Esperantido

Esperantido este un proiect internațional de limbă artificială bazat pe Esperanto și Ido . A fost propus de René de Saussure . A avut două forme: 1919 și 1920 . Ambele forme diferă ușor de Esperanto: deci, cunoscând Esperanto, se putea înțelege și textele Esperantido.

Proiecte similare ale aceluiași autor: New Esperanto ( 1925 ), Esperanto II ( 1937 ). Uneori sunt combinate sub numele comun de antido (inițial pseudonimul autorului, luat de acesta în 1907 ).

Varianta din 1919 se deosebea de Esperanto prin înlocuirea semnelor diacritice (ģ în loc de ĝ etc.), absența cazului acuzativ (acuzativ), vocabular ( savi în loc de scii , etc.). Exemplu de text : Acceptante Esperantido, oni do ne riskas nou experimento. Irge ni libro, scris en Esp-o, poate tuy esti transskribita en Esp-ido nuran gramatikan ćanģeton. Nu do esperas, ke omnin samideanon, care wish achieve definitiva uneco of the language international, ne rifuzos kunlabori kay încerci kun nu por atentigi la Ligo de la Popolon (Societo de Nacion) prin the language international. Vi certe savas, ke internacia lingvo newtrala yam existas dep 30 yaron kaj estas utilizate kay parolata omnitage de milon de homon.

În versiunea din 1920, nu existau deloc diacritice, s-au mai schimbat câteva cuvinte. Exemplu de text : La lingvo vekis varmegan entuziasmon, kar en ji vivis la nobla animo k. alta idealo de jia awtoro; la anaro pli k. pli grandivis. Esperanto, utilizat skribe k. parole, progresis dey proxor 15 yaron, când qelkan anon ekdeziris reformi ji.

Vezi și

• esperanto
• Fac

Link -uri

• Nov-Esperanto