Brother (film, 1997)

Frate
Gen	drama neonoir
Producător	Alexey Balabanov
Producător	Serghei Selyanov
scenarist _	Alexey Balabanov
cu _	Serghei Bodrov Jr. Viktor Sukhorukov Svetlana Pismichenko
Operator	Serghei Astahov
Compozitor	Viaceslav Butusov
Companie de film	STV
Distribuitor	Istituto Luce [d]
Durată	96 min
Buget	10.000 USD
Taxe	577.000 USD (relansare în 2022) [1]
Țară	Rusia
Limba	Rusă
An	1997
următorul film	Fratele 2 (2000)
IMDb	ID 0118767

„Brother”  este un lungmetraj rusesc din genul dramei criminale . Al patrulea film regizat de Alexei Balabanov . Prima parte a dilogiei (continuare - „ Fratele 2 ”) despre eroul anilor 1990 Danil Bagrov , al cărui rol a fost jucat de Serghei Bodrov Jr.

Filmul este inclus în lista „100 de filme majore rusești conform revistei Afisha” [ 2] . Bodrov și Balabanov au primit Marele Premiu al festivalului Kinotavr (1997) ca cel mai bun actor și, respectiv, cel mai bun regizor.

Plot

Toamna anului 1996. Danila Bagrov , care s-a întors din războiul cecen, se plimbă prin orașul său natal de provincie și întrerupe accidental filmările videoclipului grupului Nautilus Pompilius pentru piesa „Aripi”. Danila este dusă la secția de poliție pentru că a bătut un agent de pază pentru echipa de filmare, dar i-au dat drumul, amenințându-l că îl vor trece pe dosar dacă nu se angajează. Mama lui o certa pe Danila pentru că a participat la luptă și, pentru a evita repetarea destinului criminal al tatălui său, îl sfătuiește să meargă la Sankt Petersburg la fratele său mai mare Viktor, care este „ un om mare acolo ”.

Ajunsă în Sankt Petersburg și negăsindu-și fratele acasă, Danila se plimbă prin oraș și își petrece noaptea în pod. A doua zi, la piață, el este martor la un conflict între un dealer de vechituri și un racket . După ce l-a uimit pe racketist și i-a luat revolverul artizanal, Danila îl întâlnește pe salvat - un Hoffman german rus în vârstă, un lumpen tipic urban . Hoffman o aduce pe Danila la cimitirul luteran din Smolensk , la criptă , unde își prezintă prietenii fără adăpost, ei beau și mănâncă plăcintă de casă, pe care Danila i-a adus-o fratelui său. După aceea, Danila merge cu tramvaiul și vede cum doi caucazieni, fără să plătească tariful, își bat joc de timidul controlor. Amenințând cu un revolver selectat anterior, el obligă „iepurii de câmp” să plătească o amendă. Caucazienii speriați dau un portofel cu bani, implorând să nu-i omoare. Danila, după ce a numărat suma necesară, aruncă portofelul pe jos, iar caucazienii, ridicându-l, fug. Apoi Danila merge la un magazin de muzică rock pentru a găsi discul Wings , lângă care o întâlnește pe Kat, o petrecăreasă, ea observă imediat playerul lui importat.

În cele din urmă, Danila se întâlnește cu fratele său Victor, un ucigaș , cunoscut sub porecla Tătarin, care, încercând să arate ca un om de afaceri respectabil în fața fratelui său mai mic, îi aprovizionează cu bani - îl sfătuiește să cumpere haine decente și să închirieze o casă. pentru prima dată.

În ajunul unui gangster poreclit Krugly, revărsând vorbe poetice originale, Tatarin a ordonat uciderea unui  șef al crimei poreclit cecen, care a pus mâna pe piața locală. Tătarul a fost de acord să îndeplinească ordinul, dar a cerut mai mult decât de obicei - douăzeci de mii de dolari . Lui Krugloy nu i-a plăcut acest lucru și le-a ordonat oamenilor săi să stea cu ochii pe piață atât pentru ceceni, cât și pentru tătari. Victor, plângându-se fratelui său că cecenul, presupus un „fost terorist cecen”, îi storc bani și îi asuprește pe ruși, o trage pe Danila într-o confruntare criminală și îi dă un „ordin” pentru cecen, promițându-i că va plăti două mii de dolari. Danila este de acord, dar refuză pistolul oferit pentru șase sute de dolari [3] .

Prin prietenii lui Hoffmann, Danila închiriază și o cameră pentru sine [4] în apartamentul unui alcoolic în vârstă, veteran de război . Ajunsă la piață sub forma unui student în haină de ploaie veche, beretă și ochelari pentru a distrage atenția bodyguarzilor, Danila detonează mai multe pachete explozive improvizate și, profitând de frământare, ucide ceceni, dar oamenii lui Krugly o urmăresc pe Danila și reușesc să o facă. răni-l. Danila abia scapă de urmărire sărind într- un tramvai de marfă , iar într-un schimb de focuri îl rănește pe unul dintre bandiți, care ulterior moare. Șoferul de mașină Svetlana îi oferă ajutor rănitei Danilei, dar acesta refuză, promițându-i că o va găsi mai târziu și îi va mulțumi.

Vederi moderne ale locurilor unde plimbarea Danilei prin Sankt Petersburg a fost filmată în timp ce își aștepta fratele

Digul Canalului Griboyedov lângă Catedrala din Kazan	Colț de Zimnyaya Kanavka și Strada Millionnaya	Digul râului Moika lângă apartamentul-muzeu Pușkin	Călărețul de bronz în Piața Senatului

Prin grija lui Hoffmann, Danila isi revine si pleaca sa o caute pe Sveta, care l-a salvat. Între ei se dezvoltă o relație, în ciuda faptului că Svetlana are un soț care este rar acasă și de la care suferă constant bătăi . Între timp, Krugly găsește tramvaiul cu care Danila a scăpat și o întreabă pe Sveta despre el. O femeie îi pune pe bandiți pe un drum fals. Round promite că o va pedepsi dacă i-a înșelat. Împreună, Danila și Sveta merg la concertul grupului Nautilus Pompilius, unde o întâlnesc pe neașteptate pe Kat. Ea o sună pe Sveta „mamă” și îi dă Danilei numărul ei de telefon, sugerând că știe un loc „ cu ganjubas cool ”.

Victor îi dă fratelui său suma convenită pentru „comanda” finalizată și se oferă să înceapă o afacere comună și totodată sugerează că ar fi bine să se ocupe de principalul său concurent, Krugly. Danila merge în vizită pe Sveta, după ce i-a cumpărat cadou un magnetofon cu un CD player . Rămas singur în cameră, dă de soțul Svetei, care a sosit pe neașteptate. Danila ii ia cheile camerei de la el si ii interzice sa apara in viitor. În seara aceleiași zile, după ce a decis să încerce un nou divertisment, o sună pe Kat și se trezește într-un rave , unde mulți oameni pe care nu îi cunoaște, inclusiv străini, dansează pe muzică cu cuvinte de neînțeles și fumează marijuana. După ce a vorbit cu un francez care a fost prezent la petrecere și l-a confundat cu un american, Danila promite cu bucurie Americii un „kirdyk” rapid.

A doua zi, Danila se trezeste in apartamentul lui dintr-un telefon: este fratele lui. Sub pretextul bolii, Victor îi cere să ia parte la o altă confruntare în locul lui, iar Danila este din nou de acord, deși el însuși nu se simte bine după ziua de ieri. La periferia insulei Vasilyevsky, Danila se întâlnește cu doi bandiți și împreună merg într-un apartament în care ar trebui să apară un anume Makar, care ar fi datorat o sumă mare de bani. Luând ostatic proprietarul apartamentului, îl așteaptă pe Makar, care a plecat după vodcă. Totodată, o firmă din metroul din Sankt Petersburg sărbătorește ziua de naștere la etajul de deasupra, iar unul dintre invitați, inginerul de sunet Stepan, greșește pe jos și ajunge în apartamentul în care se află Danila și bandiții. . Stepan se dovedește a fi un martor nedorit, iar bandiții îl iau ostatic. Totodata, Danila ii promite ca nu va fi atinsa.

După ceva timp, idolul Danilei Vyacheslav Butusov ( cameo ) sună și el la apartament din greșeală ; Danila îl recunoaște și asta îl salvează pe muzician. Sub pretextul că-și ia o pastilă pentru dureri de cap, Danila îl urmărește pe Butusov până la apartamentul de la etajul de deasupra, se petrece acolo cu muzicieni rock celebri și le ascultă melodiile. Întorcându-se în apartament și văzând că bandiții l-au ucis pe proprietar și au de-a face deja cu Stepan, Danila spune că o va face singur, ia o armă de la unul dintre bandiți, dar, pe neașteptate, își împușcă complicele, apoi pe el însuși. Cu ajutorul lui Stepan, acesta ascunde cadavrele în cimitir și îi cere lui Hoffmann să le îngroape. Hoffman, în fața căruia Danila și-a justificat actul cu cuvintele: „ Am salvat oameni buni ”, nu îndrăznește să-l condamne și doar mormăie: „ Doamne să fie judecătorul tău... ”.

Rotund cu oamenii lui începe vânătoarea pentru Danila. Vin la Svetlana, o bat și o violează, dar nu reușesc să afle nimic despre Danila. Un bandit pe nume Mole îl împușcă pe Danila, îl împușcă, dar glonțul îl lovește pe jucător, iar asta îi salvează viața Danilei, care îl ucide pe Mole cu lovituri de întoarcere. Ajunsă la Sveta și văzând-o bătută, Danila amenință că-și va ucide soțul tiran, dar după povestea ei își dă seama că aceasta este opera lui Krugly.

Vederi moderne ale locurilor unde au fost filmate unele episoade ale filmului la Sankt Petersburg

Arbor-criptă la cimitirul luteran din Smolensk , unde germanul a petrecut timp	Curtea de pe strada Kirochnaya . Era un magazin de muzică unde Danila a cunoscut-o pe Kat	Casa de pe malul mării , unde are loc tentativa de asasinare a ucigașului asupra Danilei	Piața de fân unde Danila ucide cecenii

Krugly îl ia ostatic pe Victor și, amenințăndu-l cu represalii, cere extrădarea lui Danila și restituirea banilor, întrebându-se în același timp cum ar putea acest „ funcționar ” să omoare patru bandiți. În acel moment, Danila îl sună pe fratele său și, din vocea lui înspăimântată, ghicește despre ambuscadă. De la bunicul său, care îi închiriază o cameră, cumpără o pușcă de vânătoare , face din ea o pușcă tăiată și , venind la fratele său, îl ucide pe Krugly și pe oamenii lui. Victor, în lumina unor astfel de evenimente, devine isteric: îi este teamă că fratele său se va ocupa de el pentru trădare, dar Danila îl liniștește, repetând: „ Tu ești fratele meu! .. ” - și face apel la amintiri sentimentale din copilărie.

Danila ia un dosar cu bani din apartament și îl sfătuiește pe fratele său să se întoarcă acasă la mama lui și să se angajeze la poliție. Apoi vine la Sveta (probabil plănuiește să-și lege soarta cu ea), dar, după ce a fost martor la o altă bătaie de către soțul ei, îl împușcă în picioare cu o pușcă tăiată. În mod neașteptat pentru Danila, Sveta se grăbește să-și ajute soțul torționar, strigându-i Danilei că nu îl iubește și cerându-i să plece. Cu toate acestea, când Danila pleacă, femeia plânge, realizând că, după ce a luat o concluzie pripită, și-a rupt propriul viitor.

Lăsând-o pe Sveta, Danila, frustrată, merge la Hoffmann, vorbește cu el despre efectul nociv asupra oamenilor din marele oraș și, în cele din urmă, oferă bani, dar el refuză. Apoi Danila se întâlnește cu Kat, îi anunță plecarea și îi dă un pachet de dolari „ să meargă la Penkin ”.

La sfârșitul filmului, Danila iese pe o autostradă înzăpezită, ia o plimbare și pleacă la Moscova.

Distribuie

Actor Rol Serghei Bodrov Jr. Danila Sergheevici Bagrov Danila Sergheevici Bagrov Viktor Suhorukov Viktor Sergeevich Bagrov, fratele Danilei, Viktor Sergeevich Bagrov, fratele Danilei, un ucigaș poreclit „tătar” (voce: Alexey Poluyan ) Svetlana Pismichenko Sveta, Sveta, șofer de tramvai de marfă Maria Jukova kat, Kat, petrecăreasă Yuri Kuznetsov Hoffman, German Hoffman, prietena Danilei Irina Rakshina Zinka Zinka Serghei Murzin Rundă, Round, șeful unei bande criminale. Prototip - șeful crimei Maxim Raven Anatoly Zhuravlev bandit nervos Andrei Fedortsov Stiopa, Styopa, director radio, ostatic Igor Shibanov Nicolae, Nikolai, ofițer de poliție, coleg de clasă cu Serghei Platonovich Bagrov (tatăl fraților Danila și Viktor) Serghei Debizhev director de clipuri video Alexei Sevastyanov bandit din grupul Round Rinat Ibragimov Shisha, Shisha, bandit Vladimir Ermilov Pavel Evgrafovich, Pavel Evgrafovich, soțul Svetei

Actor Rol Anatoly Gorin colega de cameră a Svetei Andrei Krasko proprietarul apartamentului în care s-au instalat bandiţii Denis Kirillov rachetor în piață Natalia Lvova vânzătoarea care a scos-o pe Danila afară din magazin Vitali Matveev bunicul alcoolic Vasilina Strelnikova vânzător de cd-uri Serghei Astahov șofer de tir Artur Harutyunyan Caucazian în tramvai Serghei Isavnin controlor de tramvai Yuri Makusinsky cecenă Cecen, șef al unei bande criminale Tatiana Zakharova mama Danilei si Victor Alexey Poluyan Cârtiță, Mole, ucigașul care a încercat-o pe Danila Vladimir Labetsky Fier, Fier, bandit Igor Lifanov bandit din grupul Round

Muzicieni ca ei înșiși

• Viaceslav Butusov
• Serghei Cigrakov
• Nastya Poleva
• Muzicieni din grupul Aquarium , printre care s-au numărat Andrey Romanov și Oleg Sakmarov
• Muzicieni din grupul Nautilus Pompilius , printre care s-a numărat Igor Kopylov
• Muzicieni din grupul „ 2va aircraft ”
• Muzicieni din grupul Hummingbird , printre care s-a numărat Natalya Pivovarova
• Muzicieni din grupul " Prepinaki "
• Muzician din grupul „ DDT ” Vadim Kurylev

Actorie vocală

• Alexey Poluyan  - Viktor Bagrov (rolul lui Viktor Sukhorukov)
• Alexander Stroev  - Round (rolul lui Serghei Murzin)
• Valery Kukhareshin  - regizor video (rolul lui Sergey Debizhev)
• Alexander Bashirov  - bandit (rolul lui Igor Lifanov)
• Victor Bychkov  - un paznic bătut al echipei de filmare, un episod din poliție (rolul lui Konstantin Anisimov ); Colega de cameră a Svetei (rolul lui Anatoly Gorin); șofer de camion în scena finală
• Alexander Polovtsev  - racketist (rolul lui Denis Kirillov)
• Nina Usatova  - mama Danilei și Victor (rolul Tatyana Zakharova)
• Serghei Russkin  - Pavel Evgrafovich, soțul Svetei (rolul lui Vladimir Ermilov)

Echipa de filmare

Scenariul și punerea în scenă	Alexey Balabanov
director de imagine	Serghei Astahov
Muzică	Viaceslav Butusov
designer de productie	Vladimir Kartashov
inginer de sunet	Maxim Belovolov
Montare	Marina Lipartia
designer de costume	Nadejda Vasilieva
Fotograf	Serghei Semionov
Producător	Serghei Selyanov

Istoricul filmărilor

Intenție

Regizorul Alexei Balabanov și-a amintit [5] că povestea lui „Frate” s-a născut din vechiul său plan de a combina bandiți și muzicieni într-un singur film, deoarece a comunicat cu ambii. Muzica trebuia să joace unul dintre rolurile principale în viitorul film. Căutând o coloană sonoră potrivită, Balabanov a optat pentru grupul Nautilus Pompilius, deoarece era prieten cu vocalistul Vyacheslav Butusov încă din viața sa la Sverdlovsk . De asemenea, la filmare au fost invitați muzicieni de la Aquarium, vocalistul Nastya Poleva și Sergey Chigrakov ( grupul Chizh & Co ).

Potrivit soției lui Balabanov, care a lucrat la tablou ca designer de costume, scenariul pentru „Frate” a fost scris în țară. Unii actori au fost aprobați „în lipsă”, inclusiv Svetlana Pismichenko, care a jucat în „The Castle ”, și Viktor Sukhorukov, cunoscut pentru rolul său din „ Zile fericite ”. Potrivit producătorului Serghei Selyanov, totul s-a reunit în sfârșit când, în 1996, Balabanov l-a întâlnit pe Sergei Bodrov Jr. la festivalul Kinotavr, impresionat de performanța sa din filmul Prizonierul Caucazului .

În scenariul publicat [6] , există diferențe față de film, de exemplu:

1. Sveta și soțul ei Pavel Evgrafovich sunt pasionați de BDSM . Ulterior, Balabanov a exclus aceste scene, dar mai târziu a explorat acest subiect în următorul său film, Despre ciudați și oameni .
2. Confruntarea criminală și concertul acasă au avut loc în același apartament. Regizorul Stepan nu a fost un ostatic accidental, ci organizatorul blocului. Ținta a fost un producător de muzicieni rock care, potrivit legendei, le-a adus un omagiu pentru oportunitatea de a cânta la televizor. Dându-și seama că fratele său l-a pus la cale cu această confruntare și că bandiții vor să împuște nu doar producătorul, ci și pe toți muzicienii adunați în apartament, Danila își omoară complicii chiar în camera alăturată.
3. Bandit Round nu spune o vorbă.
4. Lipsesc unele personaje, de exemplu: fata Kate, caucazienii care nu au plătit tariful cu tramvaiul și diverse personaje episodice.
5. Danila face o vestă antiglonț din CD-uri cusute împreună.

Perioada de filmare

„Brother” a fost primul lungmetraj filmat de Balabanov la studioul independent STV. Studioul a fost fondat în 1992 de producătorul Serghei Selyanov împreună cu Balabanov. La început, Selyanov, inspirat de proiect și de perspectivele pieței VHS, a plănuit să implice producători pe care îi cunoștea, care văzuseră Happy Days și l-a tratat cu respect pe Balabanov, dar nu a găsit investitori.

Filmul a fost filmat în treizeci și una de zile. Potrivit lui Selyanov [7] , s-au cheltuit circa 10 mii de dolari SUA pentru filmări; în cele din urmă, filmul a fost filmat pe cheltuiala lor. Mulți actori au lucrat pentru o taxă nominală sau gratuit. Potrivit Svetlana Pismichenko, ea a fost plătită cu o mie de dolari pentru „Frate”. A jucat rolul șoferului de trăsuri în cămașa și puloverul ei, în care a venit la audiții; în același timp, pentru rolul Svetei, actrița a fost special instruită în conducerea unui tramvai. Puloverul din tricot mare purtat de Danila Bagrov a fost cumpărat de artista Nadezhda Vasilyeva la o piață de vechituri cu treizeci și cinci până la patruzeci de ruble [8] . O jachetă de piele „jachetă de piele” pentru fetița Kat a fost oferită de cântăreața Nastya Poleva, care a jucat un cameo în film (deși Miliutina însăși nu confirmă acest lucru [9] ). Cizme pentru eroină au fost găsite de fiica lui Astakhov.

Slava [Butușov] și cu mine am fost de acord că ne va da muzică doar de dragul ei, iar apoi îi voi face un videoclip bazat pe film. Acest clip a fost apoi difuzat la televizor de multe ori. Ne-am adunat și am făcut un film împreună. Foarte ieftin si rapid. Sveta Pismichenko a jucat în vechea amintire, în „Castelul” a primit bani. Vitya Sukhorukov, de asemenea, din vechea memorie...

