Armenii în Franța

Armenii din Franța
Հայերը Ֆրանսիայում
populatie 750.000
relocare Paris , Marsilia , Lyon
Limba franceza , armeana
Religie creştinism
Inclus în indo-europeni
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Armenii din Franța ( arm.  Հայերը Ֆրանսիայում , fr.  Arméniens de France ) este o diaspora armeană modernă care trăiește pe teritoriul Republicii Franceze .

Reprezentanții poporului armean s-au stabilit în Franța încă din Evul Mediu , cu toate acestea, majoritatea armenilor au emigrat aici după genocidul armean turc de la începutul secolului al XX-lea. Comunitatea a fost completată prin continuarea migrației din țările din Orientul Mijlociu , precum și din Armenia .

Istorie

Evul Mediu

Reședința armenilor în Franța are o istorie lungă [1] . Potrivit surselor cronice, armenii au trăit în Franța încă din Evul Mediu timpuriu . Deci, se relatează despre un anume episcop Simon, care în 591 a vizitat orașul Tours [2] . În biserica Sfânta Marta din Tarascon s-a găsit o inscripție cu alfabetul armean fără literele Օ și Ֆ , ceea ce dă motiv pentru datarea acesteia în perioada anterioară secolului al XIII-lea [3] . Legături mai strânse între armeni și francezi s-au format în perioada cruciadelor și a Regatului armean al Ciliciei , în special sub dinastia Lusignan . Se știe că ultimul monarh armean Levon al VI -lea , după ce a pierdut tronul, și-a găsit refugiu la Paris [1] , unde a murit în 1399. În secolele XV-XVI s-au format comunități armene la Marsilia , Paris , Bourges. Pe una dintre coloanele Catedralei din Bourges s-a păstrat o inscripție medievală armeană [3] .

Timp nou

La creșterea numărului de armeni în Franța a contribuit și liberalizarea economiei de după 1660. Puțin mai târziu, în 1669, orașul Marsilia a fost declarat port liber. În 1672, un armean pe nume Pascal (Harutyun) a deschis prima cafenea din Franța la Paris. Cărți în limba armeană au fost publicate în diferite orașe ale țării . În perioada 1672-1686, Voskan Yerevantsi a publicat cărți armenești în tipografia sa din Marsilia . Unii cercetători cred că până la sfârșitul secolului al XVII-lea, în Franța trăiau aproximativ 300-400 de armeni [4] . Aici, interesul pentru armeologie a crescut mai ales din secolul al XVIII-lea. Astfel, în 1734, Guillaume de Villefrat a întocmit o listă de 138 de manuscrise armenești în Biblioteca Națională a Franței [3] . În 1798, Shahan Jrpetian a fondat cursurile de armeană la Școala de Limbi Orientale Vie din Paris. La mijlocul acestui secol, Jean Alten (Hovhannes Altunyan [3] ) fondează producția de meren la Avignon. Mulți francezi de origine armeană au luptat în armata lui Bonaparte, garda de corp personală a împăratului a fost și un armean - Rustam Raza . În 1855, în Franța a început publicarea primelor ziare și reviste în limba armeană („Est”, „Vest”, „Paris”, „Armenia”, etc.). Până în 1920, în Franța au fost publicate peste 30 de titluri de periodice armenești [5] . Puțin mai târziu, studenții armeni au înființat societatea „Ararat” [6] .

secolul al XX-lea

În timpul Primului Război Mondial , 4.000 de armeni au trăit în Franța. După genocidul din 1915, numărul lor a crescut semnificativ. Marsilia a devenit orașul-port unde au sosit în primul rând armenii scăpați de Genocid. De acolo au călătorit în toată Franța. Parisul a devenit centrul partidelor politice armene și al inteligenței armene care a plecat într-o țară străină [7] . În 1916, în timpul Primului Război Mondial, s-a format Legiunea Armenească Franceză .

Refugiaților armeni occidentali li s - au alăturat un număr mare de armeni care au fugit din Rusia după revoluția din 1917 . Până la începutul anilor 1920, în Franța trăiau aproximativ 50-60 de mii de armeni [8] . În ciuda dificultăților de emigrare, șomaj și statutul persoanelor fără patrie, care s-au stabilit în Franța, armenii au continuat să ducă o viață furtunoasă. Cu banii marilor bancheri și petroliști ruși de origine armeană care au fugit din Rusia după Revoluția din octombrie , diaspora a început să înflorească. Din 1925, Pavel Gukasov a finanțat publicarea ziarului, apoi a revistei Vozrozhdeniye . A fondat Gukasyants Brothers Foundation [9] . Cei mai mari patroni au fost și Alexandru Mantashev și Stepan Lianozov .

În 1925, Shavarsh Misakyan a fondat la Paris ziarul în limba armeană Arach, care a devenit cel mai vechi ziar din Europa. În 1920-1930, în Franța au fost publicate peste 90 de titluri de periodice armenești [5] . În timpul celui de-al doilea război mondial, armenii francezi au luat parte activ la mișcarea de rezistență . Poetul Misak Manushyan a fost liderul detașamentelor internaționale care au provocat pagube semnificative invadatorilor naziști .

Generația de armeni francezi care a crescut după război, în cea mai mare parte, nu își vorbea limba maternă, dar a continuat să-și dea seama de esența lor națională, să se unească în diverse uniuni. Acest lucru a fost facilitat și de creșterea coloniei armene, în principal datorită imigranților din Orientul Mijlociu . Printre aceștia s-au numărat și specialiști din diverse domenii - meșteri, antreprenori, medici.

