Duke Nukem 3D

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 18 ianuarie 2022; verificările necesită 14 modificări .
Duke Nukem 3D
Dezvoltator Tărâmuri 3D
Editor Tărâmuri 3D
Parte dintr-o serie Ducele Nukem
Data de lansare 29 ianuarie 1996
Licență GNU GPL și proprietar
ultima versiune
  • 1.5
Gen First-person shooter

Evaluări de vârstă
ESRB : M - BBFC matur : 18
Creatori
Designer de jocuri George Broussard
Compozitor
Detalii tehnice
Platforme Listă MS-DOS
Windows
Mac OS
macOS
Linux
Game.com
Sega Mega Drive
Sega Saturn
PlayStation
PlayStation 3 [1] .
PlayStation 4
PlayStation Vita
Xbox 360 [2]
Xbox One
Nintendo 64
Android
iOS
motor Construiți motor
Moduri de joc single player , multiplayer
Limbajul interfeței Engleză
Purtător CD , cartus , boot

Cerințe de sistem
486DX2-66, 8MB RAM
Control tastatură , mouse , gamepad
Site-ul oficial

Duke Nukem 3D  este un joc video cu împușcături la persoana întâi dezvoltat de 3D Realms (o divizie a Apogee ) în 1996 . Duke Nukem 3D este o continuare logică a jocurilor din seria Duke Nukem , dar dacă primele două jocuri din serie au fost platforme bidimensionale, atunci a treia parte a fost realizată în stilul popular Doom la acea vreme (pseudo-trei- coridoare dimensionale, vedere la persoana întâi, bătălii folosind diferite tipuri de frig, împușcături , precum și arme fictive). De fapt, Duke Nukem 3D a fost răspunsul lui Apogee la seria de jocuri Doom , precum și Heretic și Hexen de la Raven Software .

Dar noua parte tridimensională a lui Duke Nukem nu a devenit o altă clonă Doom , a reușit să concureze cu Quake , mai avansat din punct de vedere tehnic, care a fost lansat în același timp . Mai mult, a adus atât de multe inovații și soluții neașteptate în industria jocurilor de noroc încât poate contesta pe bună dreptate titlul de progenitor al multor shootere moderni, inclusiv seria de jocuri Half-Life .

A fost lansat pe Steam pe 20 martie 2013 ca o relansare a Duke Nukem 3D: Megaton Edition cu trei pachete de expansiune, suport Steam Workshop și multiplayer prin Steamworks .

Pe lângă un singur pasaj, este posibil și multiplayer-ul, acceptat doar de Windows 95 : sistemele ulterioare refuză să-l ruleze, iar cele anterioare nu-l recunosc, în timp ce versiunea unică a jocului rulează pe Windows XP și pe alte sisteme de operare .

Personajul principal

Duke Nukem ( ing.  Duke Nukem ) (cu vocea lui John St. John ) este un agent special al guvernului SUA , un erou de acțiune brutal și batjocoritor, care amintește de Dolph Lundgren în aparență . În general, unul dintre cele mai colorate personaje din jocurile pe calculator. În cursul acțiunii, el poate glumi și chiar să se certe cu jucătorul. Replicile jocului s-au dispersat rapid în ghilimele. În aceeași parte a jocului, a apărut celebra expresie a lui Duke Nukem: „Este timpul să dai cu piciorul în fund și să mesteci gumă de mestecat!” („E timpul să dai cu piciorul în fund și să mesteci gumă!”), o referire la filmul „ Străini printre noi ”.

Plot

Duke Nukem se întoarce la Los Angeles după evenimentele din Duke Nukem II . Brusc, un semnal de primejdie sosește la radio: orașul este luat cu asalt de un inamic necunoscut anterior - o rasă extraterestră agresivă care a sosit cu scopul de a răpi femei și de a le folosi corpurile ca incubator. Nava spațială a lui Duke este lovită de o rachetă, dar reușește să se arunce pe acoperișul unei case. El ia armele și începe un carnagiu, măturând munți de extratereștri în drum spre liderii lor. Fiecare episod are propria sa particularitate în complot.

Episodul 1: LA Meltdown

În timp ce zboară deasupra Los Angeles , nava lui Duke intră sub foc străin și este doborâtă. Duke se catapultează pe acoperișul unei case de oraș. Își croiește drum prin cinematograf (Holocaustul de la Hollywood) și „cartierul roșu” (Cartierul roșu). Într-un bar de striptease, Duke are o surpriză neplăcută - este prins de extratereștri și este capturat. El este transportat într-o închisoare (Death Row) pentru a fi executat pe scaunul electric , dar Duke scapă. Găsește un submarin și încearcă să înoate în el, dar după ce a navigat o anumită distanță, barca se prăbușește, iar Duke iese pe teritoriul fabricii Toxic Dump. După ce trece de această zonă, Duke se află în defileul regiunii muntoase (Abyss). În apropiere se află o farfurie zburătoare uriașă care a aterizat, iar în interiorul ei, Duke îl găsește și îl ucide pe șeful final al primului episod. După victorie, Duke vede pe monitoare că extratereștrii pun femeile de pe Pământ în coconi pentru a fi transportate pe o altă planetă. „Nimeni nu ne fură puii… și vieți” ( Rus. Nimeni nu ne poate fura puii… și rămâne în viață în același timp ) – spune Duke, iar naveta pleacă în spațiu.

Nivel secret : În tunel înainte de a finaliza Toxic Dump. Instalația de lansare, pe care Duke trebuie să o distrugă.

Episodul 2: Apocalipsa lunară

După ce a andocat cu succes cu portul spațial orbital (Space Port), Duke și-a dat seama că Pământul nu era prima victimă a extratereștrilor. După ce a început să curețe zona, pe o barcă de pasageri, eroul ajunge la o stație orbitală EDF abandonată, care a devenit un incubator extraterestru (Incubator). După ce a avut de-a face cu toată lumea, Duke merge la nava de război a pământenilor, capturată de extratereștri (Warp Factor). (Forma navei seamănă foarte mult cu USS Enterprise din seria Star Trek ). Pe navă, el zboară către o stație termonucleară extraterestră (Fusion Station). După distrugerea sa, Duke Nyukem intră într-o uriașă stație spațială terestră pe orbită terestră (Pământul și Luna sunt vizibile în ferestre) (Teritoriul Ocupat). Extratereștrii l-au transformat în cuibul lor, sporii și plantele extraterestre au încurcat jumătate din stație. După ce a distrus pe toată lumea, eroul a mers la stația lunară - Stația Tiberius, unde zona era pur și simplu plină de noroi extraterestru. După ce și-a făcut drum prin ea, Duke ajunge la reactorul lunar (Lunar Reactor). După ce a distrus reactorul, Nyukem călătorește la stația de transfer al căii ferate lunare (Dark Side), unde ajunge pe calea ferată către un sit arheologic. În zona de săpătură, Duke descoperă un monolit ciudat (o referire la romanul lui Arthur C. Clarke „ 2001: A Space Odyssey ”), atingând care, Duke se află într-o bază extraterestră (Overlord) undeva pe orbita Pământului. Duke îl descoperă pe șeful Overlord. Înainte de a-l ucide, Duke spune „I’ll spar your head off and shit down your neck” (în rusă I’ll pull your head off and shit in throat ; o referire la Full Metal Jacket ), după care își îndeplinește promisiunea. După aceea, Duke dezactivează tunul care bombardează Pământul. În acel moment, împăratul a apărut pe ecran și l-a batjocorit deschis pe Duke. Drept urmare, Duke a dat peste cap și a spus: „Ghicește din nou, freakshow, Duke se întoarce în oraș și ultimul lucru care te va trece prin cap înainte de a muri... este cizma mea de mărimea 13!” ( Rusă. Știi ce, ciudat? Duke s-a întors în afaceri și ultimul lucru care îți va trece prin cap înainte să mori... va fi cizma mea de mărimea patruzeci și șase! ). Duke se întoarce pe Pământ...

Niveluri secrete : partea centrală, care se rotește continuu, a Teritoriului Ocupat, unde Duke trebuie să neutralizeze sectoarele Alpha, Beta, Gamma și Delta și Lunatic Fringe din nivelul Partea Întunecată.

