Stark, Freya

Freya Madeline Stark, doamna Perowne
Engleză  Freya Madeline Stark, doamna Perowne

Freya Stark, portret de Herbert Olivier , 1923
Numele la naștere Freya Madeline Stark
_ _ 
Data nașterii 31 ianuarie 1893( 31.01.1893 )
Locul nașterii Paris , Franța
Data mortii 9 mai 1993 (100 de ani)( 09.05.1993 )
Un loc al morții Asolo , Italia
Cetățenie  Marea Britanie
Ocupaţie scriitor
călător
alpinist
arheolog
Ani de creativitate 1927 - 1993
Direcţie călătorii
Limba lucrărilor Engleză
Debut „Schițe de la Bagdad” (1932)
Premii Buck Grant (1933)
Medalia Burton (1934)
Medalia Park (1935)
Medalia de aur (1942)
Medalia Sykes (1951)
Premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Freya Madeline Stark doamna Perowne _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cunoscut în primul rând ca autor de cărți despre Orientul Mijlociu , Africa și Asia . Dame Comandant al Ordinului Imperiului Britanic , Sora Comandant al Ordinului Sfântului Ioan al Ierusalimului .

Din cauza călătoriilor frecvente, Freya Stark nu a primit o educație formală, dar a învățat mai multe limbi și a citit mult, dusă de Est. În timpul Primului Război Mondial, a servit ca asistentă pe frontul italian . După ce a învățat arabă , a decis să-și schimbe vechea viață și să plece în Orient. În 1927, ea a sosit pentru prima dată la Beirut ( Liban ). Făcându-se departe de traseele turistice, s-a comportat ca niște localnici obișnuiți, călare pe cămile și măgari, înregistrându-și aventurile trăite în Siria , Jabal al-Druze , Persia , Luristan . S-a alăturat unui ziar din Bagdad , Irak , unde unul dintre articolele ei a atras atenția unui editor proeminent din Londra. În 1932, ea a publicat prima ei carte, care includea descrieri ale orașelor sfinte șiite Najaf și Karbala ; Publicația a fost bine primită de cititori. Ea a primit o serie de premii, inclusiv cele de la Royal Geographical Society și Royal Asiatic Society . În 1934, a publicat o carte despre călătoriile ei în Persia, care a fost evaluată pozitiv de critici, ceea ce i-a adus faimă largă. Ulterior, ea a călătorit în mod repetat la Hadhramaut ( Yemen ), a participat la săpături și a scris mai multe cărți despre călătoriile în Arabia . În timpul celui de -al Doilea Război Mondial, ea a servit ca propagandist pentru guvernul britanic , a lucrat cu populația locală din Aden , Sanaa și Cairo . În 1943 a fost trimisă în SUA , unde a apărat „cartea albă” britanică (cu cote pentru refugiații evrei din Palestina ), după care a lucrat în Canada și India . După război, ea a servit în guvernul militar aliat din Italia și a revenit la scris activ. În anii 1950, după ce a devenit interesată de Asia Mică , în special de Turcia , ea a urmat calea lui Alexandru cel Mare și locurile descrise de Herodot . Ea a scris o serie de cărți despre studiul moștenirii clasice din Asia, activitățile Imperiului Roman pe Eufrat , călătoriile în Afganistan , a pregătit opt ​​volume de corespondență selectată. Ea a dus un stil de viață activ, vizitând Himalaya ( Nepal ) la o vârstă destul de înaintată. A murit la vârsta de o sută de ani.

Biografie

Anii tineri, familie, educație

Freya Madelyn Stark s-a născut la 31 ianuarie 1893 la Paris , Franța [1] . În familia lui Robert Stark (1853-1931) și a soției sale Flora, Madeline (1861-1942) era fiica cea mare [2] . Părinții ei erau veri unul cu celălalt și reprezentau mediul boem [3] [4] : Robert a fost sculptor , iar Flora a fost pianistă și artistă [5] . Freya s-a născut în studioul Stark de pe Rue Danfert-Rochereau [2] cu două luni prematur [6] . Era engleză din partea tatălui ei, iar germană - poloneză italiană din partea mamei . Ulterior, Nora Stanton Barney , nepoata lui Elizabeth Cady Stanton și verișoara lui Freya Stark, a scris în memoriile sale că Freya era fiica unui om Obadiah Dyer, un tânăr dintr-o familie proeminentă din New Orleans [8] .

De-a lungul vieții, Freya a fost autodidactă și, în esență, autodidactă [3] [5] . În afară de societatea de călugărițe franceze [9] , ea nu a primit o educație formală ca atare, ci de multe ori s-a mutat din loc în loc cu părinții ei, învățând astfel franceză , germană și italiană , în care vorbea liber [1] [10 ]. ] (mai târziu a studiat și latina ) [6] . A crescut într-un mediu artistic și literar, în legătură cu care, potrivit biografilor, avea un simț natural al stilului, era o „aristocrată a stilului” [10] [11] . A fost citită de poeții romantici britanici [3] - Keats , Wordsworth , Shelley și Byron [12] . La cea de-a noua aniversare, a primit cadou cartea „ O mie și una de nopți ” [7] , i-au plăcut poveștile lui Kipling și „ Rubaiyat ”, tradus de Fitzgerald [12] . Poate din această cauză, ea a devenit ulterior interesată de ținuturile exotice [3] .

Căsnicia cuplului Stark a durat doar 13 ani [6] . După ce au trăit câțiva ani în Devonianul Chagford , Robert și Flora s-au despărțit. Mama le-a dus pe Freya și pe sora ei mai mică Vera în nordul Italiei - s-au stabilit mai întâi în Dronero , apoi în Asolo , lângă Veneția [3] [13] . Robert a rămas în Devon și s-a apucat de grădinărit, căsătorindu-se cu sora mai mică a Florei, care i-a născut șase copii și a murit după un avort spontan [13] [6] . Flora însăși, fiind o femeie puternică și puternică, a început o aventură cu contele italian Mario li Roasho, în vârstă de 23 de ani. Cu ajutorul lui, ea a devenit antreprenor și s-a angajat în producția de covoare , dar familia era în mod constant lipsă de bani [9] [13] [14] [15] . Freya a remarcat mai târziu că a moștenit un sentiment de onestitate de la tatăl ei și vitalitatea de la mama ei [6] . La vârsta de 12 ani, Freya a avut un accident la fabrica mamei ei din Genova : părul ei lung a fost tras în tijele unui războaie de țesut , care i-a smuls urechea și o parte din scalp; Freya a petrecut patru luni în spital. Ca „amintire” a acestui incident, capul Freyei a rămas cu cicatrici, ceea ce i-a dat naștere dragostei pentru tot felul de pălării și eșarfe pentru tot restul vieții [9] [10] [13] [14] [15] . Potrivit biografilor lui Stark, a trăi alături de o mamă care avea o reputație oarecum îndoielnică cu stilul ei de viață boem, grija constantă cu privire la bani, precum și nesiguranța emoțională profundă i-au dat lui Freya dorința de auto-îmbunătățire, de a căuta un scop sau chiar o misiune. a întregii vieți [16] [17 ] .

Primul Război Mondial și mai târziu

Freya a vrut să studieze la Grenoble , dar tatăl ei i-a plătit studiile doar în Anglia [9] . În 1908 s-a mutat la Londra , unde a urmat cursurile lui W.P. Ker despre literatura engleză la Universitatea din Londra [15] . Ker, care a devenit mai târziu profesor de poezie la Oxford , a fost nașul ei [18] [19] . El a insistat ca Freya să învețe islandeză pentru a citi saga originale [20] [9] [21] . În 1912, Stark a intrat în Bedford College la Universitatea din Londra, unde a vrut să obțină o diplomă în istorie [1] [3] [10] . În acel moment s-a mutat într-o societate de jurnaliști și scriitori, s-a întâlnit cu H. D. Wells și W. B. Yeats [22] . Împreună cu Ker, s-a angajat activ în alpinismul și în 1913 a vizitat Gran Paradiso la sud de Mont Blanc [18] [19] . După izbucnirea primului război mondial în 1914, ea și-a întrerupt studiile și ca soră a milei a mers pe frontul italian [1] [10] . De ceva timp a lucrat într-un mic spital - clinica Sf. Ursula din Bologna , unde a cunoscut și s-a îndrăgostit de un tânăr medic italian Guido Ruatu, cu care dorea să se căsătorească, dar acesta s-a întors la fosta sa amantă, care a venit. lui din America [15] [23] [ 24] . Apoi a servit sub conducerea lui George Trevelyan în Detașamentul de ajutor voluntari al Crucii Roșii Britanice [25] . La 24 octombrie 1917, austriecii au spart frontul de la Caporetto , după care detașamentul medical al lui Freya a fost implicat într-o retragere grăbită a trupelor italiene în apropiere de Gorizia , lângă Trieste , care s-a transformat într-o fugă sângeroasă [26] [10] [27 ]. ] . Am întâlnit sfârșitul războiului la Dronero, împreună cu familia mea [26] .

În perioada postbelică, Stark a fost implicat de ceva timp în grădinărit comercial [3] . La vârsta de 22 de ani, era bolnavă de febră tifoidă , pleurezie și pneumonie , apoi și de ulcer gastric [6] . În 1919, împreună cu Ker, a vizitat partea italiană a Alpilor : după ce s-au ridicat din Courmayeur , au trecut prin trecătorii Monte Rosa , ajungând la Macugnaga și valea Anzasca . În 1923, Stark și Ker s-au întors la Macugnaga, dar în timp ce urcau Muntele Pizzo Bianco Ker a murit brusc de stop cardiac ; a fost înmormântat în vechea biserică din Macugnaga de sub versantul estic al Monte Rosa. În 1924, Stark, însoțit de un ghid , a cucerit în cele din urmă Monte Rosa, devenind a doua femeie care a escaladat acest zid gigantic de gheață și zăpadă de 10.000 de picioare [18] [19] . Prima a fost britanică Lucy Walker , care în 1871 a cucerit vârful Matterhorn , care face parte din sistemul Monte Rosa [28] [29] . Stark a scris mai târziu că Monte Rosa a fost „singura urcare cu adevărat semnificativă din viața mea” [19] .

În jurul anului 1921 [15] , în încercarea de a se îndepărta de ororile războiului [13] , sau după ce a citit poveștile din ziare despre isprăvile lui Lawrence al Arabiei [9] , Freya a început să ia lecții private de arabă [10] , inclusiv de la un călugăr capucin care a studiat creșterea iepurilor Angora în San Remo [30] . Revenită la Londra, a studiat cu un profesor egiptean [15] , apoi a intrat la Școala de Studii Orientale și a stăpânit limba [1] [3] [10] . În acea perioadă, Freya a început să studieze și Coranul [14] [15] , ceea ce a ajutat-o ​​în viitor la comunicarea cu musulmanii [31] . Pentru a studia în continuare limba, precum și în încercarea de a scăpa dintr-o viață sedentară și dintr-o mamă dominatoare care a căutat să-și căsătorească fiica, Freya a decis să plece în Orientul Mijlociu , și anume în Liban și Siria [3] [ 10] [16] . Pentru a lua totul în propriile mâini și a nu lăsa pe alții să-i decidă soarta, Freya s-a inspirat din soarta surorii ei Vera: o fiică bună și ascultătoare, la 18 ani s-a căsătorit cu un conte italian, i-a născut patru copii și a murit. în 1926 la vârsta de 33 de ani dintr-un avort spontan [9] . Ulterior, moartea surorii ei, alături de căsnicia ei eșuată, Freya a considerat cele două pierderi principale ale vieții ei [15] . Cu toate acestea, ea a rămas aproape de familie, scriind în mod regulat mamei ei o scrisoare pe săptămână până la moartea ei în 1942 [32] . În 1930, Stark și-a vizitat tatăl, care emigrase în Canada [16] [33] unde cultiva mere [34] .

Est

În 1927, la vârsta de 34 de ani, Freya a navigat spre Beirut pe vasul Lloyd Triestino , scriind mai târziu că așa au început „rătăcirile mele în Orient” și, în general, viața mea creatoare [30] [15] . În ciuda frigului și ploii, Stark era fascinat de Beirut și îi plăcea să se plimbe pe străzile orașului [9] fără a se limita la zonele populare de turiștii europeni [15] . În timpul primei sale călătorii în Liban, în noiembrie, Freya a abandonat excursiile obișnuite pe jos și a preferat să mănânce, să trăiască și să călătorească ca localnicii [3] . Prin aceasta, ea se deosebea de distinsul ei predecesor , Gertrude Bell , care a mâncat singură în cortul ei [35] (a murit cu doi ani înainte ca Stark să sosească în Est) [24] . Cu o cordialitate instinctivă cuplată cu cunoașterea mai multor limbi, Stark a interacționat direct cu oameni de diferite clase și medii, evitând în același timp atitudinea disprețuitoare, aroganța și stereotipurile întâlnite uneori în domeniul studiilor orientale europene [10] [35] . Purta haine arabe și vizita șeici beduini [24] , călărea cămile și măgarii [9] , rătăcea adesea singură și mergea în locuri periculoase, dezvoltându-și astfel propriul set de reguli pentru supraviețuire [4] . Stark avea un ten mic și o constituție neobișnuită, neobișnuită pentru călători, dar în același timp avea o voință puternică, precum și rezistență [3] [6] . Cu toate acestea, ea suferea de dizenterie , malarie , febră dengue , un fel de „boală profesională” a călătorilor [9] [11] [6] . Multe dintre călătoriile lui Stark au fost făcute în zone îndepărtate și inaccesibile unde nu numai femei, ci și călători europeni în general nu fuseseră înaintea ei [1] [9] [36] . În ciuda temerilor camarazilor ei englezi, ea și-a dat seama că aceasta era singura cale către o adevărată cunoaștere atât a Orientului Mijlociu, cât și a popoarelor care îl locuiesc [6] [3] . Cu un sentiment de demnitate victoriană , ea și-a cucerit toți tovarășii: în timpul zilei, Stark comunica cu bărbații și își petrecea nopțile în hareme într-o societate de femei [9] [30] . În același timp, ea nu era feministă , deși la un moment dat chiar și Bell era membră a ligii antisuffragiste , la una dintre întâlnirile căreia, împreună cu Mary Augusta Ward , a participat și Stark [37] [9 ] ] [24] . Mai târziu, în lucrările sale, ea a inclus argumente derivate din conversații cu un număr mare de femei din țările musulmane, cu care ea, spre deosebire de majoritatea călătorilor bărbați, putea comunica direct în harem [10] . Inițial, ea a scris doar scrisori și le-a trimis unui cerc de prieteni în continuă creștere, care includea, printre alții, Field Marshal Wavell , Lord David Cecil , Sir Sidney Cockerell , Bernard Berenson [14] [30] [17] .

