nivelul de intoleranță rasială din oraș, ceea ce a dus în cele din urmă la o creștere semnificativă a toleranței locuitorilor săi. [65]

În timpul reamenajării Portlandului de Nord, de-a lungul Liniei Galbene MAX, mișcarea minorităților etnice a apărut cu o vigoare reînnoită. În 10 din 29 de anchete privind componența populației efectuate în 2000 în cartierele de nord și nord-est ale Portlandului,  grupurile etnice non- albe au dominat. Până în 2010, nu a mai rămas nici o zonă dominată de rezidenți non-albi, ceea ce se datorează și unei creșteri semnificative a costului vieții din cauza gentrificării . [66] Astăzi, comunitatea afro-americană trăiește predominant în nordul orașului, în special în cartierul King.

Economie

Portland este un important centru economic din nord-vestul Statelor Unite. Port mare (cifra de afaceri de marfă 9 milioane de tone în 1970), nod feroviar, aeroport. Locația sa este avantajoasă pentru multe industrii. Prețurile relativ scăzute ale energiei, o bază bogată de resurse, autostrăzile Nord-Sud și Est-Vest, terminalele aeriene internaționale, infrastructura maritimă și ambele căi ferate importante de pe coasta de vest sunt principalele puncte forte economice ale orașului. [67] Compania americană de consultanță Mercer , în raportul său din 2009 „conceput pentru a ajuta guvernele și marile companii să plaseze efectiv angajații în proiecte internaționale”, a clasat Portland pe locul 42 în World Cities Index în ceea ce privește calitatea vieții ; studiul a fost realizat pe următoarele criterii: stabilitate politică , libertate individuală , salubritate, rata criminalității, accesibilitatea locuințelor, mediu, oportunități de recreere, servicii bancare, accesibilitatea bunurilor de larg consum , sistemul de educație și infrastructura municipală, inclusiv sectorul transporturilor. [68]

Istoria orașului de atragere a companiilor mari este mixtă. Companii majore precum Willamette Industries, Louisiana-Pacific, CH2M HILL , US Bank și Evraz North American (cunoscută anterior ca Oregon Steel Mills) și-au mutat sediul în afara orașului, la fel ca și companii mai mici, cum ar fi Lucy Activewear și Northwest Pipe. Companie. [69] Exemple de companii atrase de oraș sunt filialele nord-americane sau americane ale Vestas Wind Systems și producătorii de îmbrăcăminte sport Li-Ning Co., Hi-Tec Sports, KEEN, Inc. și Adidas . [69]

Alți reprezentanți semnificativi ai afacerilor din oraș sunt agenția de publicitate Wieden+Kennedy; companiile din sectorul financiar Umpqua Holdings Corporation și StanCorp Financial Group; firma de prelucrare a datelor Rentrak; utilitățile PacifiCorp, NW Natural și Portland General Electric; furnizor de comunicații Integra Telecom; lanțurile de restaurante McMenamins și McCormick & Schmick; producător de scule Leatherman; și firmele de arhitectură ZGF Architects LLP și Boora Architects.

Orașul are și întreprinderi de prelucrare a lemnului, hârtie, prelucrare a metalelor, industrii alimentare, transport și electrotehnică. Cel mai mare angajator al orașului este proeminentul producător de cipuri Intel , a cărui fabrică principală se află în suburbia Portland din Hillsborough, împreună cu un număr mare de companii afiliate. Freightliner , un cunoscut producător de camioane, are sediul în Portland .

În apropiere de Portland se află Centrala Hidroelectrică Bonville .

Imobiliare și construcții

Legile statului Oregon, adoptate în 1973, au introdus anumite cerințe și restricții pentru construirea de facilități mari. [70] Aceste reguli reglementează accesul la infrastructura de comunicații (canal, alimentare cu apă și comunicații), precum și zonele de serviciu ale poliției, pompierilor și școlilor. [70] Inițial, această lege prevedea ca orașul să ofere zone de dezvoltare pentru următorii 20 de ani de creștere; cu toate acestea, în 2007, legea a extins această perioadă la 50 de ani de creștere în limitele existente și a stabilit, de asemenea, protecție pentru zonele agricole din apropiere. [71]

Definirea limitelor urbane rigide, împreună cu măsurile luate de PDC pentru crearea zonelor de dezvoltare economică, au condus la dezvoltarea intensivă a orașului interior, o creștere a numărului de construcție de clădiri medii și înalte și o creștere generală a clădirilor. densitate. [72] [73]

Producție și tehnologie

Producătorul de piese pentru calculatoare Intel Corporation este cel mai mare angajator din regiune, având peste 15.000 de angajați la unitatea sa de producție la vest de Portland în Hillsboro [67] . Astăzi, în oraș există peste 1.200 de companii de tehnologie. [67] Această proporție mare de companii de tehnologie a făcut ca orașul să fie numit Silicon Forest , după zona tehnologică a Silicon Valley din California de Nord. În ciuda dominației companiilor de producție pe harta afacerilor Portland, un număr tot mai mare de startup -uri de software apar în oraș datorită sprijinului fondurilor speciale și incubatoarelor de afaceri [74] .

Biroul din America de Nord al Adidas este situat în Portland, Nike , FLIR Systems, Columbia Sportswear , TriQuint Semiconductor și multe altele s-au stabilit, de asemenea, în oraș . Nike și Precision Castparts Corp. - singurii reprezentanți ai ratingului Fortune 500 situat în Oregon. Alți producători localizați în regiune sunt Freightliner Trucks , Zidell Companies, The Collins Companies, Western Star Trucks are și propria sa producție de camioane în oraș.

Istoria producției de oțel din regiune datează din vremurile de dinainte de război înainte de cel de-al Doilea Război Mondial. Până în anii 1950, această industrie devenise cel mai mare angajator din regiune [75] . Producția de oțel continuă să prospere datorită Schnitzer Steel Industries, care a livrat un record de 1,15 miliarde de tone de fier vechi în Asia în 2003. [75] Alte industrii grele sunt ESCO Corporation și Oregon Steel Mills.

Logistica

Portland este cel mai mare furnizor de grâu către Statele Unite [76] [77] și al doilea cel mai mare port maritim în ceea ce privește cifra de afaceri din grâu din lume [78] Numai terminalele maritime gestionează aproximativ 13 milioane de tone de marfă pe an, fiind unul dintre cele mai mari docuri comerciale uscate din țară [ 79] [80] . Portul Portland este al treilea cel mai mare port de export de pe Coasta de Vest a SUA, în ciuda faptului că se află la 130 de kilometri în amonte [67] [80] .

Transport

Portland oferă servicii de transport tipice pentru toate orașele mari din SUA, dar politicile orașului de utilizare sustenabilă a terenurilor și design orientat spre tranzit în limitele orașului au ca rezultat navetiștii să aibă o gamă largă de rute de transport bine dezvoltate. În 2011, Walk Score a clasat Portland pe locul 12 dintre cele 50 de orașe cu cele mai multe pe jos [81] .

