Boris Godunov (tragedie)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 18 ianuarie 2018; controalele necesită
53 de modificări .
„Boris Godunov” ( „O poveste dramatică, o comedie despre o adevărată problemă pentru statul Moscova, despre țarul Boris și Grișka Otrepiev” ) este o dramă istorică de Alexandru Sergheevici Pușkin , creată în 1825 în timpul exilului său la Mihailovskoe .
Istoria creației operei
„Boris Godunov” a fost scris sub influența lecturii „ Istoria statului rus ” și este dedicat perioadei domniei lui Boris Godunov din 1598 până în 1605 și invaziei lui Fals Dmitri I. La o întâlnire cu împăratul Nicolae I (care i-a pus capăt exilului), Pușkin i-a citit fragmente din Boris Godunov.
Drama este scrisă în imitație a cronicilor istorice ale lui Shakespeare - mai ales în versuri albe cu câteva scene în proză. A servit drept protec pentru o serie de lucrări nu numai în literatura rusă, ci și în literatura europeană (în arta postmodernă , imaginea lui Boris este redată în mod repetat de Robbe-Grillet ).
Piesa a fost publicată pentru prima dată în întregime (cu tăieturi cenzurate) la sfârșitul lui decembrie 1830, cu data publicării în 1831, dar a fost pusă în scenă abia în 1866. Motivul pentru aceasta este presupusa lipsă de reprezentare scenică a operei. Dar principalul este că până în 1866 tragedia a fost interzisă să fie prezentată pe scenă. Cu excepții de cenzură și reduceri, a fost montat pentru prima dată pe 17 septembrie 1870 pe scena Teatrului Mariinsky de către artiștii Teatrului Alexandrinsky [1] .
Tragedia a marcat plecarea completă a lui Pușkin de la romantism cu eroismul său la întruchiparea realistă a imaginilor personajelor. Cu toate acestea, într-o scrisoare către P. A. Vyazemsky din 13 iulie 1825 de la Mihailovski către Țarskoie Selo, Pușkin își numește opera o „tragedie romantică”, așa cum sugerează I. Semenko , „în primul rând pentru libertatea invenției, răsturnarea decisivă a canoanelor dramă clasică” [2] .
Pușkin a folosit pentru complot o versiune despre uciderea lui țarevici Dmitri la ordinul lui Boris Godunov, care este contestată, vezi cazul Uglich .
Potrivit lui S. Bondi , protagonistul tragediei „Boris Godunov” este poporul, Bondi a scris: „Personajele piesei vorbesc tot timpul despre oameni, părerea lor, dragostea și ura lor, despre care soarta starea depinde” [3] .
Una dintre principalele teme ridicate în tragedie este puterea și omul. Problema ispitei de către putere este conturată pe exemplul lui Boris Godunov, Grigory Otrepyev , Prințul Shuisky , Pyotr Basmanov , Marina Mnishek .
Cuprins
- 1598. După moartea țarului Fiodor Ioannovici, poporul l-a implorat pe cumnatul său Boris, care se închisese într-o mănăstire, să accepte coroana. Nu o face imediat, dar este de acord. Pe acest fond, are loc un dialog între prinții Shuisky și Vorotynsky.
- 1603. Mănăstirea Chudov . Însoțitorul Grișka Otrepyev află de la mai marele său Pimen detaliile uciderii țareviciului Dmitri Uglich și evadează, plănuind să-l uzurpare pe acesta din urmă. Kremlinul află despre el și anunță o listă căutată. Otrepiev încearcă să treacă granița cu Lituania, înainte de asta aproape că este prins într-o tavernă. În casa boierului Șuisky, acesta din urmă, împreună cu un alt boier, Afanasy Pușkin , a citit o scrisoare despre apariția prințului salvat în mod miraculos, după care Șuisky merge cu vestea țarului. Boris Godunov, îngrozit de vești, este chinuit de conștiința lui și îl întreabă pe Shuisky cu amenințări dacă țareviciul este cu adevărat mort. La Cracovia , în casa lui Wisniewiecki , Pretendintul începe să-și adune alaiul. Apoi, în castelul guvernatorului Mnishek din Sambir, are grijă de fiica proprietarului Marina și chiar îi recunoaște că este doar un călugăr fugar. Pentru Marina, se dovedește că doar faptul că False Dmitry o va ridica pe tronul Moscovei este important.
- 1604. Armata Pretenditorului trece granița. La Kremlin, la consiliu , Patriarhul dă sfaturi pentru a transfera moaștele țareviciului Dmitri de la Uglich la Moscova: a fost dezvăluit că Dimitrie este un sfânt și un făcător de minuni, iar expunerea relicvelor pentru venerația generală va ajuta la demascare. impostorul din Fals Dmitri. Cu toate acestea, Shuisky, văzând consternarea lui Boris, respinge cu flori această propunere.
- În decembrie are loc o bătălie lângă Novgorod-Seversky, unde trupele lui Godunov pierd. În Piața Catedralei, sfântul prost îl acuză pe Boris de crimă. În Sevsk , False Dmitry interoghează un nobil capturat, la scurt timp după aceea, armata lui va fi învinsă. La Moscova, țarul Boris moare brusc, reușind să-și binecuvânteze fiul Fiodor pentru regat. Gavrila Pușkin îl împinge la trădare pe voievodul principal Godunov, favorizat de țar, dar fără rădăcini, Basmanov. Apoi, la Terenul de Execuție, Pușkin proclamă puterea lui Fals Dmitry și provoacă o revoltă împotriva copiilor lui Godunov. Boierii intră în casa în care țarul Fiodor și sora lui și mama lor sunt întemnițați și îi sugrumă. Boierul Mosalsky anunță poporului (ultimele cuvinte ale tragediei): „Oameni! Maria Godunova și fiul ei Theodore s-au otrăvit cu otravă. Le-am văzut cadavrele moarte. ( pauză ) De ce taci? strigă: trăiască țarul Dimitri Ivanovici! Oamenii tac.
Personaje
|
- pater Chernikovsky (iezuit polonez Nikolai Chernikovsky)
- Gavrila Pușkin
- Prințul Kurbsky , nobilii Sobansky, Hrușciov, Cazacul Don Ivan Karela , poet
- Mnishek, Jerzy
- Mnishek, Marina Yurievna
- Prințul Vișnevețki, Adam
- doamnelor și domnilor polonezi
- Basmanov, Piotr Fiodorovich
- Căpitani Margeret, Walter Rosen
- sfânt prost Nikolka Iron Cap [4]
- Rozhnov, nobil al Moscovei (captiv)
- boierii Golitsyn, Mosalsky, Molchanov și Sherefedinov
- oameni
- alti boieri
- arcașii
|
Sensul lucrării
În 1869, Modest Mussorgsky a scris o operă cu același nume bazată pe textul dramei .
Printre dramaturgii următori care au încercat să calce pe urmele lui Pușkin, trebuie remarcat în special A. K. Tolstoi . În trilogia sa istorică („Moartea lui Ivan cel Groaznic” ( 1865 ), „Țarul Fiodor Ioannovici” ( 1868 ) și „Țarul Boris” ( 1870 )), Tolstoi, așa cum spune, repetă principala opoziție a boierilor, în frunte cu Belskys , Shuiskys , Mstislavskys , la parvenitul fără rădăcini Godunov .
Spectacole
- 17 septembrie 1870 - prima producție pe scena Teatrului Mariinsky a artiștilor Teatrului Alexandrinsky (r. Alexander Yablochkin , decor de Matvey Shishkov ; Boris - Leonid Leonidov , False Dmitry - Vasily Samoilov , Pimen - Pyotr Grigoriev , Marina Mnishek - Elena Struyskaya , Shuisky - Pyotr Zubrov ) .
- 19 noiembrie 1880 - în aceeași versiune, prima producție la Moscova la Teatrul Maly (r. Sergei Chernevsky ; Boris - Nikolai Vilde , False Dmitry - Alexander Lensky , Pimen - Ivan Samarin , Marina Mnishek - Maria Yermolova , Shuisky - Osip Pravdin , Basmanov - Mihail Lentovski ).
