Merisor

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 septembrie 2020; verificările necesită 29 de modificări .
Merisor

Merisor comun ( Vaccinium oxycoccos ) cu fructe intr - o mlastina inconjurata de muschi Sphagnum rubellum . Regiunea Mogilev , Belarus
clasificare stiintifica
Domeniu:eucarioteRegatul:PlanteSub-regn:plante verziDepartament:ÎnflorireClasă:Dicot [1]Ordin:HeathersFamilie:HeatherSubfamilie:VacciniuTrib:VacciniuGen:VacciniuSubgen:Merisor
Denumire științifică internațională
Vaccinium subgen. Oxycoccus ( Hill ) A.Gray (1848)
Sinonime
Secta vaccinului . Oxycoccus ( Hill ) W. D. J. Koch (1837)
feluri
zonă

  - merișor comun

  - merisoare cu fructe mici

  - merisoare cu fructe mari

Merișorul ( lat.  Oxycóccus ) este un subgen (grup) de plante cu flori din familia Heather , care unește arbuști târâtori veșnic verzi care cresc în mlaștinile din emisfera nordică . Boabele tuturor tipurilor de merișoare sunt comestibile și sunt utilizate în mod activ în gătit și în industria alimentară.

Taxonul Oxycoccus , care unește speciile de merișor, este înțeles diferit din diverse surse: atât ca gen independent Oxycoccus Hill (1756) (în literatura în limba rusă, această viziune este încă larg răspândită [3] ), cât și ca subgen al genul Vaccinium  - Vaccinium subgen. Oxycoccus ( Hill ) A.Gray (1848) [4] - și ca secțiune din același gen - Vaccinium sect. Oxycoccus ( Hill ) W. D. J. Koch (1837) [5] .

Etimologie

Cuvântul latin oxycoccos provine din greacă. ὀξύς  - acru și κόκκος  - fructe de pădure, după gust de fructe. Primii coloniști europeni din America au numit merișorul (literalmente „boacă de macara”), deoarece florile deschise de pe tulpini le aminteau de gâtul și capul unei macarale. În secolul al XVII-lea, în Noua Anglie, merișoarele erau uneori numite urși (literalmente, „boabă de urs”), deoarece oamenii vedeau adesea urșii mâncându-le. Cuvintele oxycoccos (epitetul specific speciei Vaccinium oxycoccos ) și Oxycoccus (subgenul și numele secțiunii ) nu trebuie confundate . Etimologia cuvântului rusesc „merișor” M. Vasmer o consideră neclară [6] . Legătura cu macaraua, care este indicată de Zheltov [7] , citată în dicționarul Fasmer , nu poate fi exclusă, mai ales că merișorul în unele limbi are denumiri dialectale care indică această pasăre („macara” și „macara” rusesc [ 8] , macarale bieloruse , macara ucraineană , Kranebeere germană , merișor englezesc etc.).   

Descriere botanica

Morfologie

Toate tipurile de merișoare sunt arbuști veșnic verzi, târâtori, cu tulpini flexibile de rădăcină sub formă de fir de 15 până la 30 cm lungime [3] [9] .

Sistemul radicular este esențial. O ciupercă trăiește pe rădăcinile merișoarelor , ale căror fire sunt strâns legate de celulele rădăcinii și formează micoriză . Filamentele ciupercii preiau soluții nutritive din sol și le transferă la rădăcini.

Frunzele sunt alterne, de 3 până la 15 mm lungime, 1 până la 6 mm lățime [3] , ovate sau alungite, cu un pețiol scurt . Limbul frunzei este verde închis, dedesubt cenușiu (alb), rămânând pentru iarnă. Pe suprafața inferioară a frunzei se află ceară , care împiedică apa să inunde stomatele și astfel protejând planta de la perturbarea funcțiilor sale normale.

Florile sunt violet deschis sau roz, regulate, stigmate în jos (căzute). Pe un pedicel , care poate fi destul de lung (la merisoarele comune, lungimea acestuia poate fi de aproape 5 cm [3] ). Împărțiți patru căni . Corola este profund în patru părți (dar există și flori cu cinci petale [10] ); petalele sunt îndoite înapoi. Stamine opt. Un pistil . Ovar inferior . În condițiile părții europene a Rusiei, înflorește în mai-iunie. Durata de viață a unei flori de merișor  este de 18 zile.