Număr

Estimarea numărului de armeni din Franța nu este clară: conform unor ipoteze, de la 350 la 500 de mii de oameni [6] . Cele mai mari comunități armene trăiesc în principal în Paris (200.000), Lyon (100.000), Marsilia (100.000) și Valence (până la 10.000).

Armenii trăiesc în principal în trei orașe: Paris, Lyon și Marsilia. În aceste orașe există numeroase cartiere armenești, străzi, biserici și școli. Deci, de exemplu, în orașul Marsilia, în sudul Franței, din 16 districte municipale, în 6 districte, armenii formează majoritatea populației și șefii multor districte, precum și unii primari ai orașului. , erau de origine armeană. Există 18 străzi cu nume armenești și 12 biserici armene active în Marsilia, se publică un ziar în limba armeană și funcționează un canal TV local armean. Aproximativ 100.000 de francezi de origine armeană locuiesc compact în orașul Lyon. În oraș există două posturi de radio în limba armeană: „Radio Arménie” și „Radio-A” și este publicată o revistă în limba armeană „France-Armenie”. La Lyon funcționează numeroase asociații armene. În apropierea orașului se află suburbii armenești, cu numeroase biserici și școli armenești.

Instituții

Uniunea Generală Armeană binevoitoare , fondată de Poghos Nubar, care s-a mutat la Paris în 1921 , este centrul diplomatic și politic al Chestiunii Armene. AGBU -uri au fost înființate la Paris , Lyon , Valence , Marsilia și Nisa . [10] . Faimoșii miliardari Calouste Gulbenkian și Alex Manoukian au fost președinții AGBU .

Parlamentul și genocidul armean

La 29 mai 1998, Adunarea Națională Franceză a adoptat un proiect de lege care recunoaște genocidul armean din Imperiul Otoman în 1915. La 7 noiembrie 2000, Senatul francez a votat pentru rezoluția privind genocidul armean . Senatorii au schimbat însă oarecum textul rezoluției, înlocuind originalul „Franța recunoaște oficial faptul genocidului armean din Turcia otomană” cu „Franța recunoaște oficial că armenii au fost victimele genocidului din 1915”. La 18 ianuarie 2001, Adunarea Națională Franceză a adoptat în unanimitate o rezoluție conform căreia Franța recunoaște faptul genocidului armean din Turcia otomană din 1915-1923 [11] . La 12 octombrie 2006, camera inferioară a Parlamentului francez a aprobat un proiect de lege prin care negarea genocidului armean este o infracțiune similară negării Holocaustului [12] . Totuși, legea nu a fost votată. Pe 22 decembrie 2011, proiectul de lege a fost din nou supus spre dezbatere de camera inferioară și aprobat prin vot.

În cultură

Câteva lucrări sunt consacrate temei armenești în cinematografia franceză, printre care „ Aram ”, „ Mayrik ”, „ Cercul vicios ”, „ Cuibul Lark ”.

Note

  1. ↑ 12 Robin Cohen . Diaspora globală: o introducere. — Routledge, 2008. — P. 55.Text original  (engleză)[ arataascunde] Dar diaspora armeană din Franța? Boyajian și Grigorian sugerează că o diferență între diaspora evreiască și armeană este că „cu rare excepții, întreaga comunitate armeană a lumii este compusă din supraviețuitori sau descendenții lor. Toți au fost atinși de masacre. Această observație este mai puțin adevărată pentru armenii din Franța, care au o lungă istorie de așezare . (De exemplu, ultimul rege al Armeniei este înmormântat în St Denis.)
  2. ↑ The Oxford Handbook of Late Antiquity / Editat de Scott Fitzgerald Johnson. - Oxford University Press , 2012. - P. 115-116.Text original  (engleză)[ arataascunde] În 591 e.n., un vizitator neașteptat a venit înaintea lui Grigore de Tours. Străinul s-a prezentat ca episcop Simon și a povestit ceva din istoria nefericită a vieții sale. Simon a susținut că a fost capturat în Armenia de regele perșilor și dus în Persia, împreună cu turma sa.
  3. ↑ 1 2 3 4 Franța  // Enciclopedia sovietică armeană . — Er. , 1986. - T. 12 . - S. 724-725 .  (braţ.)
  4. ↑ Enciclopedia diasporei armene. — Er. : Enciclopedia armeană, 2003. - V. 1. - S. 623.  (armeană)
  5. ↑ 1 2 Presa coloniilor și diasporei  armene // Enciclopedia sovietică armeană. — Er. , 1987. - T. 13 . - S. 457 .
  6. ↑ 1 2 ia-centr.ru ::: Evaluare expertă :: Armenii din Franța (link inaccesibil) . Consultat la 5 octombrie 2010. Arhivat din original pe 25 septembrie 2010. 
  7. ↑ Armenii din Franța: cea mai mare comunitate armeană din Europa de Vest / News of the Armenian Diaspora / Miasin.Ru . Consultat la 6 octombrie 2010. Arhivat din original la 18 aprilie 2015.
  8. ↑ Enciclopedia diasporei armene. — Er. : Enciclopedia armeană, 2003. - V. 1. - S. 624.  (armeană)
  9. ↑ Gukasovs, frați - petroliști | Baku | Enciclopedie . Consultat la 17 decembrie 2010. Arhivat din original la 18 aprilie 2015.
  10. ↑ Despre AGBU Franța (link indisponibil) . AGBUeurope.org . Consultat la 6 octombrie 2010. Arhivat din original pe 7 septembrie 2010. 
  11. ↑ Știri - Armenia . Consultat la 6 octombrie 2010. Arhivat din original la 10 aprilie 2010.
  12. ↑ BBC | În lume | Franța interzice negarea genocidului armean . Consultat la 6 octombrie 2010. Arhivat din original pe 27 martie 2012.

Vezi și

Literatură

Link -uri