Latină populară

Folk latină ; cunoscută și ca „latina vulgară” , latină târzie și latină vernaculară ( lat.  sermo vulgaris ) - o varietate colocvială de latină , comună în Italia și mai târziu în provinciile Imperiului Roman . Contrastată cu forma literară scrisă. Latina vernaculară (și nu latina clasică ) este strămoșul imediat al limbilor romanice . Pe de altă parte, nu toate regiunile de distribuție au acum limbi romanice. Latina populară a atins cea mai mare distribuție geografică în secolul al III-lea d.Hr. e., în perioada de maximă expansiune a hotarelor Imperiului Roman. De la sfârșitul secolului al III-lea, și mai ales între secolele V și VII, în timpul Marii Migrații a Popoarelor , granițele lingvistice ale zonei latine (romanice) în regiunile așa-numitei Românii Veche s- au redus semnificativ. Deci, în Africa de Nord , latina populară a fost complet înlocuită cu arabă , iar în Marea Britanie  cu dialectele germanice (deși latina populară a avut un impact semnificativ asupra limbilor celtice locale ). Regiunile în care limba latină a dispărut treptat ( Pannonia , Iliria , Britania romană , Germania romană , Africa romană ) au fost numite România submersa .

Exemple

• Primii care s-au desprins de zona comună popular-latină a Imperiului Roman au fost vorbitorii așa-numitei latine balcanice , care au continuat să locuiască în Dacia romană (azi Transilvania ), pe care administrația romană a părăsit-o oficial în 271 și Balcanii . _ Astfel a început procesul de formare a limbii române moderne .
• Latină vorbită în Africa a supraviețuit până în secolul al XII-lea în oaza Kapsa (moderna Gafsa , Tunisia ), dar a fost înlocuită treptat de arabă.

Distribuție

Latina vorbită a fost una dintre limbile italice în secolul al VIII-lea. î.Hr e. (data presupusei întemeieri a orașului Roma ) a avut o utilizare destul de restrânsă ca limbă maternă a tribului indo-european al latinilor din valea râului Tibru de pe teritoriul Latium (modernul Lazio ). Odată cu extinderea puterii statului roman pe Peninsula Apeninică , limba latină devine din ce în ce mai răspândită ca principal mijloc de comunicare interetnică și comerț ( lingua franca ) atât între italiana înrudită ( osca , umbria , latină ) cât și între neînrudite ( osca , umbria , latină ) popoare mediteraneene ( etrusci ). ), care învață latină oral și au un efect de substrat asupra acesteia. Pe măsură ce Imperiul Roman s-a extins, ca urmare a contactelor interetnice și a romanizării, limba latină a fost asimilată de un număr tot mai mare de popoare diverse pe un teritoriu din ce în ce mai mare, ceea ce a dus la apariția diferențierii regionale a variantelor sale orale, în timp ce limbajul scris și limba oficială a rămas practic neschimbată din secolul I d.Hr. și a fost încă folosită în afacerile publice.

Vezi și

• limbi romanice occidentale
• Limbi romanice orientale
• colocvial
• Volgar

Literatură

• Gurycheva M. S. Folk latină. - M . : Editura de literatură în limbi străine, 1959. - 192 p. (în traducere)
• Gurycheva M. S. Folk latină. - Ed. al 2-lea. — M .: URSS , 2008. — 208 p. - (Istoria limbilor popoarelor Europei). - ISBN 978-5-382-00815-8 . (reg.)
• Folk latină  / Lopatina M. G. // Nanoscience - Nikolai Cabasila. — M  .: Marea Enciclopedie Rusă, 2013. — S. 59–61. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 22). - ISBN 978-5-85270-358-3 .

Link -uri

• Batzarov, Zdravko Orbis Latinus  (engleză) (2000). Consultat la 28 noiembrie 2018. Arhivat din original la 18 mai 2012.

Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare croat Britannica (online) Brockhaus
În cataloagele bibliografice	BNF : 11932234t GND : 4120386-0 J9U : 987007558168305171 LCCN : sh85074964 NKC : ph821539