Formula florii : [11] .

Fructul  este o boabă roșie sferică , elipsoidală sau ovoidă [3] . Dimensiunea unei boabe crescute într-o mlaștină ajunge la 16 mm. Merișoarele se caracterizează prin ornitocorie : fructele sunt consumate de păsări , care își transportă semințele pe distanțe lungi. În fiecare an, o plantă produce câteva sute de boabe [12] .

Distribuție și ecologie

În natură, toate tipurile de merișoare cresc în locuri umede: în mlaștini de tranziție și înălțate , în pădurile de conifere sphagnum , uneori de-a lungul malurilor mlăștinoase ale lacurilor [3] .

Merișoarele sunt foarte fotofile, dar nu necesită nutriție minerală [12] .

Compoziția chimică a fructelor

Fructe de merișor de mlaștină
Compoziție la 100 g de produs
Valoarea energetică 46 kcal 192 kJ
Apă 87 g
Veverițe 0,39 g
Grasimi 0,13 g
- saturate 0,011 g
- mononesaturate 0,018 g
- polinesaturate 0,055 g
Carbohidrați 12,20 g
- zahăr 4,04 g
- fibre alimentare 4,6 g
vitamine
Retinol ( A ), mcg 3
— β- caroten , mcg 36
Tiamină ( B1 ), mg 0,012
Riboflavină ( B2 ) , mg 0,020
Niacină ( B3 ), mg 0,101
Piridoxină ( B6 ), mg 0,057
Folacină ( B9 ) , mcg unu
Acid ascorbic (vit. C ), mg 13.3
Tocoferol (vit. E ), mg 1.2
Vitamina K , mcg 5.1
oligoelemente
Calciu , mg opt
Fier , mg 0,25
Magneziu , mg 6
Fosfor , mg 13
Potasiu , mg 85
Sodiu , mg 2
Zinc , mg 0,1
Alte
Seleniu 0,1 ug
Mangan 0,36 mg
Cupru 0,06 mg
Luteina + Zeaxantina 91 mcg
Date nutriționale pentru 09078, Merișoare, crude /
National Nutrient Database for Standard Reference .
Centrul de Cercetare în Nutriție Umană Beltsville al Serviciului de Cercetare Agricolă.
Ultima modificare: 12/07/2012.  (Accesat: 2 februarie 2013)

Din punct de vedere practic, conținutul de zaharuri , acizi organici , pectine și vitamine este de cea mai mare importanță în merișor .

Dintre acizii din fructe de pădure predomină acidul citric , sunt prezenți și benzoic , chinic , ursolic , clorogenic , malic , oleic , γ-hidroxi-α-cetobutiric, α-cetoglutaric. În urme - oxalic și chihlimbar .

Din zaharuri locul principal este ocupat de glucoza si fructoza , mult mai putin decat zaharoza . Din grupul polizaharidelor , pectinele conținute în cantitate semnificativă în merișoare au cea mai mare importanță practică .

Fructele de merișor sunt bogate în vitamina C , în aceasta sunt egale cu portocalele , lămâile , grepfruturile , căpșunile de grădină . Din alte vitamine, fructele conțin B 1 , B 2 , B 5 , B 6 , PP . Merișoarele sunt o sursă valoroasă de vitamina K 1 ( filochinonă ), nu inferioară varzei și căpșunilor.

Dintre celelalte substanțe din compoziția fructelor se remarcă betaina și bioflavonoidele: antocianine , leucoantocianine , catechine , flavonoli și acizi fenolici , precum și macro și microelemente : o cantitate semnificativă de potasiu, mai puțin fosfor și calciu. Există o cantitate relativ mare de fier , precum și mangan , molibden și cupru . Pe lângă acestea, mai există magneziu , bor , crom , zinc etc. [13]

Activitate biologică

În experimente pe culturi de celule THP-1 , s-a demonstrat că printre componentele biologic active ale merișorului există substanțe care au efect antiinflamator și modifică expresia genelor [14] .