În 2008, 12,6% din tot traficul din oraș a fost efectuat de sistemul de transport public [82] . TriMet este principalul transportator de autobuze din regiune, iar o legătură importantă de transport este sistemul de metrou ușor MAX (prescurtare de la Metropolitan Area Express) care leagă orașul de suburbii. Westside Express Service, sau pe scurt WES, a fost deschis în februarie 2009 pentru a deservi suburbiile de vest, precum și orașele Beaverton și Wilsonville. Linia de tramvai Portland trece de la malul sudic al râului, prin Universitatea Oregon din Portland , la nord, până la zonele rezidențiale și comerciale. În toamna anului 2012, este planificată extinderea acestei linii cu 5,3 km în zona malului de est al râului Willamette [83] . Linia va finaliza bucla către malul de vest de îndată ce Podul Portland-Milwaukee va deveni operațional în 2013 [84] . În partea centrală a orașului există o zonă de călătorie liberă în transportul public, care se numește Free Rail Zone. Fifth and Sixth Avenue alcătuiesc Portland Transit Corridor, două străzi cu sens unic concepute în principal pentru transportul public, cu acces limitat pentru mașini. Dezvoltarea intensivă a sistemului de transport continuă cu construcția a două noi linii și a unui nou coridor de tranzit. TriMet oferă acces în timp real la informații despre mișcarea unităților sale de transport în sistemul TransitTracker, în plus, aceste date sunt disponibile dezvoltatorilor terți pentru implementare în propriile sisteme informatice [85] .

Autostrada I-5 leagă Portland de Valea Willamette , sudul Oregonului, California la sud și statul Washington la nord. I-405 formează un inel cu I-5 în jurul zonei centrale, în timp ce I-205 oferă transport din partea de est la Aeroportul Internațional Portland. US 26 trece prin oraș și continuă spre Coasta Pacificului la vest și Mount Hood și Central Oregon la est. US-30 are coridoare principale, de rezervă și de afaceri în întreg orașul, ajungând în orașele Gresham și Astoria la vest și în comunitățile de dormitoare la est, apoi se alătură I-84 spre Boise , Idaho.

Aeroportul Internațional Portland (în engleză Portland International Airport, ICAO: KPDX; IATA: PDX) este principalul aeroport atât al orașului, cât și al întregului stat Oregon, deservește 90% din toți pasagerii și 95% din toate mărfurile aeriene din stat. Aeroportul este situat la 20 de minute cu mașina (40 de minute la MAX) nord-est de centrul orașului . Tot în Portland există un port pentru elicoptere, care este folosit exclusiv pentru aviația publică.

Amtrak , transportatorul feroviar național, deservește navetiștii la Union Station, oferind trei destinații. Rutele pe distanțe lungi sunt Coast Starlight (Los Angeles la Seattle) și Empire Builder (Portland la Chicago). Amtrak Cascades călătorește între orașele Vancouver ( British Columbia , Canada ) și Eugene de mai multe ori pe zi.

Portland este singurul oraș din Statele Unite care mai are trenuri cu abur donate orașului în 1958 de către compania de exploatare [86] . Locomotivele Spokane , Portland & Seattle 700 și faimosul Southern Pacific 4449 pot fi văzute de mai multe ori pe an în fruntea unor trenuri speciale de vizitare a obiectivelor turistice, atât la nivel local, cât și în afara orașului. În cei șapte ani de existență, Holiday Express , care circulă pe Oregon Pacific Railroad în weekendurile din decembrie, a devenit o adevărată tradiție Portland . Acestea și alte trenuri sunt operate de membri voluntari ai Fundației Oregon Railroad Heritage, o asociație de entuziaști ai căilor ferate care construiește în prezent un nou depozit și centru feroviar în apropierea Muzeului de Știință și Industrie OMSI [88] .

Ciclismul este o formă importantă de transport în Portland. Sprijinul orașului pentru ciclism a plasat orașul în fruntea clasamentului mondial al orașelor prietenoase cu bicicliștii [89] .

Aproximativ 8% dintre rezidenți fac naveta la serviciu cu bicicleta, ceea ce reprezintă un record în rândul orașelor mari din Statele Unite și de aproape 10 ori media națională [90] . Bicycle Transport Alliance organizează anual o competiție în care mii de participanți concurează pe distanța parcursă și timpul petrecut la volanul unei biciclete [91] . Orașul a fost recunoscut de American Cyclist League și de alte organizații pentru dezvoltarea infrastructurii care promovează utilizarea confortabilă a bicicletei ca mijloc de transport [92] .

Serviciile de închiriere auto pe termen scurt pentru locuitorii orașului și ai unor suburbii sunt oferite de Zipcar , Car2Go și U Car Share. Portland are și o telecabină  - Portland Aerial Tram, care face legătura între zona South Waterfront de pe râul Willamette și campusul Oregon Science and Health University de pe Marquam Hill.

Portland găzduiește cinci skatepark -uri importante , precum și istoricul Burnside Skatepark. Cel mai nou dintre ele - Gabriel Skatepark a fost deschis pe 12 iulie 2008. Se lucrează pentru a crea încă paisprezece [93] . Wall Street Journal a descris Portland ca fiind „probabil cel mai prietenos oraș cu skateboard-urile din America ” .

Sistem politic

Orașul Portland este guvernat de Consiliul orașului Portland, ai cărui membri sunt primarul, patru reprezentanți autorizați și un auditor . Fiecare este ales în cadrul alegerilor la nivel de oraș pentru un mandat de patru ani. Auditorul efectuează audituri și întocmește un bilanţ pentru utilizarea fondurilor publice. De asemenea, datoria Auditorului este de a furniza informații și rapoarte cu privire la diverse probleme ale guvernului orașului.

Biroul de Cooperare de Vecinătate al orașului servește ca un comunicator între administrația orașului și cele 95 de zone suburbane înregistrate. Fiecare dintre aceste districte este reprezentat de o Asociație Raională voluntară, care reprezintă interesele locuitorilor acestui district în problemele de administrare a orașului. Orașul oferă finanțare acestor asociații prin intermediul a șapte coaliții districtuale, fiecare dintre acestea incluzând mai multe asociații districtuale. Majoritatea Asociațiilor Raionale (dar nu toate) aparțin structurii uneia dintre Coalițiile Raionale.

Portland și împrejurimile sale sunt deservite de Metro, singura organizație de urbanism din Statele Unite aleasă în mod direct. Carta acestei organizații consacră dreptul acesteia de a soluționa problemele legate de managementul terenurilor , managementul traficului , managementul deșeurilor și dezvoltarea orașului. Metro deține și operează, de asemenea, următoarele proprietăți ale orașului: Oregon Gathering Center, Oregon Zoo, Portland Visual Arts Center și Portland City Fairgrounds.

Guvernul județului Multnomah oferă o gamă largă de servicii în întregul Portland, la fel ca guvernele din comitatul Washington și Clackamas  din părțile de vest și de sud.

