Premiul Hugo pentru cel mai bun roman

Premiul Hugo pentru cel mai bun roman
Premiul Hugo pentru cel mai bun roman
Premiu pentru cea mai bună lucrare științifico-fantastică sau fantasy de 40.000 sau mai multe cuvinte publicată în anul calendaristic precedent
Fondator Societatea Mondială de Science Fiction
Baza 1953
Site-ul web thehugoawards.org

Premiul Hugo pentru cel mai bun roman afost acordat anual din1953 la Worldcon World  Fiction Convention , cu excepțiaanilor 1954 și 1957, pentru cele mai bune lucrări scrise în genul science-fiction sau fantasy și publicate sau traduse în limba engleză în anul calendaristic precedent . nota 1] . O operă de artă este definită ca un roman de către organizatorii premiului dacă textul său conține 40.000 sau mai multe cuvinte. Laureații sunt premiați cu o figurină care înfățișează o rachetă care decolează [1] .

Nominalizații și câștigătorii sunt aleși de participanții înregistrați la convenția Worldcon, a cărei prezentare de seară este evenimentul său central. Procesul de selecție se realizează prin metoda votului preferențial cu cinci nominalizați, excluzând situațiile cu remiză. Buletinul afișează cele mai nominalizate cinci lucrări ale juriului în acest an, iar numărul candidaților la premiu este nelimitat. Din 1953 până în 1958 au fost luate în considerare doar romanele care au câștigat locul I, iar abia din 1959 au început să fie înscriși în cronică toți cei cinci candidați [2] . Evenimentele Worldcon au loc de obicei spre începutul lunii septembrie și au loc anual în diferite orașe din lume [3] [4] .

Robert Heinlein , Lois Bujold , Isaac Asimov , Vernor Vinge , Connie Willis și N.K. Jemisin au primit cele mai multe premii la această categorie . Robert Heinlein a fost nominalizat de 11 ori și a câștigat un record de cinci premii. Lois Bujold a fost nominalizată de 10 ori și a câștigat patru premii. Isaac Asimov a fost nominalizat de 6 ori, câștigând de 3 ori. Vernor Vinge și Connie Willis au fost nominalizate de 5 ori fiecare și au câștigat câte 3 premii. N.K. Jemisin a câștigat trei premii la rând (2016, 2017, 2018). Robert Silverberg a fost nominalizat de 9 ori, dar nu a primit niciodată un premiu la această categorie.

Câștigători și finaliști

anii 1950

Câștigătorii sunt evidențiați într-o culoare separată.
Ceremonie Fotografii
ale laureaților
Câștigători și Finaliști Roman Editor
sau periodic
Notă.
1953 Alfred Bester Omul fără chip Galaxy Science Fiction [5]
1955 Mark Clifton
și Frank Riley
Mașina eternității Uimitor Science-Fiction [6]
1956 Robert Heinlein " Steaua dubla " Uimitor Science-Fiction [7]
Eric Frank Russell „Consideră-l mort” Uimitor Science-Fiction [7]
Isaac Asimov Sfârșitul eternității zi dubla [7]
Cyril Kornblat „Nu în acest august” zi dubla [7]
Lee Brackett „Mâine lung” zi dubla [7]
1958 Fritz Leiber Timp mare Galaxy Science Fiction [opt]
1959 James Blish „O chestiune de conștiință Cărți Ballantine [9]
Paul Anderson Stele ostile” Uimitor Science-Fiction [9]
Algis Budrys Cine? » Cărți piramidale [9]
Robert Heinlein " Va fi un costum spațial - va fi călătorie " Revista de Fantezie și Science Fiction [9]
Robert Sheckley Corporația Nemuririi Galaxy Science Fiction [9]