Cultivare

Istoria cultivării

Începutul cultivării merișorului este considerat a fi anul 1816, când grădinarul amator Henry Hall (SUA, Massachusetts) a observat din greșeală că merișoarele sălbatice stropite cu nisip din dunele învecinate dau roade mai bune decât cele care nu au fost stropite. Primele încercări de cultivare a merișorului s-au făcut prin îmbunătățirea desișurilor naturale ale acestuia - au fost nivelate anumite porțiuni ale mlaștinilor, s-au efectuat lucrări de șlefuire și reabilitare.

Primele informații despre crearea plantațiilor industriale artificiale de merișor datează din 1833. De atunci, cultivarea merișorului a crescut într-un ritm rapid, mai ales în SUA, unde plantația de merișor este acum o afacere tipică de familie.

În Rusia, prima mică plantație de merișoare cu fructe mari a fost creată la sfârșitul secolului al XIX-lea în Grădina Botanică din Sankt Petersburg de către E. Regel , dar la începutul secolului al XX-lea, cercetările au fost întrerupte. Din nou, interesul pentru merișoarele cu fructe mari a apărut în anii 1960 și 1970, iar încercările de a-l cultiva au fost lansate atât în ​​Rusia, cât și în republicile fostei URSS - Lituania, Letonia, Belarus.

În prezent, pe teritoriul fostei URSS, cel mai mare succes în cultivarea industrială a merisoarelor cu fructe mari a fost obținut în Belarus. Există câteva plantații industriale mari și multe ferme private mici care cultivă merișoare cu fructe mari pe suprafețe de 1-3  hectare [15] .

În Rusia, există în prezent o singură plantație mare de merișoare cu fructe mari (regiunea Kostroma) [16] .

Merișorul de mlaștină este o plantă necaracteristică pentru SUA și Canada, țările pioniere în cultivarea merișorului, așa că multă vreme a rămas pe margine. Cu toate acestea, în a doua jumătate a secolului al XX-lea, au început lucrările la cultivarea merisoarelor de mlaștină în URSS. În prezent, în Rusia sunt înregistrate șapte soiuri de merisoare de mlaștină [17] .

În 2017, în Rusia, în regiunea Arhangelsk, a început crearea primei plantații de merișor de mlaștină din lume [18] .

Majoritatea fermierilor din aceste zile preferă să cultive merișoare mari ( Vaccinium macrocarpon ). Boabele sale stacojii strălucitoare cresc pe lăstari târâtori jos, atingând o lungime de 6 m [19] .

Tehnologia agricolă

Merișoarele cu fructe mari au fost cultivate în plantații speciale (cecuri) încă din secolul al XIX-lea .

O caracteristică a merișoarelor cu fructe mari, cultivate în cantități mari în SUA și Canada, este că există camere de aer în fructele sale, deci este una dintre puținele boabe care plutesc la suprafața apei. Acest lucru face ca culesul boabelor să consume mult mai puțin timp în comparație cu culesul manual obișnuit: la sfârșitul sezonului, verificările cu boabe coapte sunt umplute cu apă și sunt lansate recoltatoare speciale care bat această apă, în timp ce boabele coapte se desprind. După aceea, toate boabele sunt conduse la o margine a cecului, unde - curățat și spălat - este scos pentru prelucrare ulterioară [20] .

Există și o metodă uscată de recoltare a merișorului, dar este mult mai laborioasă și, prin urmare, nu se folosește pe plantațiile mari.

Semnificație și aplicare

Merișoarele sunt folosite pentru a prepara băuturi din fructe , sucuri , kvas , extracte , jeleu , sunt surse bune de vitamine. Frunzele pot fi consumate sub formă de ceai .

O caracteristică a merișorului este că boabele lor pot fi păstrate proaspete până la următoarea recoltă în butoaie de lemn umplute cu apă [21] .

Fructele de pădure sunt folosite ca antiscorbutic , pentru răceli, reumatism , amigdalite , beriberi , precum și în industria alimentară și a băuturilor alcoolice [12] .