Portland este un susținător ferm al Partidului Democrat . În ciuda faptului că alegerile locale se desfășoară pe o bază nepartizană, alegătorii acordă majoritatea funcțiilor oficiale din oraș democraților.

Toți delegații din Portland la Adunarea Legislativă din Oregon sunt democrați. În actuala a 76-a Adunare Legislativă din Oregon, care a fost convocată în 2011, patru senatori de stat reprezintă Portland în Senatul de stat: Diane Rosenbaum (Districtul 21), Chip Shields (Districtul 22), Jackie Dingfelder (Districtul 23) și Rod Monroe (Districtul). 24). Portland a trimis șase reprezentanți la Camera Reprezentanților Statului: Jules Bailey (Districtul 42), Lew Frederick (Districtul 43), Tina Kotek (Districtul 44), Michael Dembrow (Districtul 45), Alissa Keny-Guyer (Districtul 46) și Jefferson Smith ( Districtul 47).

La nivel federal, Portland este împărțit în trei circumscripții electorale. Cea mai mare parte a orașului se află în Districtul 3, reprezentat de Earl Blumenauer, care a servit în Consiliul Local din 1986 până la alegerea sa pentru Congres în 1996. Majoritatea orașului la vest de râul Willamette se află în Districtul 1, reprezentat de Suzanne Bonamici. O mică parte a orașului din sud-vest aparține districtului 5, reprezentat de Kurt Schrader. Toți trei sunt membri ai Partidului Democrat; Partidul Republican nu a avut o reprezentare semnificativă în Camera Reprezentanților din Portland din 1975. Ambii senatori din Oregon, Ron Wyden și Jeff Merkley sunt, de asemenea, reprezentanți ai Portlandului și ambii sunt democrați.

La alegerile prezidențiale din SUA din 2008, candidatul democrat Barack Obama a câștigat cu ușurință Portland cu 245.464 de voturi de la locuitorii orașului, în timp ce oponentul său, republicanul John McCain , a reușit să obțină doar 50.614 de voturi.

Sam Adams , primarul actual al orașului Portland, a devenit primul primar deschis gay în 2009 [95] . În 2004, 59,7% dintre alegătorii din județul Multnomah au votat împotriva adoptării Legii Oregon 36, care a modificat Constituția Oregonului pentru a interzice căsătoriile între persoane de același sex . Această lege a fost votată cu 56,6% din voturile întregului stat. Comitatul Multnomah a fost unul dintre cele două județe cu vot majoritar împotriva interdicției, celălalt județ a fost comitatul Benton, care conține orașul Corvallis, sediul Universității de Stat din Oregon [96] .

Pe 28 aprilie 2005, Portland a devenit singurul oraș din SUA care și-a retras calitatea de membru al Forței de lucru comune pentru terorism [97] [98] .

Planificare și dezvoltare

Orașul a început consultări cu urbaniştii în 1903. Atunci a început crearea Parcului Washington și a uneia dintre cele mai bune zone de amenajare a teritoriului din țară - Ringul de 40 de mile, care leagă multe parcuri ale orașului într-un singur întreg.

Portland este adesea citat ca exemplu de oraș cu o atenție semnificativă pentru planificarea utilizării terenurilor [99] . O mare parte din această politică se bazează pe Legea de restricție a utilizării terenurilor din 1973 a guvernatorului Tom McCall, în special pe cerința ca granițele fiecărui oraș să fie respectate. Celălalt opus, un oraș în care problemele de utilizare a terenurilor nu sunt o prioritate, este cel mai frecvent denumit Houston, Texas [100] [101] [102] [103] [104] .

Cerințele privind limitele orașului Portland, adoptate în 1979, au stabilit o separare clară între zona orașului (unde este încurajată și încurajată dezvoltarea cu densitate mare) și terenurile agricole, unde există restricții severe privind utilizarea terenurilor neagricole [105] . Această decizie a fost destul de atipică într-o eră de dezvoltare rapidă a industriei automobilelor, care a făcut ca multe orașe să treacă dincolo de granițele lor istorice și să aibă un boom de-a lungul autostrăzilor , precum și apariția suburbiilor și a orașelor satelit .

Regulile originale ale statului includeau prevederi pentru extinderea limitelor orașului, dar au fost considerate insuficiente de critici. În 1995, statul a adoptat o lege care impunea orașelor să-și extindă limitele orașului pentru a oferi suficient teren pentru a susține impulsul actual de dezvoltare pentru următorii 20 de ani [106] .

Portland Building Commission (PCB) este o organizație semi-publică care joacă un rol decisiv în dezvoltarea și dezvoltarea zonei centrale; a fost creat de alegători în 1958 pentru a acționa ca o agenție de control al utilizării efective a teritoriilor. Organizația dezvoltă și implementează programe pentru construcția și dezvoltarea economică a orașului și, de asemenea, cooperează cu toți dezvoltatorii majori în dezvoltarea de proiecte mari.

La începutul anilor 1960, PKS a întreprins demolarea marelui cartier italo-evreiesc care era situat între I-405, râul Willamette, 4th Avenue și Market Street.

Primarul Neil Goldschmidt a preluat orașul în 1972 cu idei de măsuri pentru a aduce locuințe și viață înapoi în zona centrală, care era goală după ora 17:00. Aceste eforturi au avut un impact semnificativ asupra dezvoltării zonei și, în decurs de 30 de ani, au fost construite complexe de locuințe uriașe în trei zone: la nord de Portland State University (între I-405, SW Broadway și SW Taylor Street); Dezvoltarea RiverPlace de-a lungul malului râului sub podul Marquam; și mai ales proeminent în districtul Pearl (între I-405, Burnside Streets, NW Northrup și NW 9th Ave.)

Institutul City Green Spaces, situat la Centrul de Cercetare pentru Cartografie Geografică al Universității de Stat din Portland, dezvoltă metode pentru o mai bună integrare a peisajelor naturale și create de om. Institutul lucrează la amenajarea parcurilor urbane, a zonelor de plimbare și a zonelor naturale atât la nivel local, cât și regional.

În octombrie 2009, Consiliul orașului Portland a adoptat în unanimitate un plan de acțiune pentru 2050 pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră la 80% din nivelurile din 1990 [107] . Potrivit revistei Grist , Portland este al doilea cel mai mare oraș ecologic sau „verde” din lume, în urma doar Reykjavik , capitala Islandei [108] . În 2010, compania imobiliară Move, Inc. a numit Portland unul dintre „10 cele mai verzi orașe” [109] [110] .

Libertatea de exprimare

Constituția Oregonului protejează cu tărie dreptul la libertatea de exprimare și de exprimare, iar aceste prevederi au fost susținute și de Curtea Supremă a Statului, care, în verdictul din 1987 în statul State v. Henry , a decis că nuditatea completă și dansul privat în cluburile de striptease sunt expresii . a libertății de exprimare [ 111] , motiv pentru care se estimează că Portland are mai multe cluburi de striptease pe cap de locuitor decât Las Vegas sau San Francisco [112] [113] [114] . Orașul și-a câștigat chiar și porecla „Pornland” pentru cluburile sale de striptease, saloanele de masaj erotic și nivelurile ridicate de prostituție a copiilor [ 115] [116] Termenul a fost folosit pe scară largă în 2010, dar a fost menționat inițial în 2003 de Chuck Palahniuk [117] .

Un judecător a respins acuzațiile împotriva biciclistului gol în noiembrie 2008, pe motiv că World Naked Bike Ride „devenise o tradiție stabilită în Portland”. Primul eveniment din această serie a avut loc în 1999 cu doar 7 participanți; la vremea respectivă era denumit în glumă „critical ass” (o piesă pe numele de Critical Mass plimbări cu bicicleta ). Participanții au trebuit să „cumpere” o bicicletă de la un magazin local și să o returneze în dimineața următoare. Evenimentul a început la miezul nopții și a durat până când toți participanții săi au fost opriți sau arestați. Un detaliu amuzant a fost că ofițerii care au efectuat arestarea au refuzat să atingă participanții goi la plimbare cu bicicleta [118] . În 2009, Naked Bike Ride a avut loc fără incidente semnificative [119] . Poliția orașului a controlat traseul participanților pentru a evita accidentele de circulație [120] Numărul total de participanți a fost de la 3.000 la 5.000 de persoane. În iunie 2010, Portland World Naked Bike Ride a atras 13.000 de participanți [121] [122] [123] .

Orașul testa o lege de stat care interzice insultarea publică a altei persoane pentru a preveni potențialele violențe, dar Curtea Supremă a Statului s-a opus în unanimitate unei astfel de legi, deoarece ar putea duce la o restrângere a libertății de exprimare [124] .

Educație și cultură

Școli

Portland este deservit de șase districte școlare publice și multe școli private. Cel mai mare district școlar este districtul școlilor publice Portland.

Colegii și universități

Există, de asemenea, multe colegii și universități în oraș, dintre care cele mai mari sunt Portland Community College , Universitatea din Oregon din Portland și Universitatea de Sănătate și Știință din Oregon . Orașul are și universități private - Portland , Reed College și Lewis and Clark College .

Muzeul de Știință și Industrie din Oregon

Muzeul de Știință și Industrie din Oregon (OMSI) oferă o mulțime de informații educaționale pentru copii și adulți. Este alcătuită din cinci săli principale, dintre care majoritatea sunt împărțite în laboratoare mici: Sala Științelor Pământului, Sala Științelor Vieții, Sala Turbinelor, Situl Științific și Sala Expozițiilor Speciale. La câteva luni apare o nouă expoziție în ultima sală. Laboratoarele tematice includ laboratoare chimice, fizice, tehnologice, paleontologice, naturale și de alimentare cu apă. Muzeul găzduiește, de asemenea, o serie de facilități unice, cum ar fi submarinul USS Blueback (SS-581), Teatrul OMNIMAX Dome și Planetariul Muzeului Kendall. USS Blueback a fost ultimul submarin de atac rapid non-nuclear aflat în serviciu cu Marina SUA, iar muzeul îl oferă acum pentru tururi zilnice [125] . Teatrul OMNIMAX Dome este un tip de teatru IMAX în care imaginea este proiectată pe o suprafață concavă. Suprafața de proiecție a lui OMNIMAX este de 606,8 m². În cinematograful OMNIMAX, imaginea este proiectată folosind cele mai mari cadre din industria filmului, care sunt de 10 ori mai mari decât filmul convențional de 35 mm [126] . Planetariul Kendall este cea mai mare și cea mai avansată instalație de acest gen din punct de vedere tehnologic din întreaga regiune Pacific Northwest [127] . Muzeul este situat la 1945 SE Water Ave. Unitatea este construită chiar pe malul râului și este situat convenabil lângă intrarea în Coridorul Springwater și pistele pietonale și pentru biciclete din Esplanada Eastbank.

Muzeul de Artă Portland

Acest muzeu prezintă cea mai mare colecție de obiecte de artă a orașului și organizează în fiecare an expoziții cu colecții din alte muzee. Adăugarea recentă a unei aripi de artă modernă a plasat muzeul în primele 25 de muzee din Statele Unite.

Muzeul istoric din Oregon

Muzeul de Istorie din Oregon a fost fondat în 1898. Include colecții de cărți, filme, picturi, artefacte și hărți dedicate istoriei statului Oregon. Muzeul are una dintre cele mai extinse colecții de materiale de istorie de stat din Statele Unite.

Muzeul Copiilor Portland

Acest muzeu pentru copii a fost creat special pentru dezvoltarea timpurie a copilăriei. Muzeul acoperă o gamă largă de subiecte, iar multe dintre exponatele sale sunt actualizate în mod regulat pentru a se asigura că vizitatorii au întotdeauna cele mai actualizate informații. Muzeul mai conține și o mică școală elementară unde se țin cursuri cu copii.

Crima

Potrivit Uniform Crime Report, publicat de Biroul Federal de Investigații în 2009, Portland ocupă locul 53 în ceea ce privește criminalitatea din 75 de orașe din SUA cu o populație de peste 250.000 de oameni [128] . Rata omuciderilor din Portland a fost în medie de 3,9 la 100.000 de oameni pe an între 2005 și 2009, mai mică decât media națională. Pentru alte tipuri de infracțiuni, Portland este peste media națională. Potrivit poliției orașului, cele mai periculoase zone ale orașului sunt Killingsworth Street, 82nd Avenue și St. Apartamentele Johns Woods [129] . În octombrie 2009, revista Forbes a numit Portland al treilea cel mai sigur oraș din Statele Unite [130] [131] .

Atracții

În Portland nu există clădiri istorice semnificative, dar, în același timp, orașul atrage atenția prin aplicarea principiilor unei combinații armonioase de natură și peisaj artificial în planificarea urbană. Esplanade Eastbank  este cunoscută pe scară largă ca o zonă de agrement construită pe malurile râului Willamette pe locul fostelor zone industriale. Cu un buget de doar 30 de milioane de dolari, esplanada, bazată pe structura unui mal de apă de trei kilometri și a unui vechi baraj, trece pe sub cele mai frumoase poduri ale orașului și formează o vedere a vechiului centru istoric al orașului Portland.

În plus, Portland este renumit pentru parcurile sale; pe teritoriul unuia dintre ei, Mt. Parcul Tabor, este un vulcan stins. Tot în oraș se află și cel mai mic parc din lume - Mill Ends Park [132] , cu o suprafață de 0,3 m² .

Orașe gemene

•  Israel :Ashkelon
•  Italia :Bologna
•  Mexic :Guadalajara
•  Republica Chineză :Kaohsiung
•  Nicaragua :Corinto
•  Zimbabwe :Mutare
•  Honduras :San Pedro Sula
•  Japonia :Sapporo
•  China :Suzhou
•  Republica Coreea :Ulsan
•  Rusia :Khabarovsk

Galerie

• O hartă topografică a orașului Portland din 1897 descrie străzile, căile ferate și caracteristicile importante ale zonei mlăștinoase a râului Columbia.

• Stația de metrou Oregon Zoo MAX Sistemul de transport public cu metrou ușor

• Vedere asupra râului Willamette de pe acoperișul Centrului KOIN

• Vedere a centrului orașului Portland cu Muntele Hood în fundal

Vezi și

• tramvaiul Portland
• Institutul de Artă Contemporană din Portland

Note

1. ↑ City Home . Orașul Portland, Oregon (2017). Consultat la 2 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Ghid apartament | Cele mai bune orașe pentru iubitorii de cafea din America Arhivat 3 octombrie 2020 la Wayback Machine 
3. ↑ Sheppard, Kate. 15 orașe verzi  (engleză)  (link indisponibil) . Grist (19 iulie 2007). Data accesului: 19 iulie 2010. Arhivat din original la 16 februarie 2012.
4. ↑ City Flower Arhivat pe 23 aprilie 2009 la Wayback Machine . Biroul de auditor al orașului Portland - Divizia de înregistrare a orașului .
5. ↑ 1 2 Stern, Henry (19 iunie 2003). „Numele apare trandafiri pentru P-town: Consiliul municipal nu vede spini în alegerea „Orașul Trandafirilor” drept porecla Portland”. Oregonianul .
6. ↑ De la Robin's Nest la Stumptown (downlink) . Sfârșitul Centrului de interpretare al traseului Oregon. Preluat la 23 ianuarie 2012. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
7. ↑ The Water (link indisponibil) . Universitatea de Stat din Portland . Consultat la 7 noiembrie 2006. Arhivat din original la 31 octombrie 2006. (nedefinit) 
8. ↑ Baker, Nena . RIP PENTRU „Rip City” Ruckus (21 mai 1991), p. A01.
9. ↑ McCall, William . Porecla „Micul Beirut” a rămas, The Oregonian  (19 august 2003). Preluat la 21 ianuarie 2007.
10. ↑ Engel, Mary . Obținerea Beervana în Portland, Ore. , Los Angeles Times  (30 mai 2010). Arhivat din original pe 6 iulie 2010. Preluat la 30 mai 2010.
11. ↑ Terry, Lynn . Beervana este strigat în LA Times , The Oregonian  (29 mai 2010). Arhivat din original la 31 mai 2010. Preluat la 30 mai 2010.
12. ↑ Portland–Beer Town SUA | DRAFT Magazine (link indisponibil) . Draftmag.com. Consultat la 16 octombrie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
13. ↑ Hagestedt, Andre The Missing Oregon Coast: Waves After Dark (7 aprilie 2009). - „Sunt obișnuit să văd acel indiciu de zori în P-town, cu nenorocitul meu obicei de a juca jocuri video până la 6 dimineața”. Consultat la 30 aprilie 2009. Arhivat din original pe 4 mai 2009. (nedefinit)
14. ↑ Portland este noul oraș Soccer City, SUA . Eugene Registru-Gard . Eugene, Oregon: United Press International (13 august 1975). Preluat la 22 iunie 2010. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
15. ↑ Sandomir, Richard în căutarea ajutorului pentru a aduce o echipă MLS în Portland . The New York Times (6 noiembrie 2008). Preluat la 22 iunie 2010. Arhivat din original la 13 mai 2013. (nedefinit)
16. ↑ Sandomir, drumul urât al lui Richard Portland către statutul MLS (link indisponibil) . Sports Illustrated (18 septembrie 2009). Preluat la 22 iunie 2010. Arhivat din original la 19 noiembrie 2012. (nedefinit) 
17. ↑ Dure, Beau Portland Timbers arată lătrat, mușcă în timp ce se pregătesc să se alăture MLS . McLean, Virginia: USA Today (26 august 2009). Preluat la 22 iunie 2010. Arhivat din original la 9 octombrie 2009. (nedefinit)
18. ^ The Boring Lava Field, Portland, Oregon . Observatorul Vulcanului USGS Cascades. Consultat la 7 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit)
19. ↑ Mount Tabor Cinder Cone, Portland, Oregon (link nu este disponibil) . Observatorul Vulcanului USGS Cascades. Consultat la 20 aprilie 2007. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
20. ↑ NowData - Date meteo online NOAA . Administrația Națională Oceanică și Atmosferică . Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 Climatografia Statelor Unite Nr. 20: 1971–2000 (link indisponibil) . Administrația Națională Oceanică și Atmosferică . Consultat la 15 septembrie 2010. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
22. ↑ 1 2 3 NOW Data-NOAA Online Weather Data . Administrația Națională Oceanică și Atmosferică . Preluat la 30 iulie 2009. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
23. ↑ PORTLAND/INT., OR. - Rezumatul lunii. 06/2021.  (engleză) . www.meteomanz.com . Preluat: 1 iulie 2021.
24. ↑ Houck, Mike Metropolitan Greenspaces: A Grassroots Perspective . Societatea Audubon din Portland. Consultat la 7 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 3 octombrie 2006. (nedefinit)
25. ↑ Parcul Muntele Tabor . Parcuri și recreere Portland. Consultat la 7 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit)
26. ↑ Site-ul oficial al Festivalului de Film Lovecraft (link nu este disponibil) . Consultat la 25 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
27. ↑ Marty Patail. Ultima emisiune de imagini (murdare) . Portland Monthly (11 ianuarie 2013). Consultat la 5 septembrie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. (nedefinit)
28. ↑ Ely, Pagina principală a lui Jack The Kingsmen . The Kingsmen Online. Preluat la 6 decembrie 2012. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
29. ↑ Kurt Cobain (link în jos) . biografie.com . Preluat la 17 mai 2010. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
30. ↑ Stumptown Comics Fest și Zine Library Group Unite (link nu este disponibil) . bookreporter.com. Preluat la 28 decembrie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
31. ↑ Merrill, Jessica In Oregon, It's a Brew Pub World . The New York Times (13 ianuarie 2006). Data accesului: 29 septembrie 2010. Arhivat din original la 17 iulie 2010. (nedefinit)
32. ↑ Oregon Experience: Beervana (video)  (downlink) . Data accesului: 29 septembrie 2010. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit)
33. ↑ Ransom, Diana De ce Beer Economy din Portland este „Hoppy” . Antreprenor (16 septembrie 2011). Data accesului: 28 septembrie 2011. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit)
34. ↑ Paul Toscano. Cele mai bune orașe ale Americii pentru Happy Hour . CNBC (8 septembrie 2010). Data accesului: 29 septembrie 2010. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit)
35. ↑ Portland: Centrul universului berii (link indisponibil) . Asociația vizitatorilor din Portland Oregon. Consultat la 18 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 23 martie 2006. (nedefinit) 
36. ↑ Portland ridică un pahar la noul său nume . Știri KOIN 6 (12 ianuarie 2006). Data accesului: 26 ianuarie 2007. Arhivat din original la 13 februarie 2007. (nedefinit)
37. ↑ TV: Food Network Awards: Food Network Awards Câștigători: Food Network (link nu este disponibil) . foodnetwork.com. Consultat la 6 octombrie 2008. Arhivat din original la 18 aprilie 2007. (nedefinit) 
38. ↑ Asimov, Eric . In Portland, a Golden Age of Dining and Drinking - New York Times , The New York Times  (Publicat: 26 septembrie 2007). Arhivat din original pe 16 aprilie 2009. Preluat la 6 octombrie 2008.
39. ↑ Orașele favorite ale Americii 2007 | Mâncare/Lucrare | Mâncare/Lucrare (în general) | Călătorii + Agrement (link indisponibil) . Travelandleisure.com. Preluat la 6 octombrie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
40. ↑ GoVeg.com // Caracteristici // Cele mai multe orașe prietenoase cu vegetarienii din America de Nord! // Portland, Oregon (link în jos) . goveg.com. Preluat la 6 octombrie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
41. ↑ Cea mai bună mâncare stradală din lume . Știri din SUA . Preluat la 1 iulie 2012. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
42. ↑ Cea mai bună mâncare stradală din lume (link indisponibil) . CNN Travel (3 noiembrie 2010). Preluat la 1 iulie 2012. Arhivat din original la 29 iunie 2012. (nedefinit) 
43. ↑ Câteva cărucioare de mâncare Portland preferate . Denver Post.com. Preluat la 14 septembrie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
44. ↑ Vezi Andrew Jones, Craft Brewing Defines Oregon as US "Beer Capital" Arhivat 15 octombrie 2012 la Wayback Machine (10 august 2001), National Geographic News ; Christian DeBenedetti și Seth Fletcher, Cele mai bune cinci orașe ale berii din SUA . Arhivat din original pe 4 iulie 2010.  (nedefinit)(octombrie 2009), Men's Journal ; Matt Hannafin, Cruising for a Brew-sing: Sailing from America's Beer Capital Arhivat 30 noiembrie 2012 la Wayback Machine (14 mai 2009), Frommer's .
