Relațiile azero-franceze

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 aprilie 2020; verificările necesită 27 de modificări .
Relațiile azero-franceze

Franţa
Azerbaidjan
Ambasada Franței în Azerbaidjan
Ambasador Zahary Gross
Abordare Baku , st. Rasul Rza, 9
Ambasada Azerbaidjanului în Franța
Ambasador Leyla Abdullaeva [1]
Abordare Paris , Avenue d'Iena, 78
Alte
Instalat februarie 1992
Cifra de afaceri comercială 0,559 miliarde USD ( 2020)

Relațiile azero-franceze sunt relații bilaterale dintre Republica Azerbaidjan și Republica Franceză în sfere politice, socio-economice, culturale și în alte sfere.

Cooperarea se desfășoară în domenii precum energie ( Total ), mediu ( Suez CNIM ), transport ( Alstom , Thales , Iveco , Systra), agricultură ( Lactalis , Danone ), industria spațială ( Airbus , Thales), sectorul gazelor, securitate, cultură, ospitalitate ( Accor ), bancar ( Societe Generale ), aviație [2] [3] /

Relații diplomatice

La 18 octombrie 1991, Azerbaidjanul și-a restabilit independența de stat, care a fost recunoscută de Franța în ianuarie 1992. [4] Imediat după aceea, în februarie 1992, s-au stabilit relații diplomatice între Azerbaidjan și Franța. [5] În martie 1992, ambasadorul Franței a devenit al doilea ambasador după cel turc, care a început activități oficiale în Azerbaidjan [6] [7] [4] .

Ambasadorul extraordinar al Azerbaidjanului în Franța este Rahman Mustafayev. Ambasadorul Franței în Azerbaidjan este Zachary Gross. [3] .

Azerbaidjanul are ambasada sa în capitala Paris din 20 noiembrie 1994 [5] . Franța are și reprezentanța în orașul Baku din februarie 1992 [8] [9] .

Relații interparlamentare

Un grup de lucru privind relațiile interparlamentare dintre Azerbaidjan și Franța funcționează în Milli Majlis din Azerbaidjan . Șeful grupului este Mehriban Aliyeva [10] /

În Senatul francez funcţionează un grup interparlamentar de prietenie între Franţa şi Caucaz (Azerbaijan, Georgia) . Liderul echipei este Alain Upert [3] .

Grupul de prietenie interparlamentar franco-azerbaidjan, condus de Pierre Alan Rafan [11] [3] operează în Adunarea Națională a Franței .

Cadrul legal

Au fost semnate 53 de documente între Azerbaidjan și Franța.

La 14 martie 2017, la Palatul Elysee a avut loc ceremonia de semnare a acordurilor bilaterale dintre Azerbaidjan și Franța :

În martie 2019, vicepreședintele azer Mehriban Aliyeva s-a întâlnit cu prim-ministrul francez Edouard Philippe . Au fost încheiate o serie de acorduri:

  1. „Convenția privind reconstrucția liniei de cale ferată Sumgayit - Yalama a coridorului de transport nord-sud, ca parte a Programului de dezvoltare a sectorului feroviar”.
  2. „Acord privind cooperarea strategică între Banca Centrală a Azerbaidjanului și Bank Rotchild & Cie”,
  3. „Acordul privind studiul privind înființarea Centrului de control operațional” și „Acordul privind implementarea sistemului de semnalizare și telecomunicații al depoului Khojasan între CJSC Metro Baku și Thales International [12] .

Istoricul relațiilor

1993

La sfârșitul anului 1993, președintele azer Heydar Aliyev a început să ducă o politică intensă de cooperare cu Franța. H. Aliyev, după ce a fost ales președinte la 3 octombrie 1993, a făcut prima sa vizită oficială în perioada 19-22 decembrie 1993 în Franța, la invitația președintelui francez Francois Mitterrand . În cadrul vizitei, președintele Azerbaidjanului s-a întâlnit cu omologul său francez Francois Mitterrand, conducerea Parlamentului, ministrul de externe Alain Juppe , reprezentanți ai sectoarelor industriale și ai altor sectoare ale țării. Președinții au semnat un acord de prietenie, înțelegere reciprocă și cooperare între cele două țări. În cadrul vizitei la Paris a fost semnată şi „ Carta de la Paris ” , care este unul dintre principalele tratate ale Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa . Carta prevedea tranziția republicilor socialiste est-europene și a fostelor republici sovietice la democrație și economia de piață.

1996

În perioada 10-11 ianuarie 1996, președintele Azerbaidjanului a participat la ceremonia de înmormântare a președintelui francez Francois Mitterrand la Paris.

În luna octombrie a aceluiași an, Hervé de Charette , ministrul francez de externe, a efectuat o vizită oficială în Azerbaidjan, în cadrul căreia întâlnirile au remarcat dezvoltarea relațiilor azero-franceze, în ciuda faptului că Parisul întreține și relații de prietenie cu Erevan.