anii 1960

Ceremonie Fotografii
ale laureaților
Câștigători și Finaliști Roman Editor
sau periodic
Notă.
1960 Robert Heinlein " Trușii din nava stelară " Revista de Fantezie și Science Fiction [zece]
Gordon Dixon Dorsai! » (Genetică generală) Uimitor Science-Fiction [zece]
Murray Leinster " Piratii din Zan " Uimitor Science-Fiction [zece]
Mark Phillips "Puzzle" Uimitor Science-Fiction [zece]
Kurt Vonnegut Sirenele Titanului Editura Dell [zece]
1961 Walter M. Miller Pasiunea pentru Leibovitz JB Lippincott & Co. [unsprezece]
Paul Anderson „Cruciații spațiului” Uimitor Science-Fiction [unsprezece]
Algis Budrys „Lună scăpată de sub control” Revista de Fantezie și Science Fiction [unsprezece]
Harry Harrison Lumea morții Uimitor Science-Fiction [unsprezece]
Theodore Sturgeon „Venus Plus X” Cărți piramidale [unsprezece]
1962 Robert Heinlein Străin într-un tărâm ciudat Putnam Publishing Group [12]
Daniel Galway „Univers întunecat” Cărți Bantam [12]
Harry Harrison „Planeta damnaților” Analog Science Reality & Fiction [12]
Clifford Simak Ce poate fi mai simplu decât timpul? » Analog Science Reality & Fiction [12]
James White "al doilea final" Fantastic [12]
1963 Philip K. Dick Omul din Castelul Înalt Putnam Publishing Group [13]
Marion Bradley „ Sabia lui Aldones Ace Books [13]
Arthur C Clark Praful lunii Harcourt Trade Publishers [13]
Beam Piper Little Fluffy Publicaţii Avon [13]
Jean Bruller "Silvia" Putnam Publishing Group [13]
1964 Clifford Simak Stația de transfer Galaxy Science Fiction [paisprezece]
Robert Heinlein Drumul Gloriei Revista de Fantezie și Science Fiction [paisprezece]
Frank Herbert Lumea Dunelor Analog Science Reality & Fiction [paisprezece]
Andre Norton Lumea vrăjitoarelor Ace Books [paisprezece]
Kurt Vonnegut Leagănul pisicii Holt, Rinehart și Winston [paisprezece]
1965 Fritz Leiber Rătăcitor Cărți Ballantine [cincisprezece]
John Brunner „The Whole Man Cărți Ballantine [cincisprezece]
Edgar Pangborn "Davy" Cărți Ballantine [cincisprezece]
Cordwainer Smith Cumpărător planetar Cărți piramidale [cincisprezece]
1966
Frank Herbert " Duna " Compania Chilton [16]
Roger Zelazny Acest nemuritor Revista de Fantezie și Science Fiction [16]
John Brunner „Pătrațele orașului șahului” Cărți Ballantine [16]
Robert Heinlein Luna este o stăpână aspră Dacă [16]
Edward Elmer Smith Alarca lui Duquesne Dacă [16]
1967 Robert Heinlein Luna este o stăpână aspră Dacă [17]
Samuel Delaney Babilonul 17 Ace Books [17]
Randal Garrett „Prea mulți vrăjitori” Analog Science Reality & Fiction [17]
Daniel Keyes Flori pentru Algernon Harcourt Trade Publishers [17]
James Schmitz „Vrăjitoarele din Carres” Compania Chilton [17]
Thomas Barnet Swan „Ziua Minotaurului” Ace Books [17]
1968 Roger Zelazny Prințul luminii zi dubla [optsprezece]
Chester Anderson „Un tip pe nume fluture” Cărți piramidale [optsprezece]
Piers Anthony " Cthon " Cărți Ballantine [optsprezece]
Samuel Delaney „Trecerea lui Einstein” Ace Books [optsprezece]
Robert Silverberg "Spinii" Cărți Ballantine [optsprezece]
1969 John Brunner Toți stau pe Zanzibar zi dubla [19]
Samuel Delaney "Nova" zi dubla [19]
Raphael Lafferty „Stăpânul trecutului” Ace Books [19]
Alexey Panshin "Rit de trecere" Ace Books [19]
Clifford Simak " Sanctuarul spiridușilor " Galaxy Science Fiction [19]