45. ↑ Oliver Strand, În Portland, Ore., a DIY Coffee Culture Arhivat 30 mai 2012 la Wayback Machine (10 februarie 2012). New York Times ; O poveste a două orașe: cultura cafelei din Portland trage coroana din Seattle . Arhivat din original la 30 aprilie 2012.  (nedefinit)(19 februarie 2010), KUOW.
46. ↑ Strand, Oliver . A Seductive Cup , New York Times  (16 septembrie 2009). Arhivat din original pe 3 septembrie 2011. Preluat la 15 octombrie 2009.
47. ↑ Neyer, Rob Deși nu este perfect, Portland este un oraș viabil pentru baseball . ESPN (21 august 2003). - „Portland este cea mai mare zonă metropolitană cu o singură echipă sportivă profesionistă importantă (Trail Blazers).”. Data accesului: 6 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit)
48. ↑ State & County QuickFacts (link nu este disponibil) . Biroul de recensământ al SUA. Consultat la 7 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
49. ↑ Oregon - Estimări ale populației locului (link indisponibil) . Biroul de recensământ al SUA. Preluat la 9 iulie 2010. Arhivat din original pe 12 februarie 2020. (nedefinit) 
50. ↑ Egan, Timothy Vibrant Cities Find One Thing Missing: Children . The New York Times (24 martie 2005). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original pe 22 septembrie 2013. (nedefinit)
51. ↑ 1 2 3 MacColl, E. Kimbark. Creșterea unui oraș: putere și politică în Portland, Oregon 1915–1950  (engleză) . - Portland, Oregon : The Georgian Press, 1979. - ISBN 0-9603408-1-5 .
52. ↑ Management Information Services. Școala elementară Abernethy: Tendințe recente de înscriere, 1995–96 până în 2002–03 (link indisponibil) . Școlile publice din Portland (2002). Consultat la 1 septembrie 2010. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
53. ↑ „Top zone metropolitane, populație vietnameză, după regiune” . Preluat la 28 iunie 2012. Arhivat din original la 12 martie 2012. (nedefinit)
54. ↑ „Pacific Islander” Arhivat 19 iulie 2011 la Wayback Machine ( PDF ), 12 februarie 2009. Consultat la 5 ianuarie 2011.
55. ↑ Gary  J. Gates . _ The Williams Institute on Sexual Orientation Law and Public Policy, UCLA School of Law , octombrie 2006. Recuperat la 20 aprilie 2007.
56. ↑ Oregon - Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990 (link indisponibil) . Biroul de recensământ al SUA. Consultat la 20 aprilie 2012. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
57. ↑ 1 2 3 4 5 Hammond, Betsy . Într-o lume în schimbare, Portland rămâne copleșitor de alb , The Oregonian  (30 septembrie 2009). Arhivat din original pe 5 decembrie 2010. Preluat la 11 martie 2011.
58. ↑ 1 2 Wilson III, Ernest J.; Wilson, Ernest J. Diversitatea și politica externă a SUA: un cititor  . - New York: Routledge , 2004. - P. 55. - ISBN 0-415-92884-2 .
59. ↑ Templeton, Amelia . Istoria împiedică diversificarea Portland, Oregon: NPR , NPR . Arhivat din original pe 7 martie 2011. Preluat la 11 martie 2011.
60. ↑ 1 2 Dresbeck, Rachel. Ghidul insider pentru Portland, Oregon  (neopr.) . — al 7-lea. - 2011. - S.  36 . - ISBN 978-0-7627-6475-4 .
61. ↑ 1 2 3 4 Frazier, John W.; Tettey-Fio, Eugene L. Rasa, etnia și locul într-o  America în schimbare . — Editura Academică Globală. - ISBN 1-58684-264-1 .
62. ↑ Levitas, Daniel. Teroristul de alături: mișcarea miliției și  dreapta radicală . New York: Thomas Dunne Books/St. Martin's Press, 2002. - ISBN 0-312-29105-1 .
63. ↑ Foster, Laura O. Portland Hill Walks: Twenty Explorations in Parks and  Neighborhoods . - Timber Press, Incorporated, 2005. - P.  239 . - ISBN 0-88192-692-2 .
64. ↑ Hannah-Jones, Nikole . Auditul de locuințe din Portland constată discriminare în 64% dintre teste; orașul încă nu a acționat împotriva proprietarilor , The Oregonian  (9 mai 2011). Arhivat din original pe 13 mai 2011. Preluat la 11 mai 2011.
65. ↑ Baker, Jeff . Our Homegrown Hitlers , The Oregonian  (31 august 2003). Arhivat din original pe 11 septembrie 2012. Preluat la 22 aprilie 2012.
66. ↑ Hannah-Jones, Nikole . Lecții învățate? Ceea ce liderii din Portland au făcut - și nu au făcut - deoarece oamenii de culoare au fost forțați să treacă la margini , The Oregonian  (30 aprilie 2011). Arhivat din original pe 4 mai 2011. Preluat la 3 mai 2011.
67. ↑ 1 2 3 4 Portland: economie - industrii majore și activitate comercială . Consultat la 4 iunie 2008. Arhivat din original pe 26 februarie 2008. (nedefinit)
68. ↑ Clasamentul global al orașelor pentru calitatea vieții 2009 - sondaj Mercer (link nu este disponibil) . Mercer (28 aprilie 2009). Preluat la 8 mai 2009. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
69. ↑ 12 Kish , Matei . Plecări notabile Portland HQ , Portland Business Journal  (20 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. Preluat la 25 ianuarie 2011.
70. ↑ 1 2 Metrou: Limită de creștere urbană (link indisponibil) . Preluat la 4 iunie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
71. ↑ Law, Steve Metro are o perspectivă lungă asupra creșterii (link indisponibil) . Portland Tribune (29 mai 2008). Preluat la 4 iunie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
72. ↑ Portland-SkyscraperPage . Preluat la 4 iunie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
73. ↑ OLMIS - Portland Metro Area: O privire asupra creșterii recente a locurilor de muncă (link nu este disponibil) . Preluat la 4 iunie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
74. ↑ Portland face licitație pentru a deveni Techlandia în devenire . Expediere de capital de risc . The Wall Street Journal (23 ianuarie 2012). Preluat la 2 iulie 2012. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
75. ↑ 1 2 Industria siderurgică (link inaccesibil) . Preluat la 4 iunie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
76. ↑ Următoarea oprire: Portul Portland (downlink) (7 ianuarie 2009). Preluat la 6 februarie 2009. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
77. ↑ Declarația de necesitate a Portului Portland . Centrul pentru Istoria Râului Columbia. Preluat la 6 februarie 2009. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
78. ↑ Comunicat de presă al Casei Albe: Proiectul de adâncire a canalului Columbia River, 13 august 2004 . Georgewbush-whitehouse.archives.gov (13 august 2004). Consultat la 16 octombrie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
79. ↑ Cascade General , Inc. Preluat la 4 iunie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
80. ↑ 1 2 Portofoliu (PDF)  (link nu este disponibil) . Preluat la 4 iunie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
81. ↑ Clasamentul orașelor și cartierelor din 2011 . Walk Score (2011). Preluat la 28 august 2011. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
82. ↑ American Community Survey 2006, Tabelul S0802 (link indisponibil) . Biroul de recensământ al SUA . Preluat la 3 iulie 2012. Arhivat din original pe 12 februarie 2020. (nedefinit) 
83. ↑ Proiectul Portland Streetcar Loop (link nu este disponibil) . portlandstreetcar.org. Preluat la 27 octombrie 2011. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
84. ↑ Podul feroviar ușor Portland-Milwaukie va aduce noi opțiuni pentru tranzit, bicicliști și pietoni (link nu este disponibil) . trimet.org. Preluat la 27 octombrie 2011. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
85. ↑ Site-ul Trimet (downlink) . mytrimet.com. Consultat la 16 octombrie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
86. ↑ Campania de capital (downlink) . ORHF.org. Data accesului: 31 decembrie 2011. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
87. ↑ Ashton, David F. „Holiday Express” încântă familiile, beneficiază de noul muzeu SE (link nu este disponibil) . The Sellwood Bee (20 decembrie 2011). Data accesului: 31 decembrie 2011. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
88. ↑ Portland Parks & Recreation, ORHF marchează începutul construcției pentru New Enginehouse & Rail Heritage Center (link inaccesibil - istorie ) . Portland Parks & Recreation (21 octombrie 2011). Preluat: 31 decembrie 2011. (nedefinit) 