În aprilie 1928, Stark a vizitat Damascul , a practicat arabă timp de trei luni în satul sirian Brummana din apropierea munților libanezi de lângă Beirut, dar s-a întors în Europa la șapte luni după începerea călătoriei din cauza unei boli, care a început din cauza nesanitare. condiţii [38] . În mai 1929, a sosit din nou în Liban, însoțită de prietena ei Venetia Baddik. Fără permisiunea autorităților franceze , au mers pe măgari până la Jabal al-Druze la sud de Damasc , care era sub legea marțială după înăbușirea revoltei [3] [9] [10] [39] . În cele din urmă, călătorii au fost totuși reținuți, dar s-au justificat spunând că s-au rătăcit din cauza ghidurilor lui Thomas Cook . După aceea, au petrecut trei zile în compania ofițerilor francezi, care au fost pline de plimbări cu cai, mese festive și vizite în satele locale, precum și povești ale militarilor despre beneficiile civilizației pe care le aduc pe aceste meleaguri barbare [9] ] . În toamna aceluiași an, Freya a plecat spre Bagdad , unde locuia cu familia unui cizmar care locuia într-un cartier populat de jumătate de prostituate [39] [3] [24] . În perioada 1929-1931, a călătorit activ prin Persia (azi Iran ), unde a început să studieze limba persană [3] [10] . În aprilie 1930-octombrie 1931, ea a vizitat castelele Ismaili Navizar Shah și Alamut din munții Elburz , apoi a trecut prin Qom , Isfahan și Save la Lorestan , lângă granița cu Irak , unde a fost martoră. căutarea „ Bronzuri luristane ”, dar nu a participat la săpături specifice , deși era arheolog amator [10] [40] [39] [21] . În acel an, ea a vrut să urce pe Takht-e Soleiman , tronul lui Solomon , dar a fost înșelată și condusă pe cale greșită de ghidul ei shikari, care a fost mituit de un alpinist ungur rival [18] [19] [21] . Nefiind primul european care a ajuns la Alamut, Stark a devenit totuși prima persoană care a descris această fortăreață principală a Asasinilor în cele mai multe detalii [16] . Întors la Bagdad, și-a perfecționat abilitățile de scris și s-a alăturat ziarului în limba engleză Baghdad Times, unde a devenit asistentă a redactorului șef Duncan Cameron. În perioada petrecută la redacție, Stark a publicat o serie de articole fictive care au devenit baza primei sale cărți, Baghdad Sketches, publicată în 1932. Publicația includea descrieri ale orașelor altar șiit Najaf și Karbala , nu atât de des accesibile turiștilor europeni și americani [3] [10] [41] [31] . În același timp, relatarea lui Stark despre călătoria ei către Druse a fost publicată în Revista Cornhill și a atras atenția unui editor britanic proeminent , John Murray , care a publicat ulterior majoritatea cărților pe care le-a scris [10] [31] .

„Cea mai mare și aproape singura consolare în a fi femeie este că poți întotdeauna să te prefaci mai prost decât ești cu adevărat și nimeni nu va fi surprins.”

Freya Stark [35] .

În 1930, în timp ce se afla la Bagdad, atenția lui Stark a fost atrasă de căpitanul înalt și viril Vivian Holt , secretar pentru afaceri de Est la Ambasada Marii Britanii [42] . Freya se aștepta ca Vivian să răspundă, dar el a respins declarația ei de dragoste [43] [44] . Zvonurile care circulau în cercurile diplomatice, deși nu au fost confirmate de fapt, ar fi putut fi homosexuale [43] , dar el a rămas prieten cu Stark și a continuat să colaboreze până la moartea sa în 1960 [3] . În timp ce locuia la Bagdad, Freya a adunat în jurul ei un cerc de englezi, în mare parte homosexuali, care erau și ei atrași de bisexualitate [45] . Potrivit biografilor lui Stark, ea a știut să-și facă prieteni și a preferat mereu compania bărbaților [30] , petrecându-și toată viața în aventuri romantice și devotandu-se acelor oameni care au putut, dar nu și-au dorit sau nu au putut să o iubească la toate [14] . Potrivit biografilor, Stark și-a dorit să fie văzută ca o femeie cu sexualitate, a cunoscut diverși diplomați și ofițeri frumoși, dar niciunul dintre aceste hobby-uri nu a dus la o adevărată pasiune [34] . În acest sens, Stark era asemănător cu Gertrude Bell : ambii au trecut prin dezamăgiri amoroase, pierderi, indiferență și trădare, dar în același timp s-au bucurat de prietenii destul de strânse cu bărbații [24] .

În 1933, prin Amman , Petra și Ierusalim , Freya a ajuns în Italia, apoi s-a întors la Londra, unde o așteaptă recunoașterea publică pentru o călătorie în Luristan [10] [31] . În același an, Royal Geographical Society i-a acordat lui Stark Buck Memorial Grant 46] , făcând-o a treia femeie care a primit premiul în istoria ei [14] . În 1934, Stark a primit medalia Burton Memorial de la Royal Asiatic Society [47] , devenind prima femeie care a primit premiul [30] . În 1935, Royal Scottish Geographical Society i-a acordat Medalia Mungo Park 48] . În același an, Stark a devenit membru de onoare al Clubului Alpin al Femeilor [19] . Rezultatul călătoriilor ei în Persia a fost cartea „Valleys of the Assassins” (1934) [3] , pe care Stark i-a dedicat-o lui W.P. Kehr [31] . În această primă lucrare cu adevărat majoră, Freya este considerată de critici ca a descoperit un stil distinctiv și extrem de personal de povestire, combinând sfaturi practice pentru călători cu comentarii interesante despre istoria, oamenii, cultura, obiceiurile și viața de zi cu zi în locurile în care a vizitat [ 1] . În același timp, ea a reușit să descrie locuitorii Asiei de Vest așa cum erau în realitate, lucru rareori realizat de scriitori și mai erudici și mai educați, printre care, de exemplu, Richard Burton sau Gertrude Bell [10] . În general, Stark și Bell aveau multe în comun: au călătorit în locuri îndepărtate, au scris despre experiențele lor în cărți foarte apreciate, au fost lingviști talentați, fotografi experimentați, alpiniști curajoși, ambii aveau o fermitate de caracter și au acționat în felul lor . 24] (primul reprezentant al acestui tip a fost Esther Stanhope , care a plecat într-o călătorie în Turcia în 1810) [21] . În anul lansării sale, Valley of the Assassins a avut un mare succes și a fost retipărită de trei ori, luându-și locul în canonul literaturii britanice de călătorie și făcându-l pe Stark cunoscut [3] [10] . Criticii operelor ei au fost unanimi că Stark a scris cu sinceritate și umor, fiind un călător de neîntrecut datorită neînfricării, francheței, farmecului, idealismului și oarecare naivitate [5] . O apariție la BBC Radio [ 17] , precum și prelegeri semnificative presărate cu aforisme, susținute la recepții din diverse societăți, au sporit și mai mult popularitatea lui Stark, făcându-l în visul oricărui jurnalist să se apropie de ea [16] , iar ea însăși a devenit o țintă. pentru zvonuri și speculații [33] .

Arabia

Stark a fost unul dintre primii exploratori non-arabi care au vizitat deșerturile din sudul Arabiei [49] . La sfârșitul anului 1934-începutul anului 1935, ea a făcut prima ei călătorie în Arabia și a reușit să viziteze regiunea Hadhramaut din protectoratul britanic al Arabiei de Sud (acum Yemen ). Expediția s-a încheiat destul de repede: după ce a contractat rujeolă de la un copil din harem, după o recidivă a bolii, Stark a fost evacuat cu avioanele britanice la cel mai apropiat spital din Aden [3] [9] [10] [17] . Ea a visat să vadă Shabwa , la care trebuia să ajungă cu șapte zile pe o cămilă, dar onoarea de a descoperi acest oraș i-a revenit arabistului Harry St. John Philby în anul următor [9] [16] [17] . Cu toate acestea, Stark a putut să viziteze orașe yemenite vechi precum Mukalla , Shibam , Sayvun , Tarim [50] . O altă expediție la Hadhramaut, întreprinsă în 1937-1938 împreună cu arheologul Gertrude Caton-Thompson , s-a dovedit a fi, de asemenea, oarecum nereușită și tot din cauza unei boli grave, dar săpăturile au adus un rezultat bun [3] [10] [14] [51] .