Episodul 3: Shrapnel City

Ducele Nukem se găsește înapoi pe Pământ în vârful unei clădiri. După ce a trecut printr-un restaurant de sushi japonez (Raw Meat) și un cartier bancar (Bank Roll), a ajuns într-o zonă inundată a Los Angeles (Zona de inundații; extratereștrii poate să fi distrus barajul). După aceea, după ce s-a întors în partea neinundată a orașului (LA Rumble), Duke se întâlnește cu unii dintre supraviețuitorii care au fost de acord să-l ducă pe Duke la stadion cu elicopterul. Dar elicopterul este eliminat (ca întotdeauna), iar eroul sare în studioul de film (Decor de film). După ce trece de metrou (Rabid Transit), de stația de pompieri, de stația de radio (Fahrenheit) și de hotel (Hotel Hell), eroul intră pe stadion, unde îl așteaptă împăratul extraterestru Cicloid (Cycloid). După ce a distrus-o cu succes, Duke își are în sfârșit vacanța binemeritată.

Niveluri secrete: La nivelul Set de film, pe platoul unde se află decorul spațial, poți da clic pe semnul vertical cu litere roșii, iar în dreapta se va deschide o ușă secretă; în Hotel Hell, printr-o mică cascadă de lângă piscină, la etajul doi al hotelului, poți merge la nivelul secret al zonei urbane.

Episodul 4: Nașterea

(Acest episod este doar în Duke Nukem 3D: Atomic Edition )

Duke este chemat înapoi din vacanță de un general al armatei americane . El spune că extratereștrii s-au întors și îi arată un videoclip cu extratereștrii care efectuează experimente biologice pe o femeie. Duke merge să lupte cu ei. Mai întâi, ajunge la baza montană a Improbable Mission Facility. Apoi de acolo ajunge în oraș, unde trece prin Duke-Burger (în cinstea lui Duke), în care, după cum se dovedește, se fac hamburgeri din câini, apoi un supermarket mare. De acolo, prin canalizare, ajunge la Babe Land - un analog al Disneyland, apoi se ocupă de poliția din LA mutată în porci la secția de poliție, trece prin Oficiul Poștal Central și ajunge la un studio porno. De acolo, trecând printr-o centrală nucleară de-a lungul drumului, se găsește pe o navă mare amarată. O țeavă duce de la navă undeva prin fundul mării, iar prin ea Duke ajunge la baza subacvatică a extratereștrilor. Acolo, el o învinge în cele din urmă pe regina extraterestră.

Nivel secret : La sfârșitul nivelului Coșă de porci, în spatele portretului lui Washington se află biroul judecătorului Dredd. Deci de la secția de poliție poți ajunge în „ Zona 51 ”, unde, pe lângă trecerea prin nivel, Duke trebuie să folosească codul pentru a lansa două rachete de tip Atlas.

Episodul 5: Alien World Order

(Acest episod este exclusiv pentru Duke Nukem 3D: Ediția a 20-a aniversare )

La ceva timp după victoria asupra Reginei, Duke trebuie să distrugă din nou hoardele de extratereștri, care de data aceasta atacă diverse orașe și locuri celebre de pe Pământ. Duke vizitează Amsterdam (High Times), cu întorsături interesante pentru el după ce a băut „cafea”; Moscova vremurilor URSS (Red Ruckus), unde extratereștrii și-au stabilit baza într-unul dintre buncăre; Londra, (Bloody Hell), împreună cu aparența sa de operă britanică și Camera Comunelor. În Camera însăși, Duke îl va întâlni din nou pe Cycloid Împăratul; Piramida antică a Egiptului (Mirage Barrage), cu descoperirea a patru monumente în interiorul piramidei, fiecare dintre acestea reprezentând un anumit element al elementelor. Și după aceea, Duke deschide finala, Fifth Element (o referire la filmul cu același nume). Tot la acest nivel există o referire la Serious Sam; Paris (Tour de Nukem), în metroul orașului în care extratereștrii au construit un complex special cu un incubator, iar în orașul însuși domnește haosul; San Francisco (Golden Carnage), unde există un război la scară largă cu extratereștrii, folosind submarine. Duke își croiește drumul peste faimosul Golden Bridge până la Fort Point, apoi în baza extraterestră subterană. Nivelul este unul dintre cele mai mari din istoria jocului; iar în finală, Duke se va întoarce în Los Angeles natal (Hollywood Inferno), făcându-și drum prin rezistența acerbă a extratereștrilor direct până la celebra semnă de la Hollywood pentru a se ocupa de șeful final al episodului - un Cicloid special - The Burner. .

Nivel secret: nivelul Mirrage Barage are o ieșire secretă la nivelul Prima Arena. Duke ajunge la Roma, unde extratereștrii îl așteaptă pe margine, secțiunea subterană și chiar în arenă. Iar în centrul arenei îl așteaptă Battle Lordul, șeful primului episod al jocului.

Adversari

De-a lungul jocului, Duke Nukem va întâlni o varietate de adversari, care sunt în mare parte creaturi extraterestre sau oameni mutanți.

Jocul are patru nivele de dificultate. Primele trei niveluri diferă în principal în compoziția calitativă și cantitativă a inamicilor de pe niveluri. La ultimul nivel de dificultate, fiecare inamic ucis după un timp „reînvie” dacă rămâne un cadavru din inamicul ucis. Dacă cadavrul inamicului a fost distrus, atunci inamicul nu reînvie. În plus, utilizarea codurilor de cheat este blocată la ultimul nivel de dificultate .

Detalii tehnice

Motorul grafic al jocului se numește Build Engine . Pe baza lui au fost create mai multe jocuri cunoscute: Shadow Warrior , Blood , Redneck Rampage . Motorul de joc a oferit următoarele caracteristici: o lume tridimensională destul de realistă și interactivă în care a devenit posibil să sari și să te ghemuiești, a apărut o cvasi-abilitate de a te mișca în trei dimensiuni și a devenit posibilă interacțiunea parțială cu obiectele jocului. Dușmanii, spre deosebire de Quake poligonal , erau încă reprezentați ca sprites plate.

Camerele au fost descrise folosind tehnologia portalului (spre deosebire de arborele BSP din Doom ). Datorită portalurilor, viteza generală a jocului depindea doar de complexitatea spațiului din jurul jucătorului. Și, în plus, nu au fost necesare calcule prealabile pentru a afișa nivelul, astfel încât să puteți vedea nivelul în 3D pe măsură ce editați. Cu toate acestea, Build Engine era încă un motor cu 2,5 dimensiuni și, în plus, când jucătorul ridica privirea, obiectele erau foarte distorsionate: a existat un efect de perspectivă distorsionat .

Un melc verde ciudat, cu aspect înfiorător ( în engleză  protozoid slimer ), târându-se pe față, atunci când încearcă să elimine monstrul din joc, acesta este găsit încorporat în motorul Build al versiunii complete a jocului, adică Protozoid. codul, ca atare, nu a fost găsit în fișierele * .CON, în timp ce sprite-urile și sunetele monstrului sunt în fișierul principal (*.GRP) al jocului.

Jocul folosește unele caracteristici „nedocumentate” ale motorului și funcții avansate ale portalului. De exemplu, nivelul secret Tier Drops este o cameră mare, al cărei conținut se schimbă în funcție de partea din care intri. Prin modificarea fișierelor cu setările jocului, puteți activa mai multe funcții neutilizate în joc - de exemplu, camere de supraveghere distruse sau senzori laser invizibili pentru mine. Aceste fișiere pot fi folosite pentru a crea modificări simple bazate pe joc.

Versiuni de joc

Cele mai comune versiuni de Duke Nukem 3D sunt:

În plus, au fost create mai multe modificări pentru joc de către companii terțe, entuziaști și doar fani:

Jocuri reale

Jocul este dificil de rulat pe computerele moderne din cauza faptului că a fost creat sub DOS , așa că pe alte sisteme pot apărea probleme cu imaginea, sunetul și viteza.

Pentru a rezolva astfel de probleme, așa-numitele porturi 3D sau GL ale jocului sunt create de pasionați, adică programe scrise folosind codul sursă al jocului, deschis de dezvoltatori în 2003 , care rulează randarea sau procesarea texturii sub hardware ( Direct3D sau OpenGL ) . Ca urmare, se obțin rezoluții dincolo de limitele vechilor jocuri, cum ar fi 1600 pe 1200 pixeli, adăugarea de efecte colorate sub formă de iluminare, texturare, shadere și alte caracteristici ale plăcilor grafice moderne.

Primul exemplu cunoscut al acestei tehnologii pentru Duke Nukem 3D a fost Duke Nukem 3D Port de la JonoF, un port de înaltă calitate al jocului dezvoltat în 2005 , bazat pe un motor Build îmbunătățit. Suporta rularea sub OpenGL la rezoluții de până la 1280 x 1024 pixeli, vă permite să rulați jocul sub Windows XP , rezolvă problemele de sunet. Cu suport pentru modele 3D de la Quake III și texturi de înaltă rezoluție, jocul poate fi complet transformat. Pentru aceasta, a fost creat pachetul de înaltă rezoluție 3D Duke Nukem și este actualizat în mod constant, la utilizarea acestuia, jocul devine vizual la nivelul Quake 3 . Portul funcționează pe toate versiunile jocului. Cu toate acestea, nu a fost actualizat de mult timp (ultima versiune disponibilă este datată 9 octombrie 2005). Prin urmare, pe baza acestuia, un port al EDuke32 dezvoltat din eDuke - o versiune a lui Duke Nukem cu capacități îmbunătățite de modificare a jocului. Combină toate caracteristicile portului JonoF și adaugă altele noi, cum ar fi suportul pentru formatul audio Ogg Vorbis , care vă permite să înlocuiți fișierele muzicale MIDI vechi cu compoziții complete de înaltă calitate, astfel încât jocul să sune și în un nou mod. În plus, există o altă versiune a editorului Build pentru Windows - Mapster32. Portul funcționează numai cu versiunea de joc 1.4 (Atomic Edition).

Pe lângă implementarea Windows, există un port Mac OS X care vă permite să instalați atât o versiune demo, cât și ambele implementări comerciale (veți avea nevoie de un CD pentru a le instala).

Deși motorul de joc este deschis pentru modificare, fișierele de date (cu excepția versiunii shareware a LA Meltdown ) sunt încă plătite. Aceasta înseamnă că aveți dreptul de a utiliza versiuni portate ale jocului, cu condiția să aveți dreptul de a utiliza jocul original (adică trebuie să dețineți o copie a jocului original).

Ediții

Duke Nukem 3D: Ediția Megaton

Pe 20 martie 2013, Devolver Digital și General Arcade au lansat jocul pe popularul sistem de distribuție digitală Steam în Duke Nukem 3D: Megaton Edition. Pachetul include 3 suplimente oficiale pentru joc, un nou port oficial care promite suport multiplayer prin SteamWorks , precum și versiunea clasică a jocului care rulează prin emulatorul DosBox . Jocul va suporta și Steam WorkShop , în care jucătorii vor putea împărtăși niveluri și modificări între ei.

Noul port Megaton Edition, pe lângă integrarea cu Steam, are compatibilitate deplină cu sistemele de operare Windows și Mac moderne, precum și o redare OpenGL îmbunătățită , ceea ce face ca jocul să arate mai bine la rezoluții mari, late.

La sfârșitul lunii iulie 2013, a fost anunțată o versiune beta pentru Linux [3] .

În ianuarie 2014, a fost adăugat multiplayer [4] .

Începând cu 31 mai 2017, Megaton Edition, ca toate jocurile din serie, nu este disponibilă pentru cumpărare pe niciunul dintre serviciile de distribuție digitală din cauza încheierii acordului dintre Devolver Digital și Gearbox Software [5] . În ciuda acestui fapt, jocul este încă disponibil pentru oricine a reușit să-l cumpere înainte de jumătatea lui ianuarie 2016.

Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour

Pe 2 octombrie 2016, a fost anunțată o nouă relansare a Duke Nukem 3D pentru a sărbători cea de-a 20-a aniversare a jocului. A fost lansat pe 20 octombrie 2016 pe Windows (Steam), PlayStation 4 și Xbox One și pe 23 iunie 2020 pe Nintendo Switch și, pe lângă cele patru episoade clasice, a inclus un nou al cincilea, Alien World Order , care a fost dezvoltat de designerii jocului original, Allen Bloom și Richard Gray . Tot pentru această relansare s-a scris muzică nouă de compozitorul Lee Jackson, s-au reînregistrat replicile protagonistului, s-au adăugat mai multe tipuri de inamici și efecte de lumină [6] . Cu toate acestea, nu a inclus conținut care a fost prezent în lansările anterioare.

Suplimente și porturi

Au fost lansate mai multe expansiuni oficiale pentru joc, dezvoltate de Sunstorm Interactive și Simply Silly Software: Duke!ZONE, Duke Caribbean: Life's A Beach, Duke: Nuclear Winter, Duke It Out In DC și Duke Xtreme .

Recenzii și critici

Recenzii
Evaluare consolidată
AgregatorNota
Clasamentul jocului88,50% (MS-DOS) [7]
82,50%(Saturn) [8]
80,67%(X360) [9]
63,80%(iOS) [10]
Metacritic89/100 (Windows) [11]
80/100 (X360) [12]
Publicatii in limba straina
EdițieNota
AllGame4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele[13]
GameSpot8,8/10 [14]
generație următoare4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[cincisprezece]
publicații în limba rusă
EdițieNota
Lumea fanteziei9/10 [18]
" Playland "5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele(PC) [16]
10/10 (Saturn) [17]

Link -uri

Note

  1. Casside Moser. DUKE NUKEM 3D : MEGATON EDITION DISPONIBIL ACUM PE PLAYSTATION 3, VITA  . IGN (6 ianuarie 2015). Consultat la 1 septembrie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  2. Erik Brudwig. DUKE NUKEM 3D VINE SĂPTĂMÂNA ACESTA  (Engleză) . IGN (22 septembrie 2008). Consultat la 1 septembrie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  3. Duke Nukem 3D: Ediția Megaton disponibilă pentru Linux . Consultat la 30 iulie 2013. Arhivat din original la 20 august 2013.
  4. Duke Nukem 3D: Megaton Edition primește o  actualizare gratuită pentru multiplayer . Shacknews. Preluat la 31 mai 2017. Arhivat din original la 3 februarie 2014.
  5. Duke Nukem 3D: Ediția Megaton eliminată din magazine |  (engleză) . Arhivat din original pe 18 mai 2016. Preluat la 31 mai 2017.
  6. Regele s-a întors! Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour sosește pe 11 octombrie!  (engleză) , Gearbox Software . Arhivat din original pe 14 octombrie 2016. Preluat la 31 mai 2017.
  7. Duke Nukem 3D . Clasamentul jocului . Preluat la 6 august 2014. Arhivat din original la 8 august 2014.
  8. Duke Nukem 3D . Clasamentul jocului . Consultat la 12 februarie 2015. Arhivat din original la 31 decembrie 2014.
  9. Duke Nukem 3D . Clasamentul jocului . Consultat la 12 februarie 2015. Arhivat din original la 31 decembrie 2014.
  10. Duke Nukem 3D . Clasamentul jocului . Consultat la 12 februarie 2015. Arhivat din original la 31 decembrie 2014.
  11. Duke Nukem 3D . Metacritic . Preluat la 6 august 2014. Arhivat din original la 8 august 2014.
  12. Duke Nukem 3D . Metacritic . Consultat la 12 februarie 2015. Arhivat din original la 30 septembrie 2014.
  13. House, Michael L. Duke Nukem 3D Review (Macintosh) (link indisponibil) . AllGame . Preluat la 18 august 2016. Arhivat din original la 10 decembrie 2014. 
  14. Soete, Tim Duke Nukem 3D Review . GameSpot . Preluat la 18 august 2016. Arhivat din original la 10 iulie 2016.
  15. Doom to Dust? (Engleză)  // Generația următoare . - Imagine Media , 1996. - August ( nr. 20 ). — P. 96 .
  16. Duke Nukem 3D review  // Country of Games  : revistă. - Editura Gameland, 1996. - Aprilie ( Nr. 03 (03) ). - S. 32-35 . — ISSN 7157-1000 .
  17. Vadim Koidze. Recenzie 3D Duke Nukem pentru Saturn  // Țara jocurilor  : revistă. - Editura Gameland, 1997. - August ( Nr. 07 (15) ). - S. 79 . — ISSN 7157-1000 .
  18. Roman Ostroverkhov. Extratereștrii nu vor trece  // " World of Fiction ": revista. - 2010. - iunie ( Nr. 06 (82) ). — ISSN 1810-2247 .