— Alexey Balabanov

În timpul filmării scenei rănirii lui Pavel Evgrafovich, actorul Vladimir Ermilov, din cauza unei erori de pirotehnie, s-a rănit efectiv la picior - a fost străpuns în picior de două tapete [10] .

În ultima scenă, camionerul a fost interpretat de cameramanul filmului, Serghei Astakhov, deoarece până la sfârșitul filmării s-a dovedit că niciunul dintre actori nu știa să conducă un camion, iar cascadorii nu i se potriveau lui Balabanov în joc. [11] .

Locații

Cu excepția câtorva episoade, întregul film a fost filmat la Sankt Petersburg. Pentru a arăta orașul de provincie și a introduce personajul principal Danila Bagrov în complot, echipa de filmare a mers la Priozersk , situat în regiunea Leningrad, unde a fost filmat un episod cu un clip al grupului Nautilus Pompilius lângă cetatea antică Korela . Rama mai conține și pătratul central Priozersk - Piața Lenin.

Episodul cu sosirea Danilei la Sankt Petersburg a fost filmat la gara din Vitebsk. În imagine puteți vedea partea centrală a orașului - Piața Senatskaya, Strada Millionnaya, Digul Canalului Griboyedov , Digul Râului Moika , Catedrala Sf. Isaac -  aceste locații sunt prezente în scenele în care personajul principal se plimbă prin oraș în așteptarea fratelui său . Prima întâlnire a eroilor lui Bodrov și Sukhorukov are loc în „ casa lui Adamini ” de pe Câmpul lui Marte.

Cea mai mare parte a acțiunii filmului are loc pe insula Vasilyevsky . Scenele întâlnirii cu Danila și Nemets au fost filmate la piața Andreevsky. Cimitirul luteran din Smolensk este prezent în mai multe scene în care aceste două personaje vorbesc despre sensul vieții, mai exact, împușcarea a avut loc în cripta familiei generalului-maior Alexander Alexandrovich von Beckmann [12] . În plus, Danila aduce cadavrele bandiților uciși la cimitirul din Smolensk. Tentativa de asasinare a ucigașului asupra Danilei a fost filmată în vârful de vest al insulei, lângă una dintre casele de pe strada Korablestroiteley. Scena de urmărire după împușcătura de la piață a fost filmată într-una dintre curțile din Tuchkov Lane.

Filmările au avut loc și în zona stației de metrou Chernyshevskaya, în vecinătatea Pieței Sennaya , pe Piața Sennoy (scena uciderii cecenului) și pe partea Petrograd . Ultima este o conversație între Danila și Kat la McDonald 's. Întâlnirea bandiților și șoferul de trăsuri Sveta are loc pe linia 22 a insulei Vasilyevsky. Concertul „Nautilus Pompilius”, la care participă Sveta și Danila, a fost de fapt un concert al grupului „Chizh & Co”. Potrivit Svetlanei Pismichenko, fanii beți ai grupului aproape i-au zdrobit cu Bodrov în mulțime [13] .

Închiriere

Pe 17 mai 1997, „Brother” a fost difuzat în al doilea cel mai important program - după competiția principală - program de la Cannes „Un Certain Regard”. Potrivit martorilor oculari, la spectacol au asistat aproximativ o mie de spectatori, care au ovationat cincisprezece minute.

Filmul a fost lansat pe VHS în iunie 1997. Prima proiecție a avut loc în Casa Cinematografului din Sankt Petersburg. După ce a văzut poza, criticul Serghei Dobrotvorsky a spus [5] că filmul lui Alexei Balabanov va deveni „ principalul eveniment al țării ”.

Premiera la televiziune a avut loc pe 12 decembrie 1997 pe canalul NTV [ 14] . Acesta a fost însoțit de o discuție live a filmului, cu participarea creatorilor săi.

Potrivit principalelor companii en-gros, filmul s-a aflat în partea de jos a listei celor mai bine vândute 50 de videoclipuri în 2000 (în special, Brother 2 a fost în fruntea acestei liste ) [15] .

Pe 24 martie 2022, filmul, împreună cu partea a doua, a fost lansat la relansare [16] . Site -ul vesti.ru a menționat că „prima zi de lansare a filmului a adus 7 milioane de ruble, ceea ce pentru situația actuală nu este doar bun, ci un rezultat excelent. Se mai întâmplă ca lansările străine să câștige mult mai puțin într-un weekend decât „Brother” stăpânit într-o zi” [17] . Producătorul de film Serghei Selyanov a recunoscut că „Nu am făcut nicio predicție, dar rezultatul a depășit așteptările noastre cele mai sălbatice. Ne-a impresionat faptul că publicul, care văzuse ambele filme de 10-20 de ori, tot a venit la cinema. Se pare că filmele sunt legendare, nu este nimic de mirat, dar totuși uimitor” [18] .

Începând cu 3 aprilie 2022, filmul a încasat 59,5 milioane de ruble sau 577 mii de dolari SUA în relansare cu 219 mii de spectatori [1] .

Reacție critică și recenzii

Semnificații

Potrivit producătorului Serghei Selyanov [7] , una dintre principalele semnificații ale lui „Frate” a fost acela de a stabili trecerea de la „ sistemul comunal de viață ” sub socialism la „ responsabilitatea individuală ” a capitalismului. El a menționat că „în anii 1990, individul avea șansa de a se realiza la maximum”, dar până și legăturile de familie care explică titlul filmului au încetat să funcționeze. Balabanov a vrut să arate importanța și valoarea conexiunilor pierdute, deși singur personajul principal a rezistat tuturor circumstanțelor lumii din jurul său.

Aluzii culturale

Criticul literar și publicistul Viktor Toporov , studiind prima versiune a scenariului filmului, a remarcat că acesta are legătură cu celelalte filme ale lui Balabanov, atât anterioare, cât și ulterioare, cu diverse detalii și citate ale regizorului.

Integritatea lui Balabanov devine deosebit de evidentă în procesul de citire a scenariilor pe care le-a scris, legăturile interne dintre care devin aici ceva ca un singur sistem de circulație a sângelui.

[…]

Un fir uimitor iese din scenariul „Frate”, trăgând de care, multe - aproape jumătate - din opera lui Balabanov pot fi dezlegate. Prietenul „de vârstă” a Danilei, un șofer de mașină destul de bătut de viață, se dovedește a fi un Lower pasionat aici: îi place să fie torturată, ține în dulap - și folosește cu ușurință aproape întreg arsenalul SM pentru ea însăși. Care, pe de o parte, o leagă între ele (iertați-mă acest joc de cuvinte) atât cu „pornodive” din „Freaks”, cât și cu fiica secretarului comitetului raional din „Gruz-200”, și pe de altă parte, pur în felul lui Fassbinder, se transformă într-o mamă îndelung răbdătoare -Rusia! Așa e, nici mai mult, dar nici mai puțin.

- Victor Toporov, prefață la cartea cu scenarii de Alexei Balabanov [6]

Criticul mai notează că în Trofim lui Balabanov , personajul principal al scurtmetrajului merge mai întâi la Sankt Petersburg, iar apoi - ca și Danila Bagrov - la Moscova. În același timp, scenele sosirii la Sankt Petersburg au fost filmate în ambele filme la aceeași stație - Vitebsk . Criticul de film Serghei Kudryavtsev confirmă această observație și dezvoltă în continuare ideea că filmul „Frate” și nuvela „Trofim” nu pot fi considerate izolat: atât Danila, cât și „ucigașul” țăran Trofim vin la ei într-un oraș la fel de ostil și înfricoșător. . Poate că singura diferență este că orașul modern a pierdut semnele capitalei imperiale și s-a transformat într-un „ un fel de cimitir plictisitor ”.

Piele de caractere

• Criticul de film Anton Dolin îl descrie pe protagonistul filmului ca fiind „ o persoană care a ieșit din context, trăind într-o perioadă de mari schimbări, dar care a încetat să mai simtă Istoria ”. În opinia sa, Danila Bagrov are nevoie de rude și prieteni, dar nu le găsește, sau nu găsește în ei ceea ce căuta.

Un personaj apropiat, aproape nativ, de spectator trăiește în lumea filmului - principalul, dacă nu singurul pentru toți anii 1990, care a descris și rezumat exhaustiv acel deceniu de cotitură. Și, desigur, principalul lucru pentru Balabanov. Încă nu are cartea poștală lubok a lui „Brother-2” și guignolul dur al „ Gruz 200 ”, dar nu mai miroase a chibzuinței ezoterice din „Happy Days” și „Castle”. Dar există ceva pe care Balabanov l-a definit mai târziu drept „realism fantastic”, în care documentarul nevoiat se limitează la convenționalitatea extremă. Rigid, clar, atrăgător, sincer, naiv, poetic, muzical, care nu conține un singur cadru sau cuvânt în plus. Cu o lucrare de actorie uimitoare, organicele și energia sa depășesc cu mult conceptul de „muncă de actorie” - cum ar fi de Niro în „ Taxi Driver ” sau Huppert în „ Pianist ”. În mod ideal, îndeplinește definiția „capodopera”.

[…]

„Frate” este fie o tragedie, fie o comedie a singurătății unui erou care a visat la cei dragi, dar a ajuns cu pistolul la cimitirul luteran în compania unui german și chiar a unui regizor care este speriat de moarte de l. EL pare să prevadă că sunt pe cale să vină vremuri noi, în care nu va mai rămâne loc nici pentru autor, nici pentru actor. Și eroul va fi însușit și numit fratele său de către hoții banali din gașca Round - cei care au încercat fără succes să-l umple în film. De fapt, Danila Bagrov nu a avut frați. El era singurul.

— Anton Dolin, recenzie la „ Medusa ” pentru cea de-a 20-a aniversare a filmului [19]

• Serghei Selyanov notează [7] că în anii 2000-2010, o imagine la fel de puternică comparabilă cu Danila Bagrov nu a apărut în cinematografia rusă.
• Actorul Viktor Sukhorukov, care l-a jucat pe fratele Danilei, la douăzeci de ani de la lansarea filmului, a remarcat atât eroismul, cât și inconsecvența personajului lui Serghei Bodrov.

Nevoia de eroi există întotdeauna, începând de la epopee, epopee, basme. Ce este un erou? Acesta este calul principal din primele trei. Acea cioara care grabeste acest car, car, roaba, carucior. Avem unul azi? Nu. Trebuie să se nască un erou. Doar nu prin ideologie, ci prin rezistență, printr-o ciocnire de poziții.

[…]

Danya Bagrov a slujit patria pe un anumit front, s-a întors și a decis să-și ajute fratele. În fiecare dintre noi se amestecă o asemenea contradicție între bine, rău, iubire, ură, putere și slăbiciune. În această contradicție, trebuie să găsești un erou care să-i unească pe cei slabi și cei puternici în sine - și să spui: „Da, poți trăi cu asta! Și nu pierdeți, și îmbogățiți-vă, și fiți puternici și fiți mântuiți.

— Interviul lui Viktor Sukhorukov cu Meduza [20]

• Jurnalistul și criticul rus Yuri Saprykin a definit personalitatea Danilei ca pe o tablă goală, pe care sunt indicate numele celor mai apropiate rude, mai multe adevăruri morale comune („cei slabi trebuie protejați”), mai multe instincte sociale înnăscute („Eu cumva nu sunt foarte evreu") și numele grupului meu iubit ("Nautilus Pompilius"). Saprykin caracterizează tragerea imperturbabilă a protagonistului drept „cea mai rapidă mișcare spre poartă, în care sunt tăiate toate colțurile etice; cea mai simplă soluție pentru orice sarcină, el este ca un glonț care zboară în linie dreaptă.

Dănilă vizează un om de afaceri cu aceeași pregătire ca un bandit obișnuit, iar un soț neglijent, cu aceeași pregătire neraționată ar împușca un trecător la întâmplare dacă s-ar afla în linia de mișcare a unui glonț. Vrăjmășia de clasă este absentă din grila lui de valori simplă, unde este importantă doar împărțirea în prieteni și dușmani, și minus tătarul, care este întotdeauna al lui, pentru că frate, această împărțire se stabilește întotdeauna întâmplător, în funcție de situație.

— Yuri Saprykin, recenzie în Kommersant la cea de-a 20-a aniversare a filmului [21]

Yuri Saprykin este, de asemenea, de acord cu autoarea biografiei lui Balabanov, Maria Kuvshinova, despre rolul germanului. Acest personaj pare a fi un fel de alter ego al regizorului. Germanul înțelege mai bine decât Danila despre putere și adevăr și că viața este mai dificilă decât etica „de două ori doi este patru” învățată în tranșee. Germanul refuză să ia bani de la Danila, spunând că ceea ce este bun pentru un rus este moartea pentru un german .

Recenzii din Occident

În vest, filmul a primit și recenzii pozitive. Filmul este 100% proaspăt pe Rotten Tomatoes .

Referințe la imagini biblice

Criticul de film Serghei Kudryavtsev consideră [23] că germanul este aproape singurul suflet viu din orașul presupus mort, precum și o schiță preliminară pentru apariția unui fel de Ioan Botezătorul în filmul următor al lui Balabanov „ Despre ciudați și oameni ” - un personaj german pe nume Johann . În acest caz, Danila însuși este ca profetul biblic Daniel, singurul care a reușit să dezlege visele regelui Nebucadnețar , dar care a săvârșit multe fapte păcătoase. Însuși numele protagonistului este „vorbește”. Într-una dintre scenele de la cimitir, Hoffman, evaluând actul recent al Danilei, spune: „Dumnezeu este judecătorul tău...” Numele Danila este de origine ebraică și, tradus în rusă, înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”.

Danila acționează ca un fel de „distrugător de înger”, care îi poate pedepsi pe locuitorii proaspăt bătuți „ Sodoma ”, care sunt înfundați în vicii și crime (dar cel mai important - în neîncredere și minciuni) cu răzbunarea sa. După aceasta, se presupune că ar trebui să vină rândul Moscovei („Gomora”) și „full kirdyk” pentru America , care este similar cu „ iad de foc ”.

Influență culturală

• În 1999, a fost lansat filmul „ Black Fraer ”, în care au fost parodiate unele scene și fraze din filmul „Brother”.
• Scene și fraze separate ale filmului „Frate” sunt parodiate într-unul dintre episoadele sezonului 2 al serialului de televiziune „ Ajutor rapid ” (2001).
• Unul dintre screensaver-urile ediției de la Sankt Petersburg a programului Evening Urgant este o parafrază plină de umor a filmului - mai întâi, Ivan Urgant , în imaginea Danilei Bagrov pe muzica lui Vyacheslav Butusov, își repetă plimbarea prin centrul orașului St. Petersburg, iar apoi se întâlnește cu „fratele” său (Dmitri Khrustalev), parodiând scena rămas bun al fraților de la sfârșitul filmului.
• În episodul final al primului sezon al emisiunii de schițe web „ Inside Lapenko ” (2019), există o parodie a scenelor de pregătire a Danilei pentru atac, ambuscadă și iertarea ulterioară a fratelui său de către acesta. Antagonistul serialului, liderul grupării criminale organizate Iron Sleeves, precum Krugly, vorbește uneori în proverbe.
• Lansat în 2008 și 2009, jocul pe computer Grand Theft Auto IV a fost cel mai probabil inspirat parțial de film [24] . Protagonistul (Nico Bellic) este un sârb care s-a întors într-un mic oraș după serviciul militar și participarea la un conflict militar. Mai târziu, Niko călătorește în Liberty City pentru a locui cu fratele său Roman, căruia i-a mințit despre starea lui. Prototipul acestui complot este vizibil în film.
• În 2018, cântăreața Monetochka a lansat un videoclip pentru piesa „90”, care este concepută în stilul anilor 1990 și recreează aproape textual multe scene și imagini din filmul „Brother” [25] , deși scena de deschidere este deschisă. soba seamănă mai mult cu un alt film cu Balaban despre anii 1990  - " Stoker ". Personajul principal, înarmat cu revolver și îmbrăcat în Danila Bagrov (pulover sau impermeabil cu beretă și ochelari), stă în locațiile recunoscute din imaginea originală: o cameră într-un apartament comun, un tramvai de marfă, o petrecere rave și la punctul culminant începe să omoare personajele. Regizorul și scenaristul videoclipului a fost jurnalistul Mihail Idov . Monetochka însăși, cântăreața Grechka , precum și Tatyana Bulanova , Evgeny Fedorov , Mister Malay , Konstantin Murzenko , care a jucat în Brother 2, și criticul de film Stanislav Zelvensky au jucat în videoclip .

Premii și nominalizări

• 1997  - Marele Premiu al Festivalului de Film Kinotavr : Cel mai bun actor - Sergei Bodrov Jr.;
• 1997 - Premiul „Silver Hugo” Festivalul Internațional de Film de la Chicago: pentru cel mai bun rol masculin - Sergei Bodrov Jr.;
• 1997 - Festivalul de la Karlovy Vary , nominalizare: Globul de cristal;
• 1997 - KF "Constellation": Premiul pentru cel mai bun rol secundar masculin - Yuri Kuznetsov;
• 1997 - KF "Constellation": Premiul pentru cel mai bun rol secundar masculin - Andrey Fedortsov;
• 1997 - Listapad IFF la Minsk : Grand Prix "Listapada Gold" - Alexey Balabanov;
• 1997 - IFF în Macedonia: Golden Camera Prize - Sergey Astakhov;
• 1997 - IFF la Trieste : Marele Premiu „Medalia de Aur” - Alexey Balabanov;
• 1997 - Festivalul Internațional de Film de la Chicago : Premiul pentru cel mai bun actor - Sergei Bodrov Jr.;
• 1997 - Festivalul Internațional de Film al Cinematografiei Est-Europene la Cottbus : Special. Premiul Juriului, Premiul FIPRESCI - Alexey Balabanov;
• 1997 - IFF pentru Young Cinema din Torino : Special. Premiul Juriului, Premiul FIPRESCI - Alexey Balabanov;
• 1997 - ORFF la Soci : Grand Prix - Alexei Balabanov;
• 1997 - ORFF la Soci: Premiul pentru cel mai bun actor - Sergey Bodrov Jr.;
• 1997 - Premiul Berbec de Aur: Cel mai bun actor al anului - Sergei Bodrov Jr.;
• 1998  - Nika , nominalizare: Cel mai bun film.

Coloana sonoră

„Frate – muzică pentru film”
Coloana sonoră Nautilus Pompilius [26]
Data de lansare	2000
genuri	rock rusesc
Durată	95 min
Producător	Serghei Mihailovici Selianov
Țară	Rusia
eticheta	muzica DANA

	fragment din melodia „Beast”
	Autorul Vyacheslav Butusov
Ajutor la redare

Lista de piese:
Nu.	Nume	Executor testamentar	Durată
unu.	„În timpul ploii”	Nautilus Pompilius	3:49
2.	"Aripi"	Nautilus Pompilius	3:48
3.	„Vampir blând”	Nautilus Pompilius	3:53
patru.	"Trei regi"	Nautilus Pompilius	4:25
5.	"Aer"	Nautilus Pompilius	5:16
6.	„Oameni de pe deal”	Nautilus Pompilius	5:09
7.	"Fregata zburătoare"	Nastya	3:21
opt.	„Mama zeilor”	Nautilus Pompilius	4:37
9.	"Aplauze"	Nautilus Pompilius	4:00
zece.	"Pentru nimic"	Nastya	3:51
unsprezece.	„Păsări negre”	Nautilus Pompilius	3:26
12.	"Fiara"	Nautilus Pompilius	6:59
13.	„People on the Hill (demo)”	Nautilus Pompilius	3:20

Coloana sonoră a fost lansată la trei ani după lansarea filmului, în 2000. Acest lucru se datorează succesului celui de-al doilea film .

Un videoclip pentru piesa „În timpul ploii” a fost filmat de grupul „Nautilus Pompilius”, în regia lui Alexei Balabanov.

Altă muzică prezentată în film

Lista de piese:
Nu.	Nume	Executor testamentar	Durată
unu.	„Max nu face sex cu fostul tău”	Erotic	3:30
2.	„Pentru că te iubesc”	Slade	3:28
3.	"Jamaica"	Robertino Loretti	2:13

Suplimente de film

• La lansarea filmului, grupul „ Nautilus Pompilius ” a lansat un videoclip pentru piesa „In the Rain”. Vyacheslav Butusov ( proiecționist ), Serghei Bodrov ( vizitator de cinema ) și Maria Zhukova ( fata din cinema ) au jucat în ea. Clipul conține și o tăietură de cadre din film. Videoclipul a fost regizat de Alexei Balabanov [27] .
• Un documentar despre realizarea ambelor filme, Brother. Film despre film: 10 ani mai târziu (2007).
• În septembrie 2022 , editura Bubble Comics a lansat o colecție de benzi desenate Brother. 25 de ani ” pentru cea de-a 25-a aniversare a filmului. Prezentarea cărții a avut loc la Moscova, Sankt Petersburg și Ekaterinburg. 167 de pagini conțin povești despre Danil Bagrov și alte personaje celebre și noi, dintre care unele exprimă viziunea autorului asupra intrigii. Unul dintre artiștii proiectului este Andrey Vasin, care a lucrat la benzile desenate Igor Grom și Besoboy [28] [ 29] .

Continuare

După succesul filmului „Frate”, Alexey Balabanov a început să scrie scenariul pentru cele două sequele ale sale . A doua parte trebuia să povestească despre aventurile Danilei Bagrov la Moscova, iar a treia - în SUA. Totuși, s-a decis să se abandoneze această idee și să se combine ultimele două părți într-una singură [30] .

Am început să scriu, mă uit – e plictisitor – și am decis să combin. S-a dovedit corect că l-am combinat.

— Alexey Balabanov

„ Fratele 2 ” a fost lansat în 2000. Criticii l-au salutat mai cool decât prima parte, dar publicului nu i-a plăcut filmul nu mai puțin .

Vezi și

• surori

Note

1. ↑ 1 2 Frate. Relansare 2022: box office, despre film . www.kinometro.ru _ Consultat la 10 aprilie 2022. Arhivat din original pe 9 martie 2022. (nedefinit)
2. ↑ 100 de filme rusești majore conform revistei Afisha Copie de arhivă din 21 mai 2014 la Wayback Machine
3. ↑ Textul filmului Brother, scenariul filmului Brother . vvord.ru. Preluat la 14 mai 2020. Arhivat din original la 16 mai 2020. (nedefinit)
4. ↑ Anterior, s-a arătat cum Danila, după ce a primit niște bani de la fratele său, se plimbă prin oraș, sună la reclame, inspectează apartamente și dă avans uneia dintre gazde. Victor știa despre acest apartament și a sunat acolo prin telefon. Al doilea, „ mic în centru pentru a fi liniștit ”, a fost filmat mai târziu, în pregătirea atacului asupra cecenilor. Faptul că locuiește în ea, cu excepția lui Hoffmann, a Zinei și a bătrânului bunic, nimeni nu știa, nici măcar Victor. Astfel, Dănilă avea două locuri de reședință: un apartament mai confortabil într-o casă modernă, despre care știau toți prietenii, și o mică cameră sigură în vechiul fond pentru pregătirea crimelor și ascunderea după ele.
5. ↑ 1 2 Guseva S. Istoria realizării filmului „Brother” de Alexei Balabanov Copie de arhivă din 16 mai 2021 la Wayback Machine // Soyuzkino , 17.05.2017
6. ↑ 1 2 Cargo 200 și alte scenarii Copie de arhivă din 3 noiembrie 2019 la Wayback Machine // Revista Seance
7. ↑ 1 2 3 Sennikov E. Sergey Selyanov: „Numai idioții se pun la treabă care planifică să creeze o imagine a epocii” Copie de arhivă din 20 noiembrie 2021 pe Wayback Machine // Republica , 02.02.2016
8. ↑ Trofimenkov M. Serghei Bodrov. Ultimul erou. - M . : Eksmo , 2003. - 192 p. — ISBN 5-94700-019-9 .
9. ↑ Dmitri Vitușkin. Trei femei ale Danilei Bagrov . Preluat la 22 martie 2022. Arhivat din original la 3 ianuarie 2022. (nedefinit)
10. ↑ Cum a fost filmat „Brother-2” . Preluat la 22 martie 2022. Arhivat din original la 5 mai 2020. (nedefinit)
11. ↑ Chernykh N. Trucker din copie de arhivă „Brother” din 26 decembrie 2019 la Wayback Machine // ziarul Moskovsky Komsomolets nr. 26379 din 8 noiembrie 2013
12. ↑ Unde a fost filmat  filmul Brother 1997 (rusă)  ? . Preluat: 4 mai 2022.  (nedefinit)
13. ↑ Chernykh N. „După moartea lui Serezha, Balabanov s-a stricat” // Moskovsky Komsomolets , 19.09.2012 Copie de arhivă din 7 octombrie 2014 pe Wayback Machine
14. ↑ Gulyaev V. Televiziunea RUSĂ: de la alegeri la implicit Copie de arhivă din 13 iunie 2021 la Wayback Machine // Mediasat, 27.05.2015
15. ↑ Top 50 de videoclipuri de vânzări din 2000 Arhivat 13 ianuarie 2017 la Wayback Machine // Ghid video
16. ↑ Veronika Gamzyukova Filmele „Brother” și „Brother 2” vor fi difuzate din nou în cinematografe din 24 martie . Jocuri de noroc (22 martie 2022). Arhivat din original pe 23 martie 2022. (Rusă)
17. ↑ „Fratele” Balabanov a învins un blockbuster de la Hollywood la box office . vesti.ru . Preluat la 10 aprilie 2022. Arhivat din original la 27 martie 2022. (Rusă)
18. ↑ Serghei Selyanov: „Rezultatul a depășit așteptările noastre cele mai nebunești”  (rusă)  ? . Russian Seven (30 martie 2022). Data accesului: 10 aprilie 2022.  (nedefinit)
19. ↑ Dolin A.V. Brat-20 Anton Dolin - despre Danil Bagrov, personajul principal al cinematografiei post-sovietice Copie de arhivă din 15 iunie 2021 la Wayback Machine // Meduza , 17.06.2017
20. ↑ Dolin A.V. „Papa Nagieva! Eu zic ce esti? Ce fel de tată sunt când el însuși este bunic? Interviu cu Viktor Sukhorukov despre serialul TV Fizruk și noul său rol
21. ↑ Saprykin Yu. G. The Tale of Emptiness Arhivă copie din 29 octombrie 2021 la Wayback Machine // Revista „ Kommersant Weekend” Nr. 20 din 16.06.2017, p. 24
22. ↑ Rotten Tomatoes: BROTHER (1997) . Preluat la 22 martie 2022. Arhivat din original la 3 februarie 2022. (nedefinit)
23. ↑ Fratele // Kudryavtsev S. V. 3500: Cartea recenziilor de film. T. 1. A-M. - M., 2008. - 688 p. ISBN 978-5-9901318-1-1 (vol. 1), ISBN 978-5-9901318-3-5
24. ↑ Grand Theft Auto 4. Brother 3 Arhivat 22 iulie 2019 la Wayback Machine  - PlayGround.ru
25. ↑ O monedă ucide oameni, ca în „Brother”: a fost lansat un videoclip pentru melodia „90” - cu Tatyana Bulanova și Grechka Arhiva copie din 20 iunie 2021 pe Wayback Machine // Meduza , 21.08.2018
26. ↑ Frate. Muzica pentru film . discogs
27. ↑ Nautilus Pompilius - În timpul ploii Arhivat 6 octombrie 2014 la Wayback Machine
28. ↑ A fost lansată o carte de benzi desenate bazată pe filmul „Brother” . Lenta.ru. - știri. Data accesului: 15 septembrie 2022. (Rusă)
29. ↑ A fost lansat un comic despre Danil Bagrov . Lenta.ru. - știri. Data accesului: 15 septembrie 2022. (Rusă)
30. ↑ Cinematograful popular: „Brother 2” și „War” . Preluat la 22 martie 2022. Arhivat din original la 22 decembrie 2014. (nedefinit)

Literatură

• Osterberg, Ira. Ce este acel cântec? Fratele lui Aleksej Balabanov și rock ca muzică de film în cinematograful rusesc . - Helsinki: Universitatea din Helsinki , 2018. - ISBN 978-951-51-4124-8 .

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului Arhivat pe 15 octombrie 2008 la Wayback Machine
• Arcus L. Frate . Baza de istorie a filmului „Chapaev” . Proiectul revistei " Sesiunea " . Preluat la 2 mai 2020. Arhivat din original la 28 februarie 2020. (Rusă)
• „Brother” pe site-ul companiei de film „ STV ”

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate

"Frate"
Filme	Frate (1997) Fratele 2 (2000) Înrudit: Sisters (2001)
Muzică	Frate. Partitură de film (2000) Fratele 2. Muzică pentru film (2000) „Nimeni nu îi scrie colonelului” " Fericire " „ Ultima scrisoare ”
Alte	Danila Bagrov „ Forța în adevăr ” „ Patria ” (poezie) Fratele Arbor Frate. 25 de ani (comic)
Jocuri	Fratele 2: Înapoi în America Fratele 2: Danila se întoarce
Vezi si	Nu vor mai fi alții dintre noi
Categorie

Filme de Alexei Balabanov

A fost altă dată (1987) Nu am niciun prieten sau un pas mai departe (1987) Nastya și Egor (1989) Despre zborul aerian în Rusia (1990) Zile fericite (1991) Castelul (1994) Sosirea trenului (nuvela „ Trofim ”, 1995) Frate (1997) Despre ciudați și oameni (1998) Brother 2 (2000, coloană sonoră ) Război (2002) Râu (2002) Blind Man's Buff (2005) Nu mă doare (2006) Cargo 200 (2007) Morfină (2008) Stoker (2010) Vreau si eu (2012)

Serghei Bodrov Jr.
Producător	Surori (2001) Svyaznoy (2002, nefinalizat)
Scenarist	Surori (2001) Morfină (2008) Messenger (publicat într-o carte)
Conducere	Maraton-15 (1992) Privește (1996-1999) Fratele 2. În direct la Olimpiada (2000) Ultimul erou (2001)
Producator de albume	„Sisters” - muzică pentru film (2001) „The Messenger” - muzică pentru film (2002, nefinalizat)
Alte	Danila Bagrov „ Forța în adevăr ” Coborârea ghețarului Kolka „ Nu vom fi alți noi ” Serghei Bodrov Sr. (tatăl) Olga Bodrova (fiica)
Categorie

Nautilus Pompilius
Viaceslav Butusov Albert Potapkin Alexei Mogilevski Nikolai Petrov Goga Kopylov
Foști muzicieni	Bas-chitara Dmitri Umetsky Vladimir Elizarov Victor Alavatsky Chitară Egor Belkin Alexandru Belyaev Tastaturi Viktor Komarov Alexei Khomenko sesional Alexandru Pantykin Nastya Poleva Igor Doțenko Oleg Sakmarov Petru Akimov Vadim Samoilov Boris Grebenshcikov
Albume numerotate	in miscare Invizibil Despărţire Prințul Tăcerii La intamplare Născut în această noapte pământ străin Titanic pe Fontanka Titanic Omul fără nume Aripi merechina Atlantida
Albume live	A urca Despică lumini stinse Titanic Live La nimeni cablu Acustică 30 de ani sub apă Înrudit : Nau Boom 10-Petru
Tribute și multe altele	Raport 1983-1993 Nau Boom NauRock Frate. Muzică pentru film
Cântece	„ Vizualizare ecran ” „ Doctorul tău corpul ” " Casanova " „ Prințul tăcerii ” „ Pe malul râului fără nume ” „ Ultima scrisoare ” „ Merind pe apă ” „ Pronosticatorii ” „ Legat într-un singur lanț ” „ Jocuri tăcute ” " Vreau sa fiu cu tine " "Cine sunt?"
Articole similare	Discografie Ilya Kormiltsev Ildar Ziganshin Aproape de radio „ Odinioară era un alt timp ”
Artiști înrudiți	Urfin Deuce Nastya Asociere Jupiter Ordinul Gloriei

Viaceslav Butusov
Grupuri	" Nautilus Pompilius " ( Discografie ) " U-Peter " „ Ordinul Gloriei ”
Albume în afara grupurilor	„ Podul ” (1985) „ Alchimistul născut nelegitim Dr. Faust – Șarpele cu pene ” (1997) „ Ovale ” (1998) „ Nastasya ” (single, 2000) „ Elizobarra Torr ” (2000) „ Bastardul vedetă ” (2001) „ Silent Games ” (concert acustic, 2001) „ Model de construit ” (2008) „ La revedere America ” (compilație, 2017) Chiaroscur (instrumental, 2020)
Albume și concerte similare	„ Concertul aniversar al lui Vyacheslav Butusov ” (2011) „ 10-Peter ” (2012)
Compozitor de film	Frate (1997) Belgrad, Belgrad (1999) Brother-2 (2000) Război (2002) Blind Man's Buff (2005) Needle Remix (2010) Nu vor mai fi alții dintre noi (2021)
Cooperare	Yuri Kasparyan Igor Tihomirov Deadushki
Vezi si	Cameo Butusov în cinema