Poreclă
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 19 iunie 2020; verificările necesită
14 modificări .
O poreclă este un tip de antroponim , un nume suplimentar dat unei persoane de către oamenii din jurul său în conformitate cu trăsătura sau profesia sa caracteristică, o împrejurare care îi însoțește viața sau printr-o analogie [1] .
Concepte înrudite
În unele cazuri (de obicei, înainte de formarea instituției numelor de familie ), un nume personal non-calendar care decurge dintr-o poreclă servește ca nume personal oficial, această situație este descrisă de termenul „ poreclă ”.
În unele culturi, o persoană poate alege o poreclă pentru sine, în astfel de cazuri termenul „ porecla ” este de obicei folosit [2] .
Atunci când efectuează comunicații radio, utilizatorii folosesc indicative de apel pentru propria identificare , care sunt și porecle (porecle [3] ) pentru posturile de radio și pentru radioamatorii - participanți specifici la comunicații radio [4] .
Istorie
Spre deosebire de un nume, o poreclă, de regulă, reflectă nu proprietățile și calitățile reale ale purtătorului, ci proprietățile și calitățile reale ale purtătorului, originea purtătorilor acestora etc., și fixează astfel semnificația specială pe care aceste proprietăți și calități l-au avut pentru alții. Poreclele [5] pot fi date în diferite perioade ale vieții și în multe cazuri pot fi cunoscute unui cerc destul de limitat de oameni.
Toate poreclele găsite în listele genealogice vechi , sub aspect semantic , pot fi împărțite în următoarele grupe principale:
- Porecle care reflectă rudenia , originea, moșia , profesia , rangul sau pasiunea pentru orice ocupație, nume propriu .
- Porecle care caracterizează proprietatea interioară a unei persoane, calitățile sale pozitive sau negative.
- Porecle care reflectă semnele externe ale purtătorului său: culoarea pielii , vârstă , înălțime, semne care caracterizează o anumită parte a corpului , defecte sau răni și așa mai departe.
- Porecle, numele părților corpului sau al animalului.
- Porecle-metafore - numele animalelor , păsărilor , peștilor , reptilelor , insectelor etc.
- Porecle - numele plantelor , fructelor , cerealelor etc.
- Porecle - numele obiectelor de cultură materială, locuințe , obiecte de uz casnic, unelte , haine , arme , alimente etc.
- Porecle date prin acțiunea (pozitivă sau negativă) efectuată de purtătorul poreclei [6] .
Vezi și
Articole
Liste
Note
- ↑ Podolskaya N.V. Dicționar de terminologie onomastică rusă / Ed. ed. A. V. Superanskaya . - Ed. al 2-lea, revizuit. si suplimentare — M .: Nauka , 1988. — 192 p. — 28.000 de exemplare. — ISBN 5-256-00317-8 .
- ↑ Wang Jinling. Apel în limbi tipologic diferite: Bazat pe rusă. si balena. lang. : dizertaţie ... candidat la ştiinţe filologice : 10.02.20. - Volgograd, 1996. - 239 p.
- ↑ Khaikin S. E. „Dicționarul radioamatorului Issue 131” (link inaccesibil)
- ↑ Indicative . Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 5 mai 2015. (nedefinit)
- ↑ Porecle // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- ↑ Baskakov N. A. Prenume rusești de origine turcă / Ed. ed. E. R. Tenishev. - M .: Nauka, Ediția principală a literaturii orientale, 1979. - S. 29-41.
Literatură
- Parfenova, N. N. Din istoria termenilor antroponimici: nume, porecla, porecla // Limba rusă: întrebări de teorie și metode de predare (2000): 60-68.
- H. Walter, V. M. Mokienko . Marele dicționar de porecle rusești. M. Editura: CJSC OLMA Media Group. 2007 704 p. ISBN 978-5-373-00435-0
- N. A. Baskakov . Nume de familie rusești de origine turcă. Reprezentant. ed. E. R. Tenishchev. Academia de Științe a URSS . Institutul de Lingvistică. - M. 1979. Ed. Știința. Ediția principală: Literatură orientală. ISBN 978-5-458-23621-8.
- E. P. Karnovich . Poreclele și titlurile generice în Rusia și fuziunea străinilor cu rușii. Ed. A. S. Suvorina - Sankt Petersburg. 1886 // ediţia a III-a. M. Ed. LCI. 2007. ISBN 978-5-382-00340-5.
- N. P. Lihaciov . Porecle curioase. Bibliograf. Nr. 2-3. 1893
- N. P. Lihaciov . Porecle nobile rare. Știri despre societatea genealogică rusă . SPb. T. 1. 1900
- G. Sokolov . Nume și porecle rusești în secolul al XVIII-lea. Kazan. 1891
- A. Belov . Nume de familie mari rusești și originea lor. Editura: Antichitatea vie. SPb. 1896
- V. Șeremetevski . Poreclele de familie ale marelui cler rus în secolele XVIII-XIX. Arhiva Rusă. T.1. 1908
- A. M. Selișciov . Originea numelor de familie, a numelor personale și a poreclelor rusești.//Notele științifice ale Universității de Stat din Moscova . Actele Departamentului de Limba Rusă. Problema 128. M. 1948
- S. B. Veselovski . Onomasticon. Nume, porecle și nume de familie vechi rusești. Academia de Științe a URSS. Departamentul de istorie. Arhiva Academiei de Științe a URSS. M. Ed: Știință. 1974
- Alcătuit de: D. S. Baldaev, V. K. Belko, I. M. Isupov . Dicționarul jargon al hoților din lagărele de închisoare (discurs și portret grafic al unei închisori sovietice). Editura: Edge of Moscow. 1992 ISBN 5-900310-01-9