Nume de familie

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 23 august 2022; verificările necesită 28 de modificări .

Nume ( lat.  familia  „familie”) - un nume generic ereditar , care indică faptul că o persoană aparține unui singur gen , care duce de la un strămoș comun sau, într-un sens mai restrâns, la o singură familie .

Aptronim  este numele de familie al unei persoane, care îi caracterizează modul de viață, profesia.

Originea cuvântului

Cuvântul „nume” este de origine latină. În Imperiul Roman, inițial a desemnat o colecție de sclavi aparținând unui singur stăpân. Apoi - o comunitate formată dintr-o familie de stăpâni și sclavii lor. Și apoi o comunitate formată din capul familiei, rudele lui de sânge, precum și rude nesange (nora, ginerele).

Acest cuvânt a avut mai târziu un înțeles similar pentru o lungă perioadă de timp în Europa și în Rusia. Se cunosc fapte când, chiar și în secolul al XIX-lea, iobagii au primit un nume de familie de la stăpânul lor.

Abia în secolul al XIX-lea cuvântul „nume de familie” în limba rusă a dobândit cel de-al doilea sens, care astăzi a devenit oficial și de bază: „denumirea ereditară de familie adăugată la un nume personal”.

Structura numelui

Numele de familie constă în principal dintr-o rădăcină (care a avut sau a avut un anumit sens lexical în trecut), dar poate include și prefixe, sufixe și terminații.

Fundație

Baza numelui de familie provine adesea dintr-un nume personal sau o poreclă care poartă una sau alta semnificație lexicală.

Nume de familie masculine și feminine

În rusă și în alte limbi slave , precum și în lituaniană și letonă , numele de familie feminine, de regulă, diferă ca formă de cele masculine - datorită caracteristicilor morfologice ale limbii.

În unele limbi, cum ar fi lituania , numele de familie au forme diferite pentru femeile de sex masculin, căsătorite și necăsătorite.

În islandeză, numele de familie nu există deloc, patronimele folosite ca nume de familie se formează diferit pentru bărbați și femei: „-sson” înseamnă fiu , „-dottir” înseamnă fiică .

Apariția numelor de familie

Apariția numelor de familie în sensul modern s-a produs târziu și a fost evident asociată cu extinderea legăturilor economice și nevoia de a reglementa instituția moștenirii. Au apărut pentru prima dată în regiunile dezvoltate economic din nordul Italiei în secolele X-XI. [1] În viitor, procesul de formare activă a numelor de familie a început în sud-estul Franței , în Piemont și a cuprins treptat întreaga Franță. În Anglia, procesul de formare a numelor de familie a început după cucerirea acestuia de către normanzi în 1066 și s-a încheiat în secolul al XV-lea, deși în Țara Galilor și Scoția formarea numelor de familie a continuat în secolul al XVIII-lea [2] . O situație similară s-a dezvoltat în Germania , unde formarea numelor țăranilor germani a continuat chiar și în secolul al XIX-lea. La cumpăna secolelor XV-XVI. numele de familie au ajuns în Danemarca . În 1526, regele a ordonat tuturor nobililor danezi să dobândească nume de familie. Din Danemarca și Germania, numele de familie au trecut suedezilor.

Apariția numelor de familie în Rusia

La început, în Rus' erau doar nume, precum Zhdan, Rooster, Nenasha. Numele-poreclele au existat în posesiunile Novgorod din secolele XIII-XIV, dar de mult timp nu au fost folosite în mod obișnuit. Numele de familie obligatorii au fost introduse prin lege abia în secolul al XVI-lea, mai întâi pentru prinți și boieri , apoi pentru nobili și negustori eminenți . În rândul țărănimii , numele de familie au început să fie folosite pentru prima dată din secolele XVI-XVIII, dar în cele din urmă au luat stăpânire abia după abolirea iobăgiei .

Nume după persoane

Nume azere

După apariția puterii sovietice, numele de familie azere au fost modificate pentru majoritatea oamenilor; a înlocuit terminațiile numelor de familie azere cu „ov” (Mamedov) și „ev” (Aliyev). Odată cu obținerea independenței în Azerbaidjan, au început să returneze numele de familie originale azere prin schimbarea terminațiilor. În prezent, este obișnuită schimbarea numelor de familie prin scurtarea terminațiilor (de exemplu, fostul Rauf Iskenderov, actualul Rauf Iskender).

Nume armenești

Cuvântul „nume de familie” (armeană „azganun”) în armeană înseamnă un nume de familie (sau nume de familie). Cu toate acestea, inițial nu existau nume generice în sensul obișnuit, deoarece oamenii locuiau în grupuri mici, izolați unul de celălalt, deci nu era nevoie de nume de familie stabilite oficial. Dacă mai mulți Ashots sau mai mulți Mhers trăiau într-o singură așezare, aceștia erau definiți după cum urmează: de exemplu, Ashot este nepotul lui Zurab sau Mher este nepotul lui Sahak. Un alt mod, nu mai puțin obișnuit, de a identifica o persoană a fost folosirea poreclelor care conțineau o indicație a oricărei caracteristici a unei persoane. O parte semnificativă a numelor de familie armenești provine din nume de botez care au venit pe teritoriul Armeniei împreună cu creștinismul, pe care poporul armean l-a adoptat în secolul al IV-lea. În plus, onomastica armeană a moștenit elemente foarte semnificative arabe, persane și mai ales turcești. Nevoia de nume de familie a apărut odată cu apariția orașelor și dezvoltarea comerțului și a vieții economice a Armeniei. Reprezentanții înaltei societăți (Artsruni, Amatuni, Mamikonyans, Rshtuni) au fost primele nume de familie stabilite oficial. De-a lungul timpului au început să apară nume de familie în mediul muncitor-țărănesc. Pentru fiecare națiune s-au format nume de familie conform tradiției naționale locale. O trăsătură caracteristică a numelor de familie armenești sunt sufixele -yan, -yants, -ents, -unts, -onts, -uni, care exprimă apartenența la un anumit gen sau rudenie. Toți acești formanți au însemnat inițial „din familia cutare și cutare” sau „din familia cutare și cutare”. De-a lungul timpului, sufixele specifice și-au pierdut sensul inițial și au început să fie percepute doar ca terminații de familie.

Nume basce

Numele bascilor erau adesea formate din toponime sau erau omonime cu acestea (Elizondo - de la numele satului din Navarra). Numele cu componenta „eche” ( Bask . etxe - casă) sunt derivate din numele casei în care locuia familia (Echeberria - o casă nouă, Echandi - o casă mare, Goikoechea - o casă pe un deal). Există și nume de familie patronimice (Michelena - un descendent al lui Mikel, Ochoa - un descendent al unui bărbat poreclit Ochoa { Bask. otsoa - lup).

Nume de familie evreiești

Numele de familie evreiești sunt extrem de diverse. O parte semnificativă dintre ele reflectă în principal fluxul migrator principal al evreilor expulzați din Spania (1492) și Portugalia (1496) la inițiativa lui Torquemada . Evreii au trăit acolo aproximativ 1000 de ani, iar după ce s-au mutat în Franța, Olanda, apoi în Germania, multe nume de familie au păstrat terminația spaniolă sau portugheză. Al doilea grup de nume de familie, cel mai numeros, este asociat cu o viață lungă în Germania și Imperiul Austro-Ungar. Al treilea grup de nume de familie se numără printre imigranții din Europa de Est. Printre evreii care trăiau în Asia Centrală, Caucaz etc., numele de familie au fost adesea formate pe baza limbii locale sau, conform regulilor acesteia, din rădăcinile ebraice etc. În cele din urmă, există un grup de nume de familie asociate cu ebraica. limba.

Deși, în mod tradițional, la evrei, mama este considerată purtătoarea unor caracteristici generice, numele de familie este dat de tată, în conformitate cu normele acceptate ale statului de reședință.

Nume de familie spaniole

În țările moderne de limbă spaniolă , de regulă, la naștere, un copil primește un nume de familie format din numele tatălui ( apellido paterno ) și al mamei ( apellido materno ), cu numele de familie al tatălui în primul rând și cel al mamei în al doilea. În viața de zi cu zi și în adresa oficială, aproape întotdeauna se folosește doar numele de familie al tatălui, adică Gabriel Garcia Márquez era „señor Garcia” pentru vecini, pentru un poștaș și pentru un funcționar în municipiu. Majoritatea celebrităților vorbitoare de spaniolă sunt cunoscute în întreaga lume pentru apellido paterno . În special, numele complet al lui Julio Iglesias este Iglesias de la Cueva, Penelope Cruz este Cruz Sanchez, Diego Maradona este Maradona Franco. Utilizarea numelui de familie complet sau numai a numelui de familie al mamei în circulația cotidiană este, de asemenea, permisă, dar ca o excepție rezonabilă de la regula generală.

Nume de familie chinezești

Sistemul chinezesc de antroponimie este, de asemenea, răspândit în Vietnam și Coreea. O trăsătură caracteristică este prezența unor liste relativ mici de variante posibile de nume de familie, cum ar fi Baijiaxing („O sută de nume de familie”), ceea ce face posibilă judecarea codificării efective a numelui de familie chinezesc.

Nume coreene

Nume de familie latgaliene

Nume de familie letone

Nume germane

În Germania, numele de familie își au originea în Evul Mediu târziu. O componentă a numelui de familie poate fi un titlu de nobilime (prinț, conte, cavaler, baron), numele unei moșii nobiliare (cu prefixele „von”, „von der”, „fon dem”, etc.), precum și un nume dat , derivat dintr-o posesiune privată sau o gospodărie țărănească.

Prenume portugheze

În țările vorbitoare de portugheză , sunt folosite și nume de familie duble, constând din numele de familie ale tatălui și ale mamei, dar ordinea de utilizare este opusă spaniolei: prima parte este de la numele de familie al mamei, a doua de la numele de familie al tatălui.

Prenume rusești

Numele de familie rusești sunt formate în principal ca patronimice din nume sau porecle bisericești sau non-biserești, de exemplu Ivan → Ivanov fiul → Ivanov , Medved → Medvedev fiul → Medvedev . Mult mai rar - de la numele zonei, de exemplu, Belozersky din Lacul Beloe (sau Belozersky din Belozersk ). Alte scheme pentru formarea numelor de familie, de exemplu, după ocupație sau un semn al unei persoane, sunt mai puțin productive în rusă (de exemplu, Kuznetsov de la un fierar ), deși în alte limbi pot fi mult mai comune. (de exemplu, engleză  Smith - fierar ).

În tradiția rusă, femeile iau numele de familie al soțului lor la căsătorie . În plus, o femeie își poate păstra numele de fată sau adopta un nume de familie dublu, cu numele de familie al soțului și numele de fată separate printr-o cratimă. Copiii iau de obicei numele de familie al tatălui , însă, la cererea părinților sau dacă femeia nu este căsătorită, pot lua numele de familie al mamei .

Nume tătare

Toate numele de familie tătare moderne sunt derivate din numele oricărui strămoș masculin din linia masculină sau feminină. Inițial, numele de familie era numele tatălui. În generația mai veche, această regulă este încă urmărită în numele său complet, patronimul și numele de familie. Sub dominația sovietică, această regulă a dispărut treptat - nepotul a început să poarte numele de familie al tatălui său, care provine de la numele bunicului său. În viitor, acest nume de familie nu s-a schimbat și s-a răspândit la toți descendenții.

Prin geneză, numele de familie tătare, formate din nume de persoane antice turcești, precum și din nume de persoane de origine arabă și persană și care reprezintă majoritatea în dicționarul nostru, păstrează și reflectă legăturile naționale ereditare ale generațiilor în numele de familie tătară.

De regulă, numele de familie tătare au două ortografii - cu o terminație rusă (-ev, -ov, -in etc.) și fără un final (de exemplu - Tukaev sau Tukay ; Saifutdinov sau Saifetdin ; Sharifullin sau Sharifulla ; Zalilov (Jalilov) ) sau Җәlil ; Ibragimov sau Ibrahim ). Opțiunea fără sfârșit este adesea folosită de către purtătorii din rândul intelectualității tătare, personalul științific și lucrătorii culturali.

Nume de familie suedeze

Originea numelor de familie suedeze are o istorie distinctă și foarte interesantă. Numele de familie date copiilor puteau fi alese liber până în 1901, totuși, spre deosebire de majoritatea celorlalte țări, acestea erau asociate în mare parte cu teme naturale și locuri de reședință, și nu cu profesii sau ocupații [3] . O parte notabilă a numelor de familie era formată și din „ nume de soldați ”. În secolul 21, numele de familie în Suedia sunt reglementate de o lege din 1982.

Excepții

Numele de familie nu sunt un element obligatoriu al numelui complet al unei persoane . De exemplu, în islandeză, numele de familie în sensul obișnuit al cuvântului nu sunt folosite. Ceea ce în esență arată ca un nume de familie este de fapt un patronimic , adică Sven Thorvardsson este fiul lui Thorvard, iar fiul său ar avea „numele de familie” Svensson (Sven + „s” (genitiv) + fiul „fiu”). Un sistem similar a existat înainte în alte limbi scandinave .

Numele de familie nu există în mod tradițional printre tibetani , birmanezi, amhari etc.

Pe 27 iulie 1925, numele de familie au fost interzise în Islanda pentru a „respecta tradiția”.

Note

  1. ↑ Dauzat A. Les noms de famille de France. 1949. P. 40.
  2. ↑ Reyney P.H. Originea numelor engleze. 1967.
  3. ↑ Lindström, Fredrik, 1963-. Jordens smarteste ord: språkliga gåtor och mänskligt tänk . - [Stockholm]: A. Bonnier, 2004. - ISBN 9100103489 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice