| Avatar și Stăpânul Focului Avatarul și Stăpânul focului | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ Avatar: The Last Airbender ” | |||||
| Lordul Focului Sozin și Avatarul Roku | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 3 Episodul 6 |
||||
| Producător | Ethan Spaulding | ||||
| compus de | Elizabeth Welch Ehasz | ||||
| Afișează data | 26 octombrie 2007 | ||||
| Durată | 22 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ The Avatar and the Firelord ” este al șaselea episod al celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune animat american Avatar: The Last Airbender .
Aang primește o viziune în care Roku spune că vrea să vorbească despre prietenia lui cu Lordul Focului Sozin și despre începutul războiului. Îi face o întâlnire pentru băiatul de pe insula lui. Zuko primește un mesaj că trebuie să afle despre moartea străbunicului său. Echipa Avatar a zburat pe insula Roku și i-a văzut ruinele. Zuko o întreabă pe Azula despre Sozin, iar ea îi răspunde că străbunicul a avut răbdare în timp ce aștepta ca cometa, care avea să poarte apoi numele după el, să înceapă un război și a murit în liniște la o vârstă înaintată. Aang intră în lumea spiritelor și se întâlnește cu Roku. În timpul nopții, Zuko devine furios din cauza mesajului și aruncă hârtia pe lampă, făcând-o să se aprindă și să manifeste alte cuvinte. După ce le-a citit, Zuko a mers la Arhivele Peșterii Dragonbone pentru a afla mai multe și a găsit jurnalul lui Sozin. Roku îi spune lui Aang povestea în timp ce Zuko citește jurnalul.
În trecutul îndepărtat, Roku era prieten cu Prințul Sozin. Era și îndrăgostit de o fată, dar îi era rușine să vorbească cu ea. Aang îl înțelege pe Roku. Apoi îi arată lui Aang o petrecere de naștere găzduită de doi prieteni, unde călugării dezvăluie că Roku este Avatarul. Trebuia să se pregătească pentru călătorie, iar Sozin i-a dat coroana sa ereditară la despărțire ca semn de amintire. Avatarul Roku a ajuns apoi la Templul Aerului de Sud , unde l-a cunoscut și s-a împrietenit cu călugărul Giatso. Aang a fost uimit de acest lucru, iar bătrânul i-a spus că există o prietenie atât de puternică încât poate continua și în viața următoare. După ce a învățat controlul aerului, Roku a călătorit în Tribul Apei din nord pentru a afla elementul opus. După dificila cucerire a apei, Roku a învățat magia pământului și a stăpânit-o. A devenit un avatar puternic.
După 12 ani, l-a întâlnit în sfârșit pe vechiul său prieten Sozin, care devenise deja Lordul Focului. S-a căsătorit cu o femeie de care era îndrăgostit încă din tinerețe. Cu toate acestea, la nuntă, Sozin l-a chemat să vorbească față în față. Lordul Focului era mândru de națiunea sa și dorea să extindă granițele imperiului, dar Roku nu dorea război pentru ca cele 4 popoare să trăiască în armonie și să-și avertizeze prietenul. Cu toate acestea, mulți ani mai târziu, Roku a aflat că Sozin s-a tot gândit la asta când a văzut că prietenul său a stabilit colonii Națiunii Focului în Regatul Pământului. A venit la Domnul Focului și s-a indignat, dar vechiul prieten nu a vrut să-l asculte. Când Avatarul pleca, Sozin l-a atacat din spate, dar Roku și-a învins tovarășul și l-a eliberat în amintirea unei vechi prietenii, dar a dat un ultim avertisment. După această ceartă, nu s-au văzut și nu au mai vorbit timp de 24 de ani. Roku și-a petrecut restul vieții pe insula lui, dar într-o zi un vulcan a erupt. Coloniștii au început să părăsească insula, iar Avatarul a intrat într-o luptă cu natura, pe care Sozin a aflat când și-a văzut insula.
Aang este uimit că Roku domină vulcanul, dar bătrânul îi spune că natura este încă mai puternică decât omul. Avatarul a fost depășit de gazele otrăvitoare ale vulcanului, iar apoi Sozin i-a venit în ajutor pe dragonul său. Cu toate acestea, realizând că nu pot câștiga, Sozin a decis să-și părăsească vechiul prieten, pentru că dacă Roku moare, atunci planurile Domnului Focului vor deveni realitate. Sozin a zburat pe un dragon, lăsând-o pe Rock să moară pe insulă. Avatarul a renăscut ca Aang, iar spiritul lui Roku i-a spus băiatului să dea sens poveștii și apoi a dispărut. Zuko termină de citit jurnalul, ajungând la momentul în care Sozin a început să extermine toți nomazii aerian, pentru că știa că Avatarul se numără printre ei, dar nu l-a găsit niciodată. Lordul Focului și-a petrecut restul vieții căutând în zadar Avatarul, iar povestea se termină. Zuko, realizând că acesta nu este sfârșitul, pentru că străbunicul său nu este mort, merge la unchiul Iroh în închisoare. Spune că știe că Iroh i-a trimis acest bilet. Prințul nu înțelege ce se întâmplă, pentru că în jurnal nu este nimic despre moartea străbunicului său, dar unchiul îi răspunde că Zuko a avut 2 străbunici. Pe de o parte, Sozin a fost bunicul lui Ozai, tatăl lui Zuko, iar pe de altă parte, Avatar Roku a fost bunicul lui Ursa, mama lui Zuko. Iroh spune că din această cauză, Zuko a avut o luptă internă încă de la naștere și doar prințul poate rezolva problema ispășind păcatele familiei și ale națiunii sale. El scoate chiar coroana și i-o dă lui Zuko. Aang se întoarce din lumea spiritelor și înțelege că fiecare națiune poate avea propriul său bine și rău și trebuie să fie capabil să ofere o șansă cuiva din Națiunea Focului. De asemenea, înțelege importanța prieteniei și își unește mâna cu echipa.
Max Nicholson de la IGN a acordat episodului un 9,5/10 și a scris că „Avatar and the Fire Lord” a fost un episod definitoriu al seriei animate Avatar: The Last Airbender, deoarece a explicat originile Războiului de 100 de ani și peisajul geopolitic al cele Patru Națiuni.” . El a continuat că „serialul spune și povestea a doi cei mai buni prieteni, Avatar Roku și Fire Lord Sozin, care devin dușmani înverșunați” și a simțit că „ne-a oferit unul dintre cele mai bune episoade din serialul animat”. Recenziarul a subliniat paralelismul poveștii din partea lui Aang și Zuko, lăudând o astfel de idee [1] .
Hayden Childs de la Clubul A.V. a scris că „povestea războiului lui Sozin și a genocidului poporului lui Aang este spusă în mici pasaje din viețile lui Sozin și Roku”, dar a menționat că „deoarece majoritatea acestor flashback-uri sunt prezentate în călătoria lui Aang prin spirit. lumea cu Roku, aceste evenimente sunt dezvăluite doar din punctul de vedere al acestuia din urmă, deși Zuko trebuie să le citească din punctul de vedere al lui Sozin.” Un critic a lăudat interpretarea lui Ron Perlman ca vocea lui Fire Lord Sozin, numindu-l pe actor „în mod constant uimitor”. De asemenea, recenzentul a remarcat puterea pe care Ursa este nepoata lui Roku, dar s-a întrebat de unde provine coroana lui Iroh, „pentru că era pe podeaua casei lui Roku în timpul erupției vulcanice”, și unde a ascuns-o în celula sa [2] .
Screen Rant a clasat episodul pe locul 4 în primele 3 episoade IMDb din sezonul 3 [3] , iar CBR l-a clasat pe locul 3 pe aceeași listă [4] . Kevin Tash de la Collider a enumerat episodul drept unul dintre cele „7 episoade esențiale” ale serialului animat [5] . În plus, Screen Rant a adăugat episodul în topul celor mai bune episoade conform Reddit [6] .