Semnificat

Semnificatul ( desemnat [1] ) este latura de conținut a semnului lingvistic , combinat în acesta cu semnificantul (altfel numit expresie ) [2] . Termenul este folosit la apropierea semnului din partea valorii [3] .

Informațiile care alcătuiesc semnificatul sunt multistratificate: includ nu numai informații despre lumea exterioară, ci și diverse aspecte ale actului de vorbire . Deci, în sensul unui lexem, se pot distinge componente denotative , semnificative , pragmatice și sintactice [4] .

Reflectând în mod generalizat obiecte, fenomene și situații ale realității în mintea unei persoane , semnificația cuvintelor obișnuite fixează rezultatul activității de abstractizare a gândirii . Cu toate acestea, într-o limbă, nu numai elementele experienței extralingvistice codificate de semne lingvistice pot acționa ca semnificatori, ci și relațiile semnelor între ele, inclusiv funcția sintactică a unui cuvânt dintr- o propoziție . Așadar, în rusă, desinențele semnificate ale adjectivelor sunt un set de elemente de conciliere care semnalează legătura sintactică a unui adjectiv dat cu substantivul fiind definit [2] .

Istoria termenului

Conceptul de semnificat ( altul grecesc sēmainòmenon ) este introdus în învățăturile stoicilor , unde se opune conceptului de semnificant ( altul grecesc sēmainôn ), iar semnul este format din raportul dintre aceste două elemente – „înțeles”. ” și „percepute”. Aurelius Augustin a folosit traduceri în latină ale termenilor signatum și , respectiv, signans .

Termenul „semnificat” ( franceză  signifié ) a fost introdus de F. de Saussure împreună cu termenul „semnificator” ( franceză  signifiant ). În concepția lui Saussure, semnificatul și semnificantul sunt indisolubil legate; fiecare semnificat este astfel numai în raport cu semnificantul corespunzător, deși același mesaj poate fi transmis folosind alte semnale ( sinonimie , inclusiv parțială), iar același semnal este capabil să transmită mesaje diferite în condiții diferite ( polisemie ).

Dezvoltarea ulterioară a conceptelor de semnificat și semnificant a avut loc cu participarea lui S. Balli , L. Elmslev , R. O. Jacobson , S. O. Kartsevsky , E. Benveniste [2] .

Note

1. ↑ Akhmanova O. S. Denoting // Dictionary of Linguistic Terms. - Ed. al 4-lea, stereotip. - M. : KomKniga, 2007. - 576 p. - 2500 de exemplare.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .
2. ↑ 1 2 3 Bulygina T. V. , Krylov S. A. Semnificat // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
3. ↑ Bulygina T.V. Signified - articol din Marea Enciclopedie Sovietică . 
4. ↑ Kobozeva I. M. Semantică lingvistică: Manual. - a 4-a ed. - M . : Casa de carte „LIBROKOM”, 2009. - 352 p. — (Manual de lingvistică nou). - ISBN 978-5-397-00024-6 .