Din 1996, Franța, împreună cu Statele Unite și Rusia , a început să acționeze ca copreședinte al Grupului OSCE de la Minsk , care este un mediator în soluționarea conflictului din Karabakh dintre Azerbaidjan și Armenia.

„Pe lângă sublinierea semnificației declarației adoptate la Summitul de la Lisabona al șefilor de stat ai statelor membre OSCE la începutul lunii decembrie 1996, în eliminarea conflictului armeano-azerbaidjan Nagorno-Karabah, dorim, în același timp, să ne exprimăm satisfacția noastră pentru apărarea și Franța pentru pozițiile Azerbaidjanului la Lisabona . Țara noastră nu vrea război, ci pace și, prin urmare, ia o poziție de compromis. Sunt sigur că cele trei principii adoptate la Lisabona - recunoașterea integrității teritoriale a Azerbaidjanului, acordarea celui mai înalt statut de autoguvernare în Azerbaidjan și asigurarea securității întregii populații din Nagorno-Karabah vor juca un rol important. în rezolvarea pașnică a conflictului”, a declarat președintele Azerbaidjanului la summitul de la Lisabona.

1997

La trei luni de la vizita ministrului de externe al Franței , în ianuarie 1997, șeful statului azer a efectuat a doua vizită în Franța la invitația președintelui Jacques Chirac . La 13 ianuarie 1997, la Palatul Elysee , la o întâlnire cu președintele francez Jacques Chirac, Heydar Aliyev și-a exprimat recunoștința pentru faptul că Franța a apărat propunerile Azerbaidjanului la summitul OSCE de la Lisabona.

Tot în cadrul acestei vizite a Președintelui , a fost semnat un contract între Compania Petrolieră de Stat din Azerbaidjan (SOCAR) și companiile franceze Total și Elf Akiten, care prevedea dezvoltarea în comun a zăcămintelor Lankaran-Deniz și Talysh-Deniz. Pe lângă contractul petrolier, părțile au semnat și acorduri în domeniul transportului aerian, liberă intrare și ieșire și cultură.

anii 2000

În 2001, la inițiativa președintelui francez Jacques Chirac , șeful statului azer și președintele Armeniei s-au întâlnit la Paris și au purtat discuții față în față pentru prima dată. Întâlnirile au fost inutile.

La 14 iulie 2002, cu ocazia asaltării Bastiliei , Heydar Aliyev a vizitat Franța și în timpul conversațiilor a declarat că acordă o mare importanță relațiilor cu Franța:

Am stabilit legături de prietenie foarte strânse și o cooperare reciproc avantajoasă cu Franța. Aceste legături acoperă, s-ar putea spune, toate sferele - atât politice, economice, științifice și culturale, umanitare și altele. Apreciem foarte mult prietenia și conexiunile noastre. Facem toate eforturile pentru a proteja, păstra și dezvolta aceste legături.

Din septembrie 2002, atașatul militar francez, care se află la Tbilisi , își desfășoară activitățile, care includ și probleme legate de relațiile cu Azerbaidjan. Datorită faptului că Franța acționează ca copreședinte în Grupul OSCE de la Minsk, cooperarea în acest domeniu este subdezvoltată.

În noiembrie 2002, președinții celor două țări s-au întâlnit la Summit-ul NATO /Euro-Atlantic de la Praga și au discutat despre soluționarea conflictului din Karabakh.

La ceremonia de înmormântare a lui Heydar Aliyev din decembrie 2003, Franța a fost reprezentată de ministrul francez al apărării.

După ce a fost ales președinte al Azerbaidjanului în octombrie 2003, Ilham Aliyev a făcut prima sa vizită oficială în străinătate în ianuarie 2004 în Franța. Ulterior, Ilham Aliyev a avut întâlniri cu Jacques Chirac în timpul summitului NATO de la Istanbul din iunie 2004 și în timpul unei vizite de afaceri în Franța în septembrie același an.

Ilham Aliyev, în cadrul vizitei sale în Franța din mai 2006 pentru a participa la sesiunea Adunării Parlamentare a NATO după discuțiile de la Rambouillet , sa întâlnit și cu președintele Franței.

În perioada 29-31 ianuarie 2007, Ilham Aliyev a efectuat o vizită de stat în Franța, în cadrul căreia a avut o serie de întâlniri: cu Jacques Chirac, premierul Dominique de Villepin și alți lideri ai guvernului francez, la care s-a afirmat că relațiile între cele două ţări se dezvoltă la un nivel înalt. Prim-ministrul francez Dominique de Villepin, la o întâlnire cu Ilham Aliyev din 30 ianuarie 2007, a vorbit despre dezvoltarea Azerbaidjanului în toate domeniile, cultura sa și relațiile dintre Azerbaidjan și Franța. În cadrul vizitei au fost semnate acorduri între cele două țări în domeniul cooperării științifice, apărării civile, aeronauticii, turismului, locul femeii și copiilor în societate.

În timpul acestei vizite, președintelui Azerbaidjanului i-a fost acordat cel mai înalt premiu al Franței de către Jacques Chirac. La 29 ianuarie 2007, la Palatul Elysee a avut loc ceremonia de prezentare a Ordinului Marii Cruci a Legiunii de Onoare președintelui Azerbaidjan Ilham Aliyev și a Ordinului Heydar Aliyev președintelui francez Jacques Chirac [13] .

La 20 noiembrie 2007, președintele Aliyev s-a întâlnit cu șeful statului francez Nicolas Sarkozy . În cadrul întâlnirii s-a discutat o gamă largă de probleme de cooperare bilaterală, procesul de negociere pentru o soluționare pașnică a conflictului din Karabakh [14] .

În octombrie 2009, la Baku, la Centrul de Studii Strategice din subordinea Președintelui Azerbaidjanului, au avut loc discuții pe tema „Relațiile azerbaijano-franceze în contextul geopoliticii regionale”, la care a participat ambasadorul Franței în Azerbaidjan Gabriel Keller. Ambasadorul a menționat că în prezent 30 de studenți studiază în Franța în cadrul programului de stat al Azerbaidjanului [15] .

„Pentru noi, sarcina principală este să facem universitățile franceze atractive pentru studenții azeri”, a spus diplomatul.

La 20 ianuarie 2010, în Ministerul Afacerilor Externe al Franței, în numele președintelui acestei țări, fostului ambasador al Azerbaidjanului în Franța, Tarik Aliyev, i-a fost distins Ordinul francez de demnitate națională cu gradul de Glorie a unui ofițer superior [16] .

La 11 februarie 2011, președintele Azerbaidjan Ilham Aliyev s-a întâlnit cu secretarul de stat francez pentru transporturi Thierry Mariani . Thierry Mariani a remarcat că în ultimii ani, relațiile bilaterale dintre cele două țări s-au extins [17] .

„În prezent, Franța acordă un mare interes cooperării în domeniul transporturilor, iar relațiile noastre se vor dezvolta cu succes în viitor”, a spus Mariani.

La 11 mai 2014, președintele Republicii Azerbaidjan Ilham Aliyev, soția sa Mehriban Aliyeva și președintele Republicii Franceze Francois Hollande , aflat într-o vizită oficială în țară, s-au familiarizat cu construcția Liceului Francez din Baku [18]. ] .

La 12 mai 2014, la Centrul Heydar Aliyev din Baku a avut loc un forum de afaceri azero-francez . La forum au participat oficiali de stat și guvernamentali, aproximativ 200 de azeri și aproximativ 90 de oameni de afaceri francezi care activează în domeniul construcțiilor, energetic, industrial, financiar, transport, comunicații, agricultură și alte domenii. Ministrul Economiei și Industriei al Azerbaidjanului, Shahin Mustafayev, și șeful Consiliului de afaceri franco-azerbaid al Asociației pentru Siguranța Industrială și Protecția Terenului (GİCAT) și al Asociației Companiilor Franceze (MEDEF Internațional), Christian Mons au intervenit la forum. Subiectele forumului au fost „Energia tradițională și „Energia viitorului”, „Diversificarea economică și dezvoltarea industrială”, „Infrastructura și noile tehnologii” [19] .

În aprilie 2015, o delegație de reprezentanți ai instituțiilor de învățământ superior din Republica a cincea a vizitat Baku . La 1 aprilie , o delegaţie condusă de preşedintele Universităţii din Strasbourg , Alain Berets , a vizitat Ministerul Educaţiei . Au avut loc întâlniri cu participarea rectorilor instituțiilor de învățământ superior din cele două țări [20] .

La 25 aprilie 2015, a avut loc o întâlnire tête-à-tête între președintele Azerbaidjanului Ilham Aliyev și președintele francez Francois Hollande , care se află la Baku în vizită de lucru . În timpul conversației, a avut loc un schimb de opinii cu privire la soluționarea conflictului din Karabakh. Au fost discutate probleme regionale, internaționale și alte aspecte de interes comun [21] .

Pe 3 septembrie 2015, a avut loc deschiderea oficială a „Orașului Azerbaidjan”, organizată de Fundația Heydar Aliyev, pe celebrul Palais Royal parizian din fața Luvru . Prima Doamnă a Azerbaidjanului, președintele Fundației Heydar Aliyev Mehriban Aliyeva s-a întâlnit pe 3 septembrie la Palatul Elysee cu președintele francez Francois Hollande [22] .

La 14 martie 2017, președintele Republicii Azerbaidjan Ilham Aliyev și președintele Republicii Franceze Francois Hollande s-au întâlnit la Palatul Elysee din Paris . În aceeași zi, Ilham Aliyev s-a întâlnit cu președintele Adunării Naționale a Republicii Franceze Claude Bartholon, președintele Senatului Republicii Franceze Gerard Larcher și ministrul Agriculturii al Franței, prim-ministrul Stephane Le Fol [23] .