Produsele și preparatele din afine sunt utilizate pentru prevenirea și tratarea infecțiilor tractului urinar . Cu toate acestea, nu există dovezi puternice că merișorul poate preveni sau trata infecțiile tractului urinar [22] . O analiză Cochrane a constatat că produsele și preparatele din afine (suc de afine, concentrat de afine, tablete și capsule care conțin extract de afine) nu au redus semnificativ infecțiile simptomatice ale tractului urinar în comparație cu placebo , apă sau fără tratament. În plus, multe dintre studiile incluse în revizuire au raportat o aderență scăzută și retragere frecventă de la produsele de merișor, ceea ce a fost legat de gustul sau acceptabilitatea acestor produse, în primul rând sucul de afine. Majoritatea studiilor asupra tabletelor și capsulelor care conțin extract de merișor nu au raportat cât de mult din ingredientul activ au conținut aceste tablete și capsule, prin urmare este posibil să nu conțină suficient ingredient activ pentru a fi eficiente [23] .

Colectarea merisoarelor sălbatice, împreună cu alte fructe de pădure din nord, este o ocupație tradițională a locuitorilor din regiunile nordice. Adesea, livrarea fructelor sălbatice este una dintre principalele oportunități de câștig pentru locuitorii din locuri îndepărtate [24] .

Cele mai bogate în substanțe valoroase, cu excepția vitaminei C, sunt merișoarele culese de primăvară. Merișoarele recoltate la începutul toamnei conțin mai puțin zahăr și sunt mai predispuse la alterarea în timpul depozitării [25] .

Clasificare

Poziția taxonomică

Surse diferite indică un rang diferit al taxonului Oxycoccus (Afine); de obicei, acest taxon este considerat fie ca unul dintre cele două subgenuri ale genului Vaccinium ( Vaccinium subgen. Oxycoccus ), fie ca una dintre mai mult de treizeci de secțiuni ale aceluiași gen ( Vaccinium sect. Oxycoccus ). În literatura în limba rusă, taxonul Oxycoccus este încă adesea considerat ca un gen independent [3] .

Schema taxonomică
  Încă 25 de familii,
inclusiv
Actinidia , Balsam , Primrose , Sapota , Tea
and Ebony
  peste o sută de genuri, dintre care Agapetes , Gaulteria , Xenovia , Cavendishia , Pieris , Podbel , Hamedafne sunt
în aceeași subfamilie cu vaccinium
 
          două secțiuni,
3-4 tipuri
  Comanda
Heathers
    subfamilia Vaccinia     subgenul Cranberry  
                 
  Departamentul Înflorire sau Angiosperme (clasificare conform Sistemului APG II )     familia
Heather
    genul Vaccinium    
             
  Încă 44 de comenzi ,
dintre care cele mai apropiate de
Heather : _

  alte subfamilii   subgenul Vaccinium
(mai mult de 30 de secțiuni,
unind
aproximativ 450 de specii,
inclusiv:
lingonberries , afine comune , redberries , afine comune etc.)
 
       

Secțiuni și tipuri

Secțiuni și tipuri [26] :

  • Secta vaccinului . Oxycoccus ( Hill ) W. D. J. Koch (1837)
    • Vaccinium macrocarpon Ait. (1789) - merișor cu fructe mari sau merișor american. Plantă târâtoare din America de Nord . Această specie este cultivată comercial pentru fructele sale roșii relativ mari. [27]
    • Vaccinium oxycoccos L. (1753) - merișor sau merișor comun. Aspect eurasiatic . Arbuști târâtoricu tulpini subțiri, frunze mici, albe dedesubt, o corolă cu patru segmente și fructe de pădure comestibile roșu închis. Uneori, plantele acestei specii formează desișuri extinsepe sphagnum și turbării . [3] [28] Boabele sunt recoltate pentru a fi utilizate în formă procesată.
    • Vaccinium microcarpum ( Turcz. ex Rupr . ) Schmalh. (1871) - merișoare cu fructe mici. Specie eurasiatică cu frunze și fructe mai mici decât merișoarele comune. [29] Denumirea Vaccinium microcarpum ( Turcz. ex Rupr . ) Schmalh. (1871) în bazele de date botanice internaționale este adesea inclusă în sinonimia speciei Vaccinium oxycoccos L. (1753) [30] , dar în literatura botanică în limba rusă această specie a fost considerată până acum ca una independentă (2009) [ 3] .
  • Secta vaccinului . Oxycoccoides Benth. & Hook.f. (1876) . Uneori, acest taxon este considerat un subgen al genului Vaccinium  - subgenul Vaccinium . Oxycoccoides ( Benth. & Hook.f. ) Sleumer (1936) [31]  - sau chiar genul independent Oxycoccoides ( Benth. & Hook.f. ) Nakai (1917) [32] .
    • Vaccinium erythrocarpum Michx. (1803) - vaccinium cu fructe roșii. O specie comună în munții din sud-estul Statelor Unite ( Virginia , Carolina de Nord , Tennessee ), precum și în Asia de Est . Denumirile englezești ale plantei sunt merișor de munte de sud („merișor de munte sudic”), ursul ( boacă de urs) și arando . Arbust de până la un metru și jumătate înălțime, care crește în locuri umbrite; fructele de padure sunt de culoare rosie inchis, transparente, cu un miros foarte placut, comestibile, folosite sub forma cruda si prelucrata. [33]
      • [ sin. Hugeria erythrocarpa Small (1903) ]
      • [ sin. Schollera erythrocarpa Britton (1894) ]
      • [ sin. Oxycoccus erythrocarpus Pers. (1805) ]
      • Vaccinium erythrocarpum subsp. eritrocarpum
      • Vaccinium erythrocarpum subsp. japonicum  ( Miq. ) Kloet (1991)

