Cântarea Sfintei Fecioare Maria

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 17 februarie 2021; verificările necesită 2 modificări .

Cântarea Preasfintei Maicii Domnului ; Fecioara Maria ( biserică.-slavă. Cântarea Ultimului Btsⷣѣ ) - denumirea uneia dintre cele mai importante rugăciuni , acceptată în tradiția ortodoxă rusă , compusă din urări de bucurie adresate Maicii Domnului de către Arhanghelul Gavriil (în timpul Bunei Vestiri ).  - Luca 1:28 ) și neprihănitele Elisabeta (în timpul întâlnirii ei cu Fecioara Maria  - Luca 1:42 ). Ca imn de uz liturgic, troparul Vecerniei , ca parte a Vegherii de duminică toată noaptea, este cântat cu glasul al patrulea .   

În ritul roman , „Cântarea Preasfintei Maicii Domnului” corespunde rugăciunii Ave Maria .

Textul rugăciunii

original grecesc Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. εὐλογημένη σὺ γν γυναι+, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου, ὅτι σωτήρκνος Ἷἡτενος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου. [unu]

Traducere slavonă bisericească Btsⷣe doi, bucurosiꙋoysѧ, binecuvântat doamnă, undeⷭ҇s cu tine: binecuvântată ești tu în soții și binecuvântat este rodul pântecelui tău, ꙗ҆́kѡ ne-a născut. [2]

Transliterarea textului slavonesc bisericesc în litere ruse Fecioară Născătoare de Dumnezeu, bucură-te, Maria Harului, Domnul este cu tine, binecuvântată ești între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău, căci ai născut sufletele noastre ca Mântuitorul. [3]

Traducere Old Believer Fecioară Născătoare de Dumnezeu, bucură-te, bucură -te de Maria, Domnul este cu tine, binecuvântată ești în femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău, că ai născut pe Hristos Mântuitorul, Răscumpărătorul sufletelor noastre. [patru]

Istorie

Potrivit arhiepiscopului Averchie (Taushev) , exista o opinie despre paternitatea Sf. Chiril al Alexandriei [5] .

Prototipul acestui tropar se regăsește în rugăciunea memorială (pentru Transsubstanțiarea Sfintelor Daruri ) la vechea liturghie a Apostolului Iacov. În cea mai veche listă care a ajuns până în vremea noastră (secolul X) [6] se află cuvintele: „Adu-ți aminte, Doamne, de glasul Arhanghelic, zicând: Bucură-te, plină de har, Domnul este cu tine, binecuvântat ești între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău.”

Utilizare liturgică

La Vecernie

„Fecioara Theotokos” , ca tropar al Vecerniei , ca parte a Privegherii de duminică toată noaptea , este săvârșită pe al 4-lea ton și, datorită solemnității sale speciale, este cântă de trei ori (excepția fac slujbele cu care o altă mare amintire este conectat, de exemplu, în Săptămâna Tatălui ). La slujbele de la Aliluia se cântă rugăciunea „Fecioara Maria” cu spectacolul tuturor celor care se roagă în biserică înclinându -se până la pământ .

În rugăciunile de dimineață

„Doamna Maicii Domnului...” se citește și la sfârșitul rugăciunilor zilnice de dimineață a tuturor credincioșilor ortodocși. În scurta „ Regula Serafim ”, înlocuind regula rugăciunii de dimineață pentru analfabeti și pentru cei cu nevoi speciale [7] , se cântă (sau se citește) de trei ori imnul „Fecioara Maria, bucură-te...” [8] .

Cuvioase obiceiuri

• Înainte de a mânca, la cântarea/citirea Rugăciunii Domnului „ Tatăl nostru... ” se recomandă adăugarea „ Fecioara Născătoare de Dumnezeu, bucură-te... ”.
• În timpul procesiunilor religioase lungi și pelerinaje în masă , închinătorii cântă adesea Rugăciunea lui Isus , ușor de reținut, și acest Cântec către Prea Sfintei Maicii Domnului .
• După ce la Liturghie au cântat versetul de împărtășanie , laicii care așteaptă Împărtășania ascultă cuvintele din Regulă pentru Sfânta Împărtășanie, o predică, o lecție pentru sărbătoarea care a avut loc, viața sfinților sau cântă foarte des imnuri familiare. „ Fecioara Maria, bucură-te... ”.