anii 1970

Ceremonie Fotografii
ale laureaților
Câștigători și Finaliști Roman Editor
sau periodic
Notă.
1970 Ursula Le Guin Mâna stângă a întunericului Ace Books [douăzeci]
Piers Anthony " Macroscop " Publicaţii Avon [douăzeci]
Robert Silverberg „Sus pe linie” Cărți Ballantine [douăzeci]
Norman Spinrad „Gândacul Jack Barron” Publicaţii Avon [douăzeci]
Kurt Vonnegut Abatorul cinci sau cruciada copiilor Presa Delacorte [douăzeci]
1971 Larry Niven " Inelul lumii " Cărți Ballantine [21]
Paul Anderson " Tau Zero " zi dubla [21]
Hol Clement „Lumina stelelor” Analog Science Reality & Fiction [21]
Robert Silverberg „Turnul de sticlă” Fiii lui Charles Scribner [21]
Wilson Tucker „Anul soarelui calm” Ace Books [21]
1972 Philip José Farmer Răviți-vă din cenușă Putnam Publishing Group [22]
Ursula Le Guin „Taietorul raiului” Povești uimitoare [22]
Ann McCaffrey Călătoria Dragonului Cărți Ballantine [22]
Robert Silverberg Este timpul unei schimbări Galaxy Science Fiction [22]
Roger Zelazny " Jack of the Shadow " Revista de Fantezie și Science Fiction [22]
1973 Isaac Asimov Zeii înșiși Galaxy Science Fiction [23]
Paul Anderson Va veni vremea Cărți cu semne [23]
David Gerrold Când HARLEY avea un an Cărți Ballantine [23]
Robert Silverberg Cartea craniilor Fiii lui Charles Scribner [23]
Robert Silverberg „Morind din interior” Galaxy Science Fiction [23]
Clifford Simak „Alegerea zeilor” Putnam Publishing Group [23]
1974 Arthur C Clark Întâlnire cu Rama Galaxy Science Fiction [24]
Paul Anderson „Oamenii vântului” Analog Science Reality & Fiction [24]
David Gerrold "Dublat" casă la întâmplare [24]
Robert Heinlein Timp suficient pentru dragoste Putnam Publishing Group [24]
Larry Niven "Apărător" Cărți Ballantine [24]
1975 Ursula Le Guin " Defavorizat " Harper & Row [25]
Paul Anderson Focul zi dubla [25]
Philip K. Dick Flux, lacrimi zi dubla [25]
Larry Niven și Jerry Pournelle „Moshka în mărul Domnului” Simon & Schuster [25]
Christopher Priest Lumea cu susul în jos Galaxy Science Fiction [25]
1976 Joe Haldeman Războiul infinitului Sf. Presa lui Martin [26]
Alfred Bester „Interfața Diavolului” Berkley Putnam [26]
Larry Niven și Jerry Pournelle "Iad" Galaxy Science Fiction [26]
Robert Silverberg „Omul stocastic” Harper & Row [26]
Roger Zelazny Uși în nisip Analog Science Reality & Fiction [26]
1977 Keith Wilhelm Unde păsările cântau atât de dulce până târziu Harper & Row [27]
Joe Haldeman „Podul Gândirii” Sf. Presa lui Martin [27]
Frank Herbert Copiii Dunei Analog Science Reality & Fiction [27]
Frederick Pohl "Omul Plus" Revista de Fantezie și Science Fiction [27]
Robert Silverberg „Shadrach în vatră” Analog Science Reality & Fiction [27]
1978 Frederick Pohl " Poarta " Galaxy Science Fiction [28]
Marion Bradley „Turnul interzis” Cărți DAW [28]
Gordon Dixon „Furtuna timpului” Sf. Presa lui Martin [28]
George Martin "Lumina moarta" Analog Science Reality & Fiction [28]
Larry Niven și Jerry Pournelle „Ciocanul lui Lucifer” Playboy Press [28]
1979 Vonda N. McIntyre Șarpele de vis Houghton Mifflin [29]
CJ Cherry „Soare care se stinge: Kesrit” Galaxy Science Fiction [29]
Ann McCaffrey " Dragonul Alb " Cărțile Del Rey [29]
Thomas Remey „Voci oarbe” Ace Books [29]

anii 1980

Ceremonie Fotografii
ale laureaților
Câștigători și Finaliști Roman Editor
sau periodic
Notă.
1980 Arthur C Clark Fântânile Paradisului Victor Gollancz Ltd [treizeci]
Patricia McKillip „Harper în vânt” Cărțile Ateneului [treizeci]
Frederick Pohl "Gem" Sf. Presa lui Martin [treizeci]
John Varley "Titan" Berkley Putnam [treizeci]
Thomas Disch „Pe aripile cântecului” Revista de Fantezie și Science Fiction [treizeci]
1981 Joan Vinge Regina Zăpezii Apelați Apăsați [31]
Frederick Pohl „Dincolo de orizontul albastru al evenimentelor” Cărțile Del Rey [31]
Robert Silverberg Castelul Domnului Valentine Revista de Fantezie și Science Fiction [31]
Larry Niven „Inginerii inelului” Revista Galileo de Știință și Ficțiune [31]
John Varley "Zana" Berkley Putnam [31]
1982 CJ Cherry " Ultima bază " Cărți DAW [32]
John Crowley " Micut mare " Cărți Bantam [32]
Julian May „Pământ multicolor” Houghton Mifflin [32]
Clifford Simak „Proiectul Vaticanului” Cărțile Del Rey [32]
Gene Wolfe „Gheara făcătorului păcii” Cărți Timescape [32]
1983 Isaac Asimov Academia pe marginea pieirii zi dubla [33]
CJ Cherry „Mândria lui Shanur” Cărți DAW [33]
Arthur C Clark „ 2010: Odiseea 2 ” Cărțile Del Rey [33]
Robert Heinlein " vineri " Holt, Rinehart și Winston [33]
Donald Kingsbury „Ritual de căsătorie” peisaj temporal [33]
Gene Wolfe „Sabia Lictorului” peisaj temporal [33]
1984 David Brin " Marea stelelor " Cărți Bantam [34]
Isaac Asimov „Roboții zorilor” zi dubla [34]
Roberta McAvoy „Ceaiul Dragonului Negru” Cărți Bantam [34]
Ann McCaffrey Morita Stăpânul Dragonului Cărțile Del Rey [34]
John Varley "Mileniu" Cărțile Berkley [34]
1985 William Gibson Neuromant Ace Books [35]
Robert Heinlein „Iov sau batjocorirea justiției” Cărțile Del Rey [35]
Larry Niven „Arborii Integrali” Cărțile Del Rey [35]
David Palmer "Fenomen" Cărți Bantam [35]
Vernor Vinge „Războiul pașnic” Cărți Bluejay [35]
1986 Orson Scott Card " Jocul lui Ender " Cărți Tor [36]
Greg Beer „Muzică în sânge” Casa Arbor [36]
CJ Cherry „Oul de cuc” Cărți DAW [36]
Larry Niven și Jerry Pournelle "Călca" Cărțile Del Rey [36]
David Brin "Poştaş" Spectre Bantam [36]
1987 Orson Scott Card Vocea celor care nu sunt Cărți Tor [37]
William Gibson „Numărul zero” Science Fiction a lui Asimov [37]
L. Ron Hubbard „Geneza neagră” Bridge Publications [37]
Bob Shaw „Astronauți în zdrențe” Victor Gollancz Ltd [37]
Vernor Vinge „Pierdut în timp real” Analog Science Reality & Fiction [37]
1988 David Brin Războiul pentru Înălțare Spectre Bantam [38]
Greg Beer "Forja lui Dumnezeu" Cărți Tor [38]
Orson Scott Card "Al saptelea fiu" Cărți Tor [38]
George Effinger „Când este un abis sub picioarele tale” Casa Arbor [38]
Gene Wolfe „Și noul soare a apărut” Cărți Tor [38]
1989 CJ Cherry " Sytin " Cărți Warner [39]
Lois McMaster Bujold În cădere liberă Fantasy & Science Fiction [39]
Orson Scott Card „Profetul Roșu” Cărți Tor [39]
William Gibson „Mona Lisa Overdrive” Victor Gollancz Ltd [39]
Bruce Sterling „Insula pe net” Casa Arbor [39]