Merișoare în istorie și cultură

Note

  1. Pentru condiționalitatea de a indica clasa de dicotiledone ca taxon superior pentru grupul de plante descris în acest articol, consultați secțiunea „Sisteme APG” a articolului „Dicotiledone” .
  2. Oxycoccus în baza de date Index Nominum Genericorum (ING) Arhivată 13 octombrie 2008 la Wayback Machine  ( accesat  la 27 mai 2009)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ghid ilustrat al plantelor din regiunea Leningrad / Ed. A. L. Budantsev și G. P. Yakovleva . — 799 p. - 700 de exemplare.  — ISBN 5-87317-260-9 .
  4. Thomas Gaskell Tutin, VH Heywood, NA Burges, DH Valentine, Stuart Max Walters, DA Webb. Flora europaea . - Cambridge University Press, 1972. - V. 3. - 399 p. — ISBN 052108489X . ISBN 978-0-521-08489-5  (engleză) Este disponibilă o căutare online pentru expresia „Vaccinium subgen. Oxycoccus"   (Accesat 27 mai 2009)
  5. Vaccinium sect. Oxycoccus  (engleză) : informații pe site-ul GRIN . (Engleză)  (Data accesării: 27 mai 2009)
  6. Max Vasmer . Dicționar etimologic al limbii ruse. - T. 2. - M., 1967. - S. 257-258.
  7. Max Vasmer . Dicționar etimologic al limbii ruse. - T. 2. - M., 1967. - S. 258.
  8. Zhuravin // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  9. Makhlayuk V.P. Scrisoarea K // Plante medicinale în medicina populară . - Saratov: Privolzh. carte. editura, 1993. - 542 p. — ISBN 5-7633-0743-7 .
  10. Cranberry // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.  (Accesat: 27 mai 2009)
  11. Serbin A. G. și colab. Botanică medicală. Manual pentru studenti . - Harkov: Editura NFAU: Pagini de Aur, 2003. - P.  150 . — 364 p. — ISBN 966-615-125-1 .
  12. 1 2 3 Shipunov A. B. Cranberry // Biology: School Encyclopedia / Belyakova G. și colab. - M . : BRE, 2004. - 990 p. ISBN 5-85270-213-7 .
  13. Kurlovich T.V. , Ph.D. n. Caracterizarea biochimică a lingonberries Arhivat 6 aprilie 2009 la Wayback Machine .
  14. Daniel B. Hannon, Jerry T. Thompson, Christina Khoo, Vijaya Juturu, John P. Vanden Heuvel. Efectele extractelor de merișor asupra expresiei genelor în celulele THP-1  // Food Science & Nutrition. — 01-01-2017. - T. 5 , nr. 1 . - S. 148-159 . - doi : 10.1002/fsn3.374 . — PMID 28070326 .
  15. T. V. Kurlovici. Lingonberries, afine, merisoare, afine / Krasavtseva A. N .. - M . : Editura MSP, 2005. - P. 5-6.
  16. ↑ Compania de stat de televiziune și radiodifuziune Kostroma: prima și cea mai mare întreprindere din Rusia pentru cultivarea industrială a merisoarelor este situată în regiunea Kostroma . gtrk-kostroma.ru. Preluat la 13 ianuarie 2018. Arhivat din original la 13 ianuarie 2018.
