Interlingvistică

Interlingvistica  este o secțiune de lingvistică care studiază diverse aspecte ale comunicării interlingvistice și, în special, limbile internaționale ca mijloc de comunicare. Se atrage atenția principală asupra proceselor de creare și funcționare a limbilor artificiale internaționale , care sunt studiate în legătură cu problemele de multilingvism , influența reciprocă a limbilor, formarea internaționalismelor etc. [1]

Interlingvistica s-a format pe baza teoriei designului lingvistic , stabilită de lucrările lui R. Descartes (1629) și dezvoltată de G. W. Leibniz și alții [1] Termenul de „interlingvistică” a apărut în 1911 și a fost definit de autorul său . , omul de știință belgian Jules Meismans ca știință a „legilor naturale ale formării limbilor auxiliare comune”, prin care a înțeles orice limbă care poate acționa ca intermediari ai comunicării interlingvistice (și chiar interdialectale) [2] . Din a doua jumătate a secolului al XX-lea, interlingvistica s-a concentrat pe studiul limbilor artificiale internaționale (considerate ca unul dintre mijloacele de depășire a barierei lingvistice) și este de obicei considerată o ramură a lingvisticii care studiază limbile internaționale. ​în contextul unei teorii generale a comunicării interlingvistice [3] .

În ceea ce privește gama de probleme legate de limbile artificiale, interlingvistica este împărțită în două secțiuni cele mai importante:  teoria designului lingvistic (se aplică limbilor artificiale de orice tip, indiferent dacă acestea au primit o implementare comunicativă) și teoria a funcționării unui limbaj planificat (se aplică numai sistemelor implementate în practica comunicării umane) [4] .

Note

1. ↑ 1 2 Kuznețov, 1990 , p. 196-197.
2. ↑ Meysmans J.  Une science nouvelle // Lingua internationale. - Bruxelles, 1911. - Nr 8 .
3. ↑ Kuznețov, 1991 , p. 25.
4. ↑ Kuznețov, 1991 , p. 26.

Literatură

• (eo) Vĕra Barandovská-Frank, (2020), Interlingvistiko . Enkonduko en la ciencia pri planlingvoj , 333 p., Poznań, Univ. Adam Mickiewicz, ISBN 9788365483539
• (ro) Gobbo, Federico, 2020, Introducere în interlingvistică , München: Editura GRIN

• Kuznetsov S. N.   Interlingvistică // Dicţionar enciclopedic lingvistic / Ch. ed. V. N. Yartsev . - M . : Sov. Enciclopedia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  - S. 196-197.
• Kuznetsov S. N.  Principalele etape ale formării teoriei interlingvistice // Probleme ale limbii auxiliare internaționale. — M .: Nauka, 1991. — 263 p. — ISBN 5-02-016810-6 .  - S. 25-40.

Link -uri

• Universitatea Adam Mickiewicz , Poznań , Polonia
  • Notă despre cursurile de interlingvistică la Universitatea din Poznań, în limba rusă
• Societatea Germană de Interlingvistică , Berlin , Germania

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare
În cataloagele bibliografice	NKC : ph137907