Vezi și

• Ave Maria
• Buna Vestire a Sfintei Fecioare Maria
• Steaua cea mai strălucitoare  este o colecție rusă de minuni ale Maicii Domnului, dintre care majoritatea sunt asociate cu rugăciunea „O, Fecioară Născătoare de Dumnezeu, bucură-te”

Note

1. ↑ Text grecesc . Consultat la 5 aprilie 2008. Arhivat din original pe 3 martie 2008. (nedefinit)
2. ↑ Traducere: Fecioară Maria, bucură-te, // Maria binecuvântată, Domnul este cu tine; // binecuvântată ești între femei, // și binecuvântat este rodul pântecelui tău, // căci Mântuitorul ne-a născut sufletele.
3. ↑ Regula rugăciunii de dimineață . Consultat la 16 aprilie 2010. Arhivat din original pe 8 aprilie 2010. (nedefinit)
4. ↑ Rugăciunile de dimineață și de seară / Vyatka Old Believers . Consultat la 23 februarie 2015. Arhivat din original pe 23 februarie 2015. (nedefinit)
5. ↑ Averky (Taushev), arhiepiscop. Liturghie Arhivată 3 august 2016 la Wayback Machine .
6. ↑ Mihail Skaballanovici. Typicon explicativ (Ch. Fecioară Fecioară). Arhivat la 30 octombrie 2007 la Wayback Machine
7. ↑ Despre regula serafimilor . Preluat la 16 februarie 2021. Arhivat din original la 3 august 2020. (nedefinit)
8. ↑ Scurtă pravilă de rugăciune a Sfântului Serafim de Sarov . Preluat la 16 februarie 2021. Arhivat din original la 17 septembrie 2019. (nedefinit)

Literatură

• Lukashevich A. A. Fecioară Maica Domnului  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov  - Bonvech ". - S. 504-505. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-010-2 .

Link -uri

• Fecioară Maica Domnului // Mihail Skaballanovich . Tipon explicativ.
• Interpretarea rugăciunilor de dimineață (Cântarea Preasfintei Maicii Domnului) Arhivată 17 octombrie 2007 la Wayback Machine
• Cântări ale compozitorilor ruși de la sfârșitul secolului al XIX-lea-începutul secolului al XX-lea la textul Cântecului Preasfintei Maicii Domnului. Film YouTube Arhivat pe 2 octombrie 2016 la Wayback Machine

Maica Domnului
Evoluții	Concepția Fecioarei Nașterea Sfintei Fecioare Maria Introducere în templu Buna Vestire Întâlnirea Mariei și a Elisabetei Naşterea Domnului Fuga în Egipt Căsătoria la Cana Galileii Răstignirea lui Isus Hristos Înălțarea Domnului Rusaliile Adormire Ascensiune Încoronare
Personalități	Sfântul Ioachim și Sfânta Ana Neprihănită Elisabeta Iosif Logodnic Iisus Hristos Ioan Evanghelistul
Locuri și obiecte	Ierusalim Casa lui Ioachim și Ana Ortodox , catolic Al Doilea Templu Nazaret Casa Fecioarei din Loreto Orașul lui Iuda Izvorul Fecioarei Maria Betleem Peștera Nașterii Domnului pestera de lapte Mataria El Minya Cana Galileii Camera de sus a lui Sion Casa Fecioarei din Efes Casa lui Ioan Evanghelistul Mormântul Fecioarei Roba Fecioarei Brâul Sfintei Fecioare Maria Porțiunea Fecioarei
Iconografie	Ortodox catolic Iconografia Vieții Fecioarei
Dogme și sărbători	Sărbători Maicii Domnului Neprihănită Zămislire a Fecioarei Maria Lauda Sfintei Fecioare Maria Ocrotirea Sfintei Născătoare de Dumnezeu Catedrala Sfintei Născătoare de Dumnezeu Sărbătoarea Sfintei Născătoare de Dumnezeu Sfânta Fecioară Maria, Regina Poloniei
Rugăciuni	Ave Maria Cântarea Sfintei Fecioare Maria Antifonele Maicii Domnului Demn de mâncat se bucură de tine Gradina de trandafiri Ectenia Sfintei Fecioare Maria Agni Parfene Magnificat

rugăciuni ortodoxe
Rugăciunile inițiale	Rugăciunea vameșului Rugăciunea lui Isus Regele cerului Trisagion Sfanta Treime Doamne, miluiește Tatăl nostru Vino închină-te
rugăciunile de dimineață	Rugăciunile inițiale Trezindu-se din somn Trezindu-se din somn Psalmul 50 Crezul Niceno-Tsaregrad Doamne curata Domnul Atotputernic să vă binecuvânteze Cânt de har Mulți-milostiv și Atotmilostiv Sfânta Angele Sfântă Doamnă Roagă-te lui Dumnezeu pentru mine Cântarea Sfintei Fecioare Maria Tropar la Cruce Rugăciunea pentru cei vii Rugăciunea pentru morți Demn de mâncat Sfârșitul rugăciunilor
Rugăciuni pentru ca visul să vină	Rugăciunile inițiale Miluiește-ne pe noi Doamne Dumnezeu etern Atotputernic, Cuvântul Tatălui Doamne, Regele Cerului Ce vei aduce Domnul Dumnezeul nostru Doamne, nu mă lipsi Domnul Isus Hristos Ție Preacurată Născătoare de Dumnezeu Bun Rege Bună Mamă Îngerul păzitor al lui Hristos Guvernator ales Tată Speranța Mea Vladyko iubitor de umanitate Luminează-mi ochii Să se ridice pe Dumnezeu Relaxează-te, pleacă Ură și jignește Mărturisirea păcatelor în fiecare zi În mâinile Tale, Doamne
Rugăciuni pentru Sfânta Împărtășanie	Rugăciunile inițiale Psalmul 22 Psalmul 23 Psalmul 115 Aleluia Disprețuiește-mi nelegiuirea Psalmul 50 Canon pentru Sfânta Împărtăşanie Demn de mâncat Trisagion după Tatăl nostru Miluiește-ne pe noi Doamne Doamne miluiește-te de 40 de ori Deși mănâncă, omule Maestru Doamne Iisus Hristos Doamne, Dumnezeul meu, noi Un singur Domn curat și nestricăcios Ca pe Your Terrible and impartial, stai pe scaunul de judecata Stăpâne Doamne Iisus Hristos Dumnezeul nostru Vem, Doamne Din buze rele Doamne, relaxează-te Fii mulțumit, Doamne Doamne Rugăciunea 10, Sfântul Ioan Gură de Aur Eu stau înaintea ușilor templului tău Cred, Doamne, și mărturisesc Încep Cina ta secretă azi Teme-te de Sângele îndumnezeitor Încântă-mă cu dragoste Doamne Iubitorule de Om, Doamne
Rugăciuni de mulțumire pentru Sfânta Împărtășanie	Slavă Ție, Doamne de trei ori Mulțumesc Doamne Doamne Hristos Dumnezeu, Regele veacurilor Dându-mi mâncare carnea Ta Trupul tău este sfânt, Doamne Rugăciunea 5, către Preasfânta Maica Domnului Acum dă-i drumul Trisagion Tatăl nostru Troparul este sfânt. Ioan Gură de Aur ai primit din ceruri Mijlocirea creștinilor este nerușinată Doamne miluiește-te de 12 ori Concediu de odihna
Codul rugăciunilor regulate în templu	Cercul liturgic zilnic Octoechos Menaion Triodă
Rugăciuni în diferite ocazii	trebnik Cartea de rugăciuni Acatistul canon psaltire Rugăciuni către sfinți
Tipuri de rugăciuni	Rugăciunea publică rugăciune acasă Rugăciunea personală Pocăinţă Promisiune pledeze Cult Sărut Salutari Recunoștință doxologie Citirea rugăciunilor Cântând rugăciuni rugăciune inteligentă Rugăciunea exterioară Rugăciunea împrăștiată Rugăciunea în păcat Rugăciunea pasională rugăciune sacrilegă
Categorie Portal