89. ↑ 11 Cele mai multe orașe prietenoase cu bicicletele din lume - Orașe prietenoase cu bicicletele  (ing.)  (link indisponibil) . Vacante Virgin . Virgin Airlines. Preluat la 18 iunie 2009. Arhivat din original la 6 august 2012.
90. ↑ „Youth Magnet” Cities Hit Midlife Crisis Arhivat la 23 iulie 2010 la Wayback Machine The Wall Street Journal. Preluat la 14 iunie 2009.
91. ↑ Bicycle Commute Challenge Arhivat la 6 ianuarie 2009 la informațiile Wayback Machine
92. ↑ Liga bicicliștilor americani; Comunicate de presă  (în engleză)  (link indisponibil) . bikeleague.org. Preluat la 6 octombrie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012.
93. ↑ 19: Portland's Skatepark Master Plan (link indisponibil) . Patinatori pentru Portland Skateparks. Preluat la 18 iulie 2006. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
94. ↑ Dougherty, Conor . Skateboarding Capital of the World , The Wall Street Journal  (30 iulie 2009). Arhivat din original la 31 iulie 2009. Preluat la 31 iulie 2009.
95. ↑ Mary Judetz, „ Portland: Cel mai mare oraș din SUA cu primar deschis gay Arhivat la 28 iunie 2011 la Wayback Machine ” (2 ianuarie 2009). Associated Press
96. ↑ Rezultatele Măsurii 36 din Oregon în funcție de județ (link nu este disponibil) . Uselectionatlas.org. Consultat la 16 octombrie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
97. ↑ FBI's Joint Terrorism Task Force (link indisponibil) . ACLU Oregon (28 aprilie 2005). Preluat la 2 iulie 2012. Arhivat din original la 17 septembrie 2010. (nedefinit) 
98. ↑ Byron York. Portland corect din punct de vedere politic a respins federalii care au salvat orașul de la atacuri teroriste . Washington Examiner (28 noiembrie 2010). Preluat la 2 iulie 2012. Arhivat din original la 30 ianuarie 2011. (nedefinit)
99. ↑ Dezbaterea „Smart Growth” continuă (downlink) . Urban Mobility Corporation (mai/iunie 2003). Consultat la 7 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
100. ↑ Cum se descurcă Houston fără zonare - BusinessWeek . Bloomberg BusinessWeek . Consultat la 20 octombrie 2008. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit)
101. ↑ Sherry Thomas, special pentru USATODAY.com . Houston: Un oraș fără zonare , USA Today  (Postat la 30 octombrie 2003 la 12:20). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2008. Recuperat la 20 octombrie 2008.
102. ↑ Autor: Michael Lewyn. Zonarea fără zonare | Planetizen (link indisponibil) . planetizen.com. Consultat la 20 octombrie 2008. Arhivat din original pe 16 octombrie 2008. (nedefinit) 
103. ↑ Robert Reinhold . FOCUS: Houston; A Fresh Approach to Zoning - New York Times , Query.nytimes.com (Publicat: 17 august 1986). Arhivat din original pe 28 iulie 2020. Recuperat la 20 octombrie 2008.
104. ↑ Schadewald, Bill . „Singurul oraș important din SUA fără zonare” – Houston Business Journal: , Houston.bizjournals.com (9 aprilie 2006). Arhivat din original pe 14 octombrie 2008. Recuperat la 20 octombrie 2008.
105. ↑ Obiectivele de planificare la nivel de stat. Arhivat pe 3 noiembrie 2011 la Wayback Machine Oregon Department of Land Conservation and Development. Consultat la 23 decembrie 2007.
106. ↑ Coordonarea completă a planificării utilizării terenurilor  (engleză)  (link nu este disponibil) . Comitetul Consiliului Legislativ al Adunării Legislative din Oregon. Consultat la 7 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.
107. ↑ Law, Steve. Consiliul adoptă un plan de acțiune agresiv pentru climă (link indisponibil) . The Portland Tribune (28 octombrie 2009). Consultat la 1 august 2010. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
108. ↑ Grist 15 Green Cities (link indisponibil) . Grist Magazine Online . Consultat la 2 ianuarie 2007. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2011. (nedefinit) 
109. ↑ Sienstra . Top 10 cele mai verzi orașe: Portland face the cut , The Oregonian  (24 martie 2010). Arhivat din original pe 27 martie 2010. Preluat la 24 martie 2010.
110. ↑ Kipen, Nicki Top 10 cele mai verzi orașe (link indisponibil) . Move.com (24 martie 2010). Preluat la 24 martie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
111. ↑ Busse, Phil Acoperiți-vă!  (engleză)  (link inaccesibil) . The Portland Mercury (7 noiembrie 2002). Consultat la 1 februarie 2007. Arhivat din original pe 6 august 2012.
112. ↑ Moore, Adam S.; Beck, Byron. Bump and Grind (link indisponibil) . Săptămâna Willamette (8 noiembrie 2004). Consultat la 1 februarie 2007. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
113. ↑ Susan Donaldson James. Clubul de striptease tachinează un mic oraș din Oregon — În capitala națională a stripteasei, locuitorii spun că libertatea de exprimare a mers prea departe (link nu este disponibil) . ABC News (22 octombrie 2008). Preluat la 8 decembrie 2008. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
114. ↑ Judecător: Salem lap dances protejate de constituție (downlink) . Știri KATU . Associated Press (30 iunie 2007). Preluat la 8 decembrie 2008. Arhivat din original la 6 mai 2012. (nedefinit) 
115. ↑ Portland este „Pornland”? Nightline evidențiază comerțul sexual în oraș  (23 septembrie 2010). Arhivat din original la 1 mai 2011. Preluat la 29 martie 2011.
116. ↑ Mai degrabă, Dan . Dan Rather: Pornland, Oregon: Child Prostitution in Portland , The Huffington Post  (18 mai 2010). Arhivat din original pe 11 mai 2011. Preluat la 29 martie 2011.
117. ↑ Palahniuk, Chuck. Fugitivi & refugiați : o plimbare în Portland, Oregon  . - New York: Crown Journeys, 2003. - P. 101. - ISBN 1-4000-4783-8 .
118. ↑ Judecător: călărie în buff este „tradiție”, om autorizat  (  link inaccesibil) . Associated Press . KATU (21 noiembrie 2008). Data accesului: 8 decembrie 2008. Arhivat din original la 22 ianuarie 2009.
119. ↑ BUTTCRACKS AND BICICLETE: plimbare cu bicicleta goală Portland 2009! 
120. ↑ Bicicliștii dezgolit în plimbare goală prin  Portland . KATU (14 iunie 2009). Consultat la 22 iunie 2009. Arhivat din original pe 6 august 2012.
121. ↑ Jonathan Maus, BikePortland. Portland Naked Bike Ride: 5000 de persoane  (engleză)  (link nu este disponibil) . PDX Pipeline (15 iunie 2009). Consultat la 22 iunie 2009. Arhivat din original pe 6 august 2012.
122. ↑ Jonathan Mouse. Se estimează că 5.000 de persoane participă la Portland's Naked Bike Ride  (ing.)  (link nu este disponibil) . Bike Portland (14 iunie 2009). Consultat la 22 iunie 2009. Arhivat din original pe 6 august 2012.
123. ↑ Jonathan Mouse. Se estimează că 13.000 de persoane participă la Naked Bike Ride  din Portland . Bike Portland (20 iunie 2010). Consultat la 29 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 6 august 2012.
124. ↑ Tribunalul Oregon: Discursul rasist, insultător este protejat (link inaccesibil - istorie ) . Seattle Post-Intelligencer . Associated Press (14 august 2008). Preluat: 8 decembrie 2008. (nedefinit) 
125. ↑ USS Blueback: The Real  Thing . Preluat la 22 iulie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012.
126. ↑ OMNIMAX Dome Theatre  (engleză)  (link nu este disponibil) . Preluat la 22 iulie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012.
127. ↑ Planetariul OMSI Kendall  . Preluat la 22 iulie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012.
128. ↑ Crime in the United States by Metropolitan Statistical Area, 2009 (Tabelul 6) . FBI . Preluat la 12 octombrie 2010. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit)
129. ↑ Angela Valdez. Night & Day – Un eseu foto cu cea mai periculoasă „capotă din Portland” (link indisponibil) . Săptămâna Willamette (5 iulie 2006). Preluat la 2 aprilie 2011. Arhivat din original la 6 august 2012. (nedefinit) 
130. ↑ Cele mai sigure orașe ale Americii pentru imobiliare . Forbes (26 octombrie 2009). Consultat la 16 octombrie 2010. Arhivat din original la 31 iulie 2012. (nedefinit)
131. ↑ Statistica criminalității (link descendent) . Ratingul orașului (2003). Consultat la 24 aprilie 2010. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit) 
132. ↑ Portland, OR - Cel mai mic parc din lume . Consultat la 20 februarie 2009. Arhivat din original pe 24 aprilie 2009. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial municipal arhivat la 10 iulie 2010 la Wayback Machine
•  Călătorie prin Esplanada Eastbank