În timpul conversației, președinții au făcut schimb de opinii cu privire la soluționarea conflictului armeano-azerbaidjan Karabakh. Apoi, cu participarea lui Ilham Aliyev și Francois Hollande, a avut loc ceremonia de semnare a documentelor azero-franceze [23] .

Pe 14 martie 2017, în numele Președintelui Republicii Franceze, a avut loc o cină în onoarea Președintelui Republicii Azerbaidjan și a Primei Doamne [24] [25] [26] .

Pe 15 septembrie 2017, Mehriban Aliyeva l-a primit la Baku pe Jean-Baptiste Lemoine, secretar de stat al Ministerului Europei și Afacerilor Externe al Franței [27] .

Pe 21 noiembrie 2017, un grup de prietenie franco-azerbaidjan a vizitat proiectul Baku White City . Delegația condusă de șeful grupului de prietenie franco-azerbaidjan al Adunării Naționale Franceze Pierre Alain Rafan și ambasadorul Azerbaidjan în Franța Rahman Mustafayev a făcut cunoștință cu proiectul [28] .

Vizite oficiale

De la independența Azerbaidjanului, șefii de stat au vizitat Franța de 21 de ori, vicepreședintele de două ori, prim-ministrul de trei ori, președintele Parlamentului de două ori, iar miniștrii de externe au vizitat Franța de 28 de ori ca parte a statului, oficial și vizite de lucru. În ceea ce privește Franța, șefii de stat - de trei ori (două vizite oficiale și o vizită de lucru), președintele Senatului - o dată, miniștrii de externe - au vizitat Azerbaidjanul de trei ori [3] .

În aprilie 2016, Prima Doamnă a Azerbaidjanului Mehriban Aliyeva s-a întâlnit cu delegația franceză condusă de președintele Societății Prietenilor Azerbaidjanului din Franța, Jean Francois Mansel [10] .

În februarie 2017, secretarul de stat pentru reforme de stat și cercetare din cadrul prim-ministrului Franței Jean-Vencent Platz a efectuat o vizită de lucru la Baku. Au fost discutate perspectivele de cooperare cu serviciul ASAN în domeniul e-guvernării [29] .

În iulie 2018, Ilham Aliyev s-a întâlnit cu președintele francez Emmanuel Macron . A avut loc o ceremonie de semnare a mai multor documente [2] .

În iulie 2019, Ilham Aliyev s-a întâlnit la Baku cu ministrul francez al Economiei și Finanțelor, Bruno Le Maire. Au fost discutate perspectivele de cooperare în domenii precum ecologie, infrastructură, transport, petrol și gaze [30]

La 30 septembrie 2019, o delegație franceză condusă de președintele Grupului de prietenie Franța-Caucaz și vicepreședintele pentru Azerbaidjan Alain Hupert a vizitat Azerbaidjan.

În ianuarie 2020, Asistentul președintelui Azerbaidjanului, șeful Departamentului de politică externă al Administrației Prezidențiale, Hikmat Hajiyev, a efectuat o vizită oficială în Franța. Subiectele discutate au inclus: conflictul din Karabakh , legăturile franco-azerbaidjane, afaceri regionale, Orientul Mijlociu, UE - Azerbaidjan, energie și inițiative mai ample de reformă ale președintelui Azerbaidjanului. [31]

În septembrie 2020, asistentul președintelui Azerbaidjanului, șeful Departamentului de Afaceri Externe al Administrației Prezidențiale, Hikmet Hajiyev, a efectuat o vizită de lucru în Franța. Au avut loc o serie de întâlniri cu consilierul diplomatic al cabinetului președintelui Franței, Emmanuel Bonn, consilierul Ministerului Apărării, Xavier Chatel și directorul Departamentului Europa Continentală al Ministerului Europei și Afacerilor Externe. al Franței, Frederic Mondoloni [32] .

Cooperare economică

65 de companii franceze operează în Azerbaidjan în domeniul industriei, energiei, comerțului și agriculturii. [33]

Azerbaidjanul a investit 2,1 milioane de dolari SUA în economia franceză. Franța, la rândul ei, a investit aproximativ 2,2 milioane de dolari SUA în economia Azerbaidjanului [33] .

În 1997, a fost înființată Comisia Economică azero-franceză. [3]

La 12 mai 2014, la Baku a avut loc un forum comun de afaceri azero-francez, cu participarea a peste 200 de reprezentanți ai diferitelor companii și oficiali guvernamentali. [34]

La 26 noiembrie 2015, în cadrul vizitei în Azerbaidjan a delegației conduse de Secretarul de Stat pentru Reforme Regionale pe lângă ministrul Descentralizării și Funcției Publice Andre Vallini, s-a discutat despre crearea Consiliului Regional de Cooperare Azerbaidjan-Franța. [35]

În 2016, a fost înființată Camera de Comerț și Industrie azero-franceză. Peste 60 de companii sunt membre ale Camerei [36] [37] .