Unele artefacte găsite în Arabia Stark au fost donate ulterior Muzeului Britanic [52] . Datorită acestui fapt, comunitatea științifică a aflat despre existența monedelor din vechiul regat Hadhramaut [53] , găsite de Stark în zona dintre Shihr și Tarim [54] . În afară de piesele lipsă sau sparte [55] , monedele au fost turnate destul de grosier din bronz folosind o serie de matrițe , dovadă fiind urmele lăsate în jurul circumferinței [54] . Aversul înfățișează un cap de bărbat în profil cu bucle lungi [55] , în dreapta căruia se citește semnul m de sens nedefinit, iar de sus în jos - trei caractere ale alfabetului sabaean numit Sin [56] , lunar. zeitate a Arabiei pre-islamice , care era venerata de poporul hadrami din cauza climatului cald, racorindu-se doar noaptea [54] . Reversul prezintă o pasăre de pradă cu aripile întinse ( vultur sau zmeu ) și trei litere ale alfabetului sabaean la dreapta și la stânga acesteia [55] [56] . Aceste exemplare, împreună cu câteva zeci de monede găsite mai târziu, sunt singurele exemple cunoscute de monedă din bronz din Arabia de Sud [57] , care și pentru prima dată în această regiune a apărut imaginea unei zeități lunare [55] .

În ciuda tuturor dificultăților, impresiile primite au fost suficiente pentru ca Stark să publice trei cărți în 1936-1940 - „Poarta de Sud a Arabiei”, „În Hadhramaut” și „Iarna în Arabia”, dintre care prima a dedicat-o aviatorilor britanici [ 58] [3] . Ultima carte, scrisă sub forma unui jurnal, a devenit una dintre cele mai mari lucrări ale ei și a câștigat laudele criticii pentru viziunea autoarei asupra culturii arabe [51] . În același timp, oficialii britanici s-au supărat de călătoriile lui Stark în regiuni îndepărtate și nelocuite fără permisiunea serviciului civil ; Ambasadorul în Irak Sir Kinahan Cornwallis și-a exprimat, de asemenea, scepticismul față de călătoriile ei , deși el a menționat în prefața cărții lui Stark că „ea ne-a arătat aceleași calități pe care le-a arătat arabilor, câștigându-și în curând o poziție privilegiată. » [51] . Un scriitor prolific, Stark s-a dovedit și un fotograf priceput, surprinzând Iran, Irak, Golful Persic și Arabia de Sud așa cum erau înainte de război și modernizare [10] . Necunoscută pentru nicio descoperire majoră [9] , Stark și-a câștigat o bună reputație în comunitatea științifică pentru descoperirile sale geografice și lucrările cartografice [59] , în ciuda faptului că munca sa de cercetare a fost criticată de contemporani, în special, Wilfrid Thesiger și Vladimir Ivanov . [10] . În 1942, Stark a primit Medalia Fondatorilor de Aur de la Royal Geographical Society „pentru călătoriile ei în Orient și descrierea lor” [60] [61] .

Al Doilea Război Mondial

În ajunul celui de- al Doilea Război Mondial din 1939, Stark a călătorit în Europa, apoi a făcut o scurtă călătorie în Est, în timpul căreia a vizitat castelele cruciaților [62] . În același timp, Freya nu a reușit să se căsătorească pentru a doua oară - un tânăr ofițer, Donald Lennox-Boyd, pe care l-a numit în scrisorile sale „Draga mea Valentine ”, a murit în Germania în timpul unei misiuni secrete de recunoaștere [24] [20] [45] . Ulterior, nepotul său, Simon Lennox-Boyd , a negat categoric legătura lui Donald cu Freya, susținând că unchiul său era homosexual și a fost capturat de naziști într-un bar gay [20] [45] : a fost arestat împreună cu fratele său George. la Stuttgart și a murit în închisoare, în timp ce fratele său a fost eliberat în curând [63] [64] .

După izbucnirea războiului, la cererea guvernului britanic , Stark s-a alăturat Ministerului Informațiilor ca diplomat propagandist cu experiență în lumea arabă și entuziasmat de Imperiul Britanic [1] [3] [10] [30 ] ] . Ea a lucrat în Aden , Sana'a , Bagdad și Cairo [1] [3] [10] . A colaborat cu serviciile secrete britanice [4] . Ea a lucrat cu populația pentru a preveni răspândirea propagandei țărilor Axei , care, în ajunul intrării Italiei în război, amenința dominația britanică în Orientul Mijlociu [1] [3] [10] . Ea a pregătit știri și le-a tradus în arabă, a organizat difuzarea unor filme de propagandă britanică, a comunicat cu localnicii din toate păturile sociale, inspirându-i încrederea că nu ar trebui să renunțe prematur, deoarece Marea Britanie va câștiga cu siguranță războiul [9] [65] . În timpul bătăliei de la El Alamein , [66] Stark a ajutat la înființarea Frăției Libertății , o organizație democratică anti-nazist sponsorizată de britanici [1] [3] [10] (numai în Egipt, numărul de membri ai mișcării era aproape de 75.000, dar în 1952, cu puțin timp înainte de răsturnarea monarhiei , a fost suprimată, iar în curând Irakul a căzut din orbita de influență britanică) [35] . La acea vreme, arabii se opuneau adesea britanicilor din cauza politicii de emigrare a evreilor și a Palestinei [9] ; în acest context, activitățile lui Stark au fost întâmpinate cu scepticism din partea Înaltului Comisar britanic în Egipt , Sir Miles Lampson , care a remarcat că răspândirea ideilor democratice s-ar putea întoarce împotriva intereselor britanice [35] . În timpul șederii lui Stark la Bagdad, în mai 1941, a avut loc o lovitură de stat pro-nazist , în urma căreia ea a ajuns timp de o lună în ambasada britanică asediată, care s-a deschis abia după schimbarea guvernului [9] (pentru o anumită perioadă ea chiar a deținut funcția de atașat temporar al ambasadei) [ 67] . În 1943, Stark și-a vizitat prietenul, comandantul șef și vicerege al Indiei, Lord Wavell [10] , care mai târziu a recunoscut contribuția semnificativă a Frăției la lupta împotriva sabotajului anti- aliat din Egipt [30] [35] .

După ce și-a convins superiorul să-i pună la dispoziție o mașină guvernamentală pentru a se întoarce la Bagdad prin Iran, Stark a provocat furia superiorilor ei când, la sosirea ei la Teheran , a vândut mașina pentru o sumă substanțială, punându-și probabil capăt carierei diplomatice [10] . ] Cu toate acestea, guvernul britanic a găsit rezultatele activităților sale destul de impresionante și la sfârșitul anului 1943 a trimis-o pe Stark în SUA cu noi sarcini de propagandă [9] [11] [16] [35] . Trecând Atlanticul pe linia Aquitania , Stark cu un atac de apendicită a petrecut câteva zile într-un spital din Halifax ( Nova Scoția ), iar abia după aceea a făcut un tur prin New York , Washington , Chicago , Los Angeles , San Francisco , Boston . [68] [69] . În America, Stark a fost angajată în campanie împotriva propagandei sioniste anti-britanice și în apărarea „hărții albe” britanice cu cote evreiești, dar activitățile ei s-au dovedit a fi practic inutile în lumina dezvăluirilor venite din Europa de Est [9] [11] [16] [35] . Neconsiderându-se anti-sionistă și neavând informații complete despre catastrofa evreilor europene , ea a spus că emigrarea evreilor ar trebui să înceteze până la realizarea păcii cu arabii sau să meargă în America, unde există mai multe oportunități în comparație cu Palestina [9]. ] . Unii americani nu le-au plăcut aceste discursuri și s-au plâns de Stark la Congres ca „agent provocator” [70] [9] . După șase luni petrecute în Statele Unite, Stark a concluzionat că americanii sunt materialiști superficiali și care cu adevărat „oamenii foarte drăguți pe care i-am întâlnit în această țară sunt evrei”, care, în opinia ei, erau singurii cetățeni care sunt cu adevărat interesați de idei. ei mărturisesc [71] [9] . După ce turneul s-a încheiat, Stark a plecat în Canada , constatând cu o oarecare amărăciune că preferă să fie acolo unde oamenii nu se gândesc întotdeauna la profit [71] [9] [11] .

După război

În 1945, soția lui Lord Wavell i-a cerut lui Stark să angajeze femei indiene să lucreze în beneficiul frontului. Răspunzând acestei solicitări, Freya a petrecut șase luni în India , unde a fost bine primită. În ciuda faptului că munca ei era în general neproductivă, Stark a încercat să profite la maximum de fiecare oportunitate de a explora ultimul avanpost al Imperiului Britanic. În special, ea a asistat la întâlnirea Mohandas Gandhi cu Jawaharlal Nehru în Simla [71] . Revenită la vârsta de 55 de ani ca o personalitate publică cunoscută în Italia postbelică, ea a lucrat timp de șase luni în guvernul militar aliat și s-a angajat în restabilirea relațiilor britanice-italiane [72] [10] . În 1946, a devenit cetățean de onoare al orașului Asolo , fiind a doua persoană în această calitate după Antonio Canova , care a primit acest titlu încă în 1822 [73] [74] . În timpul șederii ei în Italia, Stark a început să scrie din nou [72] [10] . Reflecții asupra anilor de război petrecuți în Aden, Yemen, Arabia, Egipt, Palestina, Siria, Transiordania și Irak sunt reflectate în cartea „Vestul este Estul” (1945) [75] , al cărei titlu se referă la zicala Kipling : „ Vestul este Vest, Estul este Est. Și nu se pot înțelege împreună ” [9] . În această lucrare, Stark a remarcat inevitabilitatea unirii lumilor europene și orientale datorită dezvoltării în aceasta din urmă a dorinței de reînnoire și modernizare - ea credea că în viitor popoarele arabe se vor uni cu ajutorul sprijinului material și a asistenței din partea Marea Britanie, precum și datorită unității spirituale a islamului [75] . Câțiva ani mai târziu, ea a remarcat că Marea Britanie a pierdut Orientul Mijlociu pur și simplu din cauza „lipsei de claritate și a credinței în propriile noastre valori” [5] .

În 1947, Freya s-a căsătorit cu Stuart Perowne , un diplomat britanic pe care îl cunoscuse la sfârșitul anilor 1930 [3] [10] . În anii războiului, Perowne a fost șeful lui Stark în Aden [62] [10] , și, de asemenea, s-a angajat în arheologia amator - el a fost cel care a descoperit orașul pierdut Aziris în 1941 [11] . Freya a aflat despre propunerea de a se căsători dintr-o telegramă [ 76] , după care s-au căsătorit pe 7 octombrie 1947 la Biserica Sf. Margareta din Westminster [77] , iar de atunci Stark a devenit cunoscut drept „Mrs. Freya s-a căsătorit, necrezând avertismentele prietenilor ei că Stuart era homosexual [14] [13] . La cuvintele că Perowne preferă tinerii în uniformă militară, ea a întrebat naiv: „Cum au fost grecii antici ?” [34] imaginând lumea probabil ideală a Greciei antice cu sculpturi caste și simpozioane [45] . În plus, Perowne era cu 8 ani mai tânăr decât Stark și, se pare, avea nevoie doar de un fel de ajutor domestic [76] . În astfel de condiții, căsătoria lor s-a transformat într- un fel de căsătorie blanc [78] [79] , dar Freya a refuzat să creadă în orientarea homosexuală a lui Stewart și nu și-a pierdut speranța în noaptea nunții [13] [34] . Rușinat de lipsa de intimitate, Stark i-a scris [80] : „ Cred că ai lăsat nespus ceva ce se află între noi. Oricare ar fi, nu mă va face să mă gândesc mai puțin la tine sau să-mi pese mai puțin la tine . Simțind nevoia să abordeze această problemă delicată, Perown i-a scris o scrisoare în care descria situația actuală folosind eufemisme folosind exemplul prânzului cu prietenii [80] :

Toate, cred, [au fost] „ ciudate ”, ceea ce pare un cuvânt mult mai eufonic pentru a descrie homosexualitatea. Și totuși conversația lor a fost plină de viață, plină de idei și plină de sens. […] Este greu de spus ce este „normal” - prietenul meu, consilier la Spitalul St. George's , refuză întotdeauna să folosească cuvântul, pentru că printre bărbați și femei avem o gamă largă și variată de la ultra-masculin la ultra-feminin cu majoritatea naturală a oamenilor la mijlocul acestor grade. […] În ceea ce mă privește, mă văd în grupul de mijloc. Am abilitățile masculine obișnuite. Îmi plac sporturile bărbaților, unele dintre ele, și îmi place să fiu în compania femeilor. Îmi este foarte greu să trăiesc fără ele. În același timp, uneori sunt atras fizic de membrii propriului meu sex – în general. Din anumite motive chiar plăcute, purtători de uniforme.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Toată lumea [era], cred, „queer”, care este argumentul pentru homosexualitate, și mult mai eufonice. Și totuși vorbirea lor era vie, plină de idei și conținut. […] Este greu de spus ce este „normal” – prietenul meu, consilier al Sf. Spitalul Georges refuză întotdeauna să folosească cuvântul și, atât la bărbați, cât și la femei, aveți o gamă largă și gradată, de la ultra-masculin la ultra-feminin, cu în mod natural majoritatea oamenilor în intervalul mediu. […] Acum, pentru mine, mă pun în grupul de mijloc. Am abilități masculine obișnuite. Îmi plac sporturile masculine, unele dintre ele și ador compania femeilor. De fapt, îmi este greu să existe fără el. În același timp, uneori sunt atras fizic de membrii propriului meu sex – în general. Din anumite motive chiar plăcute - de către purtătorii de uniformă.

Cu toate acestea, Freya și-a însoțit soțul la sarcinile sale oficiale: mai întâi în Indiile de Vest - în Barbados și apoi în Libia [3] [10] . Căsătoria lui Perowne și Stark nu a funcționat, nu au avut copii, iar în 1952 cuplul s-a despărțit, dar nu a existat un divorț [3] [5] [10] . Perowne a încetat din viață în 1989 [5] .

În ciuda eșecurilor din viața ei personală și a separării de Orientul Mijlociu, Stark a reușit să publice trei volume din autobiografia ei între 1950 și 1953, urmate de un al patrulea în 1961 [3] . În aceste lucrări, scrise în cea mai mare parte în Libia, ea a alternat scrisori din trecut cu impresii contemporane, recurgând la un fel de reflecție [76] . În acea perioadă, ea a scris în mod regulat și articole, în special, despre viața în Barbados [82] [83] , istoria și cultura Guadelupei [84] , luptele cu tauri din Mexico City [85] .

La 29 decembrie 1949, Stark a fost ridicat la gradul de soră ofițer al Ordinului Sfântul Ioan de la Ierusalim [86] . În 1951 a primit medalia Memorială Percy Sykes de la Royal Society of Asiatic Affairs [87] și în 1952 a primit un doctorat onorific în drept de la Universitatea din Glasgow [88] . La 1 iunie 1953, a fost ridicată la rangul de Comandant al Ordinului Imperiului Britanic „cu ocazia încoronării a Reginei ” ca „scriitoare și călătoare” [89] .

Asia

După numeroase călătorii, Stark și-a găsit casa în Italia [1] : s-a stabilit în orașul de munte Asolo , la poalele Dolomiților [14] [30] , unde a moștenit o vilă [9] : proprietarul acesteia era de multă vreme. prieten de familie, fotograf și artist Herbert Hammerton Young (1854-1941) [90] [91] . Casa italiană Stark, remarcată prin interioare arabe luxoase și o grădină englezească sub formă de peluze , a devenit un loc de întâlnire pentru arabiști, călători, oameni de știință, diplomați [30] . Ea însăși rătăcea adesea prin Dolomiți, unde petrecea noaptea în colibe și se plimba de- a lungul trecătorilor [19] . Fugând de o căsătorie eșuată pe coasta Turciei , în anii 1950, Stark a descoperit o nouă pasiune - un interes pentru Asia Mică [3] [14] . În primăvara anului 1952, a plecat la Izmir , unde a trecut prin locurile descrise de Herodot - în Ionia , în susul Meandrului [92] . După ce a învățat limba turcă , Stark a întreprins o serie de călătorii dificile, uneori făcute călare, până în colțurile îndepărtate ale Anatoliei [3] . Interesată de ceea ce a văzut în Turcia, ea a petrecut mult timp studiului practic al limbii în Cipru , apoi a urmat calea lui Alexandru cel Mare , înregistrată de Arrian , inclusiv vizitând Xanthos și Sagalassos [92] . Rezultatul rătăcirilor turcești au fost câteva cărți dedicate studiului moștenirii clasice din Asia de Vest: „Ionia. Călătorie” (1954), „Coasta Lycian” (1956), „Drumul lui Alexandru” (1958), „Călare pe Tigru” (1959) [3] [10] ; iar în 1961, Stark a lansat al patrulea volum al autobiografiei ei [92] . În prefața la Echoes of Travel: Selections from Freya Stark (1964), o colecție de lucrări majore ale lui Stark, scriitorul Lawrence Durrell a descris-o drept o „poetă a călătoriei” și „una dintre cele mai remarcabile femei ale timpului nostru” [5] , menționând: „Marele călătorul este un fel de copil al introspecției - acoperind suprafața Pământului, s-a deplasat și în interiorul său” [93] . Acest comentariu, au subliniat criticii, este cea mai precisă caracterizare a vieții și operei lui Stark . [94]

În 1966, Freya a scris lucrarea „Roma pe Eufrat”, în care, ca istoric amator, a vorbit despre activitățile romanilor în regiunea uneia dintre granițele imperiului lor , trecând de-a lungul Eufratului , timp de opt sute. ani - din 200 î.Hr. e. iar până în epoca lui Iustinian [95] . Ea a publicat, de asemenea, o colecție de eseuri deja publicate „Arch of the Zodiac” (1968), o revistă-carte exclusivă de 500 de exemplare cu fotografii „Spațiu, timp și mișcare într-un peisaj” (1969), un eseu de călătorie afgan. „Minaretul Jama” (1970), schițe turcești „Turkey: Sketches of Turkish History” și „Gates and Caravans: A Portrait of Turkey” (1971), o colecție de eseuri „At the Darien Peak” (1976) [96] . În 1971, a început să-și analizeze scrisorile, publicând până la opt volume în perioada 1974-1982, iar în 1988 - un volum din cele alese [95] .

În 1970, Stark a primit un doctor onorific în literatură de la Universitatea Durham [97] . La 1 ianuarie 1972, a fost ridicată la rangul de Dame Commander al Ordinului Imperiului Britanic ca „scriitoare și călătoare” [98] . În 1976 a fost aleasă membru de onoare a Clubului Alpin [99] , care fuzionase cu puțin timp înainte cu Clubul Alpin al Femeilor [19] . La 6 februarie 1981 a fost ridicată la rangul de soră comandantă a Ordinului Sfântul Ioan al Ierusalimului [100] . În același an, a devenit prima oaspete feminină a „ Societății literare ” [101] . În 1983 a primit Premiul Mazzotti pentru cărți despre călătoriile în Persia [102] . În 1984, i s-au dat cheile simbolice ale orașului Asolo [74] [103] .

Ultimii ani, moarte, înmormântare

La vârsta de 70 și chiar 80 de ani, Stark a dus un stil de viață activ - a coborât cu pluta Eufratul pe o plută, a traversat Afganistanul cu un jeep, a călărit pe un cal prin Himalaya nepalez [1] [3] [4] [11] [13] . Ea a scris că a urcat pe Minaretul Jam ; era sincer bucuroasă că a văzut Annapurna Himalaya ; a vizitat și Pamirul [18] [36] [9] . În ultimul deceniu al vieții lui Stark, pofta ei de călătorie a fost slăbită doar de senilitate și pierderea memoriei [33] [35] [3] . Când a fost întrebat ce îi lipsește, Stark a spus: „Mi-e dor de cățărat și de mers pe jos. Regret că într-un fel m-am trezit atașat de aceste drumuri asfaltate nefericite. Tot scopul meu în viață a fost să fug de mașină . Stark nu a avut copii, dar cu toate acestea, datorită prietenilor din diferite țări, a avut mulți nai , printre care Miles Ruthven , care i-a devenit biograf [5] [30] . Mama și tatăl ei au murit cu mult timp în urmă [16] . Freya a supraviețuit nu numai surorii ei, care a murit la o vârstă fragedă, ci și fiicei ei, Costanza di Roosho Boido, care a murit în 1981. Astfel și-a petrecut îndelungata bătrânețe în singurătate [3] [13] . Întrebat despre viitor, Stark a răspuns: „Desigur, doctorul meu va face tot posibilul să mă facă să mor, dar nu cred că este necesar să-mi fie frică de moarte. […] Tratez asta ca pe un balon de probă sau ca pe prima întâlnire cu un roi de câini, îngrijorându-mă dacă totul va decurge bine sau va deveni timid și fără experiență - ca toată entuziasmul tinereții ” [5] [ 11] . La 100 de ani de naștere a primit scrisori de felicitare de la Regina Elisabeta a II -a și de la Regina Mamă [11] (care a vizitat-o ​​în 1983 la o vilă din Asolo) [104] [105] .

Freya Madeline Stark a murit de bătrânețe pe 9 mai 1993, în casa ei din Asolo , Italia , la patru luni după centenarul ei [5] [11] [35] [36] . La o slujbă de pomenire ținută la Biserica St. James din Londra din Piccadilly , la memoria ei au participat un duce și o ducesă, o contesă, trei viconți, trei fiice ale guvernatorilor indieni, precum și nenumărați lorzi, doamne și cavaleri comandanți ai Imperiului Britanic [34 ] . Stark a fost înmormântat în cimitirul orașului Asolo [11] . Ea se odihnește în același mormânt cu Herbert Hammerton Young, la doar câțiva pași de locul de înmormântare a lui Eleanor Duse [106] . Pe piatra funerară a lui Stark este gravat doar „ Writer and Traveller ” [107] . Casa lui Stark din Asolo, cunoscută pur și simplu sub numele de „Vila Freya”, este acum un muzeu [108] [109] , iar orașul găzduiește adesea expoziții și diverse evenimente educaționale dedicate ei [110] [111] [112] .

Legacy

Arhiva literară este deținută la Harry Ransom Center de la Universitatea din Texas din Austin [3] , unele dintre scrisori sunt deținute de Australian Defense Force Academy și Universitatea din New South Wales din Canberra [59] ] , iar colecția fotografică este deținută la Centrul Orientului Mijlociu din St. Anthony din Oxford [113] [114] [115] [116] [117] .

Bibliografie

Cunoscută pentru literatura de călătorie, moștenirea lui Stark include două duzini de cărți, opt volume de scrisori colectate și patru volume de memorii [1] [9] [10] .

În artă

În 1923, artistul Herbert Olivier a pictat un portret al Freyei Stark îmbrăcată într-o rochie destul de modestă ( 61,9 × 55,5  cm ; ulei pe pânză ) , aflat acum la National Portrait Gallery din Londra [118] [119] .

În 1934, artistul Paul Methuen a pictat un portret al lui Stark așezat într-un fotoliu ( 102 × 85  cm ; ulei pe pânză), care se află în colecția Societății Regale Asiatice din Marea Britanie și Irlanda [120] [121 ] ] .

În 2003, British Royal Mail a emis șase timbre comemorative din seria Great Endeavours portrete ale lui Amy Johnson , membri ai expediției Everest , Ernest Shackleton , Francis Chichester , Robert Scott , precum și Freya Stark însăși, care, printre restul, mai multe au fost dedicate plicuri speciale cu timbre de prima zi [122] [123] [124] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Freya Stark . Encyclopaedia Britannica (1 iunie 1999). Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 decembrie 2017.
  2. ↑ 12 Peter H. Hansen . Stark, doamna Freya Madeline . Dicţionar de biografie naţională . Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 decembrie 2017.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 centru . Centrul Harry Ransome . Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 4 octombrie 2013.
  4. ↑ 1 2 3 4 Ora femeii. Freya Stark . BBC Radio 4 . Data accesului: 11 decembrie 2017. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Peter B. Flint. Dame Freya Stark, scriitoare de călătorii, a murit la 100 de ani . The New York Times (11 mai 1993). Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 decembrie 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hawley, 1998 , p. 326.
  7. ↑ 1 2 Freya Stark (1893-1993). Chagford și Dartmoor . Bibliotecile Devon . Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2017.
  8. ↑ Geniesse, 2010 , p. 363-364, 365.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Claudia Roth Pierpont Pierpont . Estul este Vestul. Călătoriile Freyei Stark în Arabia . The New Yorker (18 aprilie 2011). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 28 iunie 2017.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5 Malise 34 _ _ _ Stark, Freya Madeline . Encyclopædia Iranica (2 februarie 2012). Preluat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 8 septembrie 2017.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Scriitoarea britanică de călătorii Dame Freya Stark a murit la 100 de ani . United Press International (10 mai 1993). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 14 decembrie 2017.
  12. ↑ 12 Geniesse , 2010 , p. 28.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jane Geniesse. Urmând-o pe Freya Stark . The Washington Post (28 august 1994). Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 28 decembrie 2017.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Caroline Moorehead. Călcând inteligent pe . Spectatorul (20 noiembrie 1999). Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original la 10 decembrie 2017.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hawley, 1998 , p. 327.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Colin Thubron . Călător sofisticat . The New York Times (10 octombrie 1999). Preluat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 28 august 2017.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Hawley, 1998 , p. 330.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Janet Adam Smith . Necrolog: Dame Freya Stark . The Independent (13 mai 1993). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 14 decembrie 2017.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 In Memoriam. Dame Freya Stark 1893-1993  // Cuprins . — Alpine Journal . - 1994. - S. 323-341. — 367 p.
  20. ↑ 1 2 3 Geniesse, 2013 , p. 239.
  21. ↑ 1 2 3 4 Noel Perrin . The Footlose și Fancy Freya . The Washington Post (19 iunie 1983). Consultat la 15 decembrie 2017. Arhivat din original la 31 decembrie 2017.
  22. ↑ Geniesse, 2010 , p. 36.
  23. ↑ Geniesse, 2013 , p. 39-40.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Malise Ruthven Făcând istorie // Cuprins . — London Review of Books . - 19 iunie 1986. - S. 10-11.
  25. ↑ Implicarea femeilor în Crucea Roșie Britanică în timpul Primului Război Mondial . Crucea Roșie Britanică . Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 4 octombrie 2015.
  26. ↑ 1 2 Moorehead, 1985 , p. 31.
  27. ↑ Allan Mallinson . Freya Stark: asistenta care a asistat la umilirea armatei italiene . The Times (28 octombrie 2017). Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  28. ↑ Cicely Williams. Cota feminină în aventura montană  // Cuprins . — Alpine Journal . - 1976. - Emisiune. 81, nr. 325. - S. 90-100. — 278 p.
  29. ↑ Claire Jane Carter. Psihicul victorian asemănător unei femei: povestea lui Lucy Walker și a lui Eiger . British Mountaineering Council (12 septembrie 2014). Consultat la 15 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 aprilie 2015.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pelerin în căutarea pericolului . Spectatorul (31 august 1985). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 14 decembrie 2017.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 Hawley, 1998 , p. 329.
  32. ↑ Hawley, 1998 , p. 326-327.
  33. ↑ 1 2 3 Dervla Murphy . Realitățile dure trec neobservate . The Independent (31 ianuarie 1993). Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2017.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 Freya Stark, Jane Fletcer Geniesse . The Guardian (5 decembrie 1999). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 20 septembrie 2016.
  35. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Malise Ruthven . Necrolog: Dame Freya Stark . The Independent (10 mai 1993). Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2014.
  36. ↑ 1 2 3 Dame Freya Stark; Autor a 24 de cărți, explorator al Orientului Apropiat . The Los Angeles Times (11 mai 1993). Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 5 decembrie 2015.
  37. ↑ Geniesse, 2010 , p. 36-37.
  38. ↑ Hawley, 1998 , p. 327-328.
  39. ↑ 1 2 3 Hawley, 1998 , p. 328.
  40. ↑ Bruno Overlaet. bronzuri luristane . Encyclopædia Iranica (15 noiembrie 2006). Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 26 septembrie 2015.
  41. ↑ Freya Stark . Spectatorul (19 noiembrie 1937). Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 decembrie 2017.
  42. ↑ Geniesse, 2013 , p. 96, 98-99.
  43. ↑ 12 Geniesse , 2013 , p. 98-99.
  44. ↑ Geniesse, 2013 , p. 159-160.
  45. ↑ 1 2 3 4 Elliott, 2014 , p. 271.
  46. ↑ Beneficiarii Back Grant . Muzeul Britanic . Preluat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 19 octombrie 2015.
  47. ↑ Berton Memorial Lecture Luristan  // Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland . - Londra: Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , 1935. - S. 241-251 . Arhivat din original pe 13 decembrie 2017.
  48. ↑ Medalia Mungo Park . Royal Scottish Geographical Society . Preluat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 3 martie 2016.
  49. ↑ Dame Freya Stark . BBC Radio 4 (20 mai 1976). Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 12 februarie 2018.
  50. ↑ Hawley, 1998 , p. 331.
  51. ↑ 1 2 3 Hawley, 1998 , p. 332.
  52. ↑ Freya Stark . Muzeul Britanic . Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2017.
  53. ↑ Sedov A. V. Hadhramautul antic, secolul al XII-lea. î.Hr e. - Secolul VI. n. e . - Institutul de Studii Orientale RAS , 1998. - P. 10. - 493 p.
  54. ↑ 1 2 3 John Walker. Un nou tip de monedă din Arabia de Sud  // The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic Society . - Royal Numismatic Society , 1937. - Issue. 17, nr 68. - S. 260-279.
  55. ↑ 1 2 3 4 John Walker. Zeul-lună pe monedele Ḥaḍramaut  // Buletinul Școlii de Studii Orientale și Africane . - Universitatea din Londra , 1952. - Emisiune. 14, nr 3. - S. 623-626.
  56. ↑ 1 2 Krachkovskaya V. A. Letopiseț și bibliografie  // Epigraphics of the East . - Editura Academiei de Științe a URSS , 1948. - T. II. - S. 107-114. — 119 p.
  57. ↑ Stuart Munro-Hay. Moneda Shabwa (Hadhramawt) și alte monede antice din Arabia de Sud în Muzeul Național, Aden  // Siria . - Librairie orientaliste Paul Geuthner , 1991. - T. 68, nr. 1-4. - S. 393-418.
  58. ↑ Hawley, 1998 , p. 330, 332.
  59. ↑ 1 2 Ghid pentru documentele lui Freya Stark . Academia Forțelor de Apărare Australiane / Universitatea din New South Wales . Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 decembrie 2017.
  60. ↑ Beneficiarii medaliei de aur . Societatea Regală Geografică . Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  61. ↑ Destinatarii medaliei de aur, Royal Geographical Society . Muzeul Britanic . Data accesului: 11 decembrie 2017. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  62. ↑ 12 Hawley , 1998 , p. 333.
  63. ↑ Lennox-Boyd, Maj George Edward (1902-1943) . King's College din Londra . Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  64. ↑ Donald Breay Hague Lennox-Boyd . Christchurch . Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  65. ↑ Hawley, 1998 , p. 333-334.
  66. ↑ Ibrahim al-Marashi . Femeile din spatele lui Sykes-Picot . Al Arabiya (22 mai 2016). Preluat la 16 decembrie 2017. Arhivat din original la 27 decembrie 2017.
  67. ↑ Hawley, 1998 , p. 334.
  68. ↑ Moorehead, 1985 , p. 84, 88.
  69. ↑ Geniesse, 2013 , p. 307.
  70. ↑ Geniesse, 2010 , p. 314.
  71. ↑ 1 2 3 Hawley, 1998 , p. 335.
  72. ↑ 12 Hawley , 1998 , p. 335-336.
  73. ↑ Delibera del Consiglio Comunale di Asolo nr.41/2003 . Regione Veneto (26 septembrie 2003). Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  74. ↑ 1 2 Asolo dedicat un omaggio alla scrittrice Freya Stark . La Tribuna di Treviso (21 octombrie 2003). Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  75. ↑ 12 Hawley , 1998 , p. 334-335.
  76. ↑ 1 2 3 4 Hawley, 1998 , p. 336.
  77. ↑ Geniesse, 2013 , p. 330.
  78. ↑ Goldhill, 2011 , p. 306.
  79. ↑ Mairs, 2016 , p. 248.
  80. ↑ 12 Geniesse , 2010 , p. 336.
  81. ↑ Stark, 1981 , p. 72.
  82. ↑ Colonial Prospect . Spectatorul (6 mai 1949). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 14 decembrie 2017.
  83. ↑ Cu domnișoara Freya Stark, care scrie despre Barbados pe un alt . Spectatorul (6 mai 1949). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 14 decembrie 2017.
  84. ↑ Guadelupa . Spectatorul (27 mai 1949). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 14 decembrie 2017.
  85. ↑ Lupta cu tauri . Spectatorul (18 noiembrie 1949). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 14 decembrie 2017.
  86. ↑ Numărul 38804, pagina 61 . The London Gazette (3 ianuarie 1950). Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original la 14 ianuarie 2018.
  87. ↑ Medalia Memorială Sir Percy Sykes . Societatea Regală pentru Afaceri Asiatice . Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 decembrie 2017.
  88. ↑ Internațional Who's Who, 1957 , p. 896.
  89. ↑ Suplimentul 39863, pagina 2956 . The London Gazette (26 mai 1953). Data accesului: 9 decembrie 2017. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2018.
  90. ↑ Museo Civico di Asolo Fondo Herbert Young Hammerton . Regiunea Veneto . Consultat la 15 decembrie 2017. Arhivat din original la 18 iulie 2017.
  91. ↑ Vila Freya . Le Mappe dei Tesori D'Italia . Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  92. ↑ 1 2 3 Hawley, 1998 , p. 337.
  93. ↑ Femei călători: o expoziție . Universitatea Georgetown (1 octombrie 2011). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 14 decembrie 2017.
  94. ↑ Hawley, 1998 , p. 340.
  95. ↑ 12 Hawley , 1998 , p. 338.
  96. ↑ Hawley, 1998 , p. 338-339, 340.
  97. ↑ Conferirea diplomelor de onoare // Gazeta Universității Durham . - 31 decembrie 1970. - Emisiune. XVIII, Nr. I. - P. 4. - 36 p.
  98. ↑ Suplimentul 45554, pagina 8 . The London Gazette (31 decembrie 1971). Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original la 17 aprilie 2016.
  99. ↑ Membrii de onoare ai Clubului Alpin, 1861-1981  // Cuprins . — Alpine Journal . - 1983. - S. 289-294. — 300 s.
  100. ↑ Numărul 48516, pag. 1771 . The London Gazette (6 februarie 1981). Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original la 12 februarie 2018.
  101. ↑ Bicentenarul Societății Literare . Spectatorul (28 aprilie 2007). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 14 decembrie 2017.
  102. ↑ Premiul Mazzotti. Câștigători din trecut . Associazione Premio Letterario "Giuseppe Mazzotti" . Preluat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 4 august 2016.
  103. ↑ Allegatoa alla Dgr n. 2478 (link indisponibil) . Regione Veneto (23 decembrie 2014). Consultat la 15 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2017. 
  104. ↑ C' E' La Regina Madre 'In Nobile Subbuglio L' Aristocrazia Veneta' . La Repubblica (24 mai 1983). Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2017.
  105. ↑ Asolo: Weekend to Remember . The Telegraph (1 martie 2001). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 26 decembrie 2017.
  106. ↑ Christian Buziol. Villa Freya a dezvăluit: grădina pierdută a marii aventuriere a Marii Britanii . GardenDrum.com (14 iulie 2016). Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2017.
  107. ↑ Thomas Swick. Ah, Asolo. O vizită în acest oraș italian inspiră sufletul . Chicago Tribune (5 noiembrie 1995). Data accesului: 13 decembrie 2017. Arhivat din original pe 14 decembrie 2017.
  108. ↑ Vila Freya . Citta di Asolo . Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  109. ↑ Stenio Solinas . Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo . il Giornale (19 iulie 2015). Consultat la 15 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2017.
  110. ↑ Laboratori per bambini su Freya Stark . Citta di Asolo (12 octombrie 2014). Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  111. ↑ Vizitați ghidul de prezentare Freya Stark . Citta di Asolo (23 noiembrie 2014). Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  112. ↑ Afișează-l pe Freya Stark . Citta di Asolo (6 ianuarie 2015). Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  113. ↑ Freya Stark Albume fotografice . Colegiul Sf. Anton . Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 19 mai 2017.
  114. ↑ Galeria foto Freya Stark Egipt . Colegiul Sf. Anton . Consultat la 15 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 mai 2017.
  115. ↑ Galeria foto Freya Stark Arabia de Sud . Colegiul Sf. Anton . Consultat la 15 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 mai 2017.
  116. ↑ Galeria foto Freya Stark Persia . Colegiul Sf. Anton . Consultat la 15 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 mai 2017.
  117. ↑ Colecția de fotografii Freya Stark . Brill Publishers . Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 decembrie 2017.
  118. ↑ Dame Freya Madeline Stark de Herbert Olivier . Galeria Națională de Portret . Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 12 februarie 2018.
  119. ↑ Dame Freya Madeline Stark . Art UK . Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2017.
  120. ↑ Picturi murale din Bhutan și Colecțiile RAS . Societatea Regală Asiatică a Marii Britanii și Irlandei (17 noiembrie 2017). Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2017.
  121. ↑ Dame Freya Stark . Art UK . Consultat la 13 decembrie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2017.
  122. ↑ Extreme Endeavors (link în jos) . Royal Mail . Data accesului: 12 februarie 2018. Arhivat din original pe 13 februarie 2018. 
  123. ↑ Extreme Endeavors . Colectați ștampile GB. Data accesului: 12 februarie 2018. Arhivat din original pe 13 februarie 2018.
  124. ↑ Extreme Endeavors . Coperți britanice pentru prima zi. Data accesului: 12 februarie 2018. Arhivat din original pe 13 februarie 2018.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole