Arabă qatară

Dialectul Qatar al limbii arabe ( arabă اللهجة القطرية ‎) este una dintre varietățile limbii arabe , care, împreună cu dialectele Emiratelor Arabe Unite , Bahrain și Kuweit , aparține subgrupului arabesc de est al dialectelor arabe [ 1] .

Ca și în alte țări arabe , limba oficială a Qatarului este araba literară , iar în viața de zi cu zi, qatarienii nativi folosesc dialectul local, în acest caz, dialectul qatar [2] . Conform datelor pentru 2014 ( Universitatea Laval ), în Qatar există 471 de mii de vorbitori de dialecte din Golful Persic , care includ dialectul Qatar (nu există statistici separate) [3] . Există dialecte Qatar de Nord și Qatar de Sud [4] .

Dialectul Qatar, care a păstrat în mare măsură trăsăturile dialectelor beduine, se deosebește de alte dialecte est-arabe printr-o structură morfologică și un sistem fonetic mai arhaic [5] . În dialectele stabilite din Qatar, fonemul /k/ ( arab. ك ‎) este realizat ca /t͡ʃ/ [6] .

Note

1. ↑ M. S. Andronov, L. B. Nikolsky, 1986 , p. 393.
2. ↑ M. S. Andronov, L. B. Nikolsky, 1986 , p. 212.
3. ↑ Qatar  . _ Etnolog . Preluat la 13 august 2015. Arhivat din original la 8 septembrie 2015.
4. ↑ Enciclopedia Internațională de Lingvistică . - Oxford University Press, 2003. - P. 38. - 525 p. — ISBN 9780195139778 .
5. ↑ M. S. Andronov, L. B. Nikolsky, 1986 , p. 213.
6. ↑ Universitatea de Stat din Leningrad, numită după A. A. Zhdanov, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg. Studii istorice . - Editura Universității din Leningrad, 2004. - T. 24. - P. 23. - (Note științifice ale Universității din Sankt Petersburg. Seria Științe Orientale).

Literatură

• M. S. Andronov, L. B. Nikolsky. Orientul Străin. Situația lingvistică și politica lingvistică. Director . - Nauka, 1986. - 418 p.
• Muneera Khalaf Almuhannadi. Un ghid pentru idiomurile arabe qatariene Cu referire la idiomurile engleze . — Universitatea din Qatar. — 114p. Arhivat pe 4 martie 2016 la Wayback Machine
• Latifa Mubarak Al-Sulaiti. Câteva aspecte ale fonologiei și morfologiei arabe din Qatar . - Universitatea din Lancaster, 1993.
• FAM Bukshaisha. Un studiu fonetic experimental al unor aspecte ale arabului Qatar . - Universitatea din Edinburgh, 1985.
• Darwish Ghuloom Hussein Yousef Al-Amadidhi. Variație lexicală și sociolingvistică în arabă qatară . - Universitatea din Edinburgh, 1985. - 778 p.
• Noor Sultan Saif Al Easa. Cuvinte de împrumut în arabă qatară . - Universitatea din New York din Buffalo, 1983. - 130 p.
• أمين محمد فاخر. وصلتها باللهجات العربية القديمة مظ ؇اسة لبَ — 1983.
• مالكي، نور عبدالله. ومعربة في اللهجة القطرية . 2000.