În 2017, volumul cifrei de afaceri comerciale între cele două țări s-a ridicat la 739 de milioane de euro [9] . Potrivit statisticilor vamale franceze, în 2018, cifra de afaceri comercială bilaterală s-a ridicat la 614 milioane de euro. Volumul importurilor Franței din Azerbaidjan s-a ridicat la 114 milioane euro, volumul importurilor Azerbaidjanului din Franța s-a ridicat la 500 milioane euro [38] . Potrivit statisticilor Biroului pentru Comerț al Națiunilor Unite (COMTRADE), în 2019, volumul exporturilor din Franța către Azerbaidjan s-a ridicat la 536,65 milioane de dolari SUA [39] . În 2019, volumul importurilor de echipamente, reactoare nucleare, cazane în Azerbaidjan a fost de 22,74 milioane de dolari SUA [32] .

În primele cinci luni ale anului 2019, volumul comerțului dintre țări a crescut cu 53% [40] .

În mai 2020, a avut loc un webinar comun la inițiativa Fundației pentru Promovarea Exporturilor și Investițiilor din Azerbaidjan (AZPROMO), a Organizației Franceze a Antreprenorilor (MEDEF) și a Camerei de Comerț și Industrie Azerbaidjan-franceză. [33]

Se cooperează între Compania Petrolieră de Stat din Azerbaidjan (SOCAR) și compania petrolieră franceză Total . Este planificată explorarea și dezvoltarea unui bloc de câmpuri offshore „Umid” și „Babek” . [38]

Cifra de afaceri comercială (în milioane de dolari SUA)

ani Import Export Cifra de afaceri comercială Echilibru
2014 157,36 1.523.48 1.680.84 1.366.12
2015 212,25 864,10 1.076.35 651,85
2016 150,41 493,64 644,05 343,23
2017 155 337 492 282
2018 183 441,7 624,7 258
2019 ianuarie-martie 57,5 81.3 137,8
2020 110,66 448,19 558,85 337,53

Structura exportului francez: echipamente electrice , metale feroase și produse din acestea, produse chimice, medicamente, contoare de gaz, materiale plastice, mobilier, produse lactate, plante vii, autobuze.

Structura exporturilor Azerbaidjanului: ulei, metanol, nuci, pungi și pungi de plastic, sucuri de fructe.

Compania franceză Alstom livrează locomotive în Azerbaidjan [41] . În februarie 2022, au fost livrate 47 de locomotive ale mărcilor AZ8A și AZ4A [42] .

Cooperare militaro-tehnică

În vara anului 2019, la inițiativa Asociației Industriei Aerospațiale din Franța, a avut loc la Paris expoziția Paris Air Show-2019. În cadrul expoziției, Farrukh Vezirov, consilier al ministrului industriei apărării din Azerbaidjan, s-a întâlnit cu șefii companiilor franceze Nexter, Thales, CS Communication, Lacroix. Au fost discutate proiecte pentru producția în comun de vehicule blindate pe roți [43] .

Sunt achiziționate sisteme de apărare aeriană, vânătoare-bombardiere Dassault Rafale și nave spațiale [44] .

Cooperare internațională

Pe arena internațională, cooperarea se desfășoară în cadrul diferitelor organizații internaționale: Consiliul Europei , OSCE și altele [8] .

Franța este unul dintre statele copreședinte (împreună cu SUA și Rusia) ale Grupului OSCE de la Minsk, care este un mediator în soluționarea conflictului din Karabakh [4] [5] .

Legături culturale

În 2007, Fundația Heydar Aliyev a alocat o anumită sumă pentru restaurarea decorațiunii interioare a Palatului Versailles. În 2009, Fundația a donat 40.000 de euro (53.776 de dolari SUA) pentru restaurarea a trei vitralii ale Catedralei Notre Dame din Strasbourg.

Ulterior, un milion de euro (peste 1,34 milioane de dolari SUA) a fost donat Luvrui și a fost organizată și o expoziție de artă itinerantă [45] .

În 2008, a fost înființată Societatea European-Azerbaidjană. Șeful Societății este Taleh Heydarov. Filiala din Paris a Societății este condusă de Eliza Peter.

În februarie 2020, ministrul Educației Jeyhun Bayramov s-a întâlnit cu șeful Camerei de Comerț și Industrie Azerbaidjan-Franceză pe tema „Reformele educației: rolul sectorului privat”. La întâlnire au participat și reprezentanți ai ambasadelor, agențiilor guvernamentale [46] .

Au fost discutate despre creșterea numărului de școli profesionale, perspectivele de cooperare între sectorul privat și instituțiile de învățământ [46] .

A fost semnat un acord de prietenie și cooperare între 12 orașe din Azerbaidjan și 10 orașe și 1 provincie a Franței [35] .