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook
Site-uri tematice	Deschide directorul
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron Sytina militară Micul Brockhaus și Efron Ballotpedia Britannica (online) Universalis Rodie
În cataloagele bibliografice BNE : XX4806740 BNF : 12019068f GND : 4226095-4 J9U : 987007552529605171 LCCN : n79007500 NDL : 00853326 NKC : ge134435 SUDOC : 069898367 VIAF : 152427175 WorldCat VIAF : 152427175

Oregon
Capital	Salem
Orașe mari ?	Portland Salem Eugene Gresham hillsborough
Articole similare	Poveste pământul Oregon Teritoriul Oregon cultură Arhitectură Muzică Sport Bucătărie institut Populația Limbi Crima Închisorile indienii Educaţie Colegii si universitati Economie Simboluri Steag Sigiliu Motto Cântec
Politică	Constituţie Adunare legislativa Senat camera Reprezentanților Capitoliu Guvernator Listă locotenenți guvernatori Senatorii
Geografie	Districte Aeroporturi Autostrăzi Parcuri de stat Geologie Regiuni Coasta Oregonului aglomerația Portland Piscina Mare Bazinul Harney Palus Centrul Oregonului munți în cascadă Podișul Columbian valea  Willamette Valea Comorilor Valea Tualatin corn de vale owyhee desert Marele Desert de Nisip Canionul râului Columbia Trout Creek Range Hidrografie Râuri ? : Columbia Şarpe Owyhi John Day Klamath Deschutes corn Malur Willamette grand ronde Lacuri ? : Malur Gus Klamath superior