Varietăți de limbaj

Într-o singură limbă , se disting adesea varietăți care funcționează în anumite situații de comunicare , în cadrul anumitor grupuri sociale sau într-o anumită parte a zonei de distribuție a limbii. Astfel de soiuri, de regulă, prezintă caracteristici la diferite niveluri de structură a limbii - lexical , gramatical , fonetic .

Varietăți sociale de limbaj

Principalele varietăți din cadrul limbii sunt, în ordine ierarhică:

• idiolect  - vorbirea unui anumit individ;
• „ecolect” - vorbirea familiei ( termenul este un neologism bazat pe cercetări științifice recente);
• dialect  - vorbirea unei părți mici și, de regulă, limitată teritorial a vorbitorilor unei limbi date, iese în evidență în dialect (cf., de exemplu, dialectul Totem al grupului Vologda al dialectului rus de nord , dialectul Richinsky al dialectului Keren al limbii Agul etc.);
• dialect  - principala varietate teritorială a limbii (cf. dialectul mazovian al limbii poloneze , dialectul nordic al limbii Tabasaran etc.), cf. de asemenea, termenul strâns înrudit „ patois ”; mai rar folosit pentru a se referi la unul sau altul sociolect ;
• dialect  - o mare varietate teritorială a unei limbi, inclusiv un grup de dialecte , unite de o serie de caracteristici comune care sunt diferite de alte dialecte ale unei anumite limbi.

Termenul „neutru” este, de asemenea, adesea folosit:

• idiom  - desemnarea unei varietăți a unei limbi în cazul în care statutul său exact este neimportant sau necunoscut.

În general, răspunsul la întrebarea „Două idiomuri strâns legate sunt dialecte sau limbi diferite?” este în multe cazuri departe de a fi lipsit de ambiguitate; problema de a distinge o limbă de un dialect este una dintre cele mai importante probleme ale sistematicii lingvistice , iar semnificația ei depășește cu mult lingvistică .

Varietăți de limbaj cu statut funcțional

Din punctul de vedere al caracteristicilor funcționării limbii într-un anumit mediu social, se disting următoarele soiuri:

• Koine  este un tip de limbă folosit ca mijloc de comunicare de zi cu zi de către persoanele care vorbesc diferite variante regionale sau sociale ale unei anumite limbi (de exemplu, koine bizantin târziu din greaca de mijloc);
• limbă literară (standard) sau standard literar - o varietate codificată, normalizată a limbii naționale; în cadrul limbajului literar se disting diferite stiluri funcționale (de exemplu, artistic, științific , oficial de afaceri, jurnalistic), care servesc diverse nevoi de comunicare ale societății;
• vernaculară  - vorbirea unei populații urbane inculte și semieducate care nu deține norme literare;
• sociolect  - vorbirea comunității lingvistice, definită în termeni sociali; vezi, de asemenea, termenii slang , jargon , slang (de exemplu, jual  este un sociolect al dialectului Montreal al variantei de limbă Quebec a varietății canadiane de franceză ; „ jargon computerizat ” , „argo pentru tineret ”, „argo hippie”, „ fenya ”. ”, etc.);
• etnolect , sau variantă regională - o varietate regională a limbii folosite de un anumit grup etnic (cf. „Etnolectul Daghestan al limbii ruse” - o variantă a limbii ruse care există în Daghestan ).

Uneori se disting varietăți mai specifice ale limbii, de exemplu, „limbaj pentru comunicarea cu copiii”, „limba pentru comunicarea cu străinii”, „varietatea feminină / masculină a limbii (de exemplu, în limba Chukchi )” și așa mai departe .

În plus față de varietățile distinse într-o anumită limbă, există diferite tipuri de limbi:

• in functie de conditiile de functionare:
  • lingua franca  - o limbă folosită ca mijloc de comunicare interetnică;
  • limbaj de contact - o limbă mixtă  auxiliară cu un vocabular limitat și gramatică minimă, la etapa inițială, limba de contact este de obicei un pidgin , care poate evolua în continuare într-o limbă creolă ;
  • limbă mixtă  - o limbă care apare în condițiile unui bilingvism complet, în care elementele celor două limbi sunt „amestecate” într-o asemenea măsură încât noua limbă care a apărut nu mai poate fi recunoscută ca o varietate a uneia dintre limbi. cele originale;
• prin prezența sau absența unei tradiții scrise :
  • limbile scrise, inclusiv scrisul vechi (sau scrisul antic), a cărui tradiție scrisă datează de cel puțin câteva secole, și scrisul tânăr (sau scrisul nou ), care a primit scris în urmă cu câteva decenii;
  • limbi nescrise ;
• în funcție de statutul general recunoscut și prestigiul limbii:
  • limba sau limbile de stat (de exemplu, rusă în Federația Rusă ; belarusă și rusă în Belarus ); limba rusă și limba tătară în Tatarstan );
  • limbă sau limbi oficiale (de exemplu, rusă în sferele oficiale și de afaceri ale Republicii Kârgâzstan cu statutul de stat al limbii kârgâzești );
  • limba regională (rusa ca limbă a majorității în diferite regiuni din sud-estul Ucrainei și situația controversată cu recunoașterea statutului său, vezi: rusă în Ucraina și rusă în Letonia );
  • limba minoritară (de exemplu, maghiară în Slovacia și România , turcă în Grecia );
• în funcție de domeniul de utilizare și domeniul de aplicare:
  • limba biroului (de exemplu, rusă în Kazahstan );
  • limba de cult (cum ar fi slavona bisericească în România medievală și Moldova );
• în funcție de gradul de proprietate al unei persoane:
  • limba maternă sau limbile învățate în copilărie; se poate pierde cu vârsta ca urmare a proceselor de asimilare ;
  • limba de zi cu zi utilizată în comunicarea intrafamilială (nu corespunde întotdeauna cu limba maternă a fiecăruia dintre membrii familiei), în special în căsătoriile interetnice ;
  • limbaj vorbit de comunicare cotidiană în cadrul familiei și nu numai;
  • limba de lucru care domină locul de muncă;
  • a doua limbă ;
  • limba straina .

În toate cazurile enumerate mai sus, vorbim doar despre limbaje naturale umane ; alături de acestea, există și limbaje artificiale și limbaje formale specifice inventate de om. În plus, termenul de limbă poate fi aplicat și sistemelor de comunicare ale diferitelor animale (cf. comunicare animală ).