Franceza este predată în 300 de școli din Azerbaidjan. Există un centru de limbă și literatură franceză la Universitatea de Limbi din Azerbaidjan . Există un centru de limbă franceză la Universitatea Slavă din Baku . Liceul francez din Baku și Universitatea franco-azerbaidjană [2] [12] funcționează separat .

Zilele Culturii la Cannes

2013

În perioada 4-7 iulie 2013, la Cannes (Franța) s- au desfășurat Zilele Culturii Azerbaidjane . Proiectul, organizat de Fundația Heydar Aliyev, și-a propus să familiarizeze publicul larg cu trăsăturile istorice și moderne ale culturii azere. Pe 6 iulie 2013, în cadrul acestui proiect a avut loc o seară de muzică clasică. Pe 7 iulie a avut loc o demonstrație a uneia dintre perlele cinematografiei azere - filmul „ Arshin Mal Alan ” [47] .

2014

Pe 10 iulie, la Cannes au început Zilele Culturii Azerbaidjane cu organizarea Fundației Heydar Aliyev. Focuri de artificii au fost aranjate pe Croisette din Cannes , acompaniate de muzica compozitorilor azeri.

În cadrul evenimentului, au avut loc concerte și expoziții, principala dintre acestea fiind „Azerbaijanul – o țară a tradițiilor și a viitorului”. Această expoziție a fost deschisă până pe 31 iulie în clădirea Gării Maritime de la Cannes [45] [48] [49] .

2015

În perioada 14-31 iulie, la Cannes s-au desfășurat Zilele Culturii Azerbaidjane sub organizarea Fundației Heydar Aliyev. La ceremonia de deschidere au participat Prima Doamnă a Azerbaidjanului, Președintele Fundației Heydar Aliyev Mehriban Aliyeva și Vicepreședintele Fundației Heydar Aliyev Leyla Aliyeva .

În cadrul evenimentelor au fost organizate diverse programe care au prezentat arta azeră, întruchipând cultura Azerbaidjanului, muzica națională și jazz, tradițiile și modernitatea. Azerbaidjan a participat la Festivalul de Artă Pirotehnică (Festival d'Art Pyrotechnique) [50] .

Pe 15 iulie, la Palatul Festivalurilor s-a deschis expoziția „Covoare azerbaijane în artă”. Expoziția a prezentat lucrări ale artiștilor azeri Latif Kerimov, Vugar Muradov, Butunai Hagverdiyev și Elchin Veliyev [51] .

2017

Pe 13 iulie 2017 au avut loc și Zilele Culturii Azerbaidjanului. În cadrul Zilelor Culturii, în pavilionul expozițional Gare Maritime a avut loc expoziția „Togrul Narimanbekov: o melodie a culorilor”. Vicepreședintele Fundației Heydar Aliyev Leyla Aliyeva [52] [53] a participat la vernisajul expoziției .

În educație

Universitatea azero-franceză (UFAZ)

Universitatea a fost înființată în 2014 la inițiativa președinților Azerbaidjanului și Franței. A început să funcționeze în septembrie 2016. Studenții sunt admiși la 4 specialități tehnice:

Pe partea franceză, proiectul include un consorțiu de universități franceze condus de Universitatea din Strasbourg (Unistra). Din partea azeră, proiectul este gestionat de Universitatea de Stat de Petrol și Industrie din Azerbaidjan pe baza unei strânse cooperări cu Ministerul Educației din Azerbaidjan. Universitatea oferă două diplome: ASOIU și diplomele Universității din Strasbourg. Educația este condusă în conformitate cu sistemul de învățământ francez de către un personal academic internațional, format din profesori francezi și azeri de înaltă calificare. Studiul durează 4 ani: 1 an - pregătitor, 3 ani - licență. În anul pregătitor, studenților li se predau discipline tehnice de bază, inclusiv lecții intensive în engleză și franceză [54] .

Alte proiecte

În mai 2022, a fost semnat un acord privind o dublă diplomă între Facultatea de Drept al Proprietății Intelectuale între Universitatea de Stat din Baku și Universitatea Lumière Lyon 2 [55] .

Alte zone

La 8 iunie 2011 s-a ajuns la un acord între guvernul Franței și guvernul Azerbaidjanului privind cooperarea în domeniul telecomunicațiilor și al economiei digitale [56] .

