Psaltirea Radomirov
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 24 noiembrie 2017; verificările necesită
3 modificări .
Psaltirea Radomirov este un manuscris de pergament în limba bulgară mijlocie , păstrat în biblioteca mănăstirii Zograf (semnătura I.d.13 ) [1] . O foaie (semnătura Q.p. I.11) a manuscrisului se află în Biblioteca Națională Rusă din Sankt Petersburg [2] . Se crede că datează din secolul al XIII-lea. Manuscrisul conține două prefețe scurte, un psaltir (inclusiv trei tropari și rugăciuni după fiecare secțiune a psaltirii), nouă cântece biblice , „Un cuvânt când Saul gonesh David ”, o slujbă de la miezul nopții și două indexuri liturgice. Cascuri bogat decorate și șapci , create evident de un copist [3] . Acesta din urmă și-a raportat numele într-o scurtă notă de pe foaia 167a: „Păcatele lui Radomir dyak pis” [4] . De aici și denumirea modernă a manuscrisului.
Note
- ↑ Kodov H. , Raikov B. , Kozhukharov S. Descriere în manuscrise slave în bibliotecarul de la mănăstirea Zograph de pe Sveta Gora. T.1. S., 1985, 27-29, 113-115, 225-226.
- ↑ Hristova, B. et al., Manuscrise slave de origine bulgară în Biblioteca Națională Ruskata, Sankt Petersburg. S., 2009, nr. 17.
- ↑ Zahariev, V. Decor ornamental la psaltirea Radomirovia de la bibliotecar de pe Zograph manastir. - Patria, 2, 1939, 154-158.
- ↑ B. Hristova, D. Karadzhova, E. Uzunova. Belezhki în librăria bulgară secolul X-XVIII. T.1. S., 2003, nr. 28.
Ediții
- Makarijoska, L. Psaltirea Radomirov. Skopje, 1997 [ediția text integral]
Cercetare
- Karachorova, I. Caracteristici în textul despre Psaltirea Radomirov. - Starobulgaristics, 14, 1990, nr. 4, 47-60
- Karachorova, I. Pentru aderarea la Psaltirea Radomirovia. - Literatura Starobulgarskaya, 32, 2001, 111-120
Vezi și