Sarariman

Sarariman sau salarimen (サラリ ーマン sarari: man , din engleză  salaried man  - „salariat salariat”)  este un termen japonez folosit în relație cu lucrătorii angajați în muncă non-fizică ( angajat ), în special cei cu salariul marilor corporații [1] ] . Folosirea frecventă a termenului de către companiile japoneze și prevalența sa în cultura cinematografică a condus treptat la acceptarea lui în țările europene și anglofone ca omologul „ guler alb ”. După cel de-al Doilea Război Mondial , cariera Sarariman a fost văzută ca o cale către stabilitate și securitate a veniturilor pentru clasa de mijloc . În Japonia modernă, termenul este asociat cu orele lungi de lucru, o poziție de profil scăzut în ierarhia corporativă, absența altor surse de venit (altele decât salariile), „ sclavia salarială ” și karoshi . Termenul „sarariman” este folosit exclusiv în relație cu bărbații, pentru femei există termenul kyariawuman (キ ャリアウーマン, „femeie de carieră”) .

Istorie

Potrivit cercetătorului Ezra Vogel , cuvântul „Sarariman” era deja utilizat pe scară largă în Japonia în anii 1930, „deși clasa gulerelor albe era relativ mică înainte de creșterea birocrației guvernamentale și a industriei militare înainte și în timpul celui de-al Doilea Război Mondial”. [2] . În primul rând, Japonia își datorează succesele în domeniul economic internațional Sararimanilor [3] .

Termenul nu este folosit pentru toți lucrătorii salariați, ci doar pentru „gulerele albe din birocrația companiilor de afaceri sau a organismelor guvernamentale” [4] . Lucrătorii din „ mizu-shobai ” (industria divertismentului de noapte) și din industria divertismentului (inclusiv actori și cântăreți) nu se numără printre sarariman, deși principalul lor venit poate proveni din salarii. În plus, sunt excluși medicii, inginerii , avocații , contabilii , muzicienii, artiștii, politicienii, directorii de corporații și persoanele care desfășoară activități independente .

Datsusara

Imaginea stereotipă a sararimanului este un angajat de birou în costum și cravată, care poate avea sau nu o diplomă universitară. Uneori termenul are o conotație negativă [5] , pentru a evita folosirea conceptului de „ om de afaceri ”. Sararimanii sunt un număr semnificativ de muncitori în Japonia. În mass-media, imaginea Sararimanilor devine adesea negativă din cauza lipsei lor de calități precum inițiativa și originalitatea gândirii. Atitudinea negativă a publicului duce astfel de oameni la depresie și chiar la sinucidere. O formă specială de angajare este practicată pe scară largă, implicând faptul că angajatul nu este în stat, pe contract. Un astfel de acord este ușor de încălcat [6] . Ei sunt concediați cu ușurință de corporații pentru a reduce costurile, iar mulți studenți japonezi încearcă să evite această cale după facultate ( datsusara  , „evadare corporativă”).

Datsusara (脱サラ) este procesul de a fi concediat de la un loc de muncă ca sarariman și de a încerca să-și găsească un nou loc de muncă. Termenul se referă la persoanele care renunță la locul de muncă într-un birou pentru a-și găsi un loc de muncă mai bun sau mai plăcut, nu la cei care sunt forțați să își caute un nou loc de muncă după ce au fost disponibilizați sau pur și simplu renunță din plictiseală. De exemplu, acesta include un antreprenor, designer web , fermier, pescar, scriitor, proprietar al propriului magazin sau restaurant, francizor etc.

Imagine socială

Prevalența Sararimanilor în societatea japoneză a dat naștere la numeroase reprezentări ale acestora în mass-media și cinema . Imaginea stereotipă a unui angajat include:

Imaginea socială a angajatului japonez se schimbă în funcție de timp și de situația economică din țară. De exemplu, la sfârșitul anilor 1980 ( bulă economică ), un angajat a fost văzut ca un războinic înarmat cu băuturi energizante , iar sararimanul din perioada de după balonă s-a ascuns de teama să nu-și piardă un loc de muncă sau un salariu normal.

Cultura

Personajele Sarariman se găsesc în manga și anime precum Civil Servants at Work , Buchou , este timpul pentru luptă! , I My Me! Strawberry Eggs , Yume de Aetara (personajul principal), Sazae-san (soțul personajului principal), ΠΛΑΝΗΤΕΣ , Futari Ecchi (personajul principal), Atashinchi , Mama Loves the Poyopoyo-Saurus , Kuri-chan , Rec , Black Lagoon , Living Game , Urusei Yatsuura (tatăl eroinei), Osomatsu-kun , Kiko-chan's Smile , Salaryman Kintaro ( liderul unei bande de motocicliști devine sarariman), Pani Poni (un personaj minor fără nume, care este în depresie constant), Crayon Shin-chan , Kacho Kosaku Shima , Nono - Chan , Doraemon .

Note

  1. ↑ Heslop E. Cum să-ți evaluezi și să-ți vinzi afacerea. - Editura Alpina . - P. 154. - ISBN 978-5-9614-0997-0 .
  2. ↑ Vogel, E: Japan's New Middle Class , ed. a 2-a. University of California Press, 1963. Pagina 5 jos.
  3. ↑ EdwART. Sarariman // Japonia de la A la Z. Enciclopedie . — 2009.
  4. ↑ Vogel 1963, pagina 5 sus.
  5. ↑ Thompson J. Manga: Ghidul complet . - New York: Del Rey Books , 2007. - P. 500. - 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
  6. ↑ 1 2 Biroul japonez ca formă perfectă de viață . Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original la 31 martie 2012.

Vezi și

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice