Dion, Celine

Celine Dion
fr.  Celine Dion
Celine Dion a cântat la Centrul Bell din Montreal în 2008.
informatii de baza
Numele la naștere	fr.  Celine Marie Claudette Dion
Data nașterii	30 martie 1968( 30.03.1968 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 54 de ani)
Locul nașterii	Charlemagne , L'Assomption [d] , Lanaudière , Quebec , Canada
Țară	Canada
Profesii	cântăreaţă
Ani de activitate	1981 [4] - prezent. timp
voce cântând	soprană
Instrumente	pian
genuri	pop , EDM , rock , adult contemporan , dance-pop , pop rock , soft rock și varietate
Etichete	Columbia Records , 550 Music [d] , Epic Records , CBS Records International [d] , Legacy Recordings , Sony Music Canada [d] și Sony-BMG [d]
Premii
Autograf
celinedion.com ​(  engleză)​ (  franceză)
Fișiere media la Wikimedia Commons

Céline Marie Claudette Dion ( franceză:  Céline Marie Claudette Dion , MFA  (fr.) : [se.lin djɔ̃] asculta ; născută la 30 martie 1968 , Charlemagne, Quebec ) este o cântăreață , compozitoare, actriță și compozitoare canadiană. Născută într-o familie numeroasă din Quebec [5] , Dion a devenit o vedetă în lumea francofonă în adolescență după ce managerul și viitorul ei soț, René Angélil, i-a ipotecat casa pentru a-și finanța primul record [6] . În 1990, a lansat albumul în limba engleză Unison și s-a impus ca cântăreață în America de Nord și în alte regiuni de limbă engleză ale lumii [7] .

Dion a câștigat pentru prima dată recunoașterea internațională în anii 1980, clasându-se pe locul 3 la Yamaha Music Festival [8] din Tokyo în 1982 și câștigând Eurovision Song Contest 1988 unde a reprezentat Elveția [9] [10] . După un șir de albume franceze la începutul anilor 1980, ea a semnat cu CBS Records Canada în 1986. În anii 1990, după ce a semnat cu Epic Records și a lansat mai multe albume în limba engleză împreună cu alte albume franceze, ea a obținut faima mondială cu ajutorul lui Angélil, devenind una dintre cele mai de succes artiste feminine din istoria muzicii pop [11] [12] . Cu toate acestea, în 1999, la apogeul succesului său, Dion a anunțat o pauză în carieră pentru a-și întemeia o familie și a petrece timp cu soțul ei, care a fost diagnosticat cu cancer [12] [13] . S-a întors la muzica pop în 2002 și a semnat un contract pe trei ani (prelungit ulterior la aproape cinci ani) pentru a interpreta spectacole de teatru de noapte la Coliseum de la Caesars Palace din Las Vegas .[14] [15] [16] .

Muzica lui Dion a fost influențată de genuri, de la rock și rhythm and blues până la gospel și clasică . Deși munca ei a primit adesea recenzii mixte de la critici, ea este cunoscută pentru vocea ei competentă din punct de vedere tehnic și puternic [17] [18] [19] . Dion este cel mai bine vândut artist canadian [20] [21] , a doua cântăreață feminină din SUA conform Nielsen SoundScan [22] [23] și singura artistă feminină care a vândut două single-uri în Marea Britanie [24] un milion de exemplare fiecare . În plus, albumul ei din 1995 D'eux este cel mai bine vândut album francofon din toate timpurile [25] . În 2004, după ce a vândut peste 175 de milioane de albume în întreaga lume, a primit un premiu de diamant la World Music Awards , devenind cea mai bine vândută cântăreață din toate timpurile [26] [27] . Potrivit Sony Music Entertainment , Dion a vândut peste 220 de milioane de albume în întreaga lume [28] . În 2017, revista Forbes a plasat cântăreața pe locul patru în clasamentul celor mai bine plătiți cântăreți [29] . La sfârșitul anului 2018, Celine Dion a ocupat locul noua în clasamentul celor mai bine plătite cântăreți din lume-2018, publicat de revista Forbes . Venitul ei pentru 2018 a fost de 31 de milioane de dolari [30] .

Viața și cariera

Copilăria și începutul carierei

Cea mai mică dintre cei 14 copii născuți lui Adémar Dion (1923–2003) și Teresa Tanguet (20 martie 1927 – 16 ianuarie 2020), ambii de origine francocanadiană [31] , Celine Dion a crescut romano-catolică săracă, dar, în ea propriile cuvinte, , o familie fericită în Carol cel Mare (acum un district în extremul est de Montreal ) [12] [32] . Muzica a făcut întotdeauna parte din familie (Dion a fost numit după melodia „Céline” înregistrată de cântărețul francez Hugues Aufret cu doi ani înainte de a se naște ) .

Pe 13 august 1973, Céline, în vârstă de cinci ani, și-a făcut prima apariție publică la nunta fratelui ei Michel, cântând „Du fil des aiguilles et du coton” de Christine Charbonneau. Ulterior, ea a cântat împreună cu frații ei la micul bar cu pian al părinților ei, Le Vieux Baril. De mic, Dion a visat să devină cântăreață [34] . Într-un interviu din 1994 pentru revista People, ea și-a amintit: „Mi-a fost dor de familia și de casa mea, dar nu regret că mi-am pierdut tinerețea. Am avut un vis: îmi doream să fiu cântăreață” [35] .

La 12 ani, Dion, împreună cu mama și fratele ei Jacques, au compus prima ei piesă „Ce n'était qu'un rêve” („A fost doar un vis”) [32] . Fratele ei Michel Dondalinge Dion a trimis înregistrarea managerului muzical René Angelil, al cărui nume l-a descoperit pe spatele albumului Jeanette Renaud [6] . Angelil a fost emoționată până la lacrimi de vocea lui Dion și a decis să o facă vedetă [32] . În 1981, și-a ipotecat casa pentru a finanța prima ei înregistrare, La voix du bon Dieu („Vocea Domnului”) , care mai târziu a devenit un hit local numărul unu și a făcut-o pe Dion o vedetă instantanee în Quebec. Popularitatea ei s-a extins în alte părți ale lumii când a participat la Festivalul de muzică Yamaha din 1982 din Tokyo, Japonia și a primit premiul pentru cel mai bun interpret, precum și o medalie de aur pentru „Tellement j’ai d’amour pour toi” („ Am atât de multă dragoste pentru tine") cât și pentru "Best Song" [6] .

Până în 1983, devenind primul artist canadian care a câștigat un record de aur în Franța pentru single-ul „D’amour ou d’amitié” („Dragoste sau prietenie”) , Dion a primit și mai multe premii Felix, inclusiv „Cea mai bună artistă feminină” și „Descoperirea anului” [6] [36] . Un alt succes în Europa, Asia și Australia a venit atunci când Dion a câștigat Eurovision Song Contest 1988 la Dublin , Irlanda, reprezentând Elveția cu „Ne partez pas sans moi” („Nu pleca fără mine” ) . Cu toate acestea, succesul american trebuia încă să vină, parțial pentru că era o cântăreață exclusiv vorbitoare de franceză [38] . La vârsta de optsprezece ani, după ce l-a văzut pe Michael Jackson cântând , Dion i-a spus lui Angélil că vrea să fie o vedetă ca Jackson [39] . Încrezătoare în talentul ei, Angelil și-a dat seama totuși că imaginea ei trebuia schimbată pentru ca ea să obțină succes comercial în întreaga lume [32] . Dion a dispărut de pe scena pentru o perioadă, timp în care a suferit o intervenție chirurgicală dentară pentru a-și îmbunătăți aspectul și a fost trimisă la Școala Berlitz în 1989 pentru a-și îmbunătăți limba engleză [7] .

În 1989, în timpul unui turneu pentru susținerea albumului Incognito , Dion și-a pierdut vocea. A consultat medicul otorinolaringolog William Gould [40] [41] . I-a prezentat o alegere: să-i opereze corzile vocale sau să nu le folosească deloc timp de trei săptămâni [40] . Dion a ales-o pe cea din urmă și a primit pregătire vocală de la William Riley [40] [41] deoarece, potrivit lui Gould și Riley, ea și-a folosit greșit corzile vocale [40] [41] .

1990–1992: Unison , Dion chante Plamondon și Celine Dion

După ce a învățat limba engleză, în 1990 Dion și-a făcut debutul pe piața de limbă engleză cu albumul Unison , al cărui single principal a fost înregistrat inițial de Laura Branigan [6] . Ea a acceptat ajutorul multor muzicieni consacrați, printre care Vito Luprano și producătorul canadian David Foster [42] . Unison a fost apreciat de critici: Jim Faber de la Entertainment Weekly a scris că vocea lui Dion era „neîmpodobită cu gust” [43] , Stephen Erlewine de la Allmusic a numit albumul „un debut american fin sofisticat” [44] . Albumul a inclus single-urile „(If There Was) Any Other Way” („(If there was) any other way”) , „The Last to Know” („Find out last”) , „Unison” („Unison”) și „Where Does My Heart Beat Now” („Unde bate inima mea acum”) . Acesta din urmă a devenit primul ei single din top 10 de pe Billboard Hot 100 din SUA , unde a atins un vârf pe locul patru. Albumul l-a consacrat pe Dion ca artist în ascensiune în SUA și în toată Europa continentală și Asia.

În 1991, Dion a fost și solistul piesei „Voices That Care”, dedicată trupelor americane implicate în Operațiunea Desert Storm. Adevărata descoperire internațională a lui Dion a venit atunci când a făcut duet cu Peabo Bryson pe piesa de titlu a filmului de animație Frumoasa și Bestia în 1991 [45] . Un succes critic și comercial, cântecul a devenit cel de-al doilea single din Top 10 din SUA și i-a adus un Oscar pentru cea mai bună melodie originală și un Grammy pentru cea mai bună interpretare în duo pop . Dion a inclus single-ul „Beauty and the Beast” pe albumul ei auto-intitulat din 1992 . Odată cu succesul single-ului de deschidere și colaborările cu Foster și Diane Warren , albumul a fost primit la fel de bine și Unison . Succesul moderat a fost obținut de single-ul „If You Asked Me To” („If You Asked Me”)  – o versiune cover a cântecului lui Patti LaBelle din filmul „ License to Kill ”, care a ocupat locul patru în topul Billboard Hot 100 din SUA. , precum și single-urile Love Can Move Mountains și Nothing Broken But My Heart .

În același timp, în 1991, Dion a lansat albumul în limba franceză Dion chante Plamondon . Albumul a constat în principal din versiuni de cover , dar a inclus patru piese noi: „Des mots qui sonnent”, „Je danse dans ma tête”, „Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime” și „L’ amour existe encore'. A fost lansat inițial în Canada și Franța în 1991-1992, dar a avut apoi o lansare internațională în 1994. Astfel, a devenit primul album internațional francez al lui Celine Dion. Single-ul „Un garçon pas comme les autres” din musicalul de operă rock Starmania a devenit un hit în Franța, ajungând pe locul doi și obținând aur. În Quebec, albumul a fost certificat de aur în ziua lansării.

Până în 1992, Unison , Céline Dion și spectacolele i-au adus lui Dion statutul de superstar în America de Nord. Ea și-a atins unul dintre obiectivele sale principale: să câștige un loc pe piața de limbă engleză și să dobândească faima [38] . Cu toate acestea, în timpul popularității ei în creștere în SUA, fanii ei francezi din Canada au criticat-o pentru că le-a neglijat [17] [46] . Mai târziu, a revenit în favoarea fanilor când, după ce a primit Premiul Felix pentru Artistul Englez al Anului, a refuzat public premiul. Ea a declarat că a fost și va fi întotdeauna o cântăreață franceză, nu engleză [7] [47] . Pe lângă succesul comercial, au existat schimbări în viața personală a lui Dion: Angelil, seniora ei de douăzeci și șase de ani, s-a transformat din managerul ei într-un iubit. Totuși, ei și-au ținut secretă relația de teamă că publicul o va considera nepotrivită [48] .

1993–1995: Culoarea iubirii mele și D'eux

În 1993, Dion și-a anunțat sentimentele față de managerul ei, numindu-l „culoarea iubirii [her]” într-o dedicație pentru al treilea album al ei în limba engleză, The Color of My Love . Cu toate acestea, în loc să critice relația lor, așa cum se temea Dion, fanii au acceptat cuplul [49] . Angélil și Dion s-au căsătorit în cele din urmă într-o ceremonie de nuntă extravagantă în decembrie 1994, care a fost transmisă în direct la televiziunea canadiană.

Deoarece albumul a fost dedicat managerului ei, tema albumului a fost dragostea și dragostea [50] . A devenit cel mai de succes disc al ei la acea vreme, vânzându-se în peste șase milioane de exemplare în SUA și două milioane în Canada și a ajuns în fruntea topurilor în multe țări. Single-ul „The Power of Love” -  ​​un remake al hitului din 1985 al lui Jennifer Rush - a ajuns pe locul 1 în topurile din SUA, Canada și Australia, devenind cel mai cunoscut hit al ei până când a atins noi culmi în carieră la sfârșitul anilor 1990. [38] . Single-ul „When I Fall in Love” ,  un duet cu Clive Griffin, a obținut un succes moderat în topurile din SUA și Canada și a fost nominalizat la două premii Grammy, câștigând unul. The Colour of My Love a devenit și primul hit al lui Dion în Europa și în special în Marea Britanie. Atât albumul, cât și single-ul „Think Twice” au ajuns simultan pe primul loc în topurile din Marea Britanie timp de cinci săptămâni consecutive. „Think Twice”, care a rămas numărul unu timp de șapte săptămâni, a devenit în cele din urmă al patrulea single al cântăreței, vândundu-se în peste un milion de copii în Marea Britanie, [51] iar albumul a fost în cele din urmă certificat de cinci ori platină după două milioane de exemplare vândute [52] .

Dion s-a lipit de rădăcinile ei franceze și a continuat să lanseze multe înregistrări francofone între fiecare lansare în limba engleză [53] . De regulă, au avut mai mult succes decât lucrările ei în limba engleză [46] . Ea a lansat À l'Olympia  , un album live înregistrat în timpul unuia dintre concertele lui Dion la Olympia din Paris în 1994. A inclus un single promoțional, o versiune live a „ Calling You ”, care a ajuns pe locul 75 în topurile franceze. De asemenea, a înregistrat o versiune bilingvă a „Petit Papa Noël” cu Alvin and the Chipmunks în 1994 pentru albumul de vacanță A Very Merry Chipmunk . D'eux (cunoscut și ca „Albumul franceză” în SUA) a fost lansat în 1995 și a devenit cel mai bine vândut album în limba franceză din toate timpurile [53] . Albumul a fost scris și produs în principal de Jean-Jacques Goldman și a avut un succes uriaș cu single-urile „Pour que tu m’aimes encore” și „Je sais pas”. „Pour que tu m’aimes encore” a ajuns pe locul 1 în Franța și a rămas pe primul loc timp de douăsprezece săptămâni. Ulterior, a devenit platină în Franța [54] . Single-ul a ajuns și în top 10 în Marea Britanie și Irlanda, o realizare rară pentru o melodie franceză. Cel de-al doilea single al albumului, „Je sais pas”, a ajuns și el pe primul loc în topurile franceze și a obținut argint în Franța [55] . Aceste melodii au devenit ulterior single-urile „If That’s What It Takes” și „I Don’t Know” de pe următorul album englezesc al lui Dionne, Falling into You .

În timp ce recenziile critice s-au zdruncinat, lansările lui Dion au continuat să ajungă în fruntea topurilor internaționale, iar în 1996 a câștigat World Music Awards ca „Cea mai bine vândută cântăreață feminină a anului” pentru a treia oară. Până la mijlocul anilor 1990, ea s-a impus ca una dintre cele mai bine vândute cântărețe din lume [56] .

1996–1999: Falling into You , Let's Talk About Love and S'il suffisait d'aimer

În 1996, Dion și-a lansat cel de-al patrulea album în limba engleză, Falling into You , aflat deja la apogeul popularității sale [48] . În încercarea de a atrage un public mai larg, albumul a combinat multe elemente, cum ar fi sunete orchestrale complexe, cântece africane și efecte muzicale. În plus, instrumente precum vioara, chitara spaniolă, trombonul , cavaquinho și saxofonul au creat un sunet nou [57] . Single-urile au acoperit o varietate de stiluri muzicale. Piesele de titlu „Falling into You” și „ River Deep, Mountain High ” (copertă de Tina Turner ) au folosit instrumente de percuție; „It’s All Coming Back to Me Now” (un remake al unui cântec al lui Jim Steinman) și un remake al piesei „ All by Myself ” a lui Eric Carmen și-au păstrat vibrația soft rock, dar au fost combinate cu sunete clasice de pian; iar single-ul numărul unu „Because You Loved Me”, scris de Diane Warren, a fost balada care a servit drept temă pentru filmul „ Aproape de inima mea ” [56] .

Falling into You a primit cele mai bune recenzii ale carierei lui Dion. Deși Dan Leroy a scris că nu era foarte diferită de munca ei anterioară [58] , iar Stephen Holden de la The New York Times și Natalie Nichols de la Los Angeles Times au scris că albumul a fost formulatic [59] [60] , alți critici precum Chuck Eddy de la Entertainment Weekly , Steven Thomas Erlewine de la AllMusic și Daniel Durchholtz au numit albumul „convingător”, „pasionat”, „elegant”, „elegant” și „surprinzător de bine gândit” [ 57] [61] . Falling into You a devenit albumul cu cel mai mare succes din punct de vedere critic și comercial al lui Dion, ajungând în fruntea topurilor din multe țări și devenind unul dintre cele mai bine vândute albume din toate timpurile [62] . În SUA, albumul a ajuns pe numărul unu [63] și a fost ulterior certificat de 11 ori platină după ce a vândut 11 milioane de copii [64] . În Canada, albumul a devenit un diamant după un milion de copii vândute [65] . Falling into You a fost certificat de 9x platină de către Federația Internațională a Industriei Fonografice , un premiu pe care doar alte două albume din istorie l-au primit, dintre care unul este Let's Talk About Love al lui Dion . Albumul a câștigat și un Grammy pentru Cel mai bun album pop și Cel mai bun album al anului . Statutul lui Dion pe scena mondială a fost întărit și mai mult atunci când a fost invitată să interpreteze „The Power of the Dream” la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice din 1996 de la Atlanta [68] . În martie 1996, Dion a organizat un turneu în sprijinul Falling into You , susținând concerte în întreaga lume.

În 1997, Dion a lansat Let's Talk About Love , care a fost prezentat ca o continuare a filmului Falling into You [69] . Procesul de înregistrare a avut loc la Londra, New York și Los Angeles și a avut invitați speciali precum Barbra Streisand pentru „Tell Him”, Bee Gees pentru „Immortality”, Luciano Pavarotti pentru „I Hate You Then I Love You” [48] . ] [ 70] precum și Carole King , Sir George Martin , Bryan Adams și cântăreața jamaicană Diana King, care au adăugat un strop de reggae la „Treat Her Like a Lady” [71] . La fel ca Falling into You , Let's Talk About Love a fost un succes major pentru Dion, ajungând pe locul 1 la nivel mondial și statutul de platină în 24 de teritorii, devenind cel mai rapid vândut album al lui Dion din cariera ei . În SUA, albumul a ajuns pe primul loc în top la șapte săptămâni după lansare [73] și a fost ulterior certificat de 10 ori platină după ce a vândut 10 milioane de copii [74] . În Canada, albumul a vândut 230.212 de copii în prima săptămână de la lansare, încă un record . În cele din urmă, a devenit un diamant în Canada după ce un milion de exemplare s-au vândut [76] [77] . Cel mai de succes single al albumului a fost balada „ My Heart Will Go On ”, care a fost scrisă de James Horner și Will Jennings și produsă de Horner și Walter Afanasieff . Servind drept temă de dragoste pentru blockbuster-ul Titanic , cântecul a ajuns pe primul loc în topurile din întreaga lume, devenind cea mai cunoscută melodie a lui Dion [78] și câștigând un Oscar și un Glob de Aur pentru cel mai bun cântec de film [79] . Cântecul i-a adus lui Dion două premii Grammy pentru „Cea mai bună interpretare vocală pop feminină” și „ Înregistrarea anului ” (piesa în sine a câștigat patru premii, dar două au revenit compozitorilor ) . „My Heart Will Go On” și „Think Twice” au făcut-o singura artistă feminină din Marea Britanie cu două milioane de single- uri vândute . În sprijinul albumului „Let’s Talk About Love” Dion a organizat un turneu de concerte [82] .

Dion a încheiat anii 1990 cu încă trei albume de mare succes, albumul de Crăciun These Are Special Times (1998), albumul în limba franceză S'il suffisait d'aimer și compilația All the Way... A Decade of Song (1999). ) [83] . În crearea These Are Special Times, Dion s-a implicat mai mult în procesul de scriere. Ea a scris împreună cu Rick Wake și Peter Zizzo piesa „Don’t Save It All For Christmas Day” . Acest album este cel mai clasic influențat, cu aranjamente orchestrale prezente pe aproape fiecare piesă [85] . „I’m Your Angel”, un duet cu R. Kelly , a devenit al patrulea single numărul unu al lui Dion în SUA și un alt hit la nivel mondial. All the Way... A Decade of Song a prezentat cele mai mari hituri ale ei asociate cu șapte piese noi, inclusiv single-ul principal „That’s the Way It Is” – un cover al piesei „The First Time Ever I Saw Your Face” de Roberta Flack  – și cu single-ul „All the Way” în duet cu Frank Sinatra [49] . Albumul în sine a avut un mare succes la nivel mondial, ajungând pe primul loc în SUA în trei săptămâni [63] . Albumul a fost ulterior certificat de 7 ori platină în SUA, după ce a vândut 7 milioane de copii [86] . All the Way… A Decade of Song a ocupat, de asemenea, primele topuri în Marea Britanie [87] , Canada [88] și Australia [89] . Ultimul ei album de studio în limba franceză din anii 1990, S'il suffisait d'aimer , a devenit un mare succes, ajungând în fruntea topurilor în toate țările majore de limbă franceză, inclusiv Franța [90] , Elveția [91] , Valonia belgiană. [92] și Canada [88] . În Franța, albumul a devenit un diamant cu 1,5 milioane de copii vândute [93] . Până la sfârșitul anilor 1990, Celine Dion a vândut peste 100 de milioane de albume în întreaga lume și a primit numeroase premii din industrie [94] . Statutul ei de una dintre cele mai mari dive pop din industria muzicală s-a consolidat și mai mult atunci când a fost invitată să cânte la Divas Live de la VH1 în 1998, alături de superstarurile Aretha Franklin , Gloria Estefan , Shania Twain și Mariah Carey [95] . În același an, a primit două dintre cele mai înalte distincții ale țării sale: „Ofițer al Ordinului Canadei pentru contribuții remarcabile la lumea muzicii contemporane” [96] [97] și „Ofițer al Ordinului Național al Quebecului ” [98]. ] . Un an mai târziu, a fost inclusă în Canadian Hall of Fame și a fost onorată cu o stea pe Canadian Walk of Fame [99] .

2000–2003: pauză, O nouă zi a venit , O inimă și 1 fille și 4 tipuri

După ce a lansat treisprezece albume în anii 1990, Dion a declarat că trebuie să se calmeze, să scape de lumina reflectoarelor și să se bucure de viață [12] [100] . Diagnosticul lui Angelil de cancer esofagian a determinat-o de asemenea să ia o pauză [101] . Cu toate acestea, în pauză, Dion nu a reușit să scape de atenție. În 2000, National Enquirer a publicat o poveste falsă despre cântăreață. După ce a tipărit o fotografie a lui Dion cu soțul ei, revista a denaturat cuvintele lui Dion publicând-o cu titlul „Celine – „Sunt însărcinată cu gemeni ! ” . Ulterior, Dion a intentat un proces împotriva revistei pentru mai mult de douăzeci de milioane de dolari [103] . Editorii de la Enquirer au publicat scuze și o retragere completă în numărul următor și au donat bani Societății Americane de Cancer în onoarea lui Dion și a soțului ei. La un an de la incident, după ce a fost supus unui tratament de fertilitate, pe 25 ianuarie 2001, Dion a născut un fiu, Rene-Charles Dion Angelil, în Florida [104] [105] . După atacurile din 11 septembrie 2001, Dion a revenit pe scena muzicală și într-un spectacol de televiziune a interpretat piesa „God Bless America” ​​(„God Bless America”) la concertul benefic „America: A Tribute to Heroes” („ America: Tribut Eroilor") . Chuck Taylor de la Billboard a scris: „Performanța... este o reamintire a ceea ce a făcut-o una dintre cele mai celebre vocaliste ale vremurilor noastre: capacitatea ei de a afișa emoții care zguduie sufletul. Emoționantă, plină de semnificație și plină de grație, această meditație muzicală pe care să o împărtășim cu noi toți încă caută modalități de a face față situației . Dion a jucat din nou în 2003 înainte de Super Bowl XXXVII din San Diego .

În decembrie 2001, Dion și-a publicat autobiografia, My Story, My Dream , care descrie povestea ei de zdrențe la bogății [108] .

Albumul A New Day Has Come , lansat în martie 2002, a marcat sfârșitul absenței de trei ani a lui Dion din industria muzicală. Cu Dion asumându-și responsabilitățile materne, albumul a arătat o latură mai matură a ei cu piesele „A New Day Has Come”, „I’m Alive” și „Goodbye’s (The Sddest Word)”. A New Day Has Come a debutat pe primul loc în 17 țări, inclusiv Marea Britanie și Canada [109] [110] [111] . În SUA, albumul a debutat pe primul loc în Billboard 200, cu vânzări în prima săptămână de 527.000 de exemplare . În cele din urmă, a fost de 3 ori platină în SUA [113] și de 6 ori platină în Canada [114] .

Deși albumul a avut succes comercial, recenziile critice au sugerat că versurile erau „fără viață” și vor fi uitate rapid [115] . Rob Sheffield de la Rolling Stone și Ken Tucker de la Entertainment Weekly au declarat că muzica lui Dion nu s-a maturizat în timpul pauzei ei și au evaluat muzica ei drept banală și mediocră [ 116] [117] Sal Cinqueumani de la Slant Magazine a numit albumul „o colecție lungă de sentimentalism plângător” [118] . Primul single al albumului, „A New Day Has Come”, a ajuns pe locul 22 în topul Billboard Hot 100 , fiind o lansare doar pentru radio. Pe topul Hot Adult Contemporary Tracks , cântecul a petrecut 21 de săptămâni consecutive pe locul 1, doborând recordul pentru cel mai lung timp în frunte [119] . În 2002, Dion a susținut multe concerte de caritate, VH1 Divas Live - un concert în beneficiul VH1 Save The Music Foundation, alături de Cher , Anastacia , Dixie Chicks , Mary J. Blige , Whitney Houston , Cyndi Lauper , Shakira și Stevie Nicks .

Inspirându-se din experiența personală, în 2003 Dion a lansat One Heart  , un album care a reprezentat aprecierea ei pentru viață . Albumul a constat în principal din muzică de dans. Deși One Heart a primit un succes moderat, albumul a fost întâmpinat cu recenzii mixte, cu cuvinte precum „predictibil” și „banal” apărând chiar și în cele mai blânde recenzii .[121] [122] . O versiune coperta a hitului lui Cyndi Lauper „I Drove All Night”, lansată pentru a lansa noua ei campanie publicitară Chrysler [123] , a inclus dance-pop și rock and roll, dar contractul publicitar în sine a fost primit cu recenzii mixte [124] .

După One Heart în 2004, Dion și-a lansat următorul album de studio în engleză, Miracle . Acest proiect multimedia, conceput de Dion și fotografa Anna Geddes, a fost dedicat copiilor și maternității. Albumul a fost plin de cântece de leagăn și alte cântece de dragoste și inspirație maternă, dintre care cele mai populare două au fost versiuni cover ale piesei „What a Wonderful World” de Louis Armstrong și „Beautiful Boy” a lui John Lennon . Recenziile pentru Miracle au fost amestecate [125] . Stephen Thomas Erlewine de la Allmusic.com a acordat albumului trei stele din cinci, declarând „cel mai rău lucru de spus despre disc este că nu are surprize, dar publicul acestui album nu are nevoie de surprize; își doresc confort, fie că vine de la muzică rafinată sau de la fotografii spectaculoase ale nou-născuților, iar Miracle oferă atât asta, cât și ceea ce îl face atrăgător pentru acele mame însărcinate sau proaspete din publicul lui Dion . Chuck Taylor de la revista Billboard a scris că single-ul „Beautiful Boy” a fost „o bijuterie neașteptată” și l-a numit pe Dion „o cântăreață atemporală, extrem de versatilă ” . Chuck Arnold de la revista People , însă, a numit albumul excesiv de sentimental . Miracle a debutat pe locul patru în Billboard 200 și a ajuns pe locul unu în Canada și a fost în cele din urmă certificat platină de către RIAA [128] .

Albumul în limba franceză 1 fille & 4 types („1 fată și 4 băieți”) , lansat în octombrie 2003, a arătat încercarea lui Dion de a se distanța de imaginea „divei”. Ea i-a recrutat pe Jean-Jacques Goldman , Gildas Arzel, Eric Benzi și Jacques Veneruso, cu care a lucrat anterior la albumele sale franceze S'il suffisait d'aimer și D'eux . Supranumit „un album al plăcerii” de către însăși Dion, albumul a avut un succes comercial larg răspândit în Franța, Canada și Belgia, unde a ajuns pe primul loc. În Franța, albumul a debutat pe primul loc și mai târziu a obținut dublu disc de platină după ce s-a vândut în peste 700.000 de exemplare. Criticul Stephen Erlewine de la AllMusic a scris că vocea lui Dion a fost „înapoi la vârful jocului” și că ea „a revenit la elementele de bază ale pop” [129] .

Deși albumele lui Dion au avut succes comercial, nu au atins nivelul de vânzări sau de acceptare a lucrării ei anterioare. Cântecele ei au fost difuzate mai puțin pe măsură ce radioul a trecut de la balade la hip hop și urban contemporan . Cu toate acestea, până în 2004, Dion a vândut peste 175 de milioane de albume în întreaga lume și a primit un premiu World Music Awards Diamond pentru realizările ei [131] .

2003–2007: O nouă zi…

La începutul anului 2002, Dion a anunțat un contract de trei ani pentru 600 de spectacole cinci nopți pe săptămână la extravaganța de divertisment „A New Day...” de la Coliseum la Caesars Palace din Las Vegas [14] . Mișcarea a fost salutată drept „una dintre cele mai inteligente decizii de afaceri ale oricărui muzician important” [132] . Dion a avut ideea pentru spectacol când a văzut cântarea „O” a lui Frank Dragone. Ea a început să cânte pe 25 martie 2003 la arena de 4.000 de locuri amenajată pentru spectacolul ei [14] . La premieră au participat multe vedete, printre care Dick Clark , Alan Thicke, Kathy Griffin și Justin Timberlake . Spectacolul, găzduit împreună cu Dragone, a fost o combinație de dans, muzică și imagini. Dion și-a interpretat hiturile cu o varietate de dansatori și efecte speciale.

Spectacolul a fost bine primit de public; în ciuda plângerilor privind biletele scumpe, acestea s-au vândut în mod constant până la sfârșitul anului 2007 [134] . Prețul mediu al biletului a fost de 135,33 USD [135] . Spectacolul a fost coregrafiat de Mia Michaels. Potrivit Pollstar , Dion a vândut 322.000 de bilete și a câștigat 43,9 milioane de dolari în prima jumătate a anului 2005, iar până în iulie 2005 a vândut 315 din cele 384 de spectacole ale sale . Până la sfârșitul anului 2005, Dion câștigase peste 76 de milioane de dolari, ocupând locul șase în lista Billboard’s Money Makers 2005 [137] . „A New Day...” a fost al șaselea cel mai bine vândut turneu în America în 2006 [138] . Datorită succesului, Dion și-a reînnoit contractul în 2007 pentru o sumă nedezvăluită. Pe 5 ianuarie 2007, s-a anunțat că spectacolul se va încheia pe 15 decembrie 2007 [139] . De-a lungul existenței sale, spectacolul a câștigat 400 de milioane de dolari și a fost prezenți de aproape 3 milioane de fani [140] [141] . DVD-ul „Live in Las Vegas - A New Day...” a fost lansat pe 10 decembrie 2007 în Europa și a doua zi în America de Nord [142] .

2007–2010: D'elles , Taking Chances și turneul Taking Chances

Cel mai recent album în limba franceză al lui Dion, D'elles (About Them)  , a fost lansat pe 21 mai 2007. A debutat în fruntea topurilor canadiene, vânzându-se de 72.200 de ori în prima sa săptămână. În Canada, albumul a fost certificat dublu platină și vândut de o jumătate de milion de ori în întreaga lume în prima lună [143] . „D'Elles” a ajuns și pe locul 1 în Franța și Belgia. Primul single „Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)” („Dacă ar fi rămas doar o femeie (aș fi ea)”) a debutat în fruntea topurilor franceze pe lună. mai devreme. Dion și-a lansat cel mai recent album în limba engleză, Taking Chances , pe 12 noiembrie în Europa și pe 13 noiembrie în America de Nord [144] . Este primul ei album de studio englezesc de la One Heart din 2003 și include pop, R&B și rock . Dion a colaborat cu Jon Shanks și fostul chitarist Evanescence Ben Moody , precum și cu Christian Lundin , Pier Astrom, Linda Perry , cântăreața japoneză Yuna Ito și rapperul Ne-Yo [146] [147] . Ea și-a început turneul mondial în sprijinul Taking Chances pe 14 februarie 2008 în Africa de Sud, jucând pe 132 de stadioane și arene de pe cinci continente [148] .

Turneul Taking Chances a fost un succes imens în SUA, ajungând pe locul 1 în Billboard Boxscore. În plus, Dion a apărut la Idol Gives Back pentru al doilea an consecutiv. A fost nominalizată la șase premii Juneau în 2008 [149] și încă trei în anul următor [150] .

Pe 22 august 2008, Celine Dion a susținut un spectacol gratuit în limba franceză [151] pe câmpurile lui Abraham din Quebec (Canada) pentru aniversarea a 400 de ani de la Quebec [152] . Aproximativ 490 de mii de oameni s-au adunat pentru sărbătoare (împreună cu difuzarea TV). Concertul intitulat „Céline sur les Plaines” a fost lansat pe DVD pe 11 noiembrie 2008 în Quebec și 20 mai 2009 în Franța [153] . La sfârșitul lunii octombrie, Dion a lansat o colecție de cele mai mari hituri de hituri englezești numită My Love: Essential Collection [154] .

Pe 3 octombrie 2008, Celine , un film cu biografie de televiziune, a fost lansat în Canada , care relatează viața cântăreței.

În mai 2009, Celine Dion a fost desemnată al 20-lea cel mai bine vândut artist și al doilea cel mai bine vândut artist feminin al deceniului în SUA, după ce a vândut aproximativ 17,57 milioane de albume [155] . În iunie 2009, Forbes a raportat că Dion a câștigat 100 de milioane de dolari în 2008. Dion a câștigat 522,2 milioane de dolari pe parcursul deceniului, majoritatea provenind din rezidența ei de cinci ani la Caesars Palace .

Pe 17 februarie 2010, Dion a lansat în cinematografe un film documentar despre turneul ei în sprijinul lui Taking Chances , intitulat Celine: The World Through Her Eyes [157] . Filmul prezintă imagini cu Dion pe scenă, în culise și cu familia ei . Filmul a fost lansat pe Blu-ray și DVD pe 4 mai 2010, împreună cu CD/DVD-ul „Taking Chances World Tour: The Concert” cu turneul mondial cu același nume [158] [159] . La cea de-a 52-a ediție a premiilor Grammy din februarie 2010, Dion, împreună cu Carrie Underwood , Usher , Jennifer Hudson și Smokey Robinson, au interpretat piesa „ Earth Song ” în omagiu lui Michael Jackson [160] .

În ianuarie 2010, Los Angeles Times a lansat lista anuală a celor zece persoane cu cel mai mare venit anual, în care Celine Dion a ocupat primul loc pentru întregul deceniu, câștigând 747,9 milioane de dolari din 2000 până în 2009 [161] . Cel mai mare venit al ei a provenit din vânzările de bilete în valoare totală de 522,2 milioane USD [161] . În plus, în decembrie 2009, ziarul de la Montreal Le Journal de Quebec l-a numit pe Dion „Artistul deceniului” în provincia sa natală, canadiană, Quebec [162] . Într-un sondaj realizat de Harris din mai 2010, Dion a fost desemnat cel mai popular muzician din SUA, înaintea lui U2 , Elvis Presley și The Beatles .

În septembrie 2010, ea a lansat single-ul „Voler” în duet cu cântărețul francez Michel Sardou . Cântecul a fost inclus ulterior în albumul lui Sardu [164] . De asemenea, a fost anunțat în octombrie 2010 că Dion a scris o nouă melodie pentru cântărețul canadian Marc Dupré, numită „Entre deux mondes” [165] .

2011–2014: Celine , Sans attendre și Loved Me Back to Life

Într-un interviu acordat revistei People , publicat în februarie 2010, Dion a anunțat că se va întoarce la Caesars Palace din Las Vegas pentru Celine, șaptezeci de spectacole pe an timp de trei ani începând cu 15 martie 2011 [166] . Ea a declarat că spectacolul va prezenta toate cântecele din repertoriul ei și muzică selectată din filmele clasice de la Hollywood [166] .

În pregătirea pentru întoarcerea ei la Las Vegas, Dion a apărut la The Oprah Winfrey Show pe 21 februarie și a vorbit despre viitoarele ei spectacole de la Caesars Palace, precum și despre familia ei . În plus, pentru a șasea oară record, Dion a cântat la cea de -a 83-a ediție a Premiilor Academiei , unde a interpretat piesa „Smile” [168] . În septembrie, Dion a lansat cel de-al paisprezecelea parfum din colecția ei de parfumuri Celine Dion, numit „Semnătură” [169] . La 1 octombrie 2011, OWN Network a prezentat în premieră Celine: 3 Boys and a New Show, un documentar despre viața lui Dion de la luni până la a rămâne însărcinată cu gemeni până la pregătirea pentru noul ei spectacol din Las Vegas [170] .

Pe 15 septembrie 2011, Dion a participat la un concert gratuit al tenorului Andrea Bocelli în Central Park din New York [171] . În 2012, a cântat la cel de-al 16-lea festival de jazz și blues din Jamaica [172] . Pe 2 noiembrie 2012, Dion a lansat primul ei album în limba franceză în cinci ani, Sans attendre [173] .

În octombrie 2012, Sony Music Entertainment a lansat The Best of Celine Dion & David Foster în Asia. Celine a început să înregistreze cântece pentru următoarele albume în engleză și franceză în aprilie și mai 2012. Albumul francez Sanstendre a fost lansat pe 2 noiembrie 2012 și a avut un succes uriaș în toate teritoriile francofone, în special în Franța, unde a primit statutul de diamant. Lansarea albumului în limba engleză a fost reprogramată pentru 1 noiembrie 2013. Loved Me Back to Life a inclus colaborări cu o echipă remarcabilă de compozitori și producători, inclusiv duete cu Ne-Yo și Stevie Wonder. Single-ul principal „Loved Me Back to Life” a fost lansat pe 3 septembrie 2013. În noiembrie 2013, Celine Dion a plecat în turneu în Belgia și Franța.

Pe 16 mai 2014, Dion a lansat un album cu trei discuri (2CD/DVD și 2CD/Blu-ray) intitulat Céline une seule fois/Live 2013, care a ajuns în primele zece topuri ale albumelor din Franța, Canada și Belgia (Valonia). .

Pe 13 august 2014, Dion a anunțat amânarea pe termen nedeterminat a tuturor activităților sale de show business, inclusiv rezidența ei de concert la Caesars Palace din Las Vegas și anularea turneului ei asiatic din cauza stării de sănătate a soțului ei înrăutățită după ce acesta a avut o tumoare canceroasă în decembrie. 2013.

2015–2018: Billboard Music Awards, Encore un soir și Ashes

Pe 20 martie 2015, Celine Dion a anunțat că se va întoarce la Colosseum la Caesars Palace la sfârșitul lui august 2015. Pe 14 ianuarie 2016, ea a anulat concertele din cauza morții soțului și fratelui ei de cancer. Dion s-a întors la reședință pe 23 februarie pentru a avea recenzii încântătoare.

În octombrie 2015, Dion a anunțat pe rețelele de socializare că a început să lucreze la un nou album francez, postând o fotografie alături de cântărețul algerian Zaho. Single-ul francez al lui Dion „Encore un soir” a fost lansat pe 24 mai 2016. Pe 20 mai, ea a lansat un cover al piesei Queen „The Show Must Go On” cu Lindsey Stirling la vioară. Pe 22 mai, ea a interpretat „ The Show Must Go On ” la Billboard Music Awards 2016 și a primit Billboard Icon Award (acordat de fiul ei, René-Charles Angelil) ca recunoaștere a carierei sale de peste trei decenii.

Noul album francez al cântăreței, Encore un soir, a fost lansat pe 26 august 2016. Este format din cincisprezece piese interpretate în limba franceză. Encore un soir a ajuns în fruntea topurilor în Franța, Canada, Belgia și Elveția și a fost certificată Diamant în Franța, 2× Platină în Canada și Platină în Belgia și Elveția. S-a vândut în peste 1,5 milioane de exemplare în întreaga lume.

În mai 2017, Celine Dion a interpretat „ My Heart Will Go On ” la Billboard Music Awards pentru cea de-a 20-a aniversare a lui Titanic . În vara lui 2017, Celine a organizat un turneu de concerte în Europa. Celine Dion Live 2017 a fost al doisprezecelea concert al cântăreței. Dion și-a vândut toate spectacolele din Europa. De asemenea, ea a doborât recorduri în Regatul Unit ca artist cu cele mai mari încasări din toate locațiile din Marea Britanie unde a cântat.

În mai 2018, Dion a lansat noua coloană sonoră Ashes pentru Deadpool 2 [174] . Versiunea remix a cântecului a ajuns în fruntea topului US Dance Club Songs în iulie 2018. Ea a făcut un turneu în Asia Pacific din iunie până în august 2018 și a încasat 56,5 milioane de dolari din 22 de spectacole.

2019–prezent: Curaj și curaj World Tour

În ianuarie 2019, Celine Dion a cântat „A Change Is Gonna Come” la Aretha! A Grammy Celebration for the Queen of Soul”, concert în memoria Arethei Franklin. Performanța cântăreței a devenit un tribut de cult adus legendei plecate.

Pe 3 aprilie 2019, în timpul unui eveniment Facebook Live, Dion și-a anunțat turneul mondial Courage 2019/2020 care începe în Quebec City pe 18 septembrie 2019. Ea a anunțat, de asemenea, un nou album auto-intitulat în limba engleză, care va fi lansat în noiembrie 2019.

Pe 18 septembrie 2019, Dion a lansat trei melodii „Lying Down”, „Courage” și „Imperfections” de pe viitorul ei album Courage.

Pe 26 februarie 2020, Dion a lansat două melodii ca single-uri exclusive pe Spotify : o versiune acustică a lui Imperfections și un cover de Wicked Game de Chris Isaak. Isaac a înregistrat vocale pentru Dion.

Pe 10 iunie 2020, Dion a anunțat că turneul său Courage World va începe din nou în 2021, după ce turneul a fost amânat din cauza pandemiei de COVID-19 .

Pe 17 februarie 2021, Dion a anunțat că Courage World Tour va continua în 2022.

Arta

Influență

Dion a crescut ascultând muzica lui Aretha Franklin , Charles Aznavour , Michael Jackson , Carole King , Anne Murray , Barbra Streisand și Bee Gees , cu toți cu care a colaborat ulterior [175] [176] . Potrivit lui Dion, ea a ascultat și artiști precum Janis Joplin , The Doobie Brothers și Creedence Clearwater Revival , dar nu a trebuit să cânte în genul lor. În plus, ea a fost inspirată de Whitney Houston , cu care Dion este adesea comparată [177] . Muzica lui Dion este influențată de o gamă largă de genuri, inclusiv pop, rock, gospel , rhythm and blues și soul , iar versurile ei tratează teme de sărăcie, foamete în lume și spiritualitate, cu accent pe dragoste și dragoste [50] [178] . După nașterea unui copil, versurile ei au început, de asemenea, să sublinieze legătura dintre dragostea maternă și cea frățească [125] [179] [180] [181] .

Stilul muzical

Criticii lui Dion susțin că muzica ei se abate adesea de la pop și soul și este excesiv de sentimentală [7] [182] . Potrivit lui Kate Harris de la Rolling Stone , „Sentimentalismul [dionei] este mai degrabă pompos și provocator decât rezervat și serios... [ea] se află la capătul lanțului de devoluție drastică Aretha - Whitney - Mariah . ... Dion este de fapt un simbol al unui anumit tip de sensibilitate pop - cu cât mai mult, cu atât mai bine, prea mult nu este niciodată suficient, iar emoțiile mai mature sunt mai sincere" [183] ​​​​. Cântecele franceze ale lui Dion, pe de altă parte, tind să fie mai profunde și mai variate decât cele englezești și, prin urmare, mai convingătoare [46] [184] .

Voce și timbru

Dion este adesea citată drept una dintre cele mai influente voci din muzica pop [7] [46] [185] . Ea a fost descrisă drept „regina pop” în regulă datorită influenței ei asupra industriei înregistrărilor în anii 1990, alături de Whitney Houston și Mariah Carey [186] . Ea s-a clasat pe locul nouă în categoria 22 Greatest Voices in Music de la Blender și MTV (a șasea dintre femei) și pe locul  patru în categoria The 100 Outstanding Pop Vocalists de la Cove . [19] [187] [188] . Dion este adesea comparată cu Mariah Carey pentru stilul ei vocal și cu idolul ei Barbra Streisand pentru voce .

Potrivit diverselor surse, gama vocală a lui Dion este de cinci octave [190] [191] [192] . Potrivit lui Dion, gama ei vocală este mezzo-soprană [193] , deși, după Régine Crespin și André Tubef, ea este mai degrabă o soprană lirică [194] .

Viața personală

Dion l-a cunoscut pe soțul și managerul ei, René Angélil, în 1980, când ea avea 12 ani, iar el 38, când ea și mama ei i-au trimis un demo al unui cântec scris de ei. Au început o relație în 1988 și și-au anunțat logodna în 1991. Pe 17 decembrie 1994, s-au căsătorit la Catedrala Notre Dame din Montreal (provincia canadiană Quebec ). Pe 5 ianuarie 2000, Dion și Angelil și-au confirmat jurămintele de nuntă la Las Vegas.

În mai 2000, Dion a suferit două intervenții chirurgicale minore la o clinică de fertilitate din New York City pentru a-și îmbunătăți șansele de a rămâne însărcinată, alegând să folosească fertilizarea in vitro după câțiva ani de încercări nereușite de a concepe. Primul lor fiu, René-Charles Angelil, s-a născut pe 25 ianuarie 2001. În mai 2010, Angelil a anunțat că Dion este însărcinată în 14 săptămâni cu gemeni după a șasea ei fertilizare in vitro. Sâmbătă, 23 octombrie 2010, la ora 11:11 și, respectiv, la 11:12, la St. Mary's Medical Center din West Palm Beach , Florida, Dion a născut doi gemeni sănătoși prin cezariană [195] . Gemenii au fost numiți Eddy (după compozitorul preferat al lui Dion, Eddy Marne) și Nelson (după fostul președinte sud-african Nelson Mandela ) [196] . Dion a apărut împreună cu fiii ei nou-născuți pe coperta ediției canadiane a revistei Hello pe 9 decembrie 2010.

La 15 octombrie 2010, Celine Dion a fost numită Ambasador de bunăvoință FAO [ 197] .

Pe 14 ianuarie 2016, René Angélil s-a stins din viață la vârsta de 73 de ani, în casa sa din Las Vegas, după o lungă luptă cu cancerul [198] . Două zile mai târziu, pe 16 ianuarie 2016, fratele lui Celine, în vârstă de 59 de ani, Daniel, a murit de cancer la gât, la limbă și la creier [199] .

Discografie

Turnee de concerte și spectacole staționare

Filmografie

Note

1. ↑ Celine Dion // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Céline Dion // FemBio : Banca de date a femeilor proeminente
3. ↑ Céline Marie Claudette Dion // Brockhaus Encyclopedia  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ https://www.celinedion.com/fr/a-propos/biographie/
5. ↑ Glatzer, Jenna. Celine Dion: For Keeps  (neopr.) . - Andrews McMeel Pub, 2005. - P. 13. - ISBN 0-7407-5559-5 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Biografie Céline Dion Arhivată din original pe 23 aprilie 2012. . Canoe Jam! Preluat la 13 septembrie 2007.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Enciclopedia canadiană . Biografie Celine Dion . Consultat la 14 iulie 2006. Arhivat din original la 15 februarie 2012. (nedefinit)
8. ↑ 1982 Tokyo Yamaha Festival . Consultat la 9 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2017. (nedefinit)
9. ↑ Fericire, Karen. „25 de ani de artiști canadieni”. Muzician canadian . 1 martie 2004, p. 34. ISSN: 07089635.
10. ↑ Eurovision Song Contest 1988 . Uniunea Europeană de Radiodifuziune. Data accesului: 24 septembrie 2012. Arhivat din original la 10 februarie 2013. (nedefinit)
11. ↑ Taylor, Chuck. „Dion din Epic/550 oferă Hituri”. Panou publicitar . 6 noiembrie 1999, p. unu.
12. ↑ 1 2 3 4 „ The Ultimate Diva Arhivat 11 octombrie 2011 la Wayback Machine ”. CNN . 22 octombrie 2002. Consultat la 13 septembrie 2007.
13. ↑ Celine Dion. Interviu cu Celine Dion. Peter Nansbridge. National. Cu Alison Smith. CBC TV . 28 martie 2002. Stenogramă.
14. ↑ 1 2 3 Helligar, Jeremy. Celine Dion trăiește la viața Vegas! noi . 31 martie 2003, p. 56.
15. ↑ „ Celine Dion lansează primul CD din 1997 , arhivat pe 23 ianuarie 2012 la Wayback Machine ”. (15 aprilie 2002). Jurnal digital preluat (12 octombrie 2009)
16. ↑ Hilburn, Robert . Albume pop; Ashanti displaces Dion at Top , Los Angeles Times  (12 octombrie 2009). Arhivat din original pe 3 noiembrie 2012. Preluat la 5 august 2011.
17. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arhivat la 12 iunie 2008 la Wayback Machine . Time . 7 martie 1994.
18. ↑ Gardner, Elysa. Recenzie: Falling In You . Los Angeles Times Los Angeles, California: 16 noiembrie 1997, p. 68.
19. ↑ 12 Revista Cove . Cei 100 de vocaliști pop excepționali . Preluat la 29 august 2006. Arhivat din original la 16 iulie 2006. (nedefinit)
20. ↑ „ Dion a fost numit actul canadian cel mai bine vândut din toate timpurile, arhivat pe 26 septembrie 2010 la Wayback Machine ”. (2000-1-06). toate afacerile. Recuperat la 12 octombrie 2009.
21. ↑ Learn, Josh „ High Fidelity: Top Selling Canadian Artists Arhivat 15 octombrie 2009. ". Presa Brock . Recuperat la 12 octombrie 2009.
22. ↑ Sus pentru discuții Salt la forumuri. Emanciparea lui Mimi - Mariah Carey (link indisponibil) . Panou publicitar . Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 6 octombrie 2009. (nedefinit) 
23. ↑ Știri muzicale, recenzii, articole, informații, știri online și muzică gratuită | Billboard.com Arhivat pe 20 octombrie 2009 la Wayback Machine .
24. ↑ Artiști prezentați Celine Dion Arhivat 15 februarie 2012. Compania oficială de topuri . Preluat la 3 octombrie 2010.
25. ↑ „ Adevărata Céline: noul album francez al lui Céline Dion își arată latura personală ” 29 mai 2007. CBC . Recuperat la 12 octombrie 2009.
26. ↑ Celine Dion premiată de World Music Awards Arhivată la 16 octombrie 2014 pe Wayback Machine Canada.com . Preluat la 1 decembrie 2010.
27. ↑ World Music Awards pentru onoarea Celine Dion Arhivat 5 martie 2012. CTV News Preluat la 1 decembrie 2010.
28. ↑ Întrebări și răspunsuri: După 27 de ani de carieră, Dion se pregătește pentru următorul turneu  (9 februarie 2008). Arhivat din original pe 16 februarie 2012. Preluat la 18 iunie 2011.
29. ↑ Beyoncé și restul: de ce sunt plătiți atât de mult . Newspaper.ru. Consultat la 21 noiembrie 2017. Arhivat din original la 21 noiembrie 2017. (nedefinit)
30. ↑ Cei mai bine plătiți cântăreți din lume - 2018. Foto |  Femeia Forbes . Forbes.ru (20 noiembrie 2018). Preluat la 20 decembrie 2018. Arhivat din original la 24 ianuarie 2019.
31. ↑ http://www.perche-quebec.com/files/celine/individus/celine_en.htm, „  (link în jos) Céline Dion. de la Perche la Las Vegas”.
32. ↑ 1 2 3 4 „Profilurile lui Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby”. Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O'Neill. Oamenii din știri . 18 mai 2002. Stenogramă.
33. ↑ Germain, Georges-Herbert. Celine: Biografia autorizată  (nedefinită) . — Dundurn Press, 1998. - P. 16. - ISBN 1-55002-318-7 .
34. ^ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arhivat la 12 iunie 2008 la Wayback Machine . Time . 7 martie 1994. Consultat la 7 aprilie 2008.
35. ↑ Sanz, Cynthia North Star . Oameni (1 septembrie 9406). Preluat la 20 ianuarie 2021. Arhivat din original la 2 iunie 2012. (nedefinit)
36. ↑ „ Biografie Celine Dion Arhivată la 30 august 2009 la Wayback Machine ”. Canalul Biografiei . 13 septembrie 2007
37. ↑ O'Connor, John Kennedy Concursul Eurovision -  Istoria Oficială . Marea Britanie: Carlton Books, 2007. - ISBN 978-1-84442-994-3 .
38. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. „The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out melodii pop franceze în picioare pe mesele”. Time International . 28 februarie 1994. pg 44.
39. ↑ Céline Dion Arhivat 23 octombrie 2012 la Wayback Machine oferit de VH1.com . Recuperat la 16 august 2005.
40. ↑ 1 2 3 4 Bombardier, Denise. L'énigmatique Céline Dion  (franceză) . - Albin Michel, XO éditions, 2009. - P.  172-173 . — ISBN 978-2-84563-413-8 .
41. ↑ 1 2 3 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angelil: Derriere le conte de fées. Michel Lafon. p. 279-280.
42. ↑ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arhivat 12 iunie 2008 la Wayback Machine . Time . 7 martie 1994.
43. ↑ Recenzie — Céline Dion Unison . Săptămânal de divertisment . Preluat la 20 ianuarie 2021. Arhivat din original la 20 septembrie 2006. (nedefinit)
44. ↑ Celine Dion  pe AllMusic
45. ↑ Bliss, Karen . 25 de ani de artiști canadieni, muzician canadian  (1 martie 2004), p. 34.
46. ↑ 1 2 3 4 „Celine Dion”. Newsmakers 1995 , numărul 4. Gale Research, 1995.
47. ↑ Celine Dion . Biografie Celine Dion . Consultat la 26 aprilie 2006. Arhivat din original pe 15 februarie 2012. (nedefinit)
48. ↑ 1 2 3 „Celine Dion”. Muzicieni contemporani, volumul 25 . Gale Group, 1999.
49. ↑ 1 2 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arhivat la 12 iunie 2008 la Wayback Machine . Time . 7 martie 1994. Consultat la 9 aprilie 2008.
50. ↑ 1 2 Celine Dion, The Color of My Love Arhivat 2 aprilie 2012. . Conectat . Preluat la 13 septembrie 2007.
51. ↑ Călătoria de până acum . Celinedion.com . Consultat la 16 august 2005. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
52. ↑ Căutare de premii certificate Arhivat 25 februarie 2012. BPI
53. ↑ 1 2 „Celine Dion”. Compton de la Britannica. Enciclopaedia Britannica . 2005.
54. ↑ Celine Dion Arhivat 12 decembrie 2011. . Recuperat la 12 octombrie 2009.
55. ↑ Celine Dion Arhivat 2 iunie 2009. . Recuperat la 12 octombrie 2009.
56. ↑ 12 Jerome , Jim. Visul care o conduce. (Cântăreața Celine Dion) (Interviu)." Jurnalul Doamnelor Acasă . 1 noiembrie 1997. 146(4).
57. ↑ 12 Entertainment Weekly , Recenzie --Falling into You . Arhivat din original pe 20 septembrie 2001. Recuperat la 14 iulie 2006.
58. ↑ Leroy, Dan. Recenzie album: Falling into You . Yahoo Music (12 martie 1996). Consultat la 1 februarie 2012. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
59. ↑ Stephen, Holden. Recenzie: Cad în tine . New York Times . (Ediția târzie (Coasta de Est)). New York, NY: 14 aprilie 1996. pp. 2.30, 2 pag
60. ↑ Nichols, Natalie. Recenzie de muzică pop: Câștigătorul Grammy este fermecător la Amfiteatrul Universal, dar cântarea ei încă nu are conexiune emoțională . Los Angeles Times . Los Angeles: 27 martie 1997. p. 47
61. ↑ Celine Dion  pe AllMusic
62. ↑ Angelfire.com . Discografie Celine Dion . Consultat la 1 noiembrie 2005. Arhivat din original pe 15 februarie 2012. (nedefinit)
63. ↑ 12 Ai diagrame? Luptă cu LP-urile WWF; Breaking Records With Celine O poveste săptămânală despre caseta pentru obsedatul statistic Arhivat 2 octombrie 2009 la Wayback Machine MTV News . Consultat la 31 decembrie 2009.
64. ↑ Consultat la 31 decembrie 2009 . riaa.com. Preluat la 19 martie 2010. Arhivat din original la 23 august 2011. (nedefinit)
65. ↑ Căutare în baza de date de certificare arhivată 19 octombrie 2010. CRIA . Consultat la 31 decembrie 2009.
66. ↑ Premiile IFPI Platinum Europe (PDF). IFPI (2009). Data accesului: 7 ianuarie 2010. Arhivat din original la 15 februarie 2012. (nedefinit)
67. ↑ 1 2 „ Celine Dion Arhivat 7 august 2011 la Wayback Machine ”. artistdirect.com . Preluat la 13 septembrie 2007.
68. ↑ Carwell, Nikea. „De-a lungul anilor”. Varietate . 13 noiembrie 2000. p. 66 Volum: 380; Număr: 13. ISSN: 00422738.
69. ↑ Celine Dion  pe AllMusic
70. ↑ Celine Dion, Să vorbim despre dragoste . conectat în.com . Focus on the Family (2009). Consultat la 7 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
71. ↑ Dion, Celine. Junior Canadian Enciclopedia (2002) . Fundația Historica din Canada. 2002.
72. ↑ Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn. Titanic: anatomia unui blockbuster  (neopr.) . - Rutgers University Press , 2009. - ISBN 978-0-8135-2669-0 .
73. ↑ Să vorbim despre dragoste - Celine Dion . Topuri muzicale Billboard (2009). Data accesului: 7 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
74. ↑ Certificare GOLD & PLATINUM . Asociația Industriei Înregistrărilor din America (RIAA) (2009). Data accesului: 7 ianuarie 2010. Arhivat din original la 15 februarie 2012. (nedefinit)
75. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard 26 Dic 1998 – 2 Ene 1999  (engleză) . — Topurile muzicale Billboard, 2009.
76. ↑ Căutare în baza de date de certificare Arhivată la 11 ianuarie 2016 la CRIA Wayback Machine . Consultat la 31 decembrie 2009.
77. ↑ Billboard Magazine Arhivat 8 august 2017 la Wayback Machine Google Books . Consultat la 31 decembrie 2009.
78. ↑ Weatherford, Mike. Afișează recenzia: pe măsură ce Dion se simte mai confortabil, emisiunea ei se  îmbunătățește  // Reviewjournal.com : ziar. - 2004. Arhivat 12 octombrie 2004. Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 5 august 2011. Arhivat din original la 12 octombrie 2004. (nedefinit) 
79. ↑ My Heart Will Go On Arhivat 19 septembrie 2012. . goldenglobes.org . Preluat la 22 octombrie 2009.
80. ↑ „ Chestia asta: Lauryn Hill stabilește recordul Grammy Arhivat 16 iunie 2019 la Wayback Machine ”. CNN . 24 februarie 1999. Consultat la 13 septembrie 2007.
81. ↑ The Guardian Arhivat 4 iulie 2008 la Wayback Machine . „Oamenii sunt geloși” . 10 decembrie 2007. Consultat la 1 ianuarie 2008.
82. ↑ Babs, Pavarotti, Others May Sing With Celine ]  // Rolling Stone  : revistă  . - 1998. - 6 august. Arhivat din original pe 24 februarie 2009.
83. ↑ Taylor, Chuck. „Dion din Epic/550 oferă Hituri”. Panou publicitar . 6 noiembrie 1999. p. unu.
84. ↑ These Are Special Times Review Arhivat 25 ianuarie 2012 la Wayback Machine AllMusic Recuperat 2011-12-10
85. ↑ Lewis, Randy. „Recenzia albumului / Pop; Celine Dion își propune să fie vedeta de Crăciun; Acestea sunt vremuri speciale . Los Angeles Times . octombrie 1998. F-28.
86. ↑ GOLD & PLATINUM ''RIAA'' Recuperat la 31 decembrie 2009 . riaa.org. Preluat la 19 martie 2010. Arhivat din original la 15 februarie 2012. (nedefinit)
87. ↑ Marea Britanie Top 40 Hit Database Arhivat 22 noiembrie 2015 la Wayback Machine Every Hit . Consultat la 31 decembrie 2009.
88. ↑ 12 Jam ! Showbiz Jam.canoe.ca . Consultat la 31 decembrie 2009.
89. ↑ Steffen Hung. CÉLINE DION – ALL THE WAY... A DECADE OF SONG (ALBUM) ''Australian-Charts'' Recuperat la 31 decembrie 2009 . Australiacharts.com. Preluat la 19 martie 2010. Arhivat din original la 15 februarie 2012. (nedefinit)
90. ↑ French Albums Chart Arhivat pe 11 octombrie 2011 la Wayback Machine Les Charts . Consultat la 31 decembrie 2009.
91. ↑ Topul Swiss Albums Arhivat la 19 ianuarie 2012 la Hit Parade Wayback Machine
92. ↑ CÉLINE DION - S'IL SUFFISAIT D'AIMER (ALBUM) Arhivat 7 iulie 2010 la Wayback Machine Ultra Top . Consultat la 31 decembrie 2009.
93. ↑ LES CERTIFICATIONS Arhivat 12 decembrie 2011. SNEP . Consultat la 31 decembrie 2009.
94. ↑ Taylor, Chuck. „Dion din Epic/550 oferă Hituri”. Panou publicitar . 6 noiembrie 1999. p. unu
95. ↑ Macdonald, Patrick (8 octombrie 1998) „ The Unsinkable Celine Dion - Pop Diva Is On Top Of The World, And not even An Iceberg Could Stop Her Now Arhivat 16 octombrie 2011 la Wayback Machine ”. Seattle Times . Preluat la 22 octombrie 2009.
96. ↑ Onorabilul Romeo LeBlanc. Celine Dion, CC , O.Q. gg.ca. _ Ottawa: guvernator general al Canadei (1998). Preluat la 20 martie 2011. Arhivat din original la 15 februarie 2012. (nedefinit)
97. ↑ Onorabilul Romeo LeBlanc. Canada Gazette Partea I, Vol. 132, nr. 20 . gazette.gc.ca/search-recherche-eng.html 6 (pagina 1096 din Canada Gazette). Ottawa: guvernator general al Canadei. Gazeta Canada. Casa Guvernului (16 mai 1998). Preluat la 20 martie 2011. Arhivat din original la 15 februarie 2012. (nedefinit)
98. ↑ Căutare > Cine sunt membrii? > Lista membrilor > Céline Dion Officer (1998)  (fr.) . ordre-national.gouv.qc.ca . guvernator în consiliu (2002). Preluat la 20 martie 2011. Arhivat din original la 25 mai 2011.
99. ↑ canadaswalkoffame.com . Walk of Fame din Canada . Consultat la 30 octombrie 2006. Arhivat din original pe 15 februarie 2012. (nedefinit)
100. ↑ VH1 . Celine Dion: Să vorbim despre succes: cântăreața își explică punctele de vârf ale carierei . Consultat la 19 decembrie 2005. Arhivat din original pe 15 februarie 2012. (nedefinit)
101. ↑ Regele, Larry. Larry King Live . Interviu personal Interviu cu Celine Dion. CNN . 26 martie 2002
102. ↑ BBC News Arhivat 15 ianuarie 2009 la Wayback Machine . „Celine dă în judecată tabloidul american pentru 20 de milioane de dolari”. 29 februarie 2000. Consultat la 15 mai 2007.
103. ↑ Court TV Online Arhivat 29 decembrie 2008. . „Celine Dion dă în judecată National Enquirer pentru povestea unei sarcini gemene.” 29 februarie 2000. Consultat la 15 mai 2007.
104. ↑ CNN Arhivat 27 ianuarie 2007. . „Celine Dion a născut un băiețel”. 25 ianuarie 2001. Consultat la 15 mai 2007.
105. ↑ Pappas, Ben. — Celine luptă pentru căsnicia ei. noi . 22 aprilie 2002.pg 30.
106. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: Dumnezeu să binecuvânteze America . Revista Billboard . New York: 6 octombrie 2001. Vol. 113, Iss. 40; pg. 22,1 pag.
107. ↑ KITV  (link în jos) . „Dion, Dixie Chicks Cântând imnuri la Super Bowl”. 09 ianuarie 2003. Consultat 2011-12-10.
108. ↑ „ Celine Dion: My Story, My Dream (Mass Market Paperback) Arhivat 3 martie 2016 la Wayback Machine ”. Amazon.com . Recuperat la 14 octombrie 2009.
109. ↑ „ Celine Dion Arhivat 10 mai 2009 la Wayback Machine ”. Columbia Records . Preluat la 5 decembrie 2009.
110. ↑ „ „One Heart” al lui Celine debutează la nr. 1 Arhivat 9 iulie 2012. ". Preluat la 5 decembrie 2009.
111. ↑ „ CD-ul lui Dion poate prăbuși computerele Arhivat 20 august 2011 la Wayback Machine ”. BBC . Preluat la 5 decembrie 2009.
112. ↑ Basham, David. (5 aprilie 2002). Ai diagrame? Luptă cu LP-urile WWF; Breaking Records With Celine: O poveste săptămânală a casetei pentru obsedatul statistic Arhivat 2 octombrie 2009 la Wayback Machine . Recuperat la 14 octombrie 2009.
113. ↑ A New Day Has Come Arhivat 20 iulie 2012. . Revista Billboard . Consultat la 30 decembrie 2008.
114. ↑ „ Certificare de aur și platină. CRIA . Consultat la 5 decembrie 2009 Arhivat la 19 octombrie 2010.
115. ↑ Tyrangiel, Josh. Inimă, fără suflet. timp ; Ediția canadiană. 8 aprilie 2002.pag. 61
116. ↑ Rolling Stone . Recenzie — A sosit o nouă zi . Consultat la 1 noiembrie 2005. Arhivat din original pe 15 februarie 2012. (nedefinit)
117. ↑ Entertainment Weekly Arhivat 18 august 2011 la Wayback Machine . „Recenzia albumului: A venit o nouă zi .” 22 martie 2002. Consultat la 17 mai 2007.
118. ↑ Revista Slant . Recenzie — A sosit o nouă zi . Data accesului: 18 iulie 2006. Arhivat din original la 6 noiembrie 2002. (nedefinit)
119. ↑ „ Adult Programming Boosts Pop Vets ” Arhivat 13 octombrie 2011. ". yahoo.com . Recuperat la 14 octombrie 2009.
120. ↑ Flick, Larry. o singură inimă . Revista Billboard . New York: 29 martie 2003. Vol. 115, Iss. 13; pg. 30,1 pg
121. ↑ Celine Dion  pe AllMusic
122. ↑ Durchholz, Daniel. O inimă: Céline este o divă care continuă și mai departe . St.Louis Post  - Dispecerat. Sf. Louis, Mo.: 24 aprilie 2003. pg. F.3
123. ↑ Stein, Jason. „Celine Dion cântă bemol pentru Chrysler”. Știri Auto . 24 noiembrie 2003. Volumul 78.
124. ↑ Murray, Sonia. Cea mai recentă versiune a lui Celine Dion are un traseu ușor, bine uzat . Jurnalul Atlanta-Constituție. Atlanta, Georgia: 25 martie 2003. pg. C.1.
125. ↑ 1 2 3 Celine Dion  pe AllMusic
126. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: Băiat frumos . Panou publicitar . New York: 16 octombrie 2004. Vol. 116, Iss. 42; pg. 33,1 pagini
127. ↑ Arnold, Chuck. „Recenzie: Celine Dion, Miracle”. revista de oameni. 22 noiembrie 2004.pg, 48.
128. ↑ „ GOLD & PLATINUM Arhivat din original pe 15 februarie 2012. ." Preluat la 5 decembrie 2009.
129. ↑ Celine Dion  pe AllMusic
130. ↑ Gardner, Elysa. Mariah Carey, „stand din nou” Arhivat 16 octombrie 2011 la Wayback Machine . USA Today . 28 noiembrie 2002. Consultat la 19 august 2005.
131. ↑ Canadian Press. (14 septembrie 2004) „ World Music Awards în onoarea Celine Dion Arhivat 11 octombrie 2011 la Wayback Machine ”. Știri CTV . Recuperat la 14 octombrie 2009.
132. ↑ Di Nunzio, Miriam (20 martie 2009) „A New Day”: Vegas gamble pay off for Celine Dion Arhivat 4 noiembrie 2012 la Wayback Machine . Chicago Sun-Times . Recuperat la 14 octombrie 2009.
133. ↑ Gardner, Elysa. (26 martie 2003) „New Day” a lui Celine Dion începe cu o previzualizare TV Arhivat 16 octombrie 2011 la Wayback Machine . USA Today . Recuperat la 14 octombrie 2009.
134. ↑ Ryzik, Melena (17 decembrie 2007) „ Celine Dion, she going on and on Arhivat 13 mai 2018 la Wayback Machine ”. The New York Times . Recuperat la 14 octombrie 2009.
135. ↑ Hau, Louis (19 septembrie 2007). „ The Top-Earning Musicians Arhivat 13 mai 2018 la Wayback Machine . Forbes . Recuperat la 14 octombrie 2009.
136. ↑ Dion extends long Las Vegas stint , BBC (19 septembrie 2004). Arhivat din original pe 15 ianuarie 2009. Preluat la 2 ianuarie 2010.
137. ↑ Billboard.com . U2 se află pe primul loc în clasamentul Billboard pentru producătorii de bani . Consultat la 25 ianuarie 2006. Arhivat din original la 27 ianuarie 2006. (nedefinit)
138. ↑ YouTube (link în jos) . Celine Dion . Consultat la 20 octombrie 2006. Arhivat din original pe 26 iulie 2013. (nedefinit) 
139. ↑ Céline Dion pleacă din Las Vegas , BBC News  (5 ianuarie 2007). Arhivat din original pe 7 ianuarie 2007. Preluat la 5 ianuarie 2007.
140. ↑ Serpe, Gina. (17 decembrie 2007). " Celine Dion pleacă din Las Vegas Arhivat 19 februarie 2011 la Wayback Machine ". E! pe net. Preluat la 15 octombrie 2009.
141. ↑ - (15 decembrie 2007) „ Celine Dion și A New Day… Cast to Make Final Curtain Call Tonight Arhivat din original pe 27 ianuarie 2010. ". Reuters . Preluat la 15 octombrie 2009.
142. ↑ Celine Dion debutează un nou single, „Taking Chances”... nou album și turneu mondial, care urmează! . Sony Music Entertainment Canada Inc. (12 septembrie 2007). Data accesului: 24 septembrie 2012. Arhivat din original la 10 februarie 2013. (nedefinit)
143. ↑ „D'elles” al lui Celine a debutat pe locul 1 în topuri și a fost certificat de 2 ori platină în Canada! . Celinedion.com (1 iunie 2007). Consultat la 1 iunie 2007. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
144. ↑ „Taking Chances” – Noul album în engleză al lui Celine . Celinedion.com (24 august 2007). Consultat la 9 mai 2007. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
145. ↑ Eva Simpson; Caroline Hadley. 3:00: Celine Dion. Daily Mirror . 30 iulie 2007.pag 17.
146. ↑ Johnson, Kevin C. „Ne-Yo Rides His R&B Vision to the Top”. Dispeceratul Saint Louis Post . 21 iunie 2007. p. 5.
147. ↑ Taylor, Chuck. „ Celine gata să-și asume „Șansele” pe noul album arhivat la 30 aprilie 2008 la Wayback Machine ”. Panou publicitar . 11 septembrie 2007. Consultat la 13 septembrie 2007.
148. ↑ „Concert Dates” Arhivat 11 mai 2007. . celinedion.com. Recuperat la 7 noiembrie 2007.
149. ↑ Juno Awards Arhivat pe 29 decembrie 2008 la Wayback Machine . Poșta Națională . Preluat la 3 aprilie 2008.
150. ↑ Collins, Leah (3 februarie 2009) „ Nickelback conduce nominalizările Juno Arhivat la 14 septembrie 2011. ". Canada.com. Preluat la 15 octombrie 2009.
151. ↑ Céline Dion à Québec: Près de 250.000 personnes sur les Plaines , LCN. ( Vezi reportajul Arhivat 27 martie 2009 la Wayback Machine ). Consultat la 23 august 2008.
152. ↑ Céline Dion à Québec vendredi le 400e promet un spectacle mémorable . Yahoo! știri (2008). Data accesului: 7 ianuarie 2010. Arhivat din original la 15 februarie 2012. (nedefinit)
153. ↑ Céline sur les Plaines : Un moment rempli d'émotions Arhivat 6 decembrie 2012. , LCN. Consultat la 23 august 2008.
154. ↑ Noul album Greatest Hits: TeamCeline Exclusive Sneak Peek! . Celinedion.com (26 august 2008). Consultat la 27 august 2008. Arhivat din original la 2 iunie 2012. (nedefinit)
155. ↑ - (29 mai 2009) „ Chat Watch Extra: Top 20 Album Sellers Of The 2000s Arhivat 19 martie 2010 la Wayback Machine ”. music.yahoo.com. Preluat la 15 octombrie 2009.
156. ↑ Dave Matthews Band ajunge în top în veniturile din concerte Chicago Tribune . Preluat la 20 decembrie 2009.
157. ↑ 1 2 - (3 decembrie 2009) „ „Eyes of the World”: film de concert în parte Dion, album de familie parțial Arhivat 4 mai 2016 la Wayback Machine ”. www.usatoday.com Accesat 2009-12-04
158. ↑ Celine: Through the Eyes of the World, o ediție DVD extinsă a aclamatului documentar și turneu mondial Taking Chances: The Concert, un nou DVD/CD live, disponibil marți, 4 mai Arhivat 21 august 2017 la Wayback Machine . Preluat la 22 martie 2010.
159. ↑ Magazinul Celine Dion Arhivat 8 martie 2011. . Preluat la 22 martie 2010.
160. ↑ Reid, Shaheem Michael Jackson „Earth Song” Tributul Grammy se concentrează pe dragostea lui pentru planetă . MTV (31 ianuarie 2010). Data accesului: 29 octombrie 2011. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
161. ↑ 1 2 Celine Dion atinge vârful Top 10 al deceniului Arhivat 7 aprilie 2018 la Wayback Machine Los Angeles Times . Consultat 2010-1-20.
162. ↑ Les artistes québécois de la décennie Arhivat la 9 octombrie 2011 la Wayback Machine Le Journal de Quebec . Consultat 2010-1-29.
163. ↑ Celine Dion este favorita muzicală a americanilor . AdWeek (20 ianuarie 2000). Data accesului: 20 ianuarie 2061. Arhivat din original la 20 ianuarie 2000. (nedefinit)
164. ↑ VOLER Michel Sardou en duo avec Céline Dion Arhivat 18 ianuarie 2012 pe Wayback Machine Canoe.ca . Preluat la 26 septembrie 2010.
165. ↑ Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Arhivat 13 martie 2012. Branchez vous! . Preluat la 10 octombrie 2010.
166. ↑ 1 2 Celine Dion confirmă întoarcerea ei pe scena Vegas Arhivat la 28 martie 2011 la Wayback Machine People Magazine . Accesat 2010-2-10.
167. ↑ Celine Dion discută despre spectacolul din Las Vegas, dă bilete la „Oprah” Arhivat 8 august 2011 la Wayback Machine Las Vegas Sun Recuperat la 27 februarie 2011
168. ↑ We Know Céline Dion's Post-Baby Plans (Sugestie: Gândește-te la Oscar!) Arhivat 29 iunie 2011 la Wayback Machine E! pe net. 15 februarie 2011
169. ↑ Signature - Noul parfum al lui Celine, în curând la boutique | Site-ul oficial Celine Dion . Celinedion.com . Data accesului: 29 octombrie 2011. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
170. ↑ „Celine: 3 băieți și un nou spectacol” Pe cont propriu în acest weekend! | Site-ul oficial Celine Dion . Celinedion.com . Data accesului: 29 octombrie 2011. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
171. ↑ Celine va apărea la concertul lui Andrea Bocelli din Central Park | Site-ul oficial Celine Dion . Celinedion.com . Data accesului: 29 octombrie 2011. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
172. ↑ VIDEO: Celine Dion cântă LIVE la 2012 Jamaica Jazz and Blues! | Jay Blessed Media . Jayblessed.com Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 10 februarie 2013. (nedefinit)
173. ↑ Previzualizare a noului single al lui Celine „Parler à mon père” . celinedion.com (29 iunie 2012). Consultat la 30 iunie 2012. Arhivat din original pe 10 februarie 2013. (nedefinit)
174. ↑ Batalova Taisiya. Deadpool dansează cu tocuri în noul videoclip muzical al lui Celine Dion . gq.ru. _ GQ (4 mai 2018). Data accesului: 14 mai 2018. (nedefinit)
175. ↑ [ Dion, Celine  (engleză) pe AllMusic Celine Dion Bio] . All Music Guide (2009). Preluat: 7 ianuarie 2010. (nedefinit)
176. ↑ Celine Dion își amintește idolul, Michael Jackson , Fox News (30 iunie 2009). Arhivat din original la 1 mai 2012. Preluat la 7 ianuarie 2010.
177. ↑ De la Beyonce la Gaga: 8 cântăreți influențați de Whitney Houston – Celine Dion . Știri ABC . ABC News Internet Ventures (16 februarie 2012). Consultat la 20 februarie 2012. Arhivat din original pe 10 februarie 2013. (nedefinit)
178. ↑ „ Celine Dion, Let's Talk About Love Arhivat 17 martie 2006. ." conectat în. . Preluat la 13 septembrie 2007.
179. ↑ Celine Dion . conectat în.com . Focus on the Family (2009). Consultat la 7 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
180. ↑ Celine Dion--O inimă . conectat în.com . Focus on the Family (2009). Consultat la 7 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
181. ↑ A sosit o nouă zi . conectat în.com . Focus on the Family (2009). Consultat la 7 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
182. ↑ findarticles.com , The unsukable Céline Dion - cântăreață franco-canadiană - Interviu . Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. Consultat la 5 decembrie 2005.
183. ↑ Ghidul noului album Rolling Stone 2004.
184. ↑ Adevărata Céline: noul album francez al lui Céline Dion arată latura ei personală , CBC. Arhivat din original pe 20 septembrie 2003. Preluat la 7 ianuarie 2010.
185. ↑ Andersson, Eric. „Cine i-a inspirat pe idoli?” noi . 12 martie 2007. p. 104
186. ↑ „Dacă Ella Fitzgerald este regina jazz-ului, Billie Holiday prima doamnă a blues-ului și Aretha Franklin, regina sufletului, atunci cine este regina pop?” În anii 1990, s-ar părea a fi o legătură cu trei părți între Whitney Houston, Mariah Carey și Celine Dion. Cu siguranță toți trei au devotații și detractorii lor, dar prezența lor a fost inevitabilă”. în Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, p. 1.
187. ↑ Cele mai bune 22 de voci din muzică ale MTV . mtv's 22 . Consultat la 15 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
188. ↑ 22 Greatest Voices in Music Arhivat 26 iunie 2019 la Wayback Machine . Sunt enervant . Recuperat la 2 octombrie 2008.
189. ↑ Depalma, Anthony . POP/JAZZ - fetița din Quebec, cucerirea globului , The New York Times  (23 februarie 1997). Arhivat din original pe 10 ianuarie 2012. Preluat la 30 iunie 2010.
190. ↑ Celine Dion este „Taking Chances” cu cel mai recent show stoper al ei . Arhivat 16 octombrie 2011 la Wayback Machine USA Today Recuperat la 31 decembrie 2009
191. ^ Quebec's Little Girl, Conquering the Globe Arhivat la 10 ianuarie 2012 la New York Times Wayback Machine . Preluat la 26 decembrie 2009.
192. ↑ People to Watch Arhivat 17 octombrie 2015 la Wayback Machine The Paim Beach Post News Recuperat la 20 februarie 2011
193. ↑ Alain de Repentigny: Celine Dion chante de l'opera pour Kent Nagano | muzica . cyberpresse.ca. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
194. ↑ Stark, James (2003). Bel Canto: O istorie a pedagogiei vocale . Toronto: University of Toronto Press, p. 45. ISBN 978-0-8020-8614-3 . OCLC 53795639.
195. ↑ Celine a născut gemeni!! . Celinedion.com (25 octombrie 2010). Consultat la 25 octombrie 2010. Arhivat din original pe 2 iunie 2012. (nedefinit)
196. ↑ Gemenii lui Celine Dion pe nume Nelson și Eddy . Preluat la 28 octombrie 2010.
197. ↑ Acasă. SALUT! – Locul pentru știri zilnice despre celebrități . hellomagazine.ca. Consultat la 28 februarie 2011. Arhivat din original pe 15 februarie 2012. (nedefinit)
198. ↑ Soțul lui Celine Dion moare în Las Vegas . Lenta.ru . Consultat la 15 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2016. (nedefinit)
199. ↑ Fratele lui Celine Dion a murit la două zile după moartea soțului ei . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 17 ianuarie 2016. (nedefinit)
200. ↑ Priyanka Chopra și Celine Dion vor juca într-o dramă romantică Text for you  (rusă)  ? . 112ua.tv . Preluat la 29 decembrie 2020. Arhivat din original la 2 mai 2021.  (nedefinit)

Link -uri

• celinedion.com ​(  engleză) ​(  franceză) - site-ul oficial al Celine Dion
• Celine Dion  (engleză) . W.N. Data accesului: 27 mai 2012. Arhivat din original pe 28 mai 2012.
• Celine Dion  (engleză) . Panou publicitar . Preluat la 27 mai 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
• Pagina Ambasadorului Bunăvoinței FAO . Data accesului: 27 mai 2012. Arhivat din original pe 28 mai 2012. (nedefinit)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Foto, video și audio	Apple Music Deezer Geniu Last.fm soundcloud Spotify Tidal TIC-tac YouTube  (fr.)  (ing.) YouTube  (fr.)  (ing.) Muzică VK Sunet
Site-uri tematice	AllMovie Toata muzica AlloCine ČSFD discogs Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk Metacritic MusicBrainz Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare norvegian canadian Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani
Genealogie și necropole	WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 1095072 BNC : a10272112 BNE : XX1430067 BNF : 13893295m CONOR : 8112739 GND : 120263181 GTA : 93760 ISNI : 0000 0003 6845 2348 , 0000 0000 7364 2195 J9U : 987007315383805171 LCCN : n87834212 LNB : 000045279 NDL : 00884208 NKC : ola2002150677 NLA : 35632208 NLP : A1506699X NSK : 000614429 NTA : 073589837 NUKAT : n2009048664 SUDOC : 035387432 VIAF : 12491209 WorldCat VIAF : 12491209