Engleza britanică

Engleza britanică ( BrE , BE , en-GB ) este un concept care include o gamă largă de accente și dialecte ale englezei folosite în Regatul Unit și diferite de alte pronunții regionale. Dicționarul englez Oxford definește termenul „engleză britanică” ca

limba vorbită sau scrisă folosită în Insulele Britanice , în special formele de engleză cele mai vorbite în Marea Britanie

în timp ce descrie termenul „ Engleză irlandeză ” ca „engleza scrisă și vorbită folosită în Irlanda ” [1] . Există ușoare diferențe în limba engleză scrisă formală în Marea Britanie (de exemplu, cuvintele wee și little , care înseamnă „mic, mic”, pot fi schimbate, cu toate acestea, primul este mai probabil să fie citit în scrisul unei persoane din nord Anglia sau Irlanda de Nord (mai adesea Scoția ) decât într-o scrisoare de la o persoană din partea de sud a țării sau Țara Galilor ). Formele de engleză vorbită, dimpotrivă, sunt foarte diferite unele de altele – mai mult decât în ​​alte țări de limbă engleză [2] . Din acest motiv, este destul de dificil să se aplice conceptul de „engleză britanică” la vorbirea orală. Lingvistul britanic Tom MacArthur scrie în Oxford Guide to World English că

Pentru mulți oameni... în special britanici, conceptul de „engleză britanică” este o tautologie . Conține toate nuanțele semnificației cuvântului „britanic” și, prin urmare, sensul său poate fi atât îngust, cât și larg, cu diferite grade de incertitudine. [3]

Termenul „Engleză britanică” este adesea folosit ca sinonim pentru „ Engleza Commonwealth ”, care se referă la variantele de engleză utilizate în țările Commonwealth-ului Națiunilor (cu excepția țărilor cu propriul dialect unic, de exemplu, Canada sau Australia ).

Dialecte

Clasificarea principală subîmparte dialectele în următoarele grupuri:

• dialecte engleze ale limbii engleze (engleză în Anglia, inclusiv subgrupuri dialectale ale englezei de sud, dialectului central și nordic);
• dialecte galeze ale englezei ;
• Dialectele scoțiene ale englezei .

Vezi și

• Comparație între engleza americană și britanică

Note

1. ↑ engleză britanică; Hiberno-English // Dicţionar englez Oxford  (engleză) . - 2. - Oxford, Anglia: Oxford University Press , 1989.
2. ↑ Stuart Jeffries, Ghidul G2 pentru limba engleză regională Arhivat 31 iulie 2009 la Wayback Machine
3. ↑ McArthur (2002), p. 45.

Dicționare și enciclopedii	Un norvegian grozav Britannica (online)