  17. Soiuri de plante incluse în Registrul de stat al realizărilor de ameliorare aprobate pentru utilizare - Instituția federală a bugetului de stat „Comisia de stat a Federației Ruse pentru testarea și protecția realizărilor de reproducere” (FGBU „Gossortkomissiya”) (link inaccesibil) . reestr.gossort.com. Preluat la 13 ianuarie 2018. Arhivat din original la 13 ianuarie 2018. 
  18. Prima plantație de merișor a fost înființată în districtul Kholmogory . www.pomorie.ru Preluat la 13 ianuarie 2018. Arhivat din original la 14 ianuarie 2018.
  19. D. Bacon, A. Black, L. K. Smith și alții; pe. din engleza. I907 I. I. Khazanova. Istoria alimentelor. Un ghid ilustrat al lumii alimentelor .. - M . : ROSMEN, 2019. - 360 p.
  20. Cherkasov A.F. Fundamentele tehnologiei și tehnologiei agricole a cultivării în plantație a merisoarelor . Arhivat din original pe 4 martie 2016.  (Accesat: 27 mai 2009)
  21. Stanislav Getman. Proprietăți utile ale merișorului . stgetman.narod.ru _ stgetman.narod.ru. Data accesului: 30 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 3 februarie 2012.
  22. Gavura S. Cranberry, the alt-med zombie // Science-Based Medicine. 11 Aprilie, 2013
  23. Jepson RG, Williams G, Craig JC. Merișoare pentru prevenirea infecțiilor tractului urinar // Cochrane Database of Systematic Reviews. - 17 octombrie 2012. - doi : 10.1002/14651858.CD001321.pub5 .
  24. „Afacerea cu cocoașă”. Cum câștigă oamenii culegând fructe de pădure în Karelia? (link indisponibil) . vesti.karelia.ru Preluat la 13 ianuarie 2018. Arhivat din original la 14 ianuarie 2018. 
  25. L.I. Nichiporovich. Conserve acasă. - Minsk: Harvest LLP, 1995. - S. 30. - 656 p. — ISBN 985-433-003-6 .
  26. Conform site-ului GRIN (vezi secțiunea Linkuri ).
  27. Botanică. Enciclopedia „Toate plantele lumii”: Per. din engleză. = Botanica / ed. D. Grigoriev și alții - M . : Könemann, 2006 (ediția rusă). - S. 84-85. — 1020 s. — ISBN 3-8331-1621-8 .
  28. Kozhevnikov Yu. P. Familia Heather... (vezi secțiunea Literatură ).
  29. Gubanov I. A. Determinant al plantelor superioare ... (vezi secțiunea Literatură ).
  30. Vaccinium microcarpum pe site-ul web GRIN Arhivat la 1 noiembrie 2013 la Wayback Machine  ( accesat  la 27 aprilie 2009)
  31. Vaccinium subgen. Oxycoccoides pe site-ul web Tropicos Arhivat 4 octombrie 2019 la Wayback Machine  ( accesat  27 mai 2009)
  32. Oxycoccoides pe site-ul web Tropicos Arhivat 22 octombrie 2020 la Wayback Machine  ( accesat  27 mai 2009)
  33. Vaccinium erythrocarpum la Plants For A Future Arhivat 2 septembrie 2006 la Wayback Machine  ( accesat  la 18 iunie 2009)
  34. Donskov D. Borovikha și macaraua // Știință și viață . - 2020. - Nr. 9. - P. 110.
  35. Solovyov V. Yu. Mărci poștale ale Rusiei și URSS. Catalog de specialitate. Volumul 5. URSS 1961-1991. 2015/2016 / Ed. V. Iu Solovyov. M.: Komtekhprint, 2014. 251 p., ill. P. 44. ISBN: 978-5-903511-38-9.

Literatură

Link -uri