anii 1990

Ceremonie Fotografii
ale laureaților
Câștigători și Finaliști Roman Editor
sau periodic
Notă.
1990 Dan Simmons " Hyperion " zi dubla [40]
Paul Anderson „Cheln pentru un milion de ani” Cărți Tor [40]
Orson Scott Card „Journeyman Alvin” Cărți Tor [40]
George Effinger „Foc în soare” zi dubla [40]
Sheri Tepper "Iarbă" zi dubla [40]
1991 Lois McMaster Bujold " Vor Game " Cărțile Baen [41]
David Brin "Pământ" Spectre Bantam [41]
Dan Simmons Căderea lui Hyperion zi dubla [41]
Greg Beer „Regina îngerilor” Warner Questar [41]
Michael Cube-McDowell „Iazuri liniștite” Ace Books [41]
1992 Lois McMaster Bujold " Barayar " Analog Science Reality & Fiction [42]
Emma Bull „Dansul oaselor” Ace Books [42]
Orson Scott Card "Xenocid" Cărți Tor [42]
Ann McCaffrey „Toți Weyrii din Pern” Cărțile Del Rey [42]
Michael Swanwick „Stațiile mareelor” Science Fiction a lui Asimov [42]
Joan Vinge „Regina verii” Warner Questar [42]
1993
Vernor Vinge Foc deasupra abisului Cărți Tor [43]
Connie Willis Cartea Zilei Internaționale Spectre Bantam [43]
Maureen McHugh „Muntele Zhang Chinezesc” Cărți Tor [43]
Kim Stanley Robinson „Marte roșu” HarperCollins [43]
John Varley „Coasta de oțel” Spectre Bantam [43]
1994 Kim Stanley Robinson " Marte verde " HarperCollins [44]
Greg Beer „Marte în mișcare” Cărți Tor [44]
David Brin „Timpul gloriei” Spectre Bantam [44]
William Gibson „Lumina virtuală” Spectre Bantam [44]
Nancy Kress „Cereșetori spanioli” Mâine AvoNova [44]
1995 Lois McMaster Bujold Dansul reflecțiilor Cărțile Baen [45]
John Barnes „Mama furtunilor” Cărți Tor [45]
Michael Bishop "Reprize sparte" Cărți Bantam [45]
Nancy Kress „Cerșetori și alegători” Cărți Tor [45]
James Morrow „Cu Iehova în remorche” Harcourt Brace [45]
1996 Neil Stevenson Epoca diamantului Spectre Bantam [46]
Stephen Baxter „Navele timpului” Harper Prism [46]
David Brin „Reef de luminozitate” Cărți Bantam [46]
Robert Sawyer „Experimentul morții” Analog Science Fiction și realitate [46]
Connie Willis "Reface" Spectre Bantam [46]
1997 Kim Stanley Robinson " Marte albastru " Harper Collins Voyager [47]
Lois McMaster Bujold " Memorie " Cărțile Baen [47]
Elizabeth Moon „Populația rămasă” Cărțile Baen [47]
Robert Sawyer Starplex Analog Science Fiction și realitate [47]
Bruce Sterling Focul Sfânt Spectre Bantam [47]
1998 Joe Haldeman Lumea fără sfârșit Ace Books [48]
Robert Sawyer "Schimb" Cărți Tor [48]
Dan Simmons " Ridicarea Endymionului " Spectre Bantam [48]
Michael Swanwick "Jack Faust" Publicaţii Avon [48]
Walter John Williams „Orașul focului” Harper Prism [48]
1999 Connie Willis Ca să nu mai vorbim de câine Spectre Bantam [49]
Mary Doria Russell „Copiii lui Dumnezeu” Cărți Villard [49]
Robert Charles Wilson "Darwinia" Cărți Tor [49]
Bruce Sterling "Descompunere" Spectre Bantam [49]
Robert Sawyer „Producția de oameni” Cărți Tor [49]

anii 2000

Ceremonie Fotografii
ale laureaților
Câștigători și Finaliști Roman Editor
sau periodic
Notă.
2000 Vernor Vinge " Adanc in cer " Cărți Tor [cincizeci]
Greg Beer „Radio Darwin” HarperCollins [cincizeci]
Lois McMaster Bujold Campanie civilă Cărțile Baen [cincizeci]
JK Rowling Harry Potter și prizonierul din Azkaban Editura Bloomsbury [cincizeci]
Neil Stevenson " Cryptonomicon " Publicaţii Avon [cincizeci]
2001 JK Rowling Harry Potter și Pocalul de Foc Editura Bloomsbury [51]
Nalo Hopkinson „Tâlharul de la miezul nopții” Aspectul Warner [51]
Ken MacLeod "Sky Road" Cărți Tor [51]
George Martin „O furtună de săbii Harper Collins Voyager [51]
Robert Sawyer „Computarea lui Dumnezeu” Cărți Tor [51]
2002 Neil Gaiman Zeii americani William Morrow și Compania [52] [53]
Lois McMaster Bujold Blestemul lui Chalion eos [52]
China Mieville „Stația Viselor Pierdute” Editura Macmillan [52]
Ken MacLeod „Mâncarea astronauților” Cărți Orbit [52]
Connie Willis "Trece" Cărți Bantam [52]
Robert Charles Wilson „Cronoliți” Cărți Tor [52]
2003 Robert James Sawyer Hominid Analog Science Fiction și realitate [54]
David Brin „Oameni arse” Cărți Tor [54]
China Mieville " Cicatrice " Cărțile Del Rey [54]
Kim Stanley Robinson Ani de orez și sare Cărți Bantam [54]
Michael Swanwick „Oasele pământului” eos [54]
2004 Lois McMaster Bujold Paladinul sufletelor eos [55] [56]
Robert James Sawyer "Oameni" Cărți Tor [55]
Dan Simmons "Ilion" eos [55]
Charles Strauss „Cerul singularității” Ace Books [55]
Robert Charles Wilson „Lacul orb” Cărți Tor [55]
2005 Susanna Clark " Jonathan Strange și domnul Norrell " Editura Bloomsbury [57]
Ian Banks "Algebrist" Cărți Orbit [57]
China Mieville „Sfatul de fier” Cărțile Del Rey [57]
Charles Strauss „Răsărit de Fier” Ace Books [57]
Ian McDonald „Râul zeilor” Simon & Schuster [57]
2006 Robert Charles Wilson " Rotire " Cărți Tor [58] [59]
Ken MacLeod „Cunoașterea lumii” Cărți Orbit [58]
George Martin Sărbătoarea Vulturilor Cărți Voyager [58]
Ioan Scalzi „Războiul vechilor” Cărți Tor [58]
Charles Strauss „Accelerando” Ace Books [58]
2007 Vernor Vinge Sfârșitul curcubeului Cărți Tor [60] [61]
Michael Flynn "Eifelheim" Cărți Tor [60]
Naomi Novik „Dragonul Majestății Sale” Cărți Voyager [60]
Charles Strauss " Casa de sticla " Ace Books [60]
Peter Watts Falsa orbire Cărți Tor [60]
2008 Michael Chabon Uniunea Polițiștilor Evrei HarperCollins [62] [63]
Ian McDonald "Brazilia" Pyr [62]
Robert James Sawyer "Recul" Cărți Tor [62]
Ioan Scalzi „Ultima colonie” Cărți Tor [62]
Charles Strauss "Stop" Ace Books [62]
2009 Neil Gaiman Povestea cimitirului HarperCollins [53] [64]
Neil Stevenson " Anatem " Mâine [64]
Corey Doctorow " Fratele mai mic " Cărți Tor [64]
Charles Strauss „Copiii lui Saturn” Ace Books [64]
Ioan Scalzi „Povestea lui Zoe” Cărți Tor [64]

