Vocabularul limbii germane este o colecție de toate lexemele ( cuvintele ) care există sau au existat în limba germană . Ca unul dintre nivelurile structurii limbii, vocabularul german este studiat de lexicologia germană și formarea cuvintelor . În sens general , vocabularul este vocabularul unei limbi, care poate include atât cuvinte proprii care s-au format în limbă de mulți ani, cât și împrumuturi care au venit din alte limbi, vocabular cu drepturi depline și abrevieri , cuvinte ale limbii literare , dialectisme și cuvinte ale limbajului colocvial cotidian .
Vocabularul propriu german include, de regulă, cuvinte monosilabice care au existat în limba proto-germanică - una dintre cele mai vechi forme de germană modernă. Straturi ulterioare: cuvintele care proveneau din limba latină în timpul perioadei de așezare germană în Europa , împrumuturi din celtică , gotică și mai târziu din limbile slave și baltice , au fost germanizate și, în general, s-au îmbinat în structura vocabularului german modern.
Împrumuturile ulterioare care au apărut în perioada Germaniei Mijlocii (în principal din limba franceză ) au fost asociate cu dezvoltarea literaturii de curte . În Early New High German și New High German , vocabularul derivat din franceză, italiană și engleză a început să fie inclus în viața de zi cu zi a germanilor , austriecilor și elveției . Există, de asemenea, straturi de vocabular special, inclusiv cuvinte arabe , slave ( în special poloneză și rusă ), chineză , japoneză și chiar indiene .
Reglementarea vocabularului în limba germană nu a fost efectuată de instituții specializate (cum ar fi Accademia della Crusca din Italia). Printre luptătorii pentru puritatea limbii, de regulă, au fost societăți de scriitori și oameni de știință care s-au ocupat de problema limbii. Una dintre cele mai cunoscute societăți a fost așa-zisa. Societatea fructuoasă , care a inclus Martin Opitz , Philip von Zesen și alții. Un alt exemplu de purism este asociat cu expresia conștiinței de sine a locuitorilor din ținuturile de nord-vest ale Sfântului Imperiu Roman , care au creat limba olandeză din dialectele franceze joase ( olandeză , Brabant și altele).
Împrumutul este procesul de introducere a cuvintelor unei limbi în alta. Într-un sens restrâns, împrumutul este de fapt vocabular împrumutat. Limba germană are un strat destul de mare de împrumuturi care au fost folosite de rezidenții țărilor vorbitoare de germană sub influența altor culturi. Există o mulțime de motive pentru împrumuturi: practic acestea sunt contacte militare, comerciale, politice, culturale și de altă natură care duc la întrepătrunderea directă sau indirectă a elementelor a două sau mai multe culturi. În acest sens, limba germană a influențat și alte limbi și vocabularul acestora.
Principalele grupe de împrumuturi sunt reprezentate de vocabular:
Sinonimele în germană sunt cuvinte care sunt apropiate în sensul lor lexical, dar diferite ca sunet și ortografie. Aceste cuvinte sunt. De exemplu: schnell - geschwind, kurz - prägnant, glauben - meinen, Geld - Asche , etc.
Antonimele sunt cuvinte care au, de asemenea, sunete și ortografii diferite, dar exprimă sensuri opuse și incompatibile. De exemplu: geben - nehmen, gut - böse, richtig - falsch, Fußboden - Decke , etc.
Atât sinonimia cât și antonimia îndeplinesc anumite funcții. Sinonimele vă permit să folosiți cuvinte diferite cu semnificații similare, dar conotații diferite, îmbogățind limbajul. Antonimia este folosită în dispozitive stilistice pentru opoziție, creare de contrast, ironie.
| limba germana | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Structura limbajului |
| ||||||||
| Răspândirea |
| ||||||||
| Poveste | |||||||||
| Soiuri |
| ||||||||
| Personalități | |||||||||
| |||||||||