- 14 octombrie 1899 - Teatrul Maly (Boris - Fyodor Gorev , False Dmitry - Alexander Yuzhin , Pimen - Ryabov, Varlaam - Vladimir Maksheev , Misail - Mihail Sadovsky, gazda tavernei - Olga Sadovskaya, Yurodivy - Nikolai Musil ).
- 10 octombrie 1907 - Teatrul de Artă din Moscova pentru prima dată în cea mai completă ediție (22 din 24 de scene ale tragediei) (r. Vladimir Nemirovich-Danchenko și Luzhsky , art director Viktor Simov ; Boris - Alexander Vishnevsky , False Dmitry - Moskvin , Pimen - Kachalov , Marina Mnishek - Germanova , Shuisky - Luzhsky , Varlaam - Ilya Uralov ).
- 13 februarie 1905 - teatrul public al Casei Poporului Ligovsky. Petersburg (r. P. Gaydeburov )
- 1908 - Teatrul Alexandrinsky - două spectacole episodice în favoarea construcției unui monument lui Pușkin la Sankt Petersburg (Boris - Ge , False Dmitry - Khodotov , Shuisky - K. Yakovlev , Varlaam - Davydov , Misail - Varlamov ).
Înainte de revoluția din 1917, tragedia era pusă în scenă extrem de rar în teatrele de provincie (uneori erau montate fragmente-scene pentru aniversări). Numai spectacole cunoscute:
18 noiembrie 1871 - Kazan, întreprinderea lui
Medvedev , beneficiază de performanța lui
Davydov , care a jucat rolul falsului Dmitri.
1899 - Teatrul comunal Petinsky (provincia Voronej) Bunakov.
- 13 noiembrie 1934 - Teatrul Dramatic din Leningrad. Pușkin (r. Sushkevich , art. Rudi; Boris - Simonov , False Dmitry - Babochkin , Pimen - Yakov Malyutin , Marina - Evgenia Volf-Israel , Varlaam - Nikolai Cherkasov ), ibid (1949; dir. Leonid Vivien , art. Popov)
- 1937 - Teatrul Maly (r. Khohlov , art. Schuko ; Boris - Lenin , False Dmitry - Annenkov , Pimen - Podgorny , Marina Mnishek - Gogoleva , Shuisky - Yakovlev, Varlaam - Zrazhevsky , Yurodivy - Lebedev)
- 1937 - fermă colectivă și teatru de fermă de stat al Comitetului Executiv din Leningrad (r. Gaydeburov ).
- 1937 (la centenarul morții lui Pușkin): Orenburg, Voronezh, Smolensk, teatrul Novosibirsk „Torța roșie”, Orekhovo-Zuevsky, Sverdlovsk, Ryazan, Krasnodar, academician Bashkir. teatru (Ufa), teatru din Tadjik numit după. Lakhuti (Stalinabad), dramă Komi. teatru (Syktyvkar) și multe altele. alții
- 1938 - Teatru nou din Leningrad pentru tineri spectatori (r. Zon și Soynikova, art. Grigoriev)
- 1949 - Teatru. Franko , Kiev (Boris - Yuri Shumsky , Marina - Natalia Uzhviy ).
- 1957 - Teatru. Rustaveli (Tbilisi), Teatrul Central pentru Copii (Moscova).
- 1982 - Teatru pe Taganka . Piesa a fost interzisă. Relansat în 1988
- 2014 - " Lenkom ", Moscova (r. Konstantin Bogomolov ).
- 2015 - " Et Cetera ", Moscova (r. Peter Stein )
V. I. Kachalov a vorbit în mod repetat la radio și pe scenă citind fragmente din tragedie .
Adaptări de ecran
versiunea pe ecran a piesei
- 1970 - Boris Godunov (scene din tragedie) - teleplay. Regizorul Anatoly Efros
- 1999 - înregistrare video a Teatrului Taganka; regizor Yuri Lyubimov . Dirijor - Valery Gergiev . Distribuție: Vitaly Shapovalov, Valery Zolotukhin, Yuri Belyaev, Alexei Grabbe, Alexander Trofimov, Ivan Bortnik și alții.
adaptări cinematografice ale operei
- 1955 - Boris Godunov (film, 1954 ) director V. Stroeva
- 1980 - Boris Godunov / Boris Godounov (TV) (Franța) Regizat de Dirk Sanders . Ruggiero Raimondi - Boris Viorica Cortes - Marina
- 1987 - Boris Godunov (TV) (Marea Britanie, URSS). Regizat de Derek Bailey.
- 1989 - Boris Godunov (film, 1989 ) regizor A. Zhulavsky , dirijor M. Rostropovich ; R. Raimondi - Boris, G. Vishnevskaya - Marina.
- 1990 - înregistrare video a Teatrului Mariinsky (Kirov), regizorii Andrei Tarkovsky , Humphrey Burton . Dirijor - Valery Gergiev . Boris - Robert Lloyd , Marina - Olga Borodina , Pretender - Alexei Steblyanko , Rangoni - Serghei Leiferkus . Versiunea completă (pe viață) din 1872.
- 2004 - Boris Godunov (SUA) Regizat de Javi Bove.
- 2007 - înregistrare video a Teatrului Bolșoi; regizor Alexander Sokurov - vezi secțiunea: Înregistrări video.
- 2012 — înregistrare video a Teatrului Mariinsky; regizor Andrei Tarkovski . Dirijor - Valery Gergiev . Boris - Evgeny Nikitin , Pimen - Mikhail Kit , Pretender - Sergey Semishkur . Prima versiune din 1869.
Evaluarea lucrării de către autor
După terminarea lucrărilor la Boris Godunov, Pușkin i-a scris lui Piotr Vyazemski în jurul datei de 7 noiembrie 1825, de la Mihailovski la Moscova: „Tragedia mea s-a încheiat; Am citit-o cu voce tare, singură, și am bătut din palme și am strigat: o, da Pușkin, o, da, fiule de cățea! » [5] .
Critica
În mai 1831, a fost publicată o broșură anonimă „Despre Boris Godunov, opera lui Alexandru Pușkin” cu subtitlul „Convorbirea proprietarului pământului, care trece de la Moscova prin orașul de județ, și profesorul de literatură rusă, care practică liber în ea. " A fost prima carte (o ediție separată, nu un articol) despre opera lui Pușkin. În ea, opera lui Pușkin a fost criticată pentru improbabilitatea personajelor, incertitudinea genului, lipsa unei structuri clare, inexactități istorice și diverse defecte stilistice. De asemenea, conținea aluzii la nesiguranța politică a lui Pușkin și la atitudinea lui ireverentă față de idealurile monarhice. Criticul literar M. Gronas a sugerat că autorul acestui pamflet ar fi fost F. Bulgarin [6] .
Singura operă dramatică completă a lui Pușkin , „Boris Godunov”, în esență, nu este deloc o dramă , ci este doar o serie de scene interconectate extern. Dar, pe de altă parte, aceste scene separate se disting printr-o artă uimitoare ( Katkov, M.N. ) [7]
Vezi și
Note
- ↑ Enciclopedia Teatrală
- ↑ Pușkin A. S. Lucrări colectate. În 10 volume. - M . : Fiction , 1977. - T. 9. Scrisori din 1815-1830. Note I. Semenko. - S. 157, 422. - 500.000 exemplare.
- ↑ Pușkin A. S. Lucrări colectate. În 10 volume. - M . : Ficțiune , 1975. - T. 4. Eugen Onegin. Lucrări dramatice. Note de D. D. Blagogoy , S. M. Bondi. - S. 492. - 500.000 exemplare.
- ↑ Personaj fictiv
- ↑ Pușkin A. S. Lucrări colectate. În 10 volume. - M . : Fiction , 1977. - T. 9. Scrisori din 1815-1830. Note I. Semenko. - S. 200. - 500.000 de exemplare.
- ↑ Cine a fost autorul primei cărți despre Pușkin? . Preluat la 31 ianuarie 2022. Arhivat din original la 31 ianuarie 2022. (nedefinit)
- ↑ Katkov M. N. Artă și ficțiune // Ideologia protecției Copie de arhivă din 1 noiembrie 2019 la Wayback Machine , p.585