anii 2010

Ceremonie Fotografii
ale laureaților
Câștigători și Finaliști Roman Editor
sau periodic
Notă.
2010
Paolo Bacigalupi " Mecanismul " Cărți Night Shade [65]
China Mieville Oraș și oraș Cărțile Del Rey [65]
Cherie Priest „Agitator de oase” Cărți Tor [65]
Robert Wilson „Julian Comstock: O poveste despre America secolului 22” Cărți Tor [65]
Robert Sawyer Trezi Ace Books [65]
Katherine M. Valente "Palimpsest" Presa subterană [65]
2011 Connie Willis « Închidere/Alarm Clear » Cărți Spectra [66]
Lois McMaster Bujold " Cryoburn " Cărțile Baen [66]
Ian McDonald " Casa dervișului " Gollancz/Pyr [66]
Mira Grant A hrani Cărți Orbit [66]
N. K. Dzhemisin „O sută de mii de regate” Cărți Orbit [66]
2012 Joe Walton Printre alții Cărți Tor [67]
George R. R. Martin " Dansez cu dragonii " Spectre Bantam [67]
Mira Grant " Termen limita " Cărți Orbit [67]
China Mieville „ Orașul Ambasadei ” Macmillan Publishers / Del Rey Books [67]
James S. A. Corey Leviathan Cărți Orbit [67]
2013 Ioan Scalzi Oameni în roșu Cărți Tor [68]
Lois McMaster Bujold Uniunea Căpitanului Vorpatril Cărțile Baen [68]
Kim Stanley Robinson " 2312 " Cărți Orbit [68]
Ahmed Saladin „ Tronul Crescent ” Cărți DAW [68]
Mira Grant „ Interzicerea publicării ” Cărți Orbit [68]
2014 Ann Leckie Slujitorii justiției Cărți Orbit [69]
Charles Strauss „Tribul lui Neptun” Ace Books [69]
Mira Grant "Parazit" Cărți Orbit [69]
Larry Coreya Warbound Cărțile Baen [69]
Robert Jordan
Brandon Sanderson
Roata timpului Cărți Tor [69]
2015 Liu Cixin [nota 1] Problema celor trei corpuri Cărți Tor [70]
Ken Liu (traducere) [nota 1]
Katherine Addison (Sarah Monette) „Imparatul Goblin” Cărți Tor [70]
Kevin J. Anderson „Saga umbră” Cărți Tor [70]
Jim Butcher "Joc murdar" Roc Books [70]
Ann Leckie „Slujitorii sabiei” Cărți Orbit [70]
2016 N. K. Dzhemisin " Sezonul cinci " Cărți Orbit [71]
Jim Butcher "troliul aeronautului" Roc Books [71]
Ann Leckie „Slujitori ai milei” Cărți Orbit [71]
Naomi Novik Dezrădăcinat Cărțile Del Rey [71]
Neil Stevenson "Semivie" William Morrow și Compania [71]
2017 N. K. Dzhemisin " Poarta Obeliscului " Cărți Orbit [72]
Charlie Jane Anders „ Toate păsările de pe cer Cărți Tor [72]
Becky Chambers « O orbită închisă și comună » Hodder și [72]
Lee Yoon Ha „Gambitul de vulpe cu nouă cozi” Cărți [72]
Liu Cixin [nota 1] Viața eternă a morții Cărți Tor [72]
Ken Liu (traducere) [nota 1]
Ada Palmer „Prea ca fulgerul” Cărți Tor [72]
2018 N. K. Dzhemisin „ Cerul de piatră Cărți Orbit [73]
Ioan Scalzi „Căderea unui imperiu” Cărți Tor [73]
Ann Leckie "Origine" Cărți Orbit [73]
Meur Lafferty „Șase treziri” Cărți Orbit [73]
Lee Yoon Ha „Stratagema Corbului” Cărți Solaris [73]
Kim Stanley Robinson „New York 2140” Cărți Orbit [73]
2019 Mary Robinette Koval Stele de calcul Cărți Tor [74]
Becky Chambers „Înregistrarea unor câțiva născuți în spațiu” Hodder & Stoughton/Harper Voyager [74]
Lee Yoon Ha „Armă înviată” Cărți Solaris [74]
Naomi Novik „Argintul de iarnă” Del Rey Books/Macmillan [74]
Rebecca Roanhorse „Drumul fulgerului” Saga Press [74]
Katherine M. Valente „Operă spațială” Saga Press [74]

anii 2020

Ceremonie Fotografii
ale laureaților
Câștigători și Finaliști Roman Editor
sau periodic
Notă.
2020 Arkady Martin „O memorie numită Imperiu ” Cărți Tor
Charlie Jane Anders „Orașul în mijlocul nopții” Cărți Tor
Tamsin Muir „Gideon al nouălea” Editura Tor.com
Cameron Hurley „Brigada ușoară” Saga Press
Shonin McGuire "Jocul de mijloc" Editura Tor.com
Alix E. Grapa „Zece mii de uși ale lunii ianuarie” Redhook
2021 Martha Wells „Efect de rețea” Editura Tor.com
Rebecca Roanhorse "Soare negru" Saga Press
N. K. Dzhemisin „Orașul în care am devenit” Cărți Orbit
Tamsin Muir „Grapa a noua” Editura Tor.com
Susanna Clark " Piranesi " Editura Bloomsbury
Mary Robinette Koval „Luna necruțătoare” Cărți Tor

„Retro Hugo”

Începând din 1996, la convenția Worldcon a apărut așa-numitul Premiu Retro Hugo, care se acordă după 50, 75 și 100 de ani, cu condiția ca lucrarea să nu fi fost decernată înainte [2] . Până acum, Retro Hugo a fost premiat de cinci ori pentru romane în 1939, 1941, 1946, 1951 și 1954. Astfel, fiecare premiu a fost acordat la 50 sau 75 de ani după convenția inițială [75] .

An
ceremonia de premiere
Fotografii
ale laureaților
Câștigători și Finaliști Roman Editor
sau periodic
Notă.
1939 2014 T.H. White „ Sabia în piatră ” Collins [76]
Edgar Rice Burroughs „Carson of Venus” Argosy [76]
E. E. „Doc” Smith „Patrula Galactică” Povești uluitoare [76]
Jack Williamson „Legiunea timpului” Uimitor Science-Fiction [76]
Clive Staples Lewis Dincolo de planeta tăcută Capul Bodley [76]
1941 2016 Alfred van Vogt " Slan " Uimitoare Science Fiction [77]
E. E. „Doc” Smith "Grey Lensman" Uimitoare Science Fiction [77]
T.H. White „Cavalerul care a comis o infracțiune” Collins [77]
Karin Boye " Kallocain " Grupul Bonnier [77]
Jack Williamson „Imperiul magiei” necunoscut [77]
1943 2018 Robert Heinlein " Acolo, Dincolo " Uimitoare Science Fiction
Olaf Stapledon "Intuneric si lumina" Editura Methuen
Kurt Siodmak „Creierul lui Donovan” masca neagra
Austin Tappen Wright "Islanda" Farrar și Rinehart
Edward Elmer Smith „Lensmen de al doilea nivel” Uimitoare Science Fiction
Dorothy McCardley "Neinvitat" zi dubla
1944 2019 Fritz Leiber " Vrajitoare " Lumi necunoscute
Katherine Lucille Moore
Henry Kuttner
„Ultima Cetate a Pământului” Argosy
Fritz Leiber — Coboară, întuneric! Uimitor Science-Fiction
Hermann Hesse Jocul cu mărgele Fretz și Wasmuth
Clive Staples Lewis " Perelandra " John Lane
Alfred Van Vogt „Armarii din Isher” Uimitor Science-Fiction
1945 2020 Lee Brackett „ Căile Nemesisului ” Povești uluitoare
Robert Graves „Lâna de aur” Cassell
Edgar Rice Burroughs „Țara terorii” Edgar Rice Burroughs Inc.
Olaf Stapledon „Sirius: O poveste de dragoste și discordie” Secker și Warburg
Eric Linklater „Vântul pe Lună” Editura Macmillan
Alfred Van Vogt
Edna Maine Hull
„Omul înaripat” Uimitor Science-Fiction
1946 1996 Isaac Asimov Fundația și Imperiul Uimitor Science-Fiction [78]
Edmond Hamilton (sub pseudonimul Brett Sterling) „Soarele roșu al pericolului” Povești uluitoare [78]
Clive Lewis Putere abominabilă John Lane [78]
Fritz Leiber „De trei ori destin” Uimitor Science-Fiction [78]
Alfred van Vogt "World Null-A" Uimitor Science-Fiction [78]
1951 2001 Robert Heinlein Fermierul Sky Viața băieților [79]
Isaac Asimov Pebble in the Sky zi dubla [79]
Clive Staples Lewis Leul, vrăjitoarea și garderoba Geoffrey Bles [79]
Edward Elmer Smith "Primul Lanceman" Fantasy Press [79]
Jack Vance Pământ pe moarte Reviste Hillman [79]
1954 2004 Ray Bradbury " Fahrenheit 451 " Cărți Ballantine [80]
Isaac Asimov Caverne de oțel Galaxy Science Fiction [80]
Arthur Clark Sfârșitul copilăriei Cărți Ballantine [80]
Hol Clement Expediția gravitațională Uimitor Science-Fiction [80]
Theodore Sturgeon „Mai mult decât uman” Farrar, Straus și Giroux [80]

Note

  1. 1 2 3 4 5 Singurele două romane pentru care atât autorul, cât și traducătorul au primit un premiu sunt câștigătorul în 2015 The Three Bodies Challenge (2006, tradus în 2014) și nominalizat în 2017 The Eternal Life of Death (2010). , tradus în 2016), scris de Liu Cixin și tradus din chineză în engleză de Ken Liu .

Surse

  1. Dmitri Tarabanov. Premii fantastice în străinătate . Site-ul revistei „World of Science Fiction” (27 decembrie 2005). Consultat la 24 aprilie 2012. Arhivat din original pe 25 mai 2012.
  2. 1 2 Premiile Hugo:  Întrebări frecvente . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  3. Indexul Locus la Premiile SF: Despre premiile Hugo  (engleză)  (link nu este disponibil) . Revista Locus . Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2010.
  4. World Science Fiction Society / Worldcon  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 14 aprilie 2009.
  5. Premiile Hugo din 1953  . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 6 septembrie 2022. Arhivat din original la 7 mai 2011.
  6. Premiile Hugo din 1955  . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original la 6 septembrie 2022.
  7. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1956 . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original la 6 septembrie 2022.
  8. Premiile  Hugo din 1958 . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 6 septembrie 2022. Arhivat din original la 7 mai 2011.
  9. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1959 . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 6 septembrie 2022. Arhivat din original la 7 mai 2011.
  10. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1960  . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original la 6 septembrie 2022.
  11. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1961  . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 6 septembrie 2022. Arhivat din original la 7 mai 2011.
  12. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1962 . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 6 septembrie 2022. Arhivat din original la 7 mai 2011.
  13. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1963 . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 6 septembrie 2022. Arhivat din original la 7 mai 2011.
  14. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1964 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  15. 1 2 3 4 Premiile  Hugo din 1965 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  16. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1966  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  17. 1 2 3 4 5 6 Premiile  Hugo din 1967 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  18. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1968 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  19. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1969  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  20. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1970 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  21. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1971  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  22. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1972  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  23. 1 2 3 4 5 6 Premiile Hugo din 1973  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  24. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1974  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  25. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1975  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  26. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1976  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  27. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1977  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  28. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1978  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  29. 1 2 3 4 1979 Hugo Awards  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  30. 1 2 3 4 5 1980 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  31. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1981 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  32. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1982 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  33. 1 2 3 4 5 6 1983 Hugo Awards  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  34. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1984  . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  35. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo din 1985  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  36. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1986 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  37. 1 2 3 4 5 1987 Hugo Awards  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  38. 1 2 3 4 5 1988 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  39. 1 2 3 4 5 1989 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  40. 1 2 3 4 5 1990 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  41. 1 2 3 4 5 1991 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  42. 1 2 3 4 5 6 1992 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  43. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1993 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  44. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1994 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  45. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo 1995  . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  46. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo din 1996 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  47. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo 1997  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  48. 1 2 3 4 5 1998 Hugo Awards  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  49. 1 2 3 4 5 1999 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  50. 1 2 3 4 5 2000 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  51. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo 2001  . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  52. 1 2 3 4 5 6 2002 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  53. 1 2 Neil Gaiman - Premii și  onoruri . Site-ul oficial Neil Gaiman. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 21 iunie 2012.
  54. 1 2 3 4 5 2003 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  55. 1 2 3 4 5 2004 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  56. Boris Nevski. Stiri MF. Laureații lui „Hugo” -2004 (link inaccesibil) . Site-ul revistei World of Science Fiction (6 septembrie 2004). Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 11 septembrie 2011. 
  57. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo 2005 . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  58. 1 2 3 4 5 2006 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  59. Boris Nevski. Stiri MF. Hugo Laureates 2006 (link nu este disponibil) . Site-ul revistei World of Science Fiction (29 august 2006). Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 3 septembrie 2012. 
  60. 1 2 3 4 5 2007 Hugo Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  61. Boris Nevski. Stiri MF. Laureații Hugo (link inaccesibil) . Site-ul revistei World of Science Fiction (3 septembrie 2007). Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 2 aprilie 2015. 
  62. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo 2008  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  63. Boris Nevski. Stiri MF. Laureații Hugo (link inaccesibil) . Site-ul revistei World of Science Fiction (12 august 2008). Preluat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2014. 
  64. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo 2009  . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  65. 1 2 3 4 5 6 Premiile Hugo 2010  (engleză)  (link nu este disponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  66. 1 2 3 4 5 Patrick Nielsen Hayden. Finaliștii  Hugo 2011 . Tor.com. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  67. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo 2012 . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 24 iulie 2014. Arhivat din original la 9 aprilie 2012.
  68. 1 2 3 4 5 Premiile  Hugo 2013 . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 24 iulie 2014. Arhivat din original la 20 noiembrie 2021.
  69. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo 2014  . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 7 august 2014. Arhivat din original la 6 septembrie 2015.
  70. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo 2015  . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 11 iulie 2016.
  71. 1 2 3 4 5 Premiile Hugo 2016  . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 1 ianuarie 2016.
  72. 1 2 3 4 5 6 Premiile Hugo 2017  . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 15 februarie 2018. Arhivat din original la 11 august 2017.
  73. 1 2 3 4 5 6 Premiile Hugo 2018 . Preluat la 20 august 2018. Arhivat din original la 9 martie 2019.
  74. 1 2 3 4 5 6 Premiile Hugo 2019 . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 2 aprilie 2019. Arhivat din original la 29 iulie 2019.
  75. Indexul Locus la Premiile SF: Despre premiile Retro Hugo  (engleză)  (link nu este disponibil) . Revista Locus. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2010.
  76. 1 2 3 4 5 Premiile Retro Hugo din  1939 . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 15 august 2014. Arhivat din original la 22 aprilie 2016.
  77. 1 2 3 4 5 Premiile Retro Hugo din 1941  . Societatea Mondială de Science Fiction. Preluat la 12 martie 2018. Arhivat din original la 14 august 2017.
  78. 1 2 3 4 5 Premiile Retro Hugo din 1946  . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  79. 1 2 3 4 5 1951 Retro Hugo Awards  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.
  80. 1 2 3 4 5 1954 Retro Hugo Awards  (engleză)  (link indisponibil) . Societatea Mondială de Science Fiction. Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 mai 2011.

Link -uri