În octombrie 2019, ministrul transporturilor, comunicațiilor și tehnologiilor înalte din Azerbaidjan, Ramin Guluzade, s-a întâlnit cu ambasadorul Franței în Azerbaidjan Zachary Gross. Au fost discutate perspectivele activităților comune în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC) [57] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Ordinul președintelui Republicii Azerbaidjan privind numirea lui L.Ya. Abdullayeva ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Azerbaidjan în Republica Franceză
  2. ↑ 1 2 3 Republica Azerbaidjan, Franța solicită extinderea relațiilor  (engleză) . iranpress.com . Data accesului: 10 septembrie 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Fortuna" da bu axşam maraqlı və həyəcan dolu anlar yaşanacaq (VİDEO) . BAKU.WS - Azərbaycanın xəbər saytı . Data accesului: 10 septembrie 2020.
  4. ↑ 1 2 3 kaspi.az. Azerbaidjanul este un partener serios și de încredere pentru Franța  (engleză) . kaspi.az . Data accesului: 10 septembrie 2020.
  5. ↑ 1 2 3 Azərbaycan Respublikasının Fransadakı səfirliyi . paris.mfa.gov.az _ Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 30 septembrie 2020.
  6. ↑ Bun venit la Centrul de Cercetare a Patrimoniului Heydar Aliyev . lib.aliyevheritage.org. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 2 decembrie 2017.
  7. ↑ Bun venit la Centrul de Cercetare a Patrimoniului Heydar Aliyev . lib.aliyev-heritage.org. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 27 ianuarie 2017.
  8. ↑ 1 2 Relații azero-franceze (link inaccesibil) . Consultat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original pe 16 februarie 2009. 
  9. ↑ 1 2 La Paris a avut loc o ceremonie de înmânare Președintelui Azerbaidjanului cu Ordinul Marii Cruci a Legiunii de Onoare și Președintelui Jacques Chirac cu Ordinul Heydar Aliyev . Trend.Az (30 ianuarie 2007). Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  10. ↑ 1 2 Prima doamnă: Cooperare Azerbaidjan-Franța bazată pe prietenie și respect reciproc  (engleză) . vestnikkavkaza.net . Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 27 aprilie 2016.
  11. ↑ Azerbaidjan, Franța discută legăturile interparlamentare . www.aztv.az _ Data accesului: 10 septembrie 2020.
  12. ↑ 1 2 Azerbaidjan și Franța au semnat o serie de acorduri bilaterale . interfax.az . Data accesului: 10 septembrie 2020.
  13. ↑ O ceremonie a avut loc la Paris pentru a prezenta Ordinul Comandantului Marii Cruci a Legiunii de Onoare Președintelui Azerbaidjanului și Ordinul Heydar Aliyev Președintelui Jacques Chirac  (rus) , Trend.Az  (30 ianuarie 2007 ). ). Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 1 decembrie 2017.
  14. ↑ Sputnik. Relațiile azero-franceze pot servi drept exemplu pentru țările din regiune - Președintele Parlamentului . ru.sputnik.az. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  15. ↑ 1știri . Diplomatul francez constată creșterea nivelului de cooperare dintre Azerbaidjan și Franța . Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 1 decembrie 2017.
  16. ↑ Sputnik. Fostul ambasador al Azerbaidjanului în Franţa a primit ordinul acestei ţări . ru.sputnik.az. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  17. ↑ Sputnik. Relațiile azero-franceze sunt de natură de parteneriat - Președintele . ru.sputnik.az. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  18. ↑ Președintele Azerbaidjan Ilham Aliyev și președintele francez Francois Hollande s-au familiarizat cu construcția Liceului Francez din Baku . Preluat la 12 septembrie 2020. Arhivat din original la 23 septembrie 2020.
  19. ↑ Forumul de afaceri azero-francez ținut la Baku  (rusă) . Arhivat din original pe 2 decembrie 2017. Preluat la 1 decembrie 2017.
  20. ↑ 1știri . Azerbaidjan şi Franţa intenţionează să aprofundeze relaţiile în domeniul educaţiei - Preşedinte al Universităţii din Strasbourg - FOTO . Arhivat din original pe 2 decembrie 2017. Preluat la 1 decembrie 2017.
  21. ↑ A avut loc o întâlnire a preşedinţilor Azerbaidjanului şi Franţei , BAKU.WS - Baku Journal . Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 1 decembrie 2017.
  22. ↑ Mehriban Aliyeva sa întâlnit cu președintele francez Francois Hollande , BAKU.WS - Baku Journal . Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 1 decembrie 2017.
  23. ↑ 1 2 Hollande i-a spus lui Aliyev despre posibilitatea rezolvării conflictului din Karabakh , RFI - Radio Franceză Internațională . Arhivat din original pe 2 noiembrie 2021. Preluat la 2 noiembrie 2021.
  24. ↑ Președintele Ilham Aliyev s-a întâlnit cu președintele francez Francois Hollande - ACTUALIZAT - FOTO  (rusă) , Day.Az  (15 martie 2017). Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 1 decembrie 2017.
  25. ↑ Sputnik. Preşedinţii Azerbaidjanului şi Franţei au discutat despre Karabakh . ru.sputnik.az. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 2 decembrie 2017.
  26. ↑ În numele președintelui Francois Hollande, a avut loc o cină în onoarea președintelui Ilham Aliyev și a primei doamne Mehriban Aliyeva UPDATED  (rusă) . Arhivat din original pe 2 decembrie 2017. Preluat la 1 decembrie 2017.
  27. ↑ Relațiile dintre Baku și Paris se bazează pe interes reciproc - I Vicepreședinte al Azerbaidjanului . interfax.az. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  28. ↑ Baku White City - grupul de prietenie franco-azerbaidjan vizitează proiectul Baku White City . www.bakuwhitecity.com. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 29 decembrie 2017.
  29. ↑ Azerbaidjan și Franța vor coopera în domeniul e-guvernării . Digital Report (9 februarie 2017). Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
  30. ↑ Revista Nargis. Acasă  (engleză) . revista Nargis | Revista Nargis (1 ianuarie 1970). Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 13 septembrie 2020.
  31. ↑ Avrasya İncelemeleri Merkezi-AVİM . avim.org.tr. _ Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 10 septembrie 2020.
  32. ↑ 1 2 Azerbaidjan, Franța discută perspectivele relațiilor  (engleză) . azertag.az . Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2020.
  33. ↑ 1 2 3 Azerbaidjan și Franța: cooperare economică .
  34. ↑ Forumul de afaceri Azerbaidjan-Franța ținut la Baku | AzPromo . www.azpromo.az _ Data accesului: 10 septembrie 2020.
  35. ↑ 1 2 Republica Azerbaidjan Ministerul Economiei. A avut loc întâlnirea de afaceri Azerbaidjan-Franța - Ministerul Economiei Republicii Azerbaidjan  (engleză) . www.economy.gov.az _ Data accesului: 10 septembrie 2020.
  36. ↑ Camera de Comerț și Industrie Azerbaidjan-Franța  (engleză) . Preluat la 28 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 aprilie 2022.
  37. ↑ Azerbaidjan-Camera Franceză de Comerț și Industrie își propune să dezvolte relațiile între țări . Trend.Az (24 ianuarie 2020). Preluat la 28 aprilie 2022. Arhivat din original la 4 martie 2021.
  38. ↑ 1 2 Zile de cultură azeră la Cannes . vestikavkaza.ru . Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  39. ↑ Președintele Azerbaidjan Ilham Aliyev și președintele francez Francois Hollande s-au familiarizat cu construcția Liceului Francez din Baku . http://heydar-aliyev-foundation.org . Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 23 septembrie 2020.
  40. ↑ Revista Nargis. Zilele culturii azere la Cannes  (engleză) . revista Nargis | Revista Nargis (5 iulie 2013). Data accesului: 10 septembrie 2020.
  41. ↑ Locomotive noi care urmează să fie livrate din Franța în Azerbaidjan . Day.Az (30 noiembrie 2021). Preluat la 30 noiembrie 2021. Arhivat din original la 30 noiembrie 2021.
  42. ↑ Alstom a finalizat livrarea de locomotive de marfă în Azerbaidjan - FOTO . Day.Az (9 februarie 2022). Preluat la 18 februarie 2022. Arhivat din original la 18 februarie 2022.
  43. ↑ Editorial. Azerbaidjanul și Franța vor produce împreună vehicule blindate . Mirror.az (19 iunie 2019). Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 14 octombrie 2020.
  44. ↑ Zilele culturii azere s-au deschis la Cannes  (engleză) . CBC.AZ . Preluat la 10 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  45. ↑ 1 2 Zilele Culturii Azerbaidjanului la Cannes | Buletinul Caucazului . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  46. ↑ 1 2 Legături culturale .
  47. ↑ Zilele culturii azere la Cannes, revista Nargis | Revista Nargis . revista Nargis | revista Nargis. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  48. ↑ Zilele culturii azere la Cannes, revista Nargis | Revista Nargis . revista Nargis | revista Nargis. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  49. ↑ Days of Azerbaijan Culture in Cannes  (rusă) , euronews  (14 iulie 2014). Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 1 decembrie 2017.
  50. ↑ „Zilele culturii Azerbaidjanului” la Cannes, revista Nargis | Revista Nargis . revista Nargis | revista Nargis. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  51. ↑ ECHO - Zilele culturii azere la Cannes . Arhivat din original la 1 decembrie 2017. Preluat la 1 decembrie 2017.
  52. ↑ Zilele culturii azere la Cannes, revista Nargis | Revista Nargis . revista Nargis | revista Nargis. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  53. ↑ CBC.AZ. Zilele culturii azere au fost deschise la Cannes  (engleză) . CBC.AZ. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  54. ↑ Universitatea franco-azerbaidjană (UFAZ  ) . asoiu.edu.az. Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 2 decembrie 2017.
  55. ↑ Franţa promovează noi proiecte educaţionale în Azerbaidjan - ambasador . Day.Az (27 mai 2022). Preluat: 1 iunie 2022.
  56. ↑ Acordul Franța-Azerbaijan subliniază  cooperarea spațială . SpaceNews (8 iunie 2011). Data accesului: 10 septembrie 2020.
  57. ↑ Azerbaidjan și Franța au discutat despre cooperarea în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor | Portalul de informații Moscova-Baku . moscow-baku.ru _ Data accesului: 